Sentencia CL-51-16 — Registro 7768
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios adeudados, vacaciones proporcionales y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio; y sin lugar la excepción perentoria de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se omite indicar la norma de naturaleza sustancial, que considere ha sido infringida, requisito sine qua non que establece el artículo 769 numeral 5) literal del Código del Trabajo; b) se insta a la revisión de la prueba lo cual es incompatible con el concepto de violación a la ley invocado; y, c) en la explicación se realizan alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) en la formulación se omite la norma de naturaleza sustancial, que se considere infringida; y, b) igualmente se omite la singularización de la prueba y las normas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas en su caso, es hasta en la explicación que alude a medios de prueba y disposiciones, debiendo alegarlo en la formulación de acuerdo a la estructura apropiada del cargo, para establecer una proposición jurídica completa, lo contrario le resta claridad y precisión al motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha quince de marzo de dos mil dieciséis, por el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de representante procesal de la Empresa INMOBILIARIA LEMPIRA, además es parte recurrida el señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA, representado en juicio por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO. Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, salarios adeudados, vacaciones proporcionales y en concepto de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de octubre de dos mil doce, por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, actuando en su condición de apoderado legal del señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, contra la Empresa INMOBILIARIA LEMPIRA, por medio de su representante legal, señor JESUS KAFATI KAFATI, mayor de edad y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de diciembre de dos mil quince, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha once de septiembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR la Excepción Material de Prescripción opuesta por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y los salarios dejados de percibir; instaurada por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO en su condición de Representante Procesal del Señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA; contra la Sociedad Mercantil INMOBILIARIA LEMPIRA S.A., a través de su Presidente y Representante Legal el Señor JESUS KAFATI KAFATI, a pagarle al señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA la suma de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS (Lps. 24,649.20), desglosados así: Preaviso, Lps. 5,716.62Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 8,166.60; Vacaciones Proporcionales Lps. 2,890.98; Décimo Tercer Mes Proporcional: Lps. 6,562.50; Décimo Cuarto Mes proporcional Lps. 1,312.50 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha con que con arreglo a derecho quede firme esta Sentencia definitiva; III.-Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de Salarlo Adeudado instaurada por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO en su condición de Representante Procesal del Señor LEONEL SALEH KAFATI BICHARA; contra la Sociedad Mercantil INMOBILIARIA LEMPIRA S.A., a través de su Presidente y Representante Legal el Señor JESUS KAFATI KAFATI; IV.- Absolver: A la Sociedad Mercantil INMOBILIARIA LEMPIRA S.A., a través de su Presidente y Representante Legal el Señor JESUS KAFATI KAFATI; de pagar dichos conceptos; V.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHOS.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral en fecha veinticinco de enero del año mil novecientos ochenta y cuatro hasta el catorce de agosto de dos mil doce, que se le hizo entrega de una nota de despido, existiendo una relación de naturaleza permanente por darse los requisitos necesarios para la existencia de una relación de trabajo laboral y no por medio de un contrato de trabajo por servicios profesionales, con el fin de llegar a un acuerdo conciliatorio acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, sin realizar conciliación alguna por lo que se siguió el trámite de ley correspondiente.- 2. La parte demandada, Empresa INMOBILIARIA LEMPIRA, contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por el demandante y que no existe el despido en virtud que fue una notificación que la relación existente llegaba a su fin por la fecha estipulada en el contrato, en cuanto a la citación para audiencia de conciliación en la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, nunca fue recibida por lo cual no se tenía conocimiento de la misma.- 3. El Juzgado de Letras de Francisco Morazán, en fecha once de septiembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción material de prescripción, con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir por lo cual se condena a la empresa demandada al pago de L.24,649.20 por sus derechos adquiridos y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios hasta la fecha en que quede firme la sentencia; sin lugar la demanda ordinaria laboral para el salario adeudado por lo cual se absuelve a la empresa demandada por tal reclamo y sin costas; bajo el criterio que la parte demandada se amparó en un contrato por tiempo determinado y de servicios profesionales cuando por tiempo que laboro el demandante le pago todos los derechos que se le otorgan a un trabajador permanente, como ser los derechos adquiridos por lo que estaba obligado a notificarle justa causa para la terminación laboral por lo que al no hacerlo es un despido ilegal e injusto y en cuanto a la prescripción se le notifico con fecha quince de agosto de dos mil doce y habiendo adquirido una permanencia adquirió el seis de septiembre de dos mil doce que acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, compareciendo el diecinueve de octubre del mismo año en consecuencia no procede.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que las funciones realizadas por el demandante fueron las mismas durante tres años siendo las estipuladas para su contratación, volviendo la relación permanente.- 5. Mediante auto de fecha ocho de febrero de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la Empresa INMOBILIARIA LEMPIRA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de marzo de dos mil dieciseis, compareció ante éste Tribunal el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la Empresa INMOBILIARIA LEMPIRA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fechaquince de marzo de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha catorce de abril de dos mil dieciseis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado RODRIGO ADALBERTO DISCUA RODRIGUEZ, en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia traída en casación violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa. Precepto autorizante: Es constituido por el artículo 765, ordinal 1º, sub-párrafo primero, del Código del Trabajo. Se explica infracción En el considerando 9) de la sentencia de primer grado confirmada plenamente por la que hoy se trae en casación- se rechazó la correcta posición de la Demanda de no haber ocurrido despido sino un recordatorio del vencimiento del plazo del contrato, aduciendo la Juez de primera instancia que durante el tiempo del servicio (y cito) al demandante “se le pagó todos los derechos que se le otorgan a un trabajador permanente, como el salario, bonificaciones, vacaciones, décimo cuarto mes y décimo tercer mes… por lo que estaba obligado a notificarle al demandante una justa causa para la terminación laboral, no haciéndolo se convierte en un despido ilegal e injusto…” En este errado criterio la Juez se desentendió de que los referidos derechos adquiridos no son exclusivos de los trabajadores permanentes, desde luego que, además de pagarse el salario en los contratos sujetos a plazo rigen el décimo tercero y décimo cuarto meses de salario en cuanto los respectivos decretos se remiten y sujetan al artículo 347 de Código del Trabajo que instituye el derecho a vacaciones y lo otorga a todo aquel que haya prestado servicios por un mínimo de doscientos (200) días al año, con lo cual a norma considera cumplida para tales efectos la condición de continuidad. Resulta entonces evidente, al no haber habido discusión sobre la existencia del plazo de seis (6) años, la violación directa al artículo 347 del Código del Trabajo, porque a él se remitan los Decretos creadores del décimo cuarto y décimo tercer meses, números 112-86 y 135-94, respectivamente, integrado el primero por su interpretación en Decreto Nº 178-86. La ignorancia y no aplicación del artículo 347 citado, explica la violación directa ya referida.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se omite indicar la norma de naturaleza sustancial, que considere ha sido infringida, requisito sine qua non que establece el artículo 769 numeral 5) literal del Código del Trabajo; b) se insta a la revisión de la prueba lo cual es incompatible con el concepto de violación a la ley invocado; y, c) en la explicación se realizan alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia acusada violatoria de ley sustantiva de orden nacional en forma indirecta generada por la falta de apreciación de medio de prueba decisivo admitido al demandado; incurriendo así el tribunal en error de hecho. Precepto Autorizante: Lo es el artículo 765, ordinal 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo. Se Explica la Infracción A folios 190 vueltos y 191 de los autos de la primera instancia, consta el reconocimiento en el libro de entradas del Tribunal, que entre el 1-2 de agosto de 2006 y el 14 de agosto del 2012 el señor Leonel SalehKafati Bichara no presentó demanda alguna de nulidad del plazo del contrato entre las partes. Tal extremo probado conduce a establecer que, de conformidad con la Ley, el contrato estuvo vigente seis (6) años.- Sin embargo, tan decisivo medio de prueba no fue apreciado y ni siquiera mencionado por el Juez, quien dictó su fallo ejercitando arbitrariamente, en perjuicio de la demandada, el articulo 739 del Código del Trabajo puesto que la libre formación del convencimiento le exigía prueba y atender a la solemnidad ad-sustantiumactus que prevenía de una actuación oficial solemne aportada por el propio archivo del Juzgado.- Con este Motivo de Casación resulta violentada la exigencia prevista en los artículos 48 párrafo primero y 97 párrafo primero y numeral 13) del Código del Trabajo. Normas Procesales Infringidas: Son los artículos 738 y739 del Código del Trabamo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) en la formulación se omite la norma de naturaleza sustancial, que se considere infringida; y, b) igualmente se omite la singularización de la prueba y las normas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas en su caso, es hasta en la explicación que alude a medios de prueba y disposiciones, debiendo alegarlo en la formulación de acuerdo a la estructura apropiada del cargo, para establecer una proposición jurídica completa, lo contrario le resta claridad y precisión al motivo.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 51-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
6