Sentencia CL-508-16 — Registro 7669
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la demandant bajo el criterio que se encuentra debidamente acreditado que la demandada pagó a la demandante las prestaciones que le correspondía se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación del cargo hace referencia a la interpretación errónea del artículo 120 del Código del Trabajo, adicionalmente también incorpora el artículo 120-A del mismo Código y en el acápite concepto de la infracción, hace referencia a la interpretación errónea del artículo 116 al igual del Código del Trabajo, todo lo cual le resta claridad y precisión al motivo en relación a la norma que considera infringida; b)la violación por vía directa se produce con prescindencia del material probatorio y el Impetrante en el desarrollo del cargo hace referencia al registro del contrato colectivo, circunstancia que fue objeto de la controversia y por ende de la prueba; y c) formula alegatos de instancia.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha catorce de febrero del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de representante procesal de la señora ANA YOSELYN BERRIOS BERRIOS; interponiendo demanda de casación contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA). OBJETO DEL PROCESO: Pago para reajuste o complemento de prestaciones e indemnizaciones laborales, más el pago de incremento salarial de L. 1,200.00, aprobado en la cláusula 89 del séptimo contrato colectivo de trabajo suscrito entre el INHFA y el SITRAIHNFA y otras indemnizaciones establecidas en dicho contrato colectivo; promovida por la señora KARLA PATRICIA CARIAS ELVIR, mayor de edad, soltera y de este domicilio, en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), a través de su Director Ejecutivo, el señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO, hondureño, mayor de edad y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha dieciséis del mes de junio del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por KARLA PATRICIA CARIAS ELVIR en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) a través del Director Ejecutivo el Abogado FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO. 2) ABSUELVE al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) de toda responsabilidad proveniente del presente juicio. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar con la demandada el 16 de septiembre de 1997, laborando en forma continua e ininterrumpida durante 16 años, seis meses y 16 días; a partir del 31 de marzo del año 2014, mediante Cancelación por Mutuo Consentimiento, al demandante le reconocieron el pago de las prestaciones laborales al 100%, hecho que según el demandante no es cierto, ya que para esa fecha se encontraba aprobado el VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, por lo que el IHNFA debió aplicar la cláusula 65 y 66 del VII Contrato Colectivo para el pago del 100% de sus prestaciones laborales, tampoco le pagó el incremento salarial; por lo tanto fueron calculadas de manera incorrecta, pagándole la cantidad de L 1.106,602.95, cantidad que es incompleta debido a que no se aplicó las disposiciones contenidas en el VII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente en el INHFA y que entró en vigencia en forma retroactiva a partir del 1 de junio del año 2012, fecha a partir de la cual se aprobó para todos los trabajadores permanentes un incremento salarial retroactivo de L 1,200.00 a pagarse a partir de 1 de junio del año 2012, el cual no se pagó, por lo tanto el IHNFA se lo adeuda, así como el complemento de las prestaciones laborales.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestó dicha demanda señalando, que se convino en acta, la cual fue firmada por las partes ante la presencia del Inspector de Trabajo, donde el IHNFA se comprometió en 6 cuotas a pagar el valor de sus prestaciones, mismas que fueron canceladas en su totalidad conforme a la mencionada acta de fecha 8 de abril del año 2014. Por otra parte, el VII Contrato Colectivo, nunca fue autorizado por el Consejo Directivo del IHNFA, ni por parte de la Secretaría de Finanzas, aspecto que se demostró en el año 2012, ante la autoridad competente de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, no obstante desconocieron esta circunstancia e hicieron caso omiso de la misma, sin embargo directivos del SITRAIHNFA, hicieron las disposiciones legales del Código del Trabajo y obligaron al Consejo Directivo del IHNFA, delegar una omisión con la única finalidad que fuera del conocimiento de unas supuestas cláusulas, ya negociadas con la administración anterior del IHNFA, sujetas siempre a la aprobación del SEFIN. El presidente del Sindicato solicitó personalmente la inscripción del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ante la Secretaría de Estado de Trabajo y Seguridad Social el que no fue aprobado por el Consejo Directivo del IHNFA ni por el SEFIN.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de julio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar, con costas; la demanda ordinaria laboral promovida KARLA PATRICIA CARIAS ELVIR, mayor de edad, casad, Secretaria y de este domicilio, promovida en contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), bajo el criterio que se encuentra debidamente acreditado que la demandada pagó a la demandante las prestaciones que le correspondía; y si bien es cierto, la relación de trabajo entre las partes terminó por el mutuo consentimiento, la demandada reconoció a la demandante el pago total de las prestaciones e indemnizaciones laborales que le correspondían conforme al Sexto Contrato Colectivo o de Condiciones de Trabajo suscrito entre el IHNFA y el SINTRAIHNFA. Por otra parte, no le es posible a la demandada pagar a los demandantes las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme al VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, en vista que la inscripción del mismo fue anulada mediante vía de Amparo, por lo cual no tiene aplicabilidad.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la pretensión del pago de prestaciones según las cláusulas contenidas en el VII Contrato Colectivo son imposibles de realizarse, en virtud de la sentencia en el Recurso de Amparo de veinticuatro de septiembre de dos mil quince, en el cual se anula la resolución administrativa No. 194/DGT/NC72013, contentiva de la vigencia del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, celebrado entre el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de la Niñez y Familia (SITRAIHNFA), por tanto inaplicable.- 5. Mediante auto de fecha tres de noviembre del año dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, en su condición de representante procesal de KARLA PATRICIA CARIAS ELVIR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, en su condición de representante procesal de KARLA PATRICIA CARIAS ELVIR, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha cinco de enero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en fecha veinte de marzo del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado OMAR ANTONIO TORRES ARDON, en su condición de representante procesal de la señora ANA YOSELYN BERRIOS BERRIOS, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. En fecha catorce de febrero del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de representante procesal de la señora ANA YOSELYN BERRIOS BERRIOS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha catorce de febrero del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de maro del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada SAMANTHA MARIELA RIVERA ORDOÑEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ALLAN WADY CASTRO PARADA, en su primer y único motivo de casación alega: ““A cuso la Sentencia Definitiva recurrida de fecha en fecha dos (02) de septiembre del año dos mil dieciséis (2016), en su totalidad, de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, como ser el artículo 120 del Código del Trabajo, por interpretación errónea del mismo al caso concreto.- Norma legal sustantiva de orden nacional que dice: Articulo 120. Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, o según se regula en éste artículo por retiro voluntario o por fallecimiento del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) Después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10,) días de salario; b) Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un año, con un importe igual a veinte (20) días de salario; c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado; d) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de veinticinco (25) meses; ) El auxilio de cesantía deberá pagarse aunque el trabajador pase inmediatamente a servir a las órdenes de otro patrono; y, J) No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, cuyo valor actuarial sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido; ni cuando el trabajador quede por el mismo hecho del despido acogido a los beneficios del Seguro contra el desempleo involuntario de esta última Institución; o cuando en caso de fallecimiento del trabajador por un riesgo profesional, el patrono demuestre que tenía asegurado a éste contra dicho riesgo; o cuando el deceso del trabajador ocurra por otra causa y el fallecido estuviere amparado contra el riesgo de muerte en el mencionado Instituto. g) También tendrá derecho al auxilio de cesantía después de un trabajo continuo de quince (15) años o más, si el trabajador decide voluntariamente dar por terminado un contrato de trabajo, tendrá derecho a recibir un treinta y cinco 49 Centro Electrónico de Documentación e Información Judicial (35) por ciento del importe que le correspondería por los años de servicio según los literales c) y d) de este artículo; en caso de fallecimiento natural después de seis (6) meses de laborar, el porcentaje se eleva a un setenta y cinco (75%) por ciento pagadero a sus beneficiarios. El beneficio anterior será aplicable siempre y cuando no se presenten las circunstancias previstas en el artículo 112 de este Código o cuando el trabajador este acogido a los beneficios señalados en el literal j de este artículo o a iguales o superiores beneficios de otro sistema donde el patrono sea aportarte. - Artículo 120-A. Las microempresas definidas como toda unidad económica con un máximo de diez (10,) empleados remunerados, no les será aplicable el contenido del literal g) del artículo anterior, y en relación al literal d) están obligadas a reconocer quince (15) meses en concepto de auxilio de cesantía.19- . PRECEPTO AUTORIZANTE.- EL motivo invocado se subsume en el Artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo, que dice: Son causales de casación: 1 °.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO.- La norma sustantiva de orden nacional que se estima violado es el artículo 120 del Código del trabajo, por interpretación errónea de norma sustantiva de orden nacional y por contravenir el principio de protección, razonabilidad y proporcionalidad.- CONCEPTO DE LA INFRACCION.- De acuerdo al artículo 765 numeral l del Código del Trabajo en relación con el 769 numeral 5 literal) del Código del Trabajo, el concepto de la infracción se centra en la interpretación errónea de norma sustantiva de orden nacional contenida en artículo 116 del Código del Trabajo b) del Código del Trabajo, con lo que se contraviene el principio de protección, razonabilidad y proporcionalidad. EXPLICACION DEL MOTIVO: Cuando la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, dictó Sentencia confirmando la Sentencia Absolutoria para la demandada el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA (I.H.N.F.A), pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, incurrió en violación de ley sustantiva por interpretación errónea del artículo 116 del Código del Trabajo.- Lo explico así: el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA (I.H.N.F.A), establece en su tesis que judicializado en su defensa que no le deben nada ya que le pagaron a mi representada el valor que asegura haber pagado completo según basado sus cálculos en el VI, pagando según ellos el calculo que correspondía, tomando una postura de que ignoraban que existía la celebración del séptimo contrato colectivo celebrado del IHNFA y SITRAIHNFA, en donde existen firma y solitud de registro del VII contrato colectivo, y registro en el departamento de registro de contrato colectivo en la secretaría del trabajo, y los aumentos que tenían los trabajadores es importante establecer que se ha pagado incompleto el auxilio siendo que el valor a pagar no fue según el VII contrato colectivo, y demás derecho que corresponde que se incorporado en el acápite de la cuantía en las presentes diligencias, parte de eso valido de que en el acta que afirma la parte patronal se estableció el pago y que al mismo tiempo quedo abierto que en caso de entrar en vigencia se le pagaran el completo del pago de todo sus derechos de conformidad a la legislación laboral de honduras, es una muestra de una aptitud de engaño al saber que ya había sido inscrito y que la misma entraría en vigencia retroactivamente del aumento de L 1,200.00, es un derecho que tienen los trabajadores. La defensa de poder hacer ver el recurso de amparo administrativo presentado por los personeros del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA (I.H.N.F.A), a la Secretaría Del Trabajo del con el objeto de anular sus inscripción en esa dependencia, siendo que los alcance de la sentencia misma establece que no podrá dar calculo de prestaciones y demás actuaciones administrativas, en ningún momento existe en parte dispositiva o comunicación al órgano jurisdiccional con el objeto de ordenar sobre la sentencia que las misma amparo y proferida por la sala constitucional, es razón en que se anulo la inscripción del VII contrato colectivo no significa que es nulo el contrato siendo que la inscripción tiene su esfera de aplicabilidad en cuanto la secretaría del trabajo, en ningún momento tiene efectos jurídicos a la actividad judicial es por eso que existe un derecho vigente el cual no ha podido ser anulado o en su caso que no haya sido reconocido por los personeros de la parte patronal, por lo que subsiste el contrato colectivo. ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación del cargo hace referencia a la interpretación errónea del artículo 120 del Código del Trabajo, adicionalmente también incorpora el artículo 120-A del mismo Código y en el acápite concepto de la infracción, hace referencia a la interpretación errónea del artículo 116 al igual del Código del Trabajo, todo lo cual le resta claridad y precisión al motivo en relación a la norma que considera infringida; b)la violación por vía directa se produce con prescindencia del material probatorio y el Impetrante en el desarrollo del cargo hace referencia al registro del contrato colectivo, circunstancia que fue objeto de la controversia y por ende de la prueba; y c) formula alegatos de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 508-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10