Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-525-16 — Registro 8125

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro por despido arbitrario, ilegal e injusto, el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta el día que de conformidad a la sentencia condenatoria sea reinstalada en el cargo del que fue arbitrariamente despedida

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) el artículo 113 del Código de Trabajo que señala como violado de forma indirecta, contiene diversos párrafos de los cuales debió señalar con precisión el recurrente; y b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando en los considerandos relaciona toda la prueba aportada al proceso.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"El motivo que antecede, resulta inadmisible, pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no señala si se trata de violación directa o indirecta; b) señala como violados dos incisos del artículos 112 del Código de Trabajo, los cuales debió plantear por separado por la técnica del recurso; y, c) en la aparente violación directa instada incita la revisión de material probatorio, el cual es inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha doce de diciembre del año dos mil dieciséis, por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, mayor de edad, casado, hondureño y de esta domicilio, en su condición de representante procesal de la señora XENIA ZORAIDA MALDONADO ZUNIGA, como recurrente; además, es parte recurrida, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representado en juicio por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de reintegro por despido arbitrario, ilegal e injusto, el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta el día que de conformidad a la sentencia condenatoria sea reinstalada en el cargo del que fue arbitrariamente despedida, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 15 de agosto del 2013, por la señora XENIA ZORAIDA MALDONADO ZUNIGA, mayor de edad, solera, hondureña, Licenciada en Gerencia de Desarrollo Social y de este domicilio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio del DIRECTOR EJECUTIVO, en ese entonces el señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, (QDDG). El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de agosto del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 18 de mayo del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora XENIA ZORAIDA MALDONADO, contra el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los empleados y funcionarios del poder ejecutivo (INUPEMP) a través de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ.- SEGUNDO: ABSOLVER al de toda responsabilidad al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los empleados y funcionarios del poder ejecutivo (INUPEMP) a través de su Director Ejecutivo señor ANDRES ABELINO TORRES RODRIGUEZ, de toda responsabilidad en cuanto a la pretensión específica de éste juicio, sin perjuicio de los derechos adquiridos que le corresponden a la demandante, con fundamento en la figura laboral de la ULTRA Y EXTRA PETITA.- TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la institución demandada el 17 de febrero del año 2006, desempeñándose como Analista de Préstamos, devengando al momento del despido un salario de L.17,550.00, así mismo, que el 11 de julio del año 2013, se le notificó la terminación unilateral de su relación de trabajo, invocando causas de despido legales y reglamentarias no vinculantes con las supuestas actuaciones que originaron el despido, las cuales son: a) como empleada del INJUPEMP era participante del sistema y como tal tiene derecho y accedo a los beneficios de dicha entidad, dentro de los cuales están los préstamos hipotecarios y personales, por lo cual accesó a un préstamo el 23 de marzo del año 2012, por el monto de L.238,000.00, con una cuota nivelada de L.5,914.91, la cual le fue suspendida por error u otra circunstancia ajena a su persona pero que no conlleva a la disminución del monto del préstamo ni causa perjuicios económicos a la institución, al contrario era a ella a quien causaba perjuicios, al caer en mora y que se le aplicara el cobro de intereses moratorios, sin embargo la institución consideró que debió reportar esa situación para ser corregida, apreciación que es errónea porque a los empleados se les paga por sistema SIAFI, que no es más que lo que le corresponde por concepto de salario, por lo cual no se cercioró, pues alega que ella se limita a hacer retiros conforme al saldo que considera tener y aún y cuando se hubiese fijado, los errores en el derecho de trabajo son responsabilidad de quienes los cometen y según la nota de despido el error lo cometió otra usuaria, sin embargo por razones inexplicables se le responsabiliza de tal situación y por otra parte es algo subsanable, aún y con esas razones no es responsable, pues el préstamo se le otorgó como participante del sistema y no como empleada del INJUPEMP, la acción del despido se le notificó extemporáneamente, pues como se desprende de la nota de despido, el 2 de mayo del 2013, se detectó grabación de suspensión por cuota a cobrar con código (50-A), lo que conlleva de manera inequívoca que en el INJUPEMP desde el 2 de mayo del año 2013, tuvo conocimiento de esos actos que supuestamente dan lugar a su despido, la audiencia de descargo se llevó a cabo el 5 de julio del año 2013 y el despido fue notificado el 11 de julio del 2013, razón por la cual la acción de despido ya es prescrita.- 2. La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que acepta la relación laboral existente entre las partes, alegando a su favor que la demandante fue contratada como analista de préstamos personales donde el otorgamiento dichos préstamos dependen de la confianza de los actos que realiza el empleado, ya que implica la disposición de recursos económicos del INJUPEMP autorizando el acceso al sistema de informática, situación que le permite conocer a otros empleados autorizados, por lo que en el desempeño del cargo debe de aplicar y cumplir todas las normas de seguridad y de control interno establecidas por su patrono para otorgar y recuperar mediante el pago de las cuotas mensuales convenidas los préstamos que otorga obligatoriamente conoce las mismas y por ello debe de cumplirlas con mucha más razón cuando el préstamo le ha sido asignado a su persona, en audiencia de descargo, a la demandante se le formularon una serie de preguntas que contestó sin argumentos ni justificaciones que le permitiera demostrar que fue imposible darse cuenta que desde el equipo de la usuaria CMACIAS se le había suspendido la deducción de la cuota mensual del mes de mayo de su préstamo personal, sin que haya desvanecido el hecho imputado en su contra.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de mayo del año dos mil quince, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda, absolviendo a la institución demandada de toda responsabilidad, sin perjuicio de los derechos adquiridos que le corresponden a la demandante, sin costas; bajo el criterio que la demandante debió haber denunciado la irregularidad en cuanto a su pago en el mismo momento, no tantos días después, pues la relación laboral está fundada en dicho principio que no se limita a unir a dos sujetos para lograr fines meramente económicos, no crea derechos y obligaciones meramente patrimoniales, sino también personales, por ello se exige la confianza recíproca para el debido cumplimiento de esas obligaciones, se exigen que las partes actúen de buena fe, se refiere a la conducta que debe mostrarse al cumplir realmente con su deber, por lo tanto se entiende que en el caso en concreto, lo que se sanciona no es el perjuicio que pudo haber ocasionado al INJUPEMP, dicha actuación, pues al final siempre se le iba a readecuar la deducción mensual del préstamo personal, sino el hecho que dijo desconocer de la suspensión de la cuota, provocando en el empleador una gran desconfianza que hace imposible la continuación de la relación laboral, por tanto la juzgadora llegó al convencimiento de declarar sin lugar la demanda, ya que el empleador probó la justa causa del despido.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 26 de agosto del 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada acreditó que la demandante incurrió en falta grave, por lo que tuvo justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante.- 5.- Mediante auto de fecha 14 de noviembre del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de la señora XENIA ZORAIDA MALDONADO ZUNIGA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la/el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 12 de diciembre del 2016, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de la señora XENIA ZORAIDA MALDONADO ZUNIGA, formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo o no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de enero del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada NANCY CAROLINA FIGUEROA NUÑEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en ese entonces, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su primer motivo de casación manifiesta lo siguiente: “Acuso la Sentencia Recurrida ser violatoria de norma sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental, visible a folios 4 y 5 en relación con el medio de prueba Reconocimiento Judicial, que obra a folios 41 y 74 de la primera pieza de autos y con la demás pruebas en su conjunto que hizo incurrir al sentenciador de segunda instancia en error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación del artículo 113 en relación con los artículos 92 numeral 9, 95 numeral 23, 112 literales j y 1) del Código del Trabajo, 129 de la Constitución de la Republica y 72 del Reglamento Interno de Trabajo del INJUPEMP. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las leyes sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA. La prueba no apreciada es la Documental que obra a folios 4 y 5 de la Primera Pieza de Autos consistente en la nota de despido por parte de la demandada, a mi representada, en relación, con el medio de prueba Reconocimiento Judicial, visible a folios 41 y 74 de la primera pieza de autos y toda la prueba en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La corte sentenciadora dejo de apreciar los medios probatorios relacionados y conllevo a la violación indirecta de las normas sustantivas de mérito, incurriendo en error de hecho, por las razones siguientes: PRIMERO: En la nota de despido los numerales 1 y 2, se expresa como efectivamente aconteció, que, a mi representada el INJUPEMP, le otorgó un préstamo por la cantidad de Lps.238,000.00 (DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL LEMPIRAS EXACTOS) a un plazo de 60 meses con una cuota nivelada de Lps.5,914.91 (CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA CATORCE LEMPIRAS CON 91/100), no aplicándose la deducción de dicha cuota en el mes de mayo del año 2013, por error en el sistema de cómputo de la empleada CARMEN MACIAS , con autorización para ingresar al sistema con la clave C-MACIAS, pudiendo apreciar que en todo caso la falta por acción u omisión la cometió la señora CARMEN MACIAS, y no mi representada, lo anterior se ratifica con el Reconocimiento Judicial, propuesto a folio 41 y evacuado mediante oficio, que obra a folio 74, en dicha evacuación se informa lo siguiente por parte del INJUPEMP “1.. .2 si tenía (mi representada), algún código o clave que le permitiera ingresar como usuario al sistema de cómputo general de la institución y cuál era su clave o código. La evacuación se efectuó así: Se informa que si tenía una clave asignada, es decir una clave personal, la cual era X MALDONADO para ingresar a Windows y Xenia analista 37, crideya 12 para ingresar al sistema S1400, que maneja el instituto”. 3. Para que informe si la mora en que incurrió la demandante por la suspensión de los pagos como cuotas o abonos al préstamo personal se le cargaron además de los intereses normales los intereses moratorios.” La evacuación se efectuó así, “se informa que el procedimiento que la institución respecto a los préstamos otorgados a los participantes es. Los intereses moratorios son calculados sobre el capital en mora y se le suman a la cuota ordinaria mensual” 4. Si con la suspensión se le causo perjuicio económico a la institución y en que radica ese perjuicio” se evacuo así, “se informa que no se le causo ningún perjuicio económico al instituto ya que los intereses generados por mora son cargados al participante” 5. Si dicho préstamo se le otorgo como participante del sistema como afiliada al INJUPEMP o como empleada.” Se evacuo así, “se informó que se le otorgo un préstamo con aval en iguales condiciones que los demás afiliados al sistema”. Esta prueba fue dejada de apreciar, misma que de haberse apreciado, el criterio de la corte sentenciadora, hubiera sido opuesta al criterio que utilizo, para dictar la sentencia recurrida por lo siguiente: a) mi representada no efectuó ningún acto que conllevara a manipular el sistema de cómputo, para la suspensión de la cuota de amortización de préstamo, ni tampoco actuó de manera dolosa, en colusión o contubernio con la señora CARMEN MACIAS, quien seguramente por un error involuntario suspendió la deducción y consecuentemente el pago de la cuota de abono a préstamo del mes de mayo del año 2013, b) está probado que el conflicto se originó no de una relación de índole laboral, sino de un préstamo que como participante del sistema de previsión social, que es el INJUPEMP, este instituto le otorgo y que al no habérsele hecho la deducción de la cuota de amortización a dicho préstamo, mi representada se devenía obligada a pagar dicha cuota por ventanilla y al no haberlo hecho entro en morosidad, siendo esta circunstancia no aplicable ni vinculada al contrato de trabajo, sino que ella es regulada por la legislación civil, teniendo el INJUPEMP, la opción discrecional de realizar la acción de cobro de manera extra Judicial o judicial, contra mi representada como deudora principal y subsidiariamente contra el aval, como deudora solidaria, habiéndose probado de manera indubitada que no le causo ningún perjuicio económico a la institución y ello porque el INJUPEMP, dentro de sus ingresos esta la realización de una actividad financiera dentro de los que se incluye los préstamos personales a sus participantes con intereses normales y moratorios según sea el caso.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) el artículo 113 del Código de Trabajo que señala como violado de forma indirecta, contiene diversos párrafos de los cuales debió señalar con precisión el recurrente; y b) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando en los considerandos relaciona toda la prueba aportada al proceso.- IV. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en un segundo motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso la Sentencia Recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de falta de apreciación de la prueba documental visible a folios 4 y 5 de la primera pieza de autos, ambas propuestas y admitidas a la parte demandante, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que conllevo en forma indirecta a la violación del artículo 92 numeral 9 en relación con los artículos 94, 95 numeral 23 y 112 literal 1 del Código del Trabajo, articulo 72 del Reglamento Interno de Trabajo del INJUPEMP. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las leyes sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA. La prueba no apreciada es la Documental que obra a folios 4, 5, de la Primera Pieza de Autos consistente en la nota de despido por parte de la demandada a mi representada. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. En la nota de despido que obra a folios relacionados se invoca como fundamentación jurídica los artículos 63 numeral 3, 66, 67 y 74 del Reglamento interno de Trabajo del INJUPEMP, y no obstante la parte demandada no acredito el contenido de estas disposiciones reglamentarias, lo que impidió tanto a la juzgadora de primera instancia, como del AD-QUEM, tener conocimiento si la supuesta falta en que incurrió mi representada estaba regulada en dicho reglamento como falta leve, grave, o muy grave, estas últimas que la facultaran para dar por terminado el contrato de trabajo, de manera unilateral por el empleador y sin responsabilidad de su parte, ya que, de conformidad a las disposiciones señaladas como violadas, el patrono no puede imponer a sus trabajadores sanciones no previstas en el reglamento, en pacto o convención colectiva, en pacto arbitral o en contrato individual y en el caso de mérito con mayor razón, por cuanto tratándose de que el despido es la mayor sanción que el patrono puede imponer a un trabajador, este acto no puede realizarse sino solo mediando las causas establecidas en el Reglamento Interno de Trabajo.”.- V. El motivo que antecede, resulta inadmisible pues el error de hecho pretendido no resulta manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el tribunal de segunda instancia haya incurrido en un error de ese tipo, pues de la lectura de la sentencia, toda la prueba fue apreciada.- VI. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en un tercer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia Recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental visible a folios del 4 al folio 8, en relación con la prueba Reconocimiento Judicial que obra a folio 41 Y 74 de la primera pieza de autos, ambas propuestas y admitidas a la parte demandante y (as demás pruebas en su conjunto que hizo incurrir a la sentenciadora de segunda instancia en error de hecho, que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 92 numeral 9, en relación con los artículos 94, 95 numeral 23,112 literal 1 del Código de Trabajo y72 del Reglamento Interno de Trabajo del INJUPEMP. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA. La prueba no apreciada es la Documental que obra a folios 4, 5, de la Primera Pieza de Autos consistente en la nota de despido por parte de la demandada a mi representada, la audiencia de descargos que obra de folios del 6 al 8 y la prueba Reconocimiento Judicial que obran a folios del 41 y 74 todos de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Las normas relacionadas como violadas imponen como obligación del empleador, que, en el caso del despido, el hecho o falta cometida por el trabajador despedido debe estar debidamente comprobada y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario, estando probado de manera fehaciente y consecuente evidenciado que la supuesta falta cometida, por mi representada no fue debidamente comprobada, ya que, la suspensión del pago fue un error o negligencia de la señora CARMEN MACIAS, con la clave autorizada para ingresar al sistema de cómputo como usuario C-MACIAS, asimismo en el Reconocimiento Judicial, cumplimentado mediante oficio que obra a folio 74, de la primera pieza de autos, se trascribió literalmente el artículo 72 del Reglamento Interno de Trabajo del INJUPEMP, que en un acápite del numeral 2 de dicho artículo literalmente dispone “sin embargo, si el empleado (a) no está de acuerdo con la medida disciplinaria o sanción impuesta en primera instancia, puede acudir dentro de los cinco (5) días hábiles a la División de Recursos Humanos que actuara como segunda instancia y en definitiva si tuviera aun motivos racionales por no aceptar la decisión de la División de Recursos Humanos, podrá acudir dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la última instancia que es la Dirección Ejecutiva. De lo anterior puede colegirse lo siguiente: 1) la primera instancia como procedimiento del despido es el Coordinador de Relaciones Laborales, la segunda instancia es la División de Recursos Humanos y la última instancia es la Dirección Ejecutiva, en tal sentido la Audiencia de Descargos que obra a folios del 6 al 8 de la primera pieza de autos, realizada por la Coordinación de Relaciones Laborales, que actúa como primera instancia, se realizó el día viernes 5 de junio del año 2013, empezando a correr el termino de 5 días para impugnar lo actuado por el Coordinador de Relaciones Laborales, si fuere el caso el día lunes 8 de julio del año 2013, y vencía el termino de 5 días el día viernes 12 de julio del 2013 a las 12 de la noche, y el despido se produjo el día jueves 11 de noviembre del año 2013, es decir al cuarto día de la audiencia de descargos, fecha en que no había vencido el termino para la impugnación y lo resuelto en la audiencia de descargo en consecuencia no había adquirido el carácter de firme, y por ello el despido está revestido de ilegalidad, por haber violado las normas sustantivas relacionadas con el artículo referido del Reglamento Interno de Trabajo.”.- VII. El motivo que antecede, al igual que el segundo motivo, resulta inadmisible pues el error de hecho pretendido no resulta manifiesto o evidente, teniendo facultad el tribunal de segunda instancia en situaciones dudosas para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; y, en el presente caso, no se aprecia que haya incurrido en un error de ese tipo.- VIII. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en el cuarto motivo de casación alude lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de normas sustantivas de orden nacional, en infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental, visible a folios 4 y 5 de los autos propuesta y admitida a la parte demandante, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación del artículo 863 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. SE SINGULARIZAN LAS PRUEBAS NO APRECIADAS. La prueba no apreciada es la documental consistente en la nota de despido que aparece a folio 4 y 5 de la primera pieza de autos, en relación de las demás pruebas en su conjunto. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: En la nota de despido se aprecia que en fecha 2 de mayo del año 2013, y según el registro del sistema de préstamos se detectó la grabación de suspensión de cuotas a cobrar con código 50-A, de dicho préstamo en el mes de mayo del año 2013, siendo indudable e incontrovertible que la jefe de cartera y cobro, Aboga, EVI DOMINICK GODOY, tuvo conocimiento de la comisión de la supuesta falta, en que incurrió mi representada y que dio lugar al despido, al detectar la suspensión el día 2 de mayo del año 2013, al expresar “SE DETECTO” y el despido se produjo el día 11 de julio del año 2013, o sea 2 meses 9 días después, y habiendo el aquí recurrente en representación de la demandante vía alegación invocado la ¡legalidad del despido, por haberse producido la prescripción de la acción, (a corte sentenciadora no aprecio este hecho controvertido, de conformidad a la prueba relacionada, sino que de otra que no era aplicable, y que de haberlo hecho seguramente su criterio hubiera sido distinto, al que expreso en la sentencia de mérito recurrida, posiblemente el AD- QUEM, se confundió por el contenido del numeral 2 de la nota de despido, pero como enfatizo, el acápite del numeral 1 de dicha nota literalmente dice “notificado asimismo que en fecha 2 de mayo del año 2013, y según registro del sistema de préstamo SE DETECTO LA GRAVACION DE SUSPENSIÓN... en el mes de mayo del año 2013”, por tal razón la sentencia recurrida es violatoria de la norma sustantiva relacionada en el acápite de mérito.”.- IX. El motivo que antecede, resulta inadmisible, pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo.- X. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su quinto motivo de casación manifiesta lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de norma sustantiva de orden nacional, por infracción por la aplicación indebida de los artículos 112 literales j y 1 relacionados con los artículos 97 numeral 3 del Código del Trabajo, 63 numeral 3, 66, 67 y 74 del Reglamento Interno de Trabajo del INJUPEMP. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: Esta Honorable Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo, de la Corte Suprema de Justicia, ha venido sosteniendo, que la aplicación indebida de la ley, consiste en que, aun caso establecido en el ceso, sin que medien errores de hecho o de derecho, se le aplique una norma que no lo regula. En el caso de mérito, el tribunal de segunda instancia, aplico disposiciones que no regulan el hecho consustancial de esta Litis, ya que la controversia se origina en que teniendo mí representada un préstamo personal, con la demandada, no como empleada, sino como participante del Sistema de Previsión Social, que es el INJUPEMP, por error o negligencia de quien manejaba el sistema, Señora, CARMEN ANTONIA MACÍAS, utilizando la clave para el ingreso al sistema de Cómputo, no le dedujeron la cuota mensual, por la cantidad de LPS.5,914.91 como pago de amortización a dicho préstamo, en el mes de mayo del año 2013, argumentando el INJUPEMP, que al tener conocimiento mi Representada de que no se le había hecho tal deducción, debió comparecer a pagar de manera personal por ventanilla, dicha cuota amortizatoría al préstamo referido, siendo necesario analizar lo siguiente: 1).- Tratándose de un préstamo personal con aval, y en el que no se le hizo la deducción del salario, para el pago de la cuota correspondiente, al mes de mayo del año 2013, por el error, en que, incurrió el día 02 de mayo, a quien le competía hacer la deducción (Carmen Macías - C MAGIAS); este hecho o circunstancia no está regulada por las normas relativas al derecho del trabajo y mucho menos por las relacionadas como aplicadas indebidamente, ya que en relación a los préstamos que el INJUPEMP otorga, con acceso a todos los participantes del sistema, que llenen los requisitos para tal fin, independientemente que sea un empleado del INJUPEMP o de otra institución afiliada al sistema, sino que, por lo que dispone el Código Civil en el TITULO 1. DE LAS OBLIGACIONES Y EN EL TITULO II. DE LOS CONTRATOS.- 2).- Si mi Representada, habiendo tenido conocimiento de que, no se le hizo la deducción de la cuota, para amortizar el préstamo, no compareció, a hacer el pago personal por ventanilla, esta no es una falta de índole laboral y del Reglamento del Trabajo, sino que, por tal circunstancia, ella incurrió en morosidad, teniendo el INJUPEMP, el derecho discrecional de accionar extra judicial o judicialmente, no solo contra ella, como deudora principal, sino que, contra la que le sirvió de aval, como deudora solidaria, en tal sentido al aplicar las disposiciones legales del Código del Trabajo, para el despido siendo la relación contractual no regulada por el contrato de trabajo, sino que por las obligaciones y contratos, contenidas en el Código Civil, estas disposiciones legales se le aplicaron indebidamente, con respecto al despido.”.- XI. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no señala si se trata de violación directa o indirecta; b) señala como violados dos incisos del artículos 112 del Código de Trabajo, los cuales debió plantear por separado por la técnica del recurso; y, c) en la aparente violación directa instada incita la revisión de material probatorio, el cual es inadmisible.- XII. Que el impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce: “Esa honorable Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo, de manera reiterada ha venido sosteniendo, con sapiencia, que, en el tópico de las resoluciones judiciales, es trascendente lo referente a la fundamentación, ya que a través de la misma se exponen razones jurídicas, para reconocer o determinar la existencia de un hecho, al que, se le aplican consecuencias jurídicas. Esta cumple dos funciones a saber: 1. INTERNA en el proceso (dentro de un procedimiento o proceso explica a los involucrados por que se acogen o no determinadas pretensiones y facilitan los controles internos); 2. EXTERNA dirigida a terceros no involucrados, pero si interesados en el proceso. La fundamentación es un ejercicio racional, mediante el cual se proporcionan razones que tienen la aspiración de convencer a los destinatarios a cerca de su corrección o validez, no hay que confundir motivar con fundamentar, quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales. Quien explica da razones para ser aceptable lo resuelto, por eso en materia jurídica, las decisiones solo son válidas, si están respaldadas por razonamientos legales, fácticos, probatorios y jurídicos. Que de conformidad a lo establecido en el artículo 1589 del Código Civil “La nulidad absoluta puede alegarse por todo aquel que tenga interés en ella y debe, cuando conste de autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que, se exige para la prescripción ordinaria” Asimismo los artículos 206, 207 y 208 del Código Procesal Civil establecen que las sentencias deben tener como requisitos internos, claridad, precisión, exhaustividad, motivación y congruencia, dentro de la motivación se expresa, que deberá incidir en los distintos elementos facticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en su conjunto, ajustándose siempre a la reglas de la lógica y de la razón; asimismo con respecto a la congruencia, las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. En el caso concreto que nos ocupa existen 5 motivos de nulidad: 1) En el ordinal segundo numeral 2 de la demanda, se planteó la prescripción de la acción de despido, probada de manera inequívoca con la nota de despido, que obra a folios 4 y 5 de la primera pieza de autos, en la que la demandada tuvo conocimiento de la comisión de la supuesta falta, que dio lugar al despido, el día 02 de mayo del 2013, según registro del Sistema de Prestamos y que de conformidad al artículo 863 del Código del Trabajo, es a partir de esa fecha que la demandada podía notificar el despido, mismo que vencía el 02 de junio del 2013, o sea al cumplirse un mes, sin embargo; el despido lo efectúa el 11 de julio del 2013, o sea 2 meses 09 días después, en su oportunidad, esa Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo, anulo la sentencia de fecha 19 de agosto del año 2015, que obra a folios del 10 al 12 de la segunda pieza de autos, dicha sentencia anulatoria obra de folios 17 al 21 de la segunda pieza de autos, precisamente porque habiéndose invocado la prescripción, vía alegación por parte de la demandante ni el A-QUO ni el Órgano de Segunda Instancia se pronunciaron al respecto y una vez que fueron devueltos los autos al Órgano Jurisdiccional de segunda instancia, con la certificación de estilo, por la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral- Contencioso Administrativo, el Tribunal AD-QUEM, dicto sentencia supuestamente subsanando la omisión, con respecto al pronunciamiento de la prescripción, sin tomar en consideración que el INJUPEMP, tuvo conocimiento de que mi representada incurrió en la supuesta falta el 2 de mayo del año 2013, fecha en que se detectó la misma y el despido se produce el 11 de julio del año 2013, o sea 2 meses 9 días después, tomando en consideración la corte sentenciadora (ver considerando 12). no la nota de despido que contiene cuando la institución tuvo conocimiento o detecto dicha suspensión, que fue el 2 de mayo del año 2013, a través de la Jefe del Departamento de Cartera y Cobro, Abogada EVI DOMINICK GODOY, sino cuando se realizó la Audiencia de Descargos el día 5 de julio del año 2013. 2) Otro motivo de nulidad es que si la juzgadora de primera instancia, no se había pronunciado sobre la prescripción vía alegación, por la parte demandante, el Órgano Jurisdiccional de segunda instancia, actuando en coherencia con la nulidad decretada, por esa Sala de lo Laboral Contencioso- Administrativo, debió de anular la sentencia de primera instancia y remitir los autos, a la Juez A-QUO, para que esta saneando el proceso dictara una nueva sentencia pronunciándose en cuanto a la prescripción supra referida, sin embargo no lo hizo y se tomó atribuciones que no le corresponden, constituyéndose en sede de primera instancia, sin tener razones ni lógicas ni jurídicamente válidas al pronunciarse sobre la prescripción sin haberse pronunciado el tribunal A-QUO. 3) Otro motivo de nulidad es que, en el considerando 9 de la sentencia recurrida, se expresa la violación por parte de mi representada, de los artículos 97 y 98 que contiene las obligaciones y prohibiciones al trabajador y hace mención muy escueta, con relación a los contratos individuales y del Reglamento, pero la institución demandada no acredito que la supuesta falta cometida estuviera regulada por el Reglamento, en los artículos 63 numeral 3, 66, 67, y 74 de dicho instrumento, como lo invoca en la nota de despido, razón por la cual ni la juzgadora de primera instancia, ni el AD-QUEM, podían inferir que la falta cometida por mi representada estaba catalogada en estas disposiciones como grave, avidacuenta de que el artículo 94 del Código del Trabajo, literalmente dispone “EL PATRONO NO PUEDE IMPONER A SUS TRABAJADORES SANCIONES NO PREVISTAS EN EL REGLAMENTO, EN PACTO, EN CONVENCION COLECTIVA, EN FALLO ARBITRAL O EN CONTRATO INDIVIDUAL” 4. Otro motivo de nulidad es que tratándose del incumplimiento de un contrato de préstamo no puede ni debe aplicárseles sanciones derivadas del Código del Trabajo, ni del Reglamento Interno, por ser esta relación regulada por el derecho civil, relativo a las obligaciones y contratos de este texto jurídico. 5. Porque de conformidad al artículo 72 del Reglamento de Trabajo del INJUPEMP, transcrito en el folio 74 de la primera pieza de autos, posterior a la audiencia de descargos, efectuada ante el Coordinador de Relaciones Laborales, que se efectuó el día viernes 5 de julio del año 2013, mi representada tenía 5 días para impugnar lo actuado y resuelto en esta audiencia, en este sentido el termino empezaba a correr el día lunes 8 de julio del año 2013, y culminaba el día viernes 12 de julio del año 2013 a las 12 de la noche, y sin embargo fue despedida el día jueves 11 de julio del año 2013, valga decir el cuarto día, fecha en que no había adquirido firmeza lo resuelto, por el coordinador de relaciones laborales, en consecuencia el acto que contiene el despido es nulo de pleno derecho, IPSO-JURE, y conllevo a que se haya producido indefensión por parte de mi representada, en aplicación de lo que al respecto establece el preámbulo y literal c del artículo 34 de la Ley de Procedimientos Administrativos, que literalmente disponen “Sin perjuicio de las leyes especiales el acto administrativo es nulo en los siguientes casos: a)..., , c) Los dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido”, siendo vinculante lo establecido en el artículo 212.4 del Código Procesal Civil.”.- XIII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, la sentencia impugnada contiene los requisitos necesarios para su validez, y basada en la petición del actor, cumpliendo los requisitos legales, siendo los argumentos de la nulidad inapropiados alegatos, resultando inestimable la nulidad en sus cinco subdivisiones, alegada de forma subsidiaria.- XIV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de sus cinco motivos de casación y sin lugar nulidad solicitada en forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 525-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

20