Sentencia CL-496-16 — Registro 7668
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a reintegrar al puesto de trabajo a la demandante, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte, señala la infracción directa (falta de aplicación) y por otra, la no apreciación de la prueba, mismas que debieron formularse de forma separada por la independencia de los cargos, al haberlo expuesto de la manera que se hizo provoca falta de claridad y precisión en el cargo; b) los artículos 80 y 82 son disposiciones no tienen el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso en materia laboral, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) cita de forma incompleta el precepto autorizante, ya que omite el numeral del artículo 765 del Código del Trabajo en que sustenta el motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte, señala la infracción directa (falta de aplicación) y por otra, la no apreciación de la prueba, mismas que debieron formularse de forma separada por la independencia de los cargos, al haberlo expuesto de la manera que se hizo provoca falta de claridad y precisión en el cargo; b) los artículos 80 y 82 son disposiciones no tienen el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso en materia laboral, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) cita de forma incompleta el precepto autorizante, ya que omite el numeral del artículo 765 del Código del Trabajo en que sustenta el motivo
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 12 de diciembre de 2016, por el Abogado DENIS EDUARDO CARRASCO, mayor de edad, soltero, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS “HONDUCOR”, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MIGDALIA ZELAYA COREA, representada en juicio por el Abogado JOSE ALFREDO SAVEDRA MEJÍA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa en que se fundó la terminación laboral vía despido directo, caso contrario se ordene el reintegro en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se produzca la reinstalación, pago de salarios adeudados por suspensión ilegal del contrato de trabajo, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de septiembre de 2014, por la señora MIGDALIA ZELAYA COREA, mayor de edad, casada, Agente Postal, hondureña y con domicilio en el Municipio de Amapala, Departamento de Valle, contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS “HONDUCOR”, por medio de su representante legal de ese entonces señor JOSÉ ENRIQUE MAHOMAR MARZUCA, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 11 de agosto de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 13 de junio del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora MIGDALIA ZELAYA COREA, contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), por medio de su Representante Legal señor JOSÉ ENRIQUE MAHOMAR MARZUCA.- SEGUNDO: CONDENAR A la empresa CORREOS DE HONDURAS (HONDUCOR), por medio de su Representante Legal señor JOSÉ ENRIQUE MAHOMAR MARZUCA, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo a la señora demandante la señora MIGDALIA ZELAYA COREA, por lo menos en igualdad de condiciones, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme el presente fallo judicial, así mismo al pago de la remuneración debida durante la demandante la señora MIGDALIA ZELAYA COREA, estuvo suspendida del trabajo y al pago de treinta (30) días salario como indemnización a la demandante aludida por no haber dado aviso de la suspensión del contrato de trabajo.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingresó a laborar para la empresa demandada el 22 de enero del 2007, en el cargo de Agente Postal, en el Municipio de Amapala, Departamento de Valle, con un sueldo mensual de L.7,633.00 en los últimos 6 meses de trabajo, que el 24 de abril del 2014, se le entregó nota por parte de la empresa demandada, comunicándole que la Dirección General de la Institución tomó la decisión de suspender el contrato individual de trabajo sin goce de sueldo por 120 días a partir de 01 de mayo al 29 de agosto del 2014, indicando que debía de incorporarse a sus labores el 29 de agosto del 2014, sin perjuicio de que al vencimiento de dicho período pueda notificársele de una ampliación de tal suspensión del contrato de trabajo invocándole como fundamentos de derecho para tal decisión los artículos 100 numerales 4), 5) y 15) del Código de Trabajo, manifestó que la empresa argumentó que dichas medidas fueron tomadas en virtud de los estudios realizados en las cuales se determinó que existe exceso de personal y por ende no hay labores que asignarle a su persona y que el presupuesto actual aprobado para el año 2014, no cuenta con los recursos financieros para cumplir con las obligaciones de pago de salarios y demás beneficios de los trabajadores para todo el año; argumentó también que el demandado no siguió con el procedimiento establecido en la ley, para el caso de la suspensión de contratos de trabajo, según el artículo 99 y 101 del Código de Trabajo, es decir, no se agotó el trámite administrativo señalado en la Ley, que la empresa decidió dar por terminado el contrato de trabajo vía despido directo, ilegal e injusto mediante una nota de fecha 20 de junio del 2014, en la cual por órdenes del Director General establece que: “Por este medio me dirijo a usted para manifestarle que por órdenes del Director General y en virtud de no haber presentado la fianza como lo establece la Ley del Tribunal Superior de Cuentas, y de la que fue notificada, por este medio se le notifica que en base a la misma está suspendida de su cargo de manera indefinida, para lo que se le recomienda que se presente a la Gerencia de Recursos Humanos”, que la terminación laboral vía despido directo de que fue objeto es ilegal e injusto, violentando el artículo 129 Constitucional.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS “HONDUCOR”, contestó dicha demanda rechazando los hechos alegados por la demandante, aceptando únicamente que la demandante inició a laborar a partir del 22 de enero del 2017 y que acreditará medios de prueba para esclarecer lo que pide la demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de junio del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a reintegrar al puesto de trabajo a la demandante, por lo menos en igualdad de condiciones, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme el fallo, así mismo al pago de la remuneración debida durante la demandante, estuvo suspendida del trabajo y al pago de 30 días de salario como indemnización por no haber dado aviso de la suspensión del contrato de trabajo, sin costas; promovida por la señora MIGDALIA ZELAYA COREA, contra la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS “HONDUCOR”, por medio de su representante legal de ese entonces señor JOSÉ ENRIQUE MAHOMAR MARZUCA; bajo el criterio que las partes no probaron la causa que motivo a suspensión temporal de los contratos de trabajo realizados por la parte demandada, por lo que hay ilegalidad de la suspensión temporal del contrato de trabajo de la demandante, por no haberse cumplido los requisitos establecidos en la ley; que la institución demandada no dio aviso de la suspensión temporal con 30 días de anticipación a la interrupción de los trabajos como lo ordena el artículo 102 del Código del Trabajo, y que la parte demandada no acreditó cuando devenía comprobarlo el pago de la indemnización por no hacerlo, pago aunque no lo solicitó la demandante le corresponde por ley a la actora y el reintegro es un derecho constitucional que debe otorgársele en vista de que no se verificó el despido directo conforme a los lineamientos establecidos en los artículos 112 y 117 del Código del Trabajo, el trabajador violentó normas fundamentales relacionadas con el derecho del trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 11 de agosto del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada con abuso y violentando derechos fundamentales al trabajador dio por terminada la relación laboral una vez concluidos los 120 días y sin esperar la resolución de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, con lo cual no puede establecerse con certeza si la suspensión iba o no a ser autorizada y si existían razones justificadas para ello, es decir, si la causal es legítima y además si la causal invocada afecta a la empresa; y al no tener la demandada la autorización dentro del término de 120 días que duró la suspensión del trabajo y haber procedido a despedir a la trabajadora demandante, convierte el despido en arbitrario, ilegal e injusto, puesto que está utilizando una potestad que establece la ley (la suspensión del contrato de trabajo) en perjuicio de los intereses del trabajador y la falta de una justa causa considera únicamente que el objetivo era no pagar los salarios o simplemente encubrir un despido injustificado.- 5.- Mediante auto de fecha 27 de octubre de 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DENIS EDUARDO CARRASCO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS “HONDUCOR”, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 12 de diciembre de 2016, compareció ante este Tribunal el Abogado DENIS EDUARDO CARRASCO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA DE CORREOS DE HONDURAS “HONDUCOR”, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 19 de enero del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE ALFREDO SAAVEDRA MEJÍA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado DENIS EDUARDO CARRASCO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de la no apreciación de determinada prueba por el juez de primera instancia al no valorar la documentación que dio derecho al patrono para dar por cancelado el contrato individual de trabajo y la cual consta a folios treinta y ocho (38) al cincuenta y seis (56). NORMA SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 80 y 82 de la Constitución de República, artículo 113 párrafo primero interpretado por el decreto legislativo número 89 del 24 de noviembre de 1969, 112 Literal e) 1) y 1) del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: el error de Hecho, derivado de no apreciar la prueba presentada contenía documentos consistentes en 1) Certificación del Contador General de la Empresa de Correos de Honduras (HONDUCOR) en la cual se detallaba los ingresos y egresos de los últimos cinco años que generaba la Agencia Postal de Amapala, resultando pérdidas para la empresa por la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (LPS. 576,854.08). 2) Certificación emitida por el departamento de Recursos Humanos de la Empresa de Corroes de Honduras (HONDUCOR) en la cual certifica las funciones que debía realizar la señora MIGDALIA ZELAYA COREA y las cuales no cumplía a cabalidad, así mismo certifica la no remisión de informes estadísticos y financieros de la Agencia que estaba su cargo, también certifica que la señora MIGDALIA ZELAYA COREA no remitía registro de asistencia al trabajo por lo que mantenía cerrada la oficina y no trabajaba. 3) fotocopia del contrato individual de trabajo en la cual se establece claramente cuáles son las funciones que debía cumplir y las cuales no realizaba por mantener cerrada la agencia. 4) Nota de Cancelación donde se le notifica la decisión de la Empresa de Correos de Honduras (HONDUCOR) de dar por cancelado el contrato individual de Trabajo otorgándole sus derechos. 5) Reporte de asistencia de la ciudad de San Lorenzo, Valle en la cual la señora Migdalia supuestamente firmaba y el lugar no era donde ella pertenecía. 6) Nota de suspensión de labores por el término de 120 días estipulado en los artículos 99, 100, 101 y 102 del código de trabajo. Esta no apreciación de la prueba constituye un error de hecho manifiesto puesto no fueron valoradas ni tomados en cuenta al momento de dictarse la sentencia, es importante mencionar que la juez que dictó la sentencia en primera instancia no es la misma que conoció el proceso desde el inicio y emitió una sentencia sin valorar la prueba presentada en todo el proceso por lo que se violentó el debido proceso y el derecho de defensa de mi representada causándoles un grave perjuicio económico y dejándola en estado de indefensión.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte, señala la infracción directa (falta de aplicación) y por otra, la no apreciación de la prueba, mismas que debieron formularse de forma separada por la independencia de los cargos, al haberlo expuesto de la manera que se hizo provoca falta de claridad y precisión en el cargo; b) los artículos 80 y 82 son disposiciones no tienen el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso en materia laboral, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, c) cita de forma incompleta el precepto autorizante, ya que omite el numeral del artículo 765 del Código del Trabajo en que sustenta el motivo.- IV. El impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce que: “La nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. En virtud de ello, se alega en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia recurrida de fecha once (11) de agosto del año dos mil dieciséis dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, señalando los errores procesales siguientes: a) En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la corte sentenciadora, no se pronunció sobre los elementos de prueba presentados por la parte demandada provocando una grave violación a las Garantías Constitucionales del Derecho de Petición, el Derecho de Defensa y debido proceso. ”.- V. Que si bien, la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio, de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal, de tal manera que este Tribunal deba enmendar. En el presente recurso, estudiado el caso en examen, se observa que la pretensión de nulidad expuesta debió invocarse por medio de una causal o motivo de casación debidamente estructurado y cumpliendo los requisitos para el mismo, razón por la que este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, por haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 496-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
9