Sentencia CL-477-16 — Registro 8097
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y pago de días feriados, pago de horas extras
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) expresa cuatro formas distintas de violar la ley, tres de ellas de violación directa y una de violación directa, las cuales debió plantear por separado en virtud de la independencia de los cargos; b) el artículo 47 del Código de Trabajo que señala como violado no es una norma sustantiva, siendo necesario recordar al recurrente que son normas laborales de carácter sustantivo aquellas que establecen derechos y obligaciones recíprocos o bien las que las extinguen; c) el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo que señala como precepto autorizante, tiene dos párrafos, el cual debió indicar con precisión, que párrafo se refería; y d) realiza alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha ocho de diciembre del año dos mil dieciséis, por el Abogado OSCAR ARMANDO CARÍAS NÚÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor HERY ALEXANDER MARADIAGA PEREA conocido también como HENRY ALEXANDER MARADIAGA PEREA, representado en juicio por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes proporcional y pago de días feriados, pago de horas extras, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de mayo del 2013, por el Abogado JOSÉ ANTONIO FLORES TORRES, en su condición de representante procesal del señor HERY ALEXANDER MARADIAGA PEREA, conocido también como HENRY ALEXANDER MARADIAGA PEREA, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de julio del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 06 de mayo del 2014, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento del Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice de la siguiente manera: “ FALLA: 1.- REFORMANDO DE OFICIO la sentencia definitiva de fecha seis de mayo de dos mil catorce, dictada por el juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: A) REVOCAR los numerales 1 Y 2 de la sentencia consultada, los cuales deberán leerse de la siguiente manera:”1.- Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovido por el Abogado JOSÉ ANTONIO FLORES TORRES en representación del señor HERY ALEXANDER MARADIAGA PEREA conocido también como HENRY ALEXANDER MARADIAGA PEREA contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en su condición de Procuradora General de la República, siendo en la actualidad el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional.- 2.- CONDENA al ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en su condición de Procuradora General de la República, siendo en la actualidad el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, a pagar al señor HERY ALEXANDER MARADIAGA PEREA conocido también como HENRY ALEXANDER MARADIAGA PEREA, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTAY SIETE CENTAVOS (Lps. 147,194.47), desglosados de la siguiente manera: PREAVISO: Lps. 32,666.68; AUXILIO DE CESANTÍA: Lps. 98,000.04; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL: Lps. 9,527.70; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Lps. 7,000.05; más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria”.- B) CONFIRMANDO el numeral 3 de la sentencia consultada.- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL, VACACIONES, VACACIONES PROPORCIONALES, AGUINALDO PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Y PAGO DE DIAS FERIADOS, PAGO DE HORAS EXTRAS, COSTAS, promovido por el Abogado JOSE ANTONIO FLORES TORRES en representación del señor HERY ALEXANDER MARADIAGA PEREA conocido también como HENRY ALEXANDER MARADIAGA PEREA contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la Abogada ETHEL DERAS ENAMORADO en su condición de Procuradora General de la República, siendo en la actualidad el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, 2.- SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada el 01 de junio de 2006, en el cargo de Seguridad del señor Ministro de Seguridad Coronel Jorge Rodas Gamero, con un salario de L.10,000.00 mensuales, y que a la fecha del despido estaba devengando un salario de L.16,333.34, que mediante nota de fecha 06 de diciembre del 2012, en la cual rezaba que el contrato finalizaba el 31 de diciembre del 2012 y que posteriormente se le notificaría si el contrato sería renovado, quien se avocó a la Secretaría del Trabajo para agotar el trámite administrativo, a lo cual no llegaron a ningún acuerdo conciliatorio.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el demandante estaba contratado mediante contrato de Servicios Profesionales en los que se establecía fecha de inicio y finalización de los mismos, que los contratos del Poder Ejecutivo son convenciones en virtud de los cuales, las partes se obligan recíprocamente, mediante la suscripción de un documento a cumplir las disposiciones pactadas en los mismos, la demanda no versa sobre un hecho de despido, pues el demandante en fecha 6 de diciembre del 2012, en la que se le notificaba que el contrato finalizaba el 31 de diciembre del 2012 y que el mismo no sería renovado, situación de la cual el demandante tuvo conocimiento desde el momento en que firmó dicho contrato, contrato que estaba sujeto al Derecho Administrativo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 6 de mayo del 2014, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda para el pago de pago de prestaciones laborales, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional, pago de días feriados, pago de horas extras y pago de salarios dejados de percibir, absolvió a la parte demandada del pago reclamado, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no demostró en forma fehaciente que había sido despedido con o sin causa justificada, tampoco probó de que los derechos reclamados se le adeudaban.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 27 de julio de 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en el sentido de que revocó los numerales 1 y 2 de la sentencia, declaró con lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, condenó al Estado de Honduras, a pagar al demandante la cantidad de L.147,194.47, que corresponden a los derechos reclamados, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, confirmó el numeral 3 de la sentencia, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante acreditó la existencia de varios contratos de trabajo por tiempo determinado desde el 2006, celebrados entre las mismas partes y funciones, por lo que siendo que ha sido la misma, con subordinación y dependencia del patrono, sujeta a un horario y remuneración, es que se toma la relación de trabajo por tiempo indeterminado.- 5.- Mediante auto de fecha 26 de octubre del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR ARMANDO CARÍAS NÚÑEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 08 de diciembre del 2016, compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR ARMANDO CARÍAS NÚÑEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de febrero del 2017, se tuvo por precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado OSCAR ARMANDO CARIAS NUÑEZ, en su único motivo de casación expresa lo siguiente: “Se impugna por ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea del artículo 47 del Código del Trabajo que regula los contratos celebrados entre los trabajadores y las empresas, y no los celebrados entre en Estado y sus servidores que son los Contratos de Servicios Profesionales, regulados por el artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que es jurisdicción que ha debido de conocer del caso de autos, en relación con el artículo 90 párrafo primero de la constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo numero 765 numeral 1 del código del Trabajo. IDENTIFICACIÓN DEL PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna totalmente la parte dispositiva de la sentencia impugnada. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: El artículo numero 765 numeral 1 del Código del Trabajo establece: Son causales de casación: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. El juez AD QUEM en la sentencia proferida no tomo en consideración lo establecido en los medios de prueba aportados al juicio, consistentes en los Contratos de Servicios Profesionales suscritos entre el demandante y mi representada, la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, suscritos por tiempo determinado y sujetos al derecho administrativo, tal como lo establecen las clausulas terceras y octavas de los contratos; al interpretar erróneamente que la relación laboral existente entre el demandante y mi representada era por tiempo indeterminado, aplicando indebidamente o interpretando erróneamente lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo que regula las relaciones entre el capital y el trabajo, es decir entre las empresas y los trabajadores, y no las relaciones laborales existentes entre el Estado y sus servidores; y la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo en su artículo 3 literal a) establece que Corresponde a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo todo lo relativo a los Contratos de Servicios Profesionales o Técnicos que celebren los Poderes del Estado”, asimismo las Disposiciones Generales del Presupuesto para el Ejercicio Fiscal del 2012 en su artículo 117 en lo referente a los Contratos de Servicios Profesionales establece: Estos contratos tienen vigencia únicamente dentro del presente Ejercicio Fiscal, no debiendo considerarse, para ningún efecto, al personal contratado bajo esta modalidad como permanente, y su efectividad se contará desde la fecha en que este personal tome posesión del cargo. Los funcionarios que incumplan este artículo serán responsables solidarios financieramente por todas las obligaciones que generen. El artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República es claro al disponer: “Nadie puede ser juzgado, sino por juez competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece...” De ahí que por ninguna manera puede eludirse la letra de la Ley, si esta es clara y manda que para que se juzgue debe ser bajo esos presupuestos, pues de lo contrario da lugar a que todas las actuaciones sean nulas. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE.- La prueba singularizada y apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada al reformar de oficio la sentencia definitiva de fecha 6 de mayo del 2014 dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, consiste en: Documentos que son los Contratos de Servicios Profesionales suscritos entre la parte demandante y mi representada la Secretaría de Estado los Despachos de Seguridad, lo que acredita que dichos contratos son del conocimiento de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, y que los mismos tenían fecha de inicio y fecha de finalización, por lo cual nunca existió el despido del demandante, sino que en sus contratos de servicios profesionales expiro su vigencia. Lo expuesto da lugar a estimar que la sentencia dictada por el Juez AD QUEN fue violatoria de una ley sustantiva, por interpretación errónea o aplicación indebida del artículo 47 del Código del Trabajo, pues no valorizó la actividad probatoria demostrada a través de la existencia de la documentación adjuntada al juicio, circunstancia que debió ser apreciada por el Tribunal de Alzada y ordenar la retroacción del fallo en el cual se absuelve al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad no solo al pago preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, decimocuarto mes proporcional, pago de días feriados, pago de horas extras y pago de salarios dejados de percibir, considerando que con fundamento en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo el Juez Ad Quen aprecio erróneamente la prueba del juico consistente en los Contratos de Servicios Profesionales, el Juez Ad Quen favorece el derecho subjetivo reclamado por la parte demandante sin sustento jurídico, decisión que no debería superar el ejercicio de la facultad de llevarla más allá de donde la ejercito el Juez A QUO, quien si aprecio correctamente la prueba del juicio. Por lo anteriormente expuesto, CAZAR la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento en fecha veintisiete de julio del dos mil dieciséis, que falla: 1.- Reformando de Oficio la sentencia definitiva de fecha seis de mayo del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en el sentido siguiente: Revocar los numerales 1 y 2 de la sentencia consultada, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “ 1.- Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado José Antonio Flores Torres en representación del señor HERY ALEXANDER MARADIAGA PEREA conocido también como HENRY ALEXANDER MARADIAGA PEREA para el pago de prestaciones laborales, preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional y pago de días feriados,; que fuera promovida por el Abogado José Antonio Flores Torres en su condición de apoderado legal del señor HERY ALEXANDER MARADIAGA PEREO conocido también como HENRY ALEXANDER MARADIAGA PEREA contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) expresa cuatro formas distintas de violar la ley, tres de ellas de violación directa y una de violación directa, las cuales debió plantear por separado en virtud de la independencia de los cargos; b) el artículo 47 del Código de Trabajo que señala como violado no es una norma sustantiva, siendo necesario recordar al recurrente que son normas laborales de carácter sustantivo aquellas que establecen derechos y obligaciones recíprocos o bien las que las extinguen; c) el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo que señala como precepto autorizante, tiene dos párrafos, el cual debió indicar con precisión, que párrafo se refería; y d) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 477-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9