Sentencia CL-520-16 — Registro 8123
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda que solicita declare por tiempo indefinido mi relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el articulo 47 del código del trabajo; en consecuencia concédeme todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente; a asimismo pido la reinstalación a mí puesto de trabajo y restitución a mis funciones que fui suspendida y ante la negativa del patrono de la no suscripción de un nuevo contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, decimo tercer y decimo cuarto mes, vacaciones causadas y adeudadas y salarios adeudados
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica entre otros como infringido el artículo 2 numeral 2) del Código del Trabajo, el cual no ostenta la calidad de sustantivo; b) el artículo 2 numeral 2) del Código del Trabajo, señalado como precepto autorizante resulta inapropiado como sustento del motivo; c) en el desarrollo se insta a la valoración del material probatorio lo cual, es incompatible con el concepto de infracción directa; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia, lo cual resulta inapropiado en este recurso extraordinario."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega la infracción directa y la indirecta, modalidades de violación a la ley distintas, que debieron ser formuladas en forma separada e independiente; y, b) se indica como infringido el artículo “…02 numeral 2…” sin embargo se omite señalar a que cuerpo legal corresponde.- 6.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, sin inferencia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha doce de enero del año dos mil diecisiete, por la abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en su condición de representante procesal de del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, es parte recurrida, la señora CANDIDA ROSA GONZALES GONZALES representado en juicio por el abogado OSMAN NOE ACOSTA BVENAVIDES. OBJETO DEL PROCESO: se declare por tiempo indefinido mi relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el articulo 47 del código del trabajo; en consecuencia concédeme todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente; a asimismo pido la reinstalación a mí puesto de trabajo y restitución a mis funciones que fui suspendida y ante la negativa del patrono de la no suscripción de un nuevo contrato de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, decimo tercer y decimo cuarto mes, vacaciones causadas y adeudadas y salarios adeudados, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del año dos mil catorce por la señora CANDIDA ROSA GONZALES GONZALES, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio del Procurador General de la República. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “Declarar SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO MI RELACION LABORAL ORIGINADA POR LA SUSCRIPCION DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS; CONCEDER TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER PERMANENTE; REINSTALACION A SU PUESTO DE TRABAJO Y RESTITUCION A SUS FUNCIONES QUE FUE SUSPENDIDA Y ANTE LA NEGATIVA DEL PATRONO DE LA NO SUSCRIPCJON DE UN NUEVO CONTRATO DE TRABAJO. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES, VACACIONES CAUSADAS Y ADEUDADAS Y SALARIOS ADEUDADOS. COSTAS; instaurada por la Señora CANDIDA ROSA GONZALEZ GONZALEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. III.- CONDENAR: EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a lo siguiente: a) Reintegrar a la Señora CANDIDA ROSA GONZALEZ GONZALEZ a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarla como empleada permanente en el cargo que mantenía; b) Asimismo a pagarle a la Señora CANDIDA ROSA GONZALEZ GONZALEZ la suma CIENTO SETENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (Lps. 178,840.07); por los siguientes conceptos: Vacaciones 2011; Lps. 29,806.69 Vacaciones 2012 Lps. 29,806.69; Decimo Cuarto Mes 2011 Lps. 29,806.69; Decimo Cuarto Mes 2012 Lps. 29,806.69; Decimo Tercer mes 2011 Lps. 29,806.69; decimo cuarto mes 2012 Lps. 29,806.69: IV declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por la Señora CANDIDA ROSA GONZALEZ GONZALEZ para el pago de salarios adeudados, vacaciones profilácticas y decimo tercer y decimo cuarto mes del año 2013; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; ABSUELVE: EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar a la Señora CANDIDA ROSA GONZALEZ GONZALEZ dichos conceptos. V.- SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El Demandante Manifestó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada el 01 de abril del año 2006 asignada en el Sésamo de Yauyupe, desempeñándose como médico asistencial, devengando un salario de L. 29,806.69. 2- Las partes firmaron varios contratos de trabajo de forma continua e ininterrumpida, pues el demandante cumplía funciones de carácter permanente dentro de la institución, y así las cumplió durante casi ocho años, sin embargo, una vez que llego al termino su ultimo contrato este no le fue renovado.- 2.- La parte demandada el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SALUD PUBLICA, contestó dicha demanda señalando que si bien la demandante laboro desde el año 2006 al 2010, también lo es que a partir de esta fecha su relación no fue de manera ininterrumpida, pues a partir de esta fecha no laboro de forma ininterrumpida, pues a partir del 2011 la demandante no laboro bajo ninguna modalidad y fue hasta el 2012 que se le nombro interinamente como medico general, trabajando seis horas, el cual finalmente tenia vigencia a partir del dos de enero hasta el 30 de junio del 2013 y mediante una prorroga hasta el 28 de diciembre de diciembre, es por esto que se entiende que el vinculo laboral entre las partes era de carácter temporal, que era ajeno al ámbito laboral, pues es un nombramiento de forma interina, meramente administrativo, en otras palabras la demandante fue una empleada interina, quien sustituía a un empleado permanente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora CANDIDA ROSA GONZALES GONZALES, contra EL ESTADO DE HONDURAS a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, bajo el criterio de que: la parte demandante antes de haber transcurrido un año celebraron Contratos de Trabajo con la misma Institución demandada y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada no les señala en el Oficio 17i-20i3-JPRSDP de fecha 16 de diciembre de 2013 una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual la se procede declarar CON LUGAR la demanda de merito. Y sin lugar el defecto material de prescripción opuesto por la parte demandada, ya que la demanda se presentó dentro del término señalado (artículo 867 del Código del Trabajo), pago de salarios adeudados vacaciones profilácticas por no constar en autos, pago de decimo tercer y cuarto mes del año 2013 por haberse hecho efectivos los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que en la nota mediante la cual la institución demandada da por finalizada la relación laboral se sustenta vencimiento del contrato, sin responsabilidad para la Secretaria de Salud, hasta el día 31 de diciembre de 2013, librada por el Jefe de Personal y la Jefe Regional por Ley de la Región Sanitaria Departamental del Paraíso de la Secretaria de Salud, misma con la que existió una relación laboral. Los contratos suscritos entre la demandante y la institución demandada, iniciaron mediante contrato de prestación de servicios con nombramiento interino desde el 27 de febrero de 2012 y posteriores prorrogas, habiendo una renovación o suscripción de posteriores contratos, por lo que ya no puede determinarse que la referida contratación es de una empleada temporal y que el puesto que la misma ocupaba y las actividades a desarrollar en la Región Sanitaria Departamental del Paraíso, son de carácter permanente, aun cuando se pretenda acreditar que los contratos son para actividades deberán desarrollase por tiempo limitado, por lo que la trabajadora debe de gozar de todos los derechos que tiene un empleado permanente.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de noviembre del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha doce de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en su condición de representante procesal de del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de enero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de febrero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado OSMAN NOE ACOSTA BENAVIDES , en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminada a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la abogada IRIS WALDINA UCLES MOLINA, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva nacional y de índole laboral, en infracción directa de la disposición contenida en el articulo 2 numeral 2 que establece lo siguiente” Son de orden publico las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos, así como a las personas naturales. Se exceptúan: 1... 2. Los empleados públicos nacionales, departamentales y Municipales. Se entiende por empleado público aquel cuyo puesto ha sido creado por la Constitución, la Ley decreto ejecutivo o acuerdo municipal. Las Relaciones entre el Estado, El departamento y el Municipio y sus servidores se regirán por las leyes del Servicio Civil que se expidan; y... Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva nacional y de índole laboral, en infracción directa de la disposición contenida en el articulo 117 en relación con los artículos 113 párrafo primero, interpretado, 116 literal e) y 120 literal c) reformado, todos del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 2 numeral 2 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar por mayoría de votos, el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en infracción directa o falta de aplicación del 02 numeral 2 del Código de Trabajo en virtud que está debidamente acreditado en autos que la relación que tuvo la señora CANDIDA ROSA GONZALEZ GONZLEZ fue a través de Nombramientos Interinos, en sustitución de otro empleado, folios 18, 19 20 21 la constancia emitida establece que laboró en sustitución de otra persona mediante un acuerdo interino (folio 22), estando plenamente probado en autos que la relación con la parte demandante fueron acuerdos interinos y el Código del Trabajo presenta la excepción del empleados públicos, demostrando con lo anterior que la demandante fue empleada publica de carácter interino o temporal, si bien es cierto la labor realizada por la demandante tiene similitud y proximidad con el término genérico de actos laborales, pero los acuerdos de nombramiento interinos le dieron a la demandante el status legal y la condición de empleada publica solo que en carácter temporal, ya que sustituía a un empleado permanente, asimismo, los empleados públicos no firman contratos de trabajo sino que son nombrados mediante Acuerdos del Secretario de Estado y en este caso en forma interina . - El mismo artículo éstablece que las Relaciones entre el Estado. el departamento y el Municipio y sus servidores se regirán por las leyes del servicio civil que se expidan y; La Ley del Servicio civil vigente desde el 14 de octubre del año 1993 cuando se publicó en el diario oficial La Gaceta, establece los requisitos para trabajar con el Estado, y la Ley del Médico Empleado establece los requisitos para optar a un cargo dentro del Estado y uno de ellos es el de someterse a Concurso, dichos requisitos fueron totalmente obviados por e/juzgador y, si se rey/sa la sentencia emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de fecha 16 de mayo del 2016, en ninguna forma se refiere a los nombramientos de carácter interino realizados por la parte demandante, los ignoró en la sentencia de mérito, documentos que constituyen la prueba fundamental para acreditar que la señora Candida Rosa González González fue empleada publica en carácter temporal en sustitución de otra persona empleada.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica entre otros como infringido el artículo 2 numeral 2) del Código del Trabajo, el cual no ostenta la calidad de sustantivo; b) el artículo 2 numeral 2) del Código del Trabajo, señalado como precepto autorizante resulta inapropiado como sustento del motivo; c) en el desarrollo se insta a la valoración del material probatorio lo cual, es incompatible con el concepto de infracción directa; y, d) en la explicación se realizan alegatos de instancia, lo cual resulta inapropiado en este recurso extraordinario.- 4.- Que un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifestó en autos y que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación del artículo 02 numeral 2 ya que también en ninguna forma el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán se refiere a los acuerdos presentados PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el articulo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo: NORMAS ADJETIVAS OUESIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivos que sirvieron de medio para la violación de las sustancias señaladas, están contenidos en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: la documental: admitida a la parte demandada (ver folios 18, 19, 20, 21, 22 y 23 de la primera pieza procesal), en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACION DELMOTIVO: La Corte sentenciadora , al confirmar por mayoría de votos el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y evacuados en su oportunidad , relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que en forma libremente su convencimiento , inspirándose en los principios, científicos que informan la sana critica de la prueba , tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto lo que es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubieses apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalada, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que la señora Cándida Rosa González González fue empleada publica en carácter temporal o interino por sustituir a un empleado permanente que había solicitado licencia.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega la infracción directa y la indirecta, modalidades de violación a la ley distintas, que debieron ser formuladas en forma separada e independiente; y, b) se indica como infringido el artículo “…02 numeral 2…” sin embargo se omite señalar a que cuerpo legal corresponde.- 6.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, sin inferencia.- 7.- Por lo anteriormente expuesto, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770 y 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 520-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9