Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-478-16 — Registro 7316

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, demás derechos que por ley le correspondan, pago de salarios adeudados, más el pago de salarios caídos hasta que quede firme la sentencia, por despido indirecto debidamente notificado, más costas del juicio y confirmado en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“II. Que el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los actos de la prueba documental que obra agregada a folios 31 hasta el 61, del expediente de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 95 numeral 1) y 96) numeral 7) del Código del Trabajo. … III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se alega el error de hecho por apreciación errónea de determinada prueba, pero luego se esgrime la falta de apreciación de la misma, lo cual es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo; b) el artículo 96) numeral 7) del Código del Trabajo, que prohíbe al patrono hacer o autorizar colectas en el trabajo, lo cual no tiene relación con lo debatido en el proceso; c) en el desarrollo del cargo hace referencia al artículo 364 de la Constitución de la República, el cual no fue indicado como infringido o relacionado en la formulación; y, d) se realizan inoportunos alegatos de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 29 de noviembre de 2016, por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), como parte recurrente, además es parte recurrida, la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA, representada en juicio por la Abogada MIRZA ELIZABETH SERRANO VILLANUEVA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, demás derechos que por ley le correspondan, pago de salarios adeudados, más el pago de salarios caídos hasta que quede firme la sentencia, por despido indirecto debidamente notificado, más costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 09 de marzo del 2015, por la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA, mayor de edad, soltera, Licenciada en Pedagogía, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal y Rector en ese entonces señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ, mayor de edad, casado, Máster en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 03 de agosto de 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 26 de mayo del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales salarios dejados de percibir por despido indirecto; instaurada por la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA; contra LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ; II.- Condenar: A LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ pagar a la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA; la suma de UN MILLON QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.1,545,885.50) por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.136,459.02; Auxilio de Cesantía Lps.1,296,360.69; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.4,548.62; Vacaciones Proporcionales Lps.68,229.51; Aguinaldo Proporcional Lps.5,523.34; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.34,764.56; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia, III.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de reajuste de bonificación y salario adeudado; instaurada instaurada por la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA; contra LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ; ABSOLVER: A LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ de pagar a la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA dichos conceptos; IV.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó su relación laboral con la demandada el 12 de febrero de año 1996, desempeñándose como Asistente Técnico de la Dirección de Extensión en el Centro Universitario Regional San Pedro Sula (CURSPS) y al momento de la terminación de la relación laboral se desempeñaba en una jornada de trabajo de lunes a viernes de 14.00 a 21:00 p.m., devengando un salario al momento de la terminación laboral de L.58,482.44, la relación laboral que tuvo con la institución demandada debe de ser considerada como permanente por haberse desempeñado como Asistente Técnico, según puesto nominado en planilla con número de empleado 1033, realizando diferentes funciones, cumpliendo así con lo estipulado en el art. 20 del Código del Trabajo, relación que subsistió por un espacio de 18 años, 11 meses, 23 días, aunque se firmaban contratos constantemente y consecutivos, así como acuerdos internos, prevaleciendo la labor permanente enmarcada en el Artículo 47 del Código del Trabajo, que durante se mantuvo la relación laboral se le pagaba el salario por el sistema de planilla, deduciéndole entre otros conceptos el derecho al Seguro Social, siempre se le otorgaron vacaciones y pago de bonificación de la misma, así como el pago del décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, cumpliendo ordenes en todo momento en cuanto a tiempo, cantidad de trabajo, horarios de trabajo, horas extraordinarias y cualquier otra impuesta mediante las circulares o notas emanadas de sus superiores jerárquicos habiendo una relación laboral muy cordial con la demandada, expuso que intempestivamente el día 04 de diciembre del 2014, se le remite copia de un oficio firmado por el representante del señor Rector en la Zona Norte, Master Jorge Alberto Rodríguez, en su condición de Director Especial, dirigido a MSc Guillermo Arnoldo Pineda, Jefe de la Sección Académica de Ciencias Sociales, en donde notifica: “Que a partir del primer periodo del 2015, se le asignará la carga académica a tiempo completo en la Sección Académica de Ciencias Sociales a la Licenciada Miriam Margarita Serrano Villanueva, ya que en el marco de las medidas de Reducción presupuestaria de la UPNFM, para el año 2015, se elimina la Coordinación del Trabajo Educativo Social. Esta medida será efectiva a partir del 01 de febrero del 2015”, que viendo que el oficio antes señalado es claro al expresar que es una medida de reducción presupuestaria, taxativamente al trasladarle a efectuar carga académica a tiempo completo, la cual oscila entre 3 y máximo 4 clases, se colige que hay reducción del salario, así como eliminación de las funciones que venía desempeñando, y eliminación del puesto por el que había sido contratada, por lo que acudió al Ministerio del Trabajo en ayuda de protección laboral, solicitando los servicios de un Inspector de Trabajo para que constatara que a partir de febrero la eliminación del cargo de asistente técnico que había venido desempeñando de manera continua, a casi 19 años, y trasladarla como docente al tiempo completo, a la Sección Académica de Ciencias Sociales, cargo de menor categoría y de menor salario, con ello alegó que dió lugar al despido indirecto, por eliminación de la plaza y rebaja de categoría; argumentó también que en el acta levantada por el Inspector de trabajo se hace ver que efectivamente la demandada ya no va desempeñar el puesto de Asistente Técnico desde el 01 de febrero del 2015, y en relación al salario el sueldo de docente no varía, dejaría de recibir un plus al salario porque deja de ser Asistente Técnico de Extensión, aduciendo que en su declaración el señor Rodríguez acepta la eliminación de la plaza de asistente Técnico y la reducción del salario y que el puesto Asistente Técnico es un plus, afectando con ello sustancialmente al momento de gozar de una jubilación.- 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), contestó dicha demanda rechazando totalmente los hechos alegados en el escrito de demanda manifestando que tocará a la parte actora probar los mismos, alegó que la demandante, inició a laborar como Directivo-Docente el 12 de febrero del año 1996, en el cargo de asistente Dirección de Extensión CURSPS, bajo la modalidad interinato, y para efectos de conceptualización según el artículo 20 del Reglamento de la Carrera Docente “El profesor interino es el profesor que se nombra por un ciclo lectivo y podrá otorgarse contrato en esta categoría, por Jubilación, una vacante repentina, llenar una plaza nueva temporal, sustitución de un profesor que goce de permiso por: maternidad, enfermedad, estudio, o para desempeñar otro cargo fuera o dentro de la institución.. ..En los casos de jubilación si el docente reúne los requisitos podrá concursar a la plaza vacante y se le consignara un contrato por periodo indefinido...” de esta forma el 01 de mayo del 2002 es nombrada en la plaza en propiedad por tiempo indefinido, como Docente a tiempo completo en la Unidad de servicios estudiantiles del CURSPS, San Pedro Sula, sirviendo las asignaturas de su especialidad, que los docentes en servicio en la UPNFM, pueden ser electos o nombrados para realizar actividades Directivas-Docentes como lo establece el artículo 80 del Reglamento de Carrera del Docente, el cual reza “El personal directivo docente está constituido por el Rector y sus asistentes, Vice-Rectores y sus asistentes, Secretario General, Decano de facultades, Vice Decanos, Directores y Secretarios de Centros Universitarios, Directores de Unidades Técnicas y Programas Especiales y sus asistentes, Jefes y Secretarios de Departamentos, jefes de secciones académicas o coordinadores de áreas, jefes de talleres o laboratorios, y en general quienes reciben complementos salarial por el cargo que desempeñan…”, que por desempeñarse en dicha actividad el docente recibe un plus, que se caracteriza por ser esencialmente temporal y no genera derechos laborales más que un complemento por desempeñarse en el cargo temporalmente e independientes de su salario; manifestó además que la Secretaría de Finanzas aplicó dos congelamientos al presupuesto aprobado para el año 2014, de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM), por un total de L.19,363,945.00, y que mediante oficio 225-SG-2014, la Vice Rectoría Administrativa de la UPNFM, comunicó lo siguiente: “Las autoridades universitarias a través del Consejo Superior Universitario aprobaron una serie de medidas de reducción presupuestaria, las cuales requieren ser paliadas de manera urgente y sin excepciones para garantizar el buen funcionamiento de la institución para el resto de año medidas que afectan entre otras, el grupo 10000 (servicios profesionales) consistentes en suspender la contratación del personal docente y administrativa de las diferentes unidades contratada bajo la modalidad de contrato individual por tiempo determinado, (Asistente técnico de la Dirección de la Extensión del Centro Universitario Regional de San Pedro Sula)”, que al aplicar las medidas de reducción presupuestaria a varios directivos Docentes de la UPNFM se les afectó el plus o complemento salarial que se caracteriza por ser esencialmente temporal y no así el sueldo que reciben como docentes a tiempo completo, por lo tanto no puede haber un despido indirecto, ya que en ningún momento se le afectó el salario que percibía como docente a tiempo completo, ni menoscabó ningún otro derecho inherente a su plaza que ostente en propiedad, manteniendo su permanencia en la plaza de docente.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de mayo del 2016, dictó sentencia declarando “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales salarios dejados de percibir por despido indirecto; instaurada por la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA; contra LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ; II.- Condenar: A LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ pagar a la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA; la suma de UN MILLON QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.1,545,885.50) por los conceptos siguientes: Preaviso: Lps.136,459.02; Auxilio de Cesantía Lps.1,296,360.69; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.4,548.62; Vacaciones Proporcionales Lps.68,229.51; Aguinaldo Proporcional Lps.5,523.34; Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps.34,764.56; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia, III.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de reajuste de bonificación y salario adeudado; instaurada por la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA; contra LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ; ABSOLVER: A LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), por medio de su Representante Legal el señor DAVID ORLANDO MARIN LOPEZ de pagar a la señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA dichos conceptos; IV.- SIN COSTAS”; bajo el criterio que la demandante tuvo motivo justo para dar por terminado el contrato de trabajo en forma indirecta con su patrono, conservando el derecho del pago de prestaciones laborales, en cuando al pago de derechos adquiridos, se declararon con lugar porque dichos conceptos no fueron satisfechos a la demandante, en cuanto al reajuste de bonificación y salario adeudado, el mismo se declara sin lugar por no acreditar en autos cuales son los días que se le adeudan, así como no acreditó tener derecho a bonificación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 03 de agosto del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que se logró establecer que la acción ejercida por la demandante es procedente, ya que está acreditado que la misma fue trasladada a un puesto de menor categoría y salario, siendo ilegal e injusto el acto.- 5.- Mediante auto de fecha 24 de octubre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 29 de noviembre del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y solicitando nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 05 de enero del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MIRZA ELIZABETH SERRANO VILLANUEVA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los actos de la prueba documental que obra agregada a folios 31 hasta el 61, del expediente de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 95 numeral 1) y 96) numeral 7) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 728, 738, y 739 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al solido criterio de esa Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2.- Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamenta la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurriría si en la sentencia se admite probado un hecho que no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si esta demostrado en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta Sección Judicial, profirió sentencia definitiva el día 03 de agosto del año 2016, en el juicio ordinario Laboral de primera instancia que promovió la Señora MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA, en contra de mi representada UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), reclamando el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos que por ley le correspondan, pago de salarios adeudados, más el pago de salarios caídos hasta que quede firme la sentencia, por despido indirecto debidamente notificado, costas del juicio, mediante sentencia declaro SIN LUGAR el Recurso de Apelación, interpuesto por el Abogado JESÚS HERNÁNDEZ MARADIAGA, y confirmo la sentencia definitiva de fecha 26 de mayo del 2016, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán. El Tribunal recurrido haciendo suyos los criterios vertidos por el Juzgado de primero instancia compartió la motivación y resolución dictada por el A-Quo expresando que es correcta y apegada a derecho, por lo que procede su confirmatoria, en otras palabras el tribunal recurrido llegó al convencimiento que la parte demandada no logró acreditar los hechos y razones en su defensa alegados en el escrito de contestación de demanda, ignorando la prueba documental y el reconocimiento judicial que hizo llegar al proceso y que corren agregados a folios 31 hasta el 61, del expediente de la primera pieza de autos, apreciando erróneamente por error de hecho la prueba que propuso la parte demandada con lo cual resultó probado. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal de primera y de segunda instancia consiste en lo siguiente: en la contestación de la demanda de mérito se explicó la situación real de la demandante y con los medios de prueba documentales, se acreditó en juicio que el hecho controversial lo constituye que la demandante MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA, alega un despido indirecto, por el puesto que desempeñaba como asistente técnico (ver folios del 31 al 58 de la primer pieza de autos, pero es el caso, que la demandante jamás probó en juicio que fue despedida de su plaza en propiedad por tiempo indefinido, la cual fue otorgada el 01 de mayo del 2002, como docente a tiempo completo, en la Unidad de Servicios Estudiantiles del CURSPS San Pedro Sula, sirviendo la asignatura de su especialidad. Es decir, que en este caso no puede operar la figura del despido indirecto, porque no existe ningún traslado a un puesto de menor categoría y con menor sueldo, lo que existió es que la Docente MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA, se le afectó el plus o complemento que percibía por desempeñar el cargo como Asistente Técnico de Extensión Universitaria de la UPNFM, en la ciudad de San Pedro Sula, pero no así, el sueldo que recibió como docente a tiempo completo, por lo tanto no puede haber un despido indirecto, ya que en ningún momento se le ha afectado el salario que percibe, como docente a tiempo completo, ni menoscaba ningún otro derecho inherente a su plaza en propiedad, que ostentó en su actividad específicamente como docente (ver folios 31 al 61 de la primera pieza de autos). A MANERA DE EJEMPLO, LOS ÚLTIMOS DOS RECTORES DE LA UPNFM, AL MOMENTO DE EJERCER LA RECTORÍA, AUTOMÁTICAMENTE SE LES AFECTA EL PLUS O COMPLEMENTO QUE PERCIBEN POR DESEMPEÑAR EL CARGO DE RECTOR Y ESTO NO SIGNIFICA UN DESPIDO INDIRECTO...Porque está regulado en que los docentes una vez que adquieren su plaza en propiedad en la UPNFM, eventualmente pueden ser electos o nombrados para realizar actividades Directivas — Docentes (Docente con cargo), tal como lo establece el Artículo 80 del Reglamento de Carrera Docente, que nos habla sobre quienes forman el personal Directivo — Docentes, lo integran el Rector Vice — Rectores y sus asistentes, Secretario General, Decano de facultades, Vice Decanos, Directores y Secretarios de Centros universitarios, Directores de Unidades Técnicas y Programas Especiales y sus asistentes, Jefes y Secretarios de Departamentos, jefes de secciones académicas o coordinadores de áreas, jefes de talleres o laboratorios, y en general quienes reciben complementos salarial por el cargo que desempeñan. Debe de entenderse que, por desempeñarse en esos cargos el docente recibe un PLUS (complemento económico por la actividad del cargo), que se caracteriza por ser esencialmente temporal y es un estímulo por desempeñarse en el cargo temporalmente e independiente de su salario, (ver los contratos por el cargo en los folios del 31 al 53 de la primera pieza de autos). Los Honorables Magistrados de la Sala Laboral pueden observar que una condena de este tipo, de lo reclamado por la demandante MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA, seria contraria a las normas de la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), a las Normas de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE HONDURAS (UNAH), y las normas de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE AGRICULTURA (UNA), Instituciones Públicas que se han gobernado durante muchos años de forma similar, y que una sentencia de tal magnitud afectaría enormemente los presupuestos y con ellos el funcionamiento de estas nobles instituciones, recordando que mi representada es una Institución sin fines de Lucro, es una Institución con finalidad educativa, donde el Congreso Nacional a través de la SECRETARIA EN LOS DESPACHOS DE FINANZAS (SEFIN), No le tiene presupuesto asignado para el pago de este tipo de problemas, ya que de conformidad al Artículo 364 de la Constitución de la Republica señala: “No podrá hacerse ningún compromiso o efectuarse pago alguno fuera de las asignaciones botadas en el presupuesto, o en contravención a las normas presupuestaria. Los infractores serán responsables Civil, Penal y Administrativamente” Por los conceptos señalados anteriormente, por lo que el Tribunal Recurrido no debió Confirmar la sentencia definitiva de Primera Instancia la que fue dictada no con arreglo a derecho, quedando de manifiesto el error de hecho en que incurrió el tribunal de Primera Instancia y Segunda Instancia, al confirmar la sentencia Definitiva de que se ha hecho relación dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, de esta Sede Judicial, violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas por vía indirecta al no darle cumplimiento a las normas adjetivas relacionadas y contenidas en los artículos 728, 738 y 739 del Código del Trabajo.- Por los motivos expuestos, y habiéndose demostrado la Infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de las pruebas documentales indicadas, este motivo de Casación debe prosperar y Casar la sentencia recurrida.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se alega el error de hecho por apreciación errónea de determinada prueba, pero luego se esgrime la falta de apreciación de la misma, lo cual es un contrasentido, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo; b) el artículo 96) numeral 7) del Código del Trabajo, que prohíbe al patrono hacer o autorizar colectas en el trabajo, lo cual no tiene relación con lo debatido en el proceso; c) en el desarrollo del cargo hace referencia al artículo 364 de la Constitución de la República, el cual no fue indicado como infringido o relacionado en la formulación; y, d) se realizan inoportunos alegatos de instancia.- V. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los actos de la prueba, RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio del 131 al 132, del expediente de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 95 numeral 1) y 96) numeral 7) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas y que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 728, 734, 738, y 739 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al solido criterio de esa Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2.- Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamenta la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva. 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate como ocurriría si en la sentencia se admite pro probado un hecho que no está demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si está demostrado en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Con el medio probatorio RECONOCIMIENTO JUDICIAL, practicado en fecha 5 de febrero del año 2016, con la comparecencia de la abogada Lesly R. Inestroza Miranda Juez de Letras del Trabajo, asociada de su Secretaria de actuaciones en las oficinas de Recursos Humanos de la UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZÁN (UPNFM), el que obra a folios del 131 al 132 del expediente de la primera pieza de autos, en la cual se constató y se probó la conformación de sueldos y el historial de movimientos de la docente MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA bajo el N°1033, donde se constató que efectivamente que como docente de la UPNFM tiene un sueldo base de ONCE MIL SEISCIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVO (LPS11,604.65). Por licenciatura DOCE MIL SESENTA Y OCHO LEMPIRAS, CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS 12,068.84). Valor por méritos son ONCE MILI VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (11,024.42). Años de servicio OCHO MIL CIENTO TREINTA DOS LEMPIRAS CON VEINTE SEIS CENTAVOS (LPS 8,132.26). Derechos adquiridos SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS 1,676.39). Colectivo 2014 MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (LPS.1,800.00). Llegando su sueldo como docente a la cantidad de CUARENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS TRECE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps.46,413.60). Y un plus por desempeñarse en el Cargo de Asistente Técnico por un valor de DOCE MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (LPS 12.184.88). Llegando a una suma total de CINCUENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS 58.482.44), y a manera de ejemplo la conformación de sueldo y el histórico movimiento de los docentes, bajo el N°1042 y 1195 en lo que se aprecia, que al momento de dejar el cargo la demandante automáticamente se le quito el Plus del Cargo Administrativo de Asistente Técnico de Extensión Universitaria de la UPNFM, en la Ciudad de San Pedro Sula. Es así que las normas procesales contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo se han violado indirectamente las normas sustantivas contenidas en los artículos 95 Numeral 1) y 96 numeral 7 del Código del Trabajo, las cuales han sido invocadas en el presente motivo. En resumen, habiéndose demostrado la infracción indirecta de las normas citadas, en virtud del error de hecho en la apreciación de la prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL señalado, este motivo de casación debe prosperar y casar la sentencia recurrida.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 96) numeral 7) del Código del Trabajo, no tiene relación con lo debatido; y, b) el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio, decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- VI.- Que la impetrante alega nulidad absoluta, en la cual aduce: “Que la presente nulidad absoluta de la sentencia recurrida se sustenta en los fundamentos siguientes: 1) Que nadie puede ser juzgado si no por Juez o Tribunal Competente con las formalidades, derechos y Garantías que la Ley establece. 2) Que los servicios del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley. Todo acto que ejecuten fuera de Ley es Nulo e implica responsabilidad. Que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial sujetos a la Ley y jamás y superiores a ella. 3) Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la Tutela Jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial. 4) Que la Jurisdicción del Trabajo esta instituida para decidir los conflictos jurídicos que se originan directo o indirectamente del Contrato de Trabajo. 5) Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen. 6) Que de conformidad al principio dispositivo ese Tribunal de Casación solo podrá decidir en relación con los pronunciamientos que haya sido recurridos por las partes y estará vinculado por los motivos alegados por el recurrente y, en su caso, por la cuestión de derecho a que se refiere la impugnación. No obstante, lo anterior y de conformidad con la ley, deberá entrar a conocer y resolver los defectos procesales apreciables de oficio, aunque no se hubieren denunciado por el recurrente, con el fin de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso. Que de conformidad al Artículo 120 Letra f) del Código del Trabajo Vigente señala “No tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, y CUYOS valor actuarial sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido; ni cuando el trabajador quede por el mismo hecho del despido acogido a los beneficios del seguro contra el desempleo involuntario de esta última Institución....” Que la demandante MIRIAM MARGARITA SERRANO VILLANUEVA, como docente y con tarjeta de identidad 1314-1955-00090 con carne de afiliación del IMPREMA 5524878-5, OBTUVO EL BENEFICIO DE JUBILACIÓN VOLUNTARIA POR IMPREMA, por el monto de Lps.44,438.33 mensuales con efectividad a partir del primero de junio del 2015, la que fue aprobada mediante resolución DPS1l31129-05-2015, Así también el Articulo 87 de la Ley del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (IMPREMA), establece lo siguiente: “RESOLUCION DE INCOMPATIBILIDAD DEL DISFRUTE DE UNA PENSIÓN POR DESEMPEÑO DE CARGOS REMUNERADOS : La pensión por vejez será suspendida por el Instituto, de oficio a petición de parte por el tiempo que dure la incompatibilidad, al finalizar la misma, se habilitara el beneficio por el valor percibido al momento de producirse la incompatibilidad, más la revalorización que corresponda. Los participantes que hubieren percibido pensión por vejez y salarios en forma simultánea tendrán que reintegrar al Instituto los valores cobrados por concepto de pensión por vejez, más los intereses que sean aplicables.” Que, por las razones y consideraciones jurídicas antes expuestas, resulta procedente que se declare la nulidad de la sentencia recurrida a efecto de que el Tribunal de Segunda Instancia proceda de conformidad a derecho.”.- VII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal, de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, se estima que no se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, al contener la resolución los requisitos intrínsecos y a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VIII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad absoluta alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de febrero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 478-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

17