Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-504-16 — Registro 7317

Resumen

Demanda ordinaria laboral en virtud de despido indirecto para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, salarios adeudados; segunda instancia declaró parcialmente a lugar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) en la explicación la Recurrente, no demuestra en que forma la sentencia impugnada apreció erróneamente la prueba singularizada y cómo incidió el error en la violación de alguna de las normas sustantivas alegadas como infringidas, ya que se limita a señalar defectos en la motivación de la sentencia en cuanto al raciocinio realizado por el ad-quem en relación a la carga probatoria de las partes; b) en su formulación incluye como prueba apreciada erróneamente todo el material probatorio aportado por la parte demandada, donde hace referencia a los hechos de la demanda los que no constituyen prueba; y, c) realiza alegatos propios de instancia.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..." Es importante recordar que este recurso extraordinario exige, que cuando se expone el cargo por error de hecho en la apreciación de las pruebas, se debe señalar concretamente el medio o los medio mal apreciados y que se demuestre la existencia del yerro alegado en la apreciación de los mismos por el juzgador de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 05 de enero de 2017, por la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO, en su condición de representante procesal de los señores MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ DE VERA, EMELDA ROSALINA HERNÁNDEZ y JAIRO DAVID MEJÍA HERNÁNDEZ; además es parte recurrida, la CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO EN HONDURAS, representada en juicio por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral en virtud de despido indirecto para que el patrono pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, salarios adeudados, mas costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 8 de mayo del 2015, por la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO, en su condición de representante procesal de los señores MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ DE VERA, Española, soltera EMELDA ROSALINA HERNÁNDEZ hondureña, soltera y JAIRO DAVID MEJÍA HERNÁNDEZ, hondureño, casado, todos mayores de edad y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO EN HONDURAS, por medio de su PRESIDENTE y REPRESENTANTE LEGAL, el señor JESUS HERNANDEZ TARDAGUILA, mayor de edad y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 30 de agosto del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 10 de junio del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE A LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación de la parte demandada contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día diez de junio del año dos mil dieciséis en la demanda promovida por los señores María Isabel Rodríguez de Vera, Imelda Rosalina Hernández y Jairo David Mejía Hernández en contra de la entidad denominada Cámara Oficial Española de Comercio en Honduras, a través de su representante legal, todos de generales conocidas en la demanda de mérito; en consecuencia, se procede a REFORMAR la citada sentencia, reforma que consiste en: A) Establecer como salarios adeudados a la demandante María Isabel Rodríguez de Vera la cantidad de Lps.48,510.00, que equivalen a cuarenta y dos días laborados y no pagados a razón de Lps.1,155.00 diario; B) Establecer como cuantía de la condena total la suma de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.882,588.30); suma que corresponde a los conceptos otorgados por el a-quo restando las cantidades que fueron objeto de reforma por esta alzada. SEGUNDO: Confirmando en sus demás extremos la sentencia objeto del recurso de apelación; SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzaron a laborar para la demandada a partir de las siguientes fechas: MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ DE VERA, desde fecha 5 de agosto de 1994, Emelda Rosalina Hernández, desde fecha 7 de marzo de 2005 y Jairo David Mejía Hernández desde fecha 19 de septiembre de 2008, que en fecha 10 de abril del 2015 los señores Emelda Rosalina Hernández y Jairo David Mejía Hernández le notificaron a la señora María Isabel Rodríguez De Vera en su condición de Secretaria General de la Cámara Oficial Española de Comercio en Honduras, su decisión de dar por terminado el Contrato de Trabajo invocando despido de forma indirecta bajo las causales enumeradas en los artículos No. 95 numerales 1) y 23); 111 numeral 10); 114 incisos f), i) y j); 115,120,360,368,369 y 370 del Código del Trabajo; y en fecha 13 de abril de 2015 la señora MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ DE VERA, le notificó al Señor Jesús Hernández Tardaguila en su condición de Presidente de la Junta Directiva, la decisión a la que se vio orillada a tomar de darse por despedida de forma indirecta, conservando el derecho al pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales como si se tratase de un despido injusto, invocando la misma causal de sus compañeros que consiste en no se les ha hecho efectivo el pago de los salarios correspondientes la primera y segunda quincena del mes de marzo de 2015, resultando que no es la primera ocasión en que esto ocurre y en tales condiciones se torna muy complejo continuar laborando, ya que lo mismo ha ocurrido con otros trabajadores de la Cámara y al fungir en un puesto de trabajo como el que se desempeñan es muy triste y embarazoso tener que afrontar tales circunstancias; esto además de las serias dificultades personales y familiares que debido a ello tiene que pasar una persona asalariada, por lo que acudieron ante la inspección General del Trabajo, solicitando los servicios de un inspector para que por su medio fueran constatados tales extremos, específicamente el incumplimiento en el pago de sus salarios del mes de marzo del año en curso, situación que ha quedado consignada en el Acta de Inspección, levantada al efecto el día miércoles ocho de abril de 2015 y en la cual el contador de la institución, Licenciado Miguel Ángel Ventura, se manifiesta ratificando sus declaraciones contentivas en que habiéndose elaborado la planilla de pago y efectuadas las gestiones respectivas, no se había logrado obtener una respuesta positiva por parte de las autoridades de la Cámara para el pago de los salarios adeudados al personal laborante, quedando plenamente evidenciada la grave violación de sus derechos laborales al no honrarse de manera oportuna el pago de sus salarios, habiendo cumplido a cabalidad con sus obligaciones, que los extremos que sirvieron de fundamento y que fueron invocados como causa de despido indirecto fueron constatados por autoridad de trabajo, a través de la Inspectoría General del Trabajo.- 2.- La parte demandada, la CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO EN HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la señora María Isabel Rodríguez De Vera quien actualmente es Cónsul Honoraria de España en esta ciudad, se desempeñó en el cargo de Secretaria General, la cual es una sociedad civil sin fines de lucro que fue creada precisamente en 1994 para crear vínculos culturales, de comercio y otros, entre Honduras y España, fuesen empresas o personas españolas o de Honduras y otras nacionalidades que hicieran negocio en este país. En ese sentido, ella era una persona de confianza con un elevado rango, con acceso a todo tipo de información que ahora ha expuesto abiertamente, ella asistía a las reuniones de Junta Directiva, a las reuniones del Comité Económico y estaba en total y absoluto conocimiento de cuál era la situación; y es correcto, debido al difícil contexto por el que ha atravesado por la recesión económica mundial los problemas políticos y económicos internos, el endeudamiento por préstamos para infraestructura adquirido en la banca local y la suspensión de las subvenciones que otorgaba España, se le venía cancelando su salario con dificultades; esta situación les afectaba en todos los ámbitos, pero con el apoyo decidido del Presidente y demás miembros de la Junta Directiva, los problemas se iban solventando y a ella se le pagaba siempre de una u otra forma, que ellos nunca presentaron un reclamo por los atrasos, porque entendían la situación, como también que no se actuaba de mala fe, ni deliberadamente reteniendo su pago. Para que tuviera lugar las causales invocadas por los demandantes, para poner fin a la relación de trabajo debe de considerarse necesario que el patrono se encuentra en mora, es decir, que es necesario que exista requerimiento legal previo que pueda esgrimirse como injuria capaz de provocar la ruptura de la relación de trabajo, pues el contrato de trabajo no puede ser rescindido por sorpresa de intempestivamente por el contrario, la ruptura debe ser consecuencia de una situación que imposibilite su vigencia debido a la gravedad de las injurias como cuestión de hecho. En ningún momento o época, los demandantes requirieron para que les diera una justificación de la falta de cumplimiento de derechos reclamados ni internamente ni a través del Ministerio del Trabajo, que no existe una causa de incumplimiento que justifique la terminación del contrato por parte del trabajador por causa imputable al patrono porque para ello se requiere que pruebe que ese incumplimiento fue sistemático, sin razones válidas, por tanto que sea constante, repetido y deliberado. Que a los demandantes Emelda Rosalina Hernández y Jairo David Mejía Hernández, se había acordado cancelarles su salario del mes de marzo a más tardar el 13 de abril del 2015, ya se había ubicado los fondos y ya se le habían dado instrucciones a la señora María Isabel Rodríguez De Vera en la reunión del Comité Económico sostenida el 11 de abril del 2015 de hacerles el pago. Sin embargo la señora Rodríguez de Vera, en ningún momento notifica a los miembros del Comité que los otros dos demandantes habían entregado a ella sus cartas de despido indirecto, a través de un Inspector de Trabajo de Tegucigalpa y con la presencia del que después resulto también ser su Abogado. Que la señora María Isabel Rodríguez de Vera, sacó en diversas ocasiones mobiliario y equipo de las instalaciones, propiedad de ésta y en el libro de novedades, se encuentra registrado que en enero 27, 28 y 29, así como en el mes de marzo ambos del año 2015, el señor Rigoberto Sosa en el vehículo placa número PAP 0427 con instrucciones de ella hizo los fletes, este señor es considerado una persona de mucha confianza de la demandante, que además limpiaba el área verde la Cámara cuando ella lo requería; lo que nunca fue investigado, porque la demandante en particular, era de mucha confianza, ella pasaba sola en esas instalaciones, jamás la Junta Directiva dudó de sus actos o intenciones, era invitada a todas las reuniones de la Junta Directiva, tal y como lo establece el propio estatuto; y además desde marzo del 2015 había sido designada como Cónsul Honoraria de España en San Pedro Sula, y por último expuso que los demandantes, especialmente las señora María Isabel Rodríguez De Vera y el señor Jairo David Mejía Hernández quien era y sigue siendo una persona de confianza de ella, orquestaron un sinnúmero de circunstancias en forma deliberada, tendientes a preparar la documentación, los eventos, los momentos para hacer quedar mal a la cámara y así poder terminar una relación de trabajo, pretendiendo obtener no sólo sus prestaciones laborales, sino también sus indemnizaciones como ser los salarios dejados de percibir.- 3.- El Juzgado del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 10 de junio del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda, en consecuencia condenó a la demandada a pagar a los demandantes las prestaciones laborales, derechos adquiridos, salarios adeudados y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la causal invocada por los demandantes para darse por despedidos indirectamente es justa y que por lo tanto es procedente la demanda, pues es un hecho también constatado por la autoridad competente.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 30 de agosto del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE A LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación de la parte demandada contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial el día diez de junio del año dos mil dieciséis en la demanda promovida por los señores María Isabel Rodríguez de Vera, Imelda Rosalina Hernández y Jairo David Mejía Hernández en contra de la entidad denominada Cámara Oficial Española de Comercio en Honduras, a través de su representante legal, todos de generales conocidas en la demanda de mérito; en consecuencia, se procede a REFORMAR la citada sentencia, reforma que consiste en: A) Establecer como salarios adeudados a la demandante María Isabel Rodríguez de Vera la cantidad de Lps.48,510.00, que equivalen a cuarenta y dos días laborados y no pagados a razón de Lps.1,155.00 diario; B) Establecer como cuantía de la condena total la suma de OCHOCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (Lps.882,588.30); suma que corresponde a los conceptos otorgados por el a-quo restando las cantidades que fueron objeto de reforma por esta alzada. SEGUNDO: Confirmando en sus demás extremos la sentencia objeto del recurso de apelación; SIN COSTAS.”; bajo el criterio que el retraso del pago no tenía justificación en virtud que si la demandada no podía hacer efectivo el pago podían acudir a la suspensión de contratos de trabajo habilitados por la ley, la señora María Isabel Rodríguez no acreditó el adeudo alegado de meses atrasados, por lo que resulta incongruente la condena.- 5.- Mediante auto de fecha 3 de noviembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por las Abogadas ALICIA MARIA REYES SALGADO, en su condición de representante procesal de los señores MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ DE VERA, EMELDA ROSALINA HERNÁNDEZ y JAIRO DAVID MEJÍA HERNÁNDEZ y LOURDES MEJIA HAWARD, en su condición de representante procesal de la CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO EN HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado de los autos a las recurrentes, pero ordenando retener los autos y ponerlos a la vista por el término de veinte días comunes para que formularan por escrito las demandas de casación.- 6.- En fecha 05 de enero del 2017, compareció ante éste Tribunal la abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO, en su condición de representante procesal de los señores MARÍA ISABEL RODRÍGUEZ DE VERA, EMELDA ROSALINA HERNÁNDEZ y JAIRO DAVID MEJÍA HERNÁNDEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de marzo del 2017, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que en fecha 13 de febrero del 2017, se declaró DESIERTO el recurso de casación interpuesto por la Abogada LOURDES MEJIA HAWARD en su condición de representante procesal de la CAMARA OFICIAL ESPAÑOLA DE COMERCIO EN HONDURAS, siendo que condenada en costas y ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea de los medios de prueba documental consistente en documentos públicos y privados, exhibición de documentos y reconocimiento judicial propuesta por la parte demandada los cuales obran a folios 142 al 185, 209 al 218, 230 al 234, 235 al 236, 242 al 251, 256 y 260 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos 95 numeral 1, 368 párrafo primero, 369 párrafo primero y 374 del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo y articulo 238 numeral 3 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: I.- MEDIO DE PRUEB DE DOCUMENTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS: consistentes en: a) Acta número 178 de la junta directiva de la Cámara Española de Comercio Española en Honduras de fecha 14 de marzo de 2015; b) Acta notarial autorizada en instrumento público 203, autorizado por el notario público JOSE RAMON AGUILAR VALLADARES en fecha 23 de abril del 2015; c) Acta notarial autorizada en instrumento público 189, autorizada por el notario público JOSE RAMÓN AGUILAR VALLADARES en fecha 16 de abril de 2015, en la cual se consta que para la entrega del proyecto “alas” se presentó el abogado Sergio rivera representando a la SEÑORA MARIA ISABEL RODRIGUEZ hacer entrega de las llaves; d) Muestra de hojas del libro de visitas de que se lleva en la garita de vigilancia de mi representada; e) Muestra de hojas del libro de control de visitas que se lleva en la garita de vigilancia de sociedad mercantil COPRECA; h) Declaración jurada del señor ARCADIO RIVERA RIVERA; i) Correo electrónico de fecha 23 de mayo de 2015 dirigido por el señor ROBERTO S PANAYOTTI a la asistente de la junta directiva de mi representada; j) Se adhiere en lo que beneficie a su representada y propone como medio de prueba el escrito de demanda en sus hechos “segundo “(folio seis) “tercero”“(folio siete); k) se adhiere en beneficio a su representada con respecto a los documentos presentados por la parte actora en los literales A, B y C de su prueba documental. II.-MEDIO DE PRUEBA EXHIBICION DE DOCUMENTOS LIBRAMIENTO DE OFICIO A ENTES OFICIALES UNO: Librado a la Inspectoría General del Trabajo de Tegucigalpa Municipio del Distrito Centarl; III.-MEDIO DE PRUEBA EXHIBICION DE DOCUMENTOS ANTE ENTES OFICIALES NUMERO DOS: Librado al Instituto de la Propiedad; III.-MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO DENOMINADO RECONOCIMIENTO JUDICIAL; A fin de que la Señora Juez asociada de su Secretario de Actuaciones se constituya en las instalaciones de la demandada a fin de que se constate: a) Original de los libros de entrada y salida tanto de mi representada; b) Que se constate los videos en que se encuentran registrados el ingreso del Inspector del Trabajo Jorge Alvarenga y el Abogado Sergio Rivera; IV.-MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO DENOMINADO RECONOCIMIENTO JUDICIAL NUMERO DOS: A fin de que la Señora Juez asociada de su Secretario de Actuaciones se constituya en las instalaciones principales de COPRECA a fin de que se constate: a) que se exhiban documentos originales de los libros de entrada y salida cuyas copias sean presentados como medios de prueba documentales, mismos en los cuales aparece registrado el ingreso del Inspector de Trabajo Jorge Alvarenga, del Abogado Sergio Rivera y la Señora María Isabel Rodriguez; b) Que se constate si en los videos grabados el 13 de abril de 2015entre las 12:30 m y 1:30 pm ingresaron a COPRECA las personas antes mencionadas. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. En la motivación de la sentencia impugnada el Tribunal de Alzada pone de manifiesto el raciocinio empleado para proferir su decisión y específicamente en el apartado segundo del acápite Fundamentos de Derecho, expone lo siguiente: “En el caso de mérito según se ha dejado expuesto, los trabajadores se dieron despedidos por no habérseles efectuado el pago de la primera y segunda quincena del mes de marzo y en este sentido reclamaron salarios adeudados a los que se sumaron los generados durante los nueve y trece días laborados respectivamente, de manera que, tal y como lo estableciera este tribunal al inadmitir un medio de prueba a la representación actora, el adeudo de salarios de meses anteriores a la fecha del despido, no constituía un hecho objeto del debate, sin desconocer que el pago de salario es una carga procesal probatoria del empleador según lo dispone la normativa laboral en protección de los derecho de los prestadores de trabajo subordinado; carga que ha sido utilizada por el a quo para condenar a la entidad demandada al pago de salarios atrasados reclamados por los demandantes, decisión que esta alzada comparta en cuanto al salario adeudado de marzo y parte de abril, pero no con relación a la totalidad de los otorgado a la demandante María Isabel Rodríguez de Vera, pues en cuanto a esta, por ejercer un cargo de representación de la entidad demandada, también tuvo la oportunidad no solo de reclamar el pago de otros salarios impagos estableciéndolos en la demanda, sino que también tener a su disposición la prueba con la que pudo acreditar el adeudo de salarios de otros meses atrasados y no lo hizo a pesar de haber tenido en su momento a su favor la facilidad probatoria; de ahí que resulta incongruente la condena fijada por la iudex a quo con las probanzas, quedando únicamente establecido que no se han pagado los salarios correspondientes al mes de marzo/ abril 2015.” Sin embargo, el análisis realizado el Ad Quem, resulta erróneo por los motivos que expongo a continuación: En primer término el pago de los salarios adeudados por la Institución demandada a favor de mi representada la señora María Isabel Rodriguez de Vera correspondientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2014 y enero y febrero de 2015, constituyen objeto del debate.- Honorable Corte, como puede apreciar en la suma, en el acápite “LO QUE SE DEMANDA” y en el acápite “CUANTIA DE LA DEMANDA” del escrito de demanda que corre a folios del 5 al 10 de la primera pieza del expediente de mérito, se reclama el pago de los salarios antes descritos, guardando este hecho relación con la tutela judicial que se pretende obtener en el proceso.- Por tal razón en audiencia primera de tramite la que corre a folio 94 al 98 de la primera pieza de autos, el representante procesal de mi representada propuso el medio de prueba idóneo para acreditar el hecho alegado, el cual fue admitido por la Juez A Quo, no obstante dicha admisión fue recurrida por la apoderada de la demandada, pronunciándose el Tribunal de Alzada de la siguiente manera: Inadmitir el medio de prueba a la representación de la parte actora, bajo el argumento que el salario es una carga procesal probatoria del empleador, según lo dispone la normativa laboral en protección de los derechos de los prestadores de trabajo subordinado.- En tal sentido la duda que se generó en el juicio sobre la procedencia de este hecho, no es imputable a mi representa, por lo contrario, se le atribuye a la demanda, quien inobservó el criterio especial que se aplica en esta materia y no aporto al proceso prueba alguna que extinguiera la eficacia jurídica del derecho cuya tutela reclama la señora Rodriguez de Vera (pago de los salarios adeudados correspondientes a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2014 y enero y febrero de 2015). Por los motivos expuestos anteriormente, el Tribunal de Alzada, al momento de dictar la sentencia y ante la duda del hecho del adeudo de salarios anteriores, reclamados por la parte actora, debió desestimar la pretensión de la demandada de que se le absolviera de dicho pago, debido a que la probanza sobre este hecho le correspondía a ella y, sin embargo, no aportó al juicio prueba alguna sobre este extremo. Honorables Magistrados, como se darán cuenta, los argumentos utilizados por la A Quem para desestimar la pretensión de mi representada de que se le satisfaga el pago de salarios anteriores adeudados, resultan absurdos e incongruentes, ya que en primer término mi representa la señora Rodriguez de Vera, tuvo iniciativa probaría en el proceso y en el momento procesal oportuno propuso el medio de prueba idóneo para acreditarlo el hecho alegado; sin embargo este fue rechazado por la misma Corte arguyendo que en materia laboral rige un criterio especial en lo referente a la carga probatoria sobre el pago de salarios, atribuyéndola exclusivamente el empleador.- Por lo que resulta contradictorio que en la Sentencia de fecha 30 de agosto de 2016, le imponga la probanza de este hecho a la señora María Isabel Rodriguez de Vera, manifestando que ahora es ella quien tiene la facilidad probatoria sobre él, por el simple hecho de haber ejercido un cargo de dirección dentro de la entidad demandada. De esta forma, ha quedado evidenciado el error de hecho en que incurrió el Tribunal de Alzada al momento de realizar el raciocinio que le llevara al convencimiento sobre la improcedencia de la tutela del derecho reclamado por mi representada, el cual se encuentra regulado en los artículos 95 numeral 1, 368 primer párrafo, 369 primer párrafo y 374 del Código de Trabajo, ya que la parte demandada al abstenerse de aportar al proceso los medios probatorios que acreditaran el pago de los salarios reclamados por la demandante María Isabel Rodriguez de Vera, debió de ser condenada a haceros efectivos, en virtud de ser ella quien tenía la carga probatoria sobre ese hecho. Es importante recalcar un principio aplicable al presente caso, y es que los jueces y magistrados no son creadores de derechos o de normas en general, su función es aplicarlas de la forma correcta según el caso concreto, no obstante, lo argüido en la sentencia de fecha 30 de agosto de 2016 se encuentra muy lejos de esta función, noten ustedes Señores Magistrados que en ella falto establecer el precepto legal que le atribuye a mi representada la carga probatoria. Es por este motivo que procede casar de forma parcial la sentencia impugnada.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) en la explicación la Recurrente, no demuestra en que forma la sentencia impugnada apreció erróneamente la prueba singularizada y cómo incidió el error en la violación de alguna de las normas sustantivas alegadas como infringidas, ya que se limita a señalar defectos en la motivación de la sentencia en cuanto al raciocinio realizado por el ad-quem en relación a la carga probatoria de las partes; b) en su formulación incluye como prueba apreciada erróneamente todo el material probatorio aportado por la parte demandada, donde hace referencia a los hechos de la demanda los que no constituyen prueba; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Es importante recordar que este recurso extraordinario exige, que cuando se expone el cargo por error de hecho en la apreciación de las pruebas, se debe señalar concretamente el medio o los medio mal apreciados y que se demuestre la existencia del yerro alegado en la apreciación de los mismos por el juzgador de instancia.- V. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 504-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

13