Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-53-17 — Registro 7769

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos, salarios adeudados, reajuste y pago de beneficios no devengados que derivan del contrato colectivo vigente, tales como aumentos anuales, plus salarial del 30% en las vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, todo en virtud de despido verbal, ilegal e injusto

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: en la explicación se insta a la revisión de los hechos y por ende a la valoración del material probatorio, lo cual es incompatible con el concepto de interpretación errónea alegado.- 4.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 19 de abril del 2017, por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores JUNIOR ORLANDO MARTÍNEZ LOPEZ, KEVIN EDUARDO SALGADO ZAVALA, FERNANDO ANTONIO LOPEZ MEJIA y LEILI MARIELA MARTINEZ GIRON, representados en juicio por el Abogado JOSUE ENRIQUE MENA BARAHONA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos, salarios adeudados, reajuste y pago de beneficios no devengados que derivan del contrato colectivo vigente, tales como aumentos anuales, plus salarial del 30% en las vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, todo en virtud de despido verbal, ilegal e injusto, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 30 de octubre del 2015, por la Abogada BERTHA AURELIA CASTELLANOS CASTELLANOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores: JUNIOR ORLANDO MARTINEZ LOPEZ, casado, KEVIN EDUARDO SALGADO ZAVALA, soltero, FERNANDO ANTONIO LOPEZ MEJIA, casado, y LEILI MARIELA MARTINEZ GIRON, casada; todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General, el señor JESUS MEJIA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de enero del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 29 de agosto del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la excepción perentoria de pago opuesta por la representación procesal demandada.- SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos y reajuste salariales exigidos por los señores: JUNIOR ORLANDO MARTÍNEZ LOPEZ, KEVIN EDUARDO SALGADO ZAVALA, FERNANDO ANTONIO LOPEZ MEJIA y LEILI MARIELA MARTINEZ contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES HONDUTEL, a través de su representante legal; consecuentemente se ABSUELVE a la demandada de dicho pago.- TERCERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda para el pago de salarios dejados de percibir exigidos por los señores: JUNIOR ORLANDO MARTÍNEZ LOPEZ, KEVIN EDUARDO SALGADO ZAVALA, FERNANDO ANTONIO LOPEZ MEJIA y LEILI MARIELA MARTINEZ contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES HONDUTEL, a través de su representante legal pero a partir de la fecha en que se produjo el cese laboral, hasta la fecha en que los actores recibieron las cantidades de dinero en concepto de prestaciones (del 26 de enero del 2014 al 04 de abril del 2014) por tanto se CONDENA a pagar a los demandantes tal concepto.- CUARTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que fueron contratados para laborar para la demandada así: JUNIOR ORLANDO MARTÍNEZ LOPEZ, ingresó el 21 de septiembre del 2009, devengando un salario base mensual de L.7,515.00, KEVIN EDUARDO SALGADO ZAVALA, ingresó el 21 de septiembre del 2009, devengando un salario base mensual de L.7,500.00, FERNANDO ANTONIO LOPEZ MEJIA, ingresó el 01 de julio del 2010, devengando un salario base mensual de L.10,000.00, y LEILI MARIELA MARTINEZ GIRON, ingresó el 01 de julio del 2010, devengando un salario base mensual de L.10,000.00; todos contratados bajo la modalidad de contrato evadiendo el cumplimiento de los beneficios y conquistas que derivan del XII contrato colectivo vigente, dejándolos excluidos de recibir los mismos derechos, por lo que, exigieron e les pague los reajustes salariales y demás colaterales que derivan de la contratación colectiva hasta por el término de 02 años retroactivos y que se refieren a plus en las vacaciones, plus del 30% en el decimotercer y decimocuarto mes de salario y aumentos anuales del 10%; además manifestaron que el patrono los obligaba a suscribir una serie de contratos de trabajo por tiempo limitado, y las funciones que realizaban dentro de la estatal eran de carácter permanente y continuas de conformidad con el artículo 47 del Código del Trabajo, y que bajo la dirección del patrono llevan más de tres años, por lo que es nula la clausula contractual de temporalidad; que el 26 de enero del 2014 fueron despedidos de forma verbal e injusta, porque no les renovaron los contratos temporales de trabajo, siendo ilegal ya que la relación de trabajo existió gozaba de un vínculo jurídico de permanencia y continuidad dentro de la empresa, y que acudieron a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible conciliar dieron por agotada la vía administrativa.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda y alegando en su defensa que a los demandantes se les contrató con la modalidad de contrato por tiempo limitado y que en base al artículo 46 del Código del Trabajo, no procede el pago de ninguna de las cantidades que reclaman, y en los contratos se estableció de forma expresa que los mismos eran por tiempo determinado, que la demandada estaba en la facultad de no renovar los contratos con fundamento en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo; que en audiencia la parte demandada interpuso la excepción perentoria de pago basado en que la estatal pago las prestaciones laborales y demás derechos que por ley les corresponden a las partes demandantes.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 29 de agosto del 2016, dictó sentencia en la demanda ordinaria laboral promovida por los señores: JUNIOR ORLANDO MARTÍNEZ LOPEZ, KEVIN EDUARDO SALGADO ZAVALA, FERNANDO ANTONIO LOPEZ MEJIA y LEILI MARIELA MARTINEZ, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General, el señor JESUS MEJIA; en donde declaró sin lugar la excepción perentoria de pago opuesta por la demandada; declaró sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos y reajuste salariales exigidos por los trabajadores demandantes; absolvió a la demandada de dicho pago; declaró con lugar la demanda para el pago de salarios dejados de percibir exigidos por demandantes a partir de la fecha en que se produjo el cese laboral, hasta la fecha en que los actores recibieron las cantidades de dinero en concepto de prestaciones, condenó a la demandada a pagar a los demandantes tal concepto, sin costas; bajo el criterio que la patronal pago ciertas cantidades de dinero a favor de los demandantes en concepto de prestaciones laborales, estos no fueron realizados al efectuarse la desvinculación laboral, puesto que desde el día que se produjo el cese laboral hasta la fecha en que se puso a disposición de los demandantes las cantidades de dinero según se concluye de los documentos que obran, transcurrieron 3 meses con 8 días; y siendo que en dicho pago no se efectuaron todos los derechos reclamados en la acción, se estima que no procede la excepción perentoria de pago opuesta por la demandada; en cuanto a que los demandantes reclaman derechos en razón de contrato colectivo, al respecto se estima que si bien éste ha sido incorporado al proceso, no existe prueba alguna que acredite que estuvieran afiliados al Sindicato y de los documentos visibles a folios del 95 al 98 de los autos, consta que los actores no pagaban la cuota sindical, circunstancias que de conformidad a los artículos 60 y 60 del Código de la materia, son necesarios para tener derecho a ello; en ese sentido tal petición debe ser desestimada y siendo que las prestaciones recibidas por los accionantes fueron computadas de acuerdo a la antigüedad y salario devengado, la demanda para el pago de prestaciones debe ser declarada sin lugar, condenando únicamente al pago de salarios dejados de percibir desde la fecha que se produjo el cese laboral (6 de enero del 2014) hasta la fecha en que los demandantes recibieron el pago de sus derechos (04 de abril del 2014), en razón del principio de equidad y buena fe.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 11 de enero del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el pago de las prestaciones se efectuó meses después de haber terminado el vínculo laboral y de haberse interpuesto la demanda, de manera que aunque se cumplió con la obligación que se deriva de la terminación de la relación de trabajo, no se hizo dentro de un plazo razonable que permita dispensar a la demandada de dicha responsabilidad económica, de manera que la condena está en consonancia a lo dispuesto en los artículos 120 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo; por las razones de hecho y de derecho expuestas, este Tribunal estima procedente confirmar la sentencia por encontrarse apegada a derecho.- 5.- Mediante auto de fecha 27 de febrero del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por los Abogados: ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), y JOSUE ENRIQUE MENA BARAHONA, en su condición de representante procesal de los señores JUNIOR ORLANDO MARTÍNEZ LOPEZ, KEVIN EDUARDO SALGADO ZAVALA, FERNANDO ANTONIO LOPEZ MEJIA y LEILI MARIELA MARTINEZ GIRON, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retenga los autos para que los recurrentes comparezcan en el plazo de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 19 de abril del 2017, compareció ante éste Tribunal la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 08 de mayo del 2017, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, omitiéndose el traslado, y ordenó copia a la parte contraria para la contestación en forma común, por el término de diez días, el cual surtiría efecto en esta Secretaría, donde se mantendrían los autos a su disposición; por lo dejo transcurrir dicho termino y mediante providencia de fecha 31 de mayo del 2017 se declaró desierto el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSUE ENRIQUE MENA BARAHONA, en su condición de representante procesal de los demandantes, y se ordenó proseguir con el trámite del recurso de casación presentado por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL).- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en un primer y único motivo de casación alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANNTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por VIOLACIÓN DIRECTA POR INTERPRETACIÓN ERRONEA del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por interpretación errónea de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que si la hubiese interpretado correctamente no hubiese condenado a mi poderdante al pago de los salarios dejados de percibir, a partir de la fecha en que se produjo el cese laboral, hasta la fecha en que los actores recibieron las cantidades de dinero en concepto de prestaciones (del 26 de enero del 2014 al 04 de abril del 2014), dado que la relación laboral entre las partes ya finalizó, en virtud de que las actoras recibieron la totalidad del pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales sin ninguna oposición, por lo que solamente en caso de que se hubiesen opuesto al pago referido podrían haber salvaguardado su derecho de emplazar a mi representada ante los Juzgados del Trabajo para que ésta probara la causa del despido, y en caso de no lograrlo, condenarle al pago de las prestaciones y, a titulo de daños y perjuicios, al pago de los salarios dejados de percibir. Por ende, la corte sentenciadora interpretó erróneamente el párrafo primero del artículo 113 del Código de Trabajo, puesto que si mi mandante ya le había pagado sus prestaciones e indemnizaciones laborales a las demandantes no procedía la condena al pago de salarios dejados de percibir, situación que solamente es procedente en un despido injustificado y que, como consecuencia de éste, no se les paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales al y trabajador despedido, circunstancia que no aplica en el caso que nos ocupa, ya que, aunque suene reiterativo, mi mandante les pago la totalidad de sus prestaciones laborales a las actoras. En consecuencia, no es procedente el pago de salarios dejados de percibir debido a que la relación de trabajo entre mi mandante y los demandantes ya estaba finalizada y por el pago de la totalidad de las prestaciones e indemnizaciones laborales que se le debían a las actores. En relación con lo anterior, señores magistrados, ya la doctrina establece que los efectos de las excepciones perentorias de pago son: a) Recaen sobre el derecho material del actor; b) Destruyen la acción del actor y c) Extinción del proceso (http://www.oocities.org/cjr530cesalcivil3/excepcionesperentorias,htm#_Toc33726356. Aunado a lo anterior, eximios magistrados, era menester que tanto el A QUO como AD QUEM declararan sin lugar el pago de salarios dejados de percibir debido a que con el pago se destruyó totalmente la acción, se extinguió el proceso y por ende se dio por extinguida cualquier obligación de mi mandante.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: en la explicación se insta a la revisión de los hechos y por ende a la valoración del material probatorio, lo cual es incompatible con el concepto de interpretación errónea alegado.- 4.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5 literal a), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 53-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8