Sentencia CL-511-16 — Registro 7670
Resumen
En primer instancia se dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por los demandantes, se confirma en segunda instancia bajo el criterio que los trabajadores niegan haber desobedecido la orden dada por su superior jerárquico
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite el precepto legal sustantivo del orden nacional, que se estime infringido; b) el precepto autorizante alegado, no concuerda con el precepto autorizante formulado; y, c) carece de claridad y precisión, cuando en la formulación se alega el error de hecho por falta de apreciación, pero en la explicación se alude al error de derecho y a la infracción directa, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular y explicar en forma separada e independiente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite el precepto legal sustantivo del orden nacional, que se estime infringido; b) el precepto autorizante alegado, no concuerda con el precepto autorizante formulado; y, c) carece de claridad y precisión, cuando en la formulación se alega el error de hecho por falta de apreciación, pero en la explicación se alude al error de derecho y a la infracción directa, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular y explicar en forma separada e independiente
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, por el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO GUARDADO, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, como recurrente; además son partes recurridas, los señores JOSE LUIS VASQUEZ MEJIA, JOSE ANDRES CASTELLANOS PINEDA, EDGAR ISMAEL CRUZ GIRON, MANUEL DE JESUS CARIAS y RENE PERDOMO ESCOBAR, representados en juicio por el Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despidos injustos e ilegales, pago de salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de enero de dos mil dieciséis, por los señores JOSE LUIS VASQUEZ MEJIA, casado, Músico, vecino de Taulabé, Departamento de Comayagua, JOSE ANDRES CASTELLANOS PINEDA, casado, Músico, EDGAR ISMAEL CRUZ GIRON, casado, Músico, MANUEL DE JESUS CARIAS, soltero, Músico, de nacionalidad guatemalteca y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés y RENE PERDOMO ESCOBAR, casado, Músico, todos mayores de edad, hondureños y vecinos de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, por medio de su Alcalde Municipal, señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de septiembre de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral promovida por los señores JOSE LUIS VASQUEZ MEJIA, JOSE ANDRES CASTELLANOS PINEDA, EDGAR ISMAEL CRUZ GIRON, MANUEL DE JESUS CARIAS y RENE PERDOMO ESCOBAR, Contra LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, Representada por el señor JOSÉ ARMANDO CALIDONIO todos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: A LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su Representante Legal ARMANDO CALIDONIO ALVARADO a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de UN MILLON CUATROCIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps.1,481,389.06) distribuidos de la siguiente manera: JOSE LUIS VASQUEZ MEJIA, La cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.179,185.78) por los siguientes conceptos: Preaviso Lps.24,080.00; Auxilio de Cesantía Lps.144,480.00; Auxilio de cesantía proporcional Lps.3,478.22; Vacaciones proporcionales Lps.1,987.56, Décimo cuarto mes proporcional Lps.5,160.00.- JOSE ANDRES CASTELLANOS PINEDA, La cantidad de CUATROCIENTOS DOS MIL CINCUENTA Y DOS LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.400,052.69) por los siguientes conceptos: Preaviso Lps.32,727.33; Auxilio de Cesantía Lps.360,000.67; Vacaciones proporcionales Lps.2,311.69, Décimo cuarto mes proporcional Lps.7,013.00.- EDGAR ISMAEL CRUZ GIRON, La cantidad de DOSCIENTOS ONCE MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.211,540.89) por los siguientes conceptos: Preaviso Lps.24,080.00; Auxilio de Cesantía Lps.180,600.00; Vacaciones proporcionales Lps.1,700.89, Décimo cuarto mes proporcional Lps.5,160.00.- MANUEL DE JESUS CARIAS La cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.235,907.56) por los siguientes conceptos: Preaviso Lps.24,080.00; Auxilio de Cesantía Lps.204,680.00; Vacaciones proporcionales Lps.1,987.56 Décimo cuarto mes proporcional Lps.5,160.00.- y RENE PERDOMO ESCOBAR La cantidad de CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS DOS LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps.452,702.14) por los siguientes conceptos: Preaviso Lps.32,727.33; Auxilio de Cesantía Lps.409,091.67; Vacaciones proporcionales Lps.3,870.14, Décimo cuarto mes proporcional Lps.7,013.00; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por las demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo.- 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con la Municipalidad de San Pedro Sula, de la manera siguiente: José Luis Vásquez Mejía, el 15 de septiembre del 2003, devengando un salario mensual de L.10,320.00; José Andrés Castellanos Pineda, el 1 de octubre de 1993, devengando un salario mensual de L.l0,800.00; Edgar Ismael Cruz Girón, el 1 de octubre del 2000, devengando un salario mensual de L.10,320.00; Manuel de Jesús Carias, el 16 de septiembre de 1998, devengando un salario mensual de L.10,320.00; y, René Perdomo Escobar, el 1 de agosto de 1989, devengando un salario de L.13,800.00 y que al momento de los despidos injustos los demandantes se desempeñaban como Músicos de la Marimba Municipal. En el cumplimiento de sus obligaciones los demandantes tenían que ir a amenizar eventos a diferentes lugares, en los días y horarios que se les indicara por parte del superior jerárquico, de manera que no tenían jornada, horario, ni día de descanso fijo. Con seguridad los martes y jueves de todas las semanas se tenía que amenizar un concierto público en el parque central frente a la municipalidad de 5:00 p.m. a 6:30 p. m., pero para comenzar a esa hora tenían que estar una hora antes para preparar e instalar los instrumentos musicales. Ese concierto era para que las personas que estuvieran en el parque si así lo deseaban pudieran bailar una hora y media. En los últimos seis años que los demandantes trabajaron para la Municipalidad nunca se les aplicaron medidas disciplinarias; que el 9 de diciembre del 2015 los demandantes fueron convocados a audiencias de descargos en cual nunca aceptaron haberse negado a trabajar, en esa audiencia, manifestaron exactamente lo que había sucedido. El 30 de diciembre del 2015, fueron despedidos los demandantes mediante documento donde se les notificaba que ya no iban a seguir trabajando para la Municipalidad, teniendo dicho documento una estructura de una sentencia mal redactada, constando considerando y un por tanto, y algo más raro es que siendo una decisión del alcalde municipal, quién firmó el documento antes mencionado fue un asesor legal, indicándole en el mismo que se les despedía por no acatar órdenes e instrucciones impartidas por el superior jerárquico, el señor Alcalde Municipal a través de la señora Lilian Caballero, encargada evento y luego personalmente por el señor Alcalde el 1 de diciembre de 2015. Que los demandantes no desobedecieron ninguna orden de nadie, y el superior jerárquico era el señor Martin Antonio Mejía, en su condición de Director de Marimba. Que el Director lo que le pidió a la señora Caballero y después al señor Alcalde fue preguntar hasta que hora iban estar tocando los demandantes, ya que habían tocado tres horas en la mañana y la hora y media que por costumbre tocaban los días martes en el atrio de la municipalidad; agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la demandada.- 2.- La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que los demandantes si tenían jornadas y horarios de trabajo como todo empleado de la municipalidad y en cuanto el día de descanso si lo tenían, a pesar que era lo que más hacían en el transcurso de la semana, pues su trabajo en ningún momento cumplía lo que representa la jornada diaria de cualquier empleado que es de ocho horas diarias de trabajo, puesto que se les pagaban en la totalidad su mes de salario respectivamente. Que el 01 de diciembre de 2015, los demandantes llegaron a tocar al salón consistorial de la Municipalidad de San Pedro Sula, al evento “PREMIACIÓN DE PUERTAS NAVIDEÑAS” y como ellos mismos explican ese día solo tocaron tres horas y que se tardaban una hora para instalar el equipo, llegando a sumar esto cuatro horas de trabajo, manifestando los demandantes que después se fueron a descansar a sus casas cuando su deber era permanecer en su centro de trabajo, siendo estos confesos de abandonar su trabajo en horas laborales, asimismo aceptan haber tenido conocimiento de presentarse a tocar en el evento “ENCENDIDO DEL NACIMIENTO Y LUCES DEL PALACIO MUNICIPAL”, el cual dicho evento iba ser coordinado por la señora Lilian Caballero, y que iban a tocar de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. y que también tenían que estar una hora antes, sumando este tiempo otras dos horas y media de trabajo, para hacer un total de seis horas y media de trabajo, y si se toma en cuenta lo expresado por los demandantes en sus actas de audiencias de descargo donde manifiestan que empezaron a tocar no a las 5:00 sino a las 5:20 y que tocaron hasta antes de 7:30 p.m., es decir solo tocaron de más a lo que siempre tocaban, menos de una hora, pudiéndose observar que no se cumplió ese día ni lo mínimo de la jornada ordinaria de trabajo que es de ocho horas, a pesar del gran descanso que se dieron de las doce del mediodía hasta las cuatro de la tarde. Los demandantes en su escrito de la demanda así como en sus audiencias de descargo aceptaron haber recibido órdenes del Alcalde Municipal, quién es la máxima autoridad jerárquica dentro del Municipalidad de San Pedro Sula, ya que ellos mismos lo aceptaron y se negaron a cumplir órdenes superiores que dicho sea de paso son ordenes de cumplir acciones dentro de sus funciones como miembros de la marimba municipal, por lo que ha queda establecido que el motivo que originó los despidos si fue apegado a Derecho.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de julio de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por los señores José Luis Vásquez Mejía, José Andrés Castellanos Pineda, Edgar Ismael Cruz Giron, Manuel de Jesús Carias y René Perdomo Escobar, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA; condenando a la demandada a pagarle a los demandantes la cantidad de Lps.1,481,389.06, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la demandada fundamenta su despido en el hecho que los demandantes en fecha 01 de diciembre del año 2015 no acataron la orden de su superior jerárquico, en negarse a continuar tocando la marimba, pero de las pruebas aportadas al proceso quedó acreditado que los demandantes después que dio la orden el Alcalde Municipal continuaron tocando la marimba hasta después de las siete de la noche; que si bien es cierto los demandantes pararon de tocar la marimba a las 6:30 p.m., como era de costumbre de ellos ya que su rol de trabajo era de 5:00 a 6:30 p.m., los días martes y jueves de cada semana del año, y en eventos especiales que se les solicitaba, y en esa fecha 01 de diciembre del año 2015, no hay ningún documento dirigido a ellos que tenían que laborar después de su hora normal de trabajo. Que los demandantes en ningún momento se negaron a cumplir la orden que le impartió su jefe, ya que ellos reciben órdenes de su jefe inmediato Martín Mejía quien era que dirigía la marimba y quien les daba la orden de cuando empezar, parar y que melodía tocar, y los representantes del patrono como ser la Licenciada Caballero y el Alcalde Municipal con quien se abocaron y hablaron para que siguieran tocando la marimba fue con el señor Martín Mejía en ningún momento ellos les ordenaron a los demandantes seguir tocando, y cuando su jefe inmediato Martín Mejía les ordenó seguir tocando la marimba ellos acataron la orden y siguieron ejecutando su trabajo como de costumbre, hasta que la gente del parque central se había ido, razón por la cual la causa invocada por la demandada para poner fin a la relación de trabajo con los demandantes es injusta y es procedente declarar con lugar la presente demanda.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de septiembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que los trabajadores niegan haber desobedecido la orden dada por su superior jerárquico, pues en la audiencia de cargos y descargos manifestaron que con quién platicó el Alcalde fue con el señor Martin Mejía su jefe, y que al ordenarles este que siguieran tocando la marimba lo hicieron; lo que coincide con lo declarado por los testigos según consta en el acta que corre agregada a folios del 113 al 115; de otra parte no consta que hayan sido sancionados con anterioridad por hechos similares a fin de considerar la reiteración de la falta que llevara como sanción el despido.- 5.- Mediante auto de fecha catorce de noviembre de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO GUARDADO, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha dieciséis de enero de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO GUARDADO, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de febrero de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO GUARDADO, en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgador en un error de hecho ya que el Juez ad quem no aprecio correctamente el medio de prueba Testifical propuesto por la parte demandada, cuando del mismo si se aprecia la veracidad de los hechos que motivaron el despido del ahora demandante. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: En el fallo o parte dispositiva de la Sentencia Recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a La Municipalidad de San Pedro Sula al pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones de la parte demandante, pero el tribunal Ad Quem ante una Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgador en un error de hecho derecho ya que no aprecio que se encontraba plenamente acreditado en autos que los ahora demandantes desobedecieron una orden directa de la máxima autoridad de la Municipalidad de San Pedro Sula, hecho que quedo debidamente acreditada con la declaración testifical ofrecida por los señores EDIN FERNANDO ORELLANA Y TERRY NORMAN CANTARERO quienes debieron gozar de toda credibilidad por lo convincente de sus declaraciones desde el momento que presenciaron los hechos que motivaron el despido de los ahora demandantes y siendo testiogo presenciales como se repite que a los ahora demandantes a pesar que sabían que estaban en un evento formal de la Municipalidad de San Pedro Sula y habiéndose girado una orden directa de seguir tocando la Marimba Municipal hacia ellos por parte del Alcalde Municipal, desobedecieron la misma. situación está que lleva al convencimiento de la legalidad de la causal indicada por mi Representada para terminar la Relación laboral cono el ahora demandante, Se produce así la infracción directa de la ley sustantiva por falta de apreciación de la prueba incurriendo en error de hecho., situación está que lleva al convencimiento de la legalidad de la causal indicada por mi Representada para terminar la Relación laboral como el ahora demandante.- Esta falta de apreciación por parte de la Corte Sentenciadora, de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, fue valorada ya que el tribunal ad quem equivocadamente, olvidándose de todos los medios probatorios aportados al juicio por mi representada y con lo que se logró probar la legalidad de causal de despido y que era parte del objeto del debate en el presente juicio.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se omite el precepto legal sustantivo del orden nacional, que se estime infringido; b) el precepto autorizante alegado, no concuerda con el precepto autorizante formulado; y, c) carece de claridad y precisión, cuando en la formulación se alega el error de hecho por falta de apreciación, pero en la explicación se alude al error de derecho y a la infracción directa, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular y explicar en forma separada e independiente.- 4.- Doctrinalmente se ha establecido que los conceptos de violación a la ley se deben de indicar con precisión, cuidando de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, porque cada uno de ellos tiene una motivación distinta y excluyente de la de los otros.- 5.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5 literal a), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días de mes de julio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 511-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
11