Sentencia CL-471-16 — Registro 7625
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado bajo el criterio que la parte actora alega la prescripción del derecho del patrono para el despido del demandante, basándose en que entre la fecha en que el patrono aduce haber tenido conocimiento de las faltas y la fecha de despido han transcurrido más de 30 días, a ese respecto es oportuno señalar que se entiende que los plazos fijados por meses o años, se computan de fecha a fecha, y no como lo entiende el recurrente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que el Recurrente formula el motivo de casación anteriormente referido, impide que este Tribunal entre en su análisis y por ello cabe su desestimación, ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) alegando interpretación errónea de la norma señalada como infringida (artículo 112 letras i) y l) del Código del Trabajo), era necesario indicar con precisión y claridad, cuál era la interpretación que de ella realizara el ad-quem y cuál era la correcta, pero más bien confusamente lo que aduce es la “LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL… los que han sido flagrantemente violado producto de su inaplicabilidad en el presente juicio “, ya que ello es propio de otra forma de violar la ley; b) el precepto autorizante invocado no concuerda con el concepto de la infracción de interpretación errónea de la ley, ya que señala la infracción directa o falta de aplicación; y, c) en su explicación hace alusión al material probatorio, cuando su vinculación al mismo solo procede por el ataque al fallo por la vía de la infracción indirecta, a través de los errores de hecho o de derecho."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, NUmeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de cortés, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor RODOLFO MARTIN BONILLA GALINDO, representado en juicio por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIERREZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales, a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de octubre de dos mil catorce, por el señor RODOLFO MARTIN BONILLA GALINDO, mayor de edad, soltero, Pintor, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, por medio del Alcalde Municipal, señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: I. DECLARAR CON LUGAR la demanda promovida por el señor RODOLFO MARTIN BONILLA GALINDO contra la entidad jurídica MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal, por consiguiente se condena a la demandada al pago de la suma de SESENTA MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (L 60,983.88), integrada por los conceptos siguientes: PREAVISO: dieciocho mil trescientos cuarenta y un lempiras con cuatro centavos (L18,341.04); AUXILIO DE CESANTIA: Treinta y seis mil seiscientos ochenta y dos lempiras con ochenta centavos (L 36,682.08); y, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL; Cinco mil novecientos sesenta lempiras con setenta y seis centavos (L5,960.76), más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo; II.-Establecer como cuantía total de la condena la suma de OCHENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (L 83,867.91) conformada por los conceptos y cuantías establecidas por la iudex a quo como derechos adquiridos más las fijadas por esta alzada como preaviso y auxilio de cesantía.- III. Excluir de la parte dispositiva del fallo recurrido el numeral segundo, mismo que se refiere a la prescripción alegada por la parte actora.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva del fallo apelado y antes relacionado en lo referente a la condena de pago en concepto de derechos adquiridos y la exoneración de costas…”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral mediante acuerdo por tiempo indefinido en fecha quince de febrero de dos mil diez, en el cargo de Receptor de Fondos en las casetas de peaje, trabajando doce horas al día; que en fecha uno de octubre de dos mil catorce, la Abogada DUBIA KARINA GUTIERREZ, como Asesora Legal del Departamento de Recursos Humanos de la Municipalidad de San Pedro Sula, le hizo entrega al demandante de una citación para un audiencia de descargos ya que se le acusaba de supuestas faltas por faltantes de las recaudaciones, sin establecer fechas ni montos sumando que llegaba en estado de embriaguez y abandonaba su puesto de trabajo el día treinta de agosto de dos mil catorce, llevándose a cabo la audiencia el dos de octubre del mismo año, rechazando la mayoría de acusaciones ya que si se daban faltantes era por dar mal los vueltos a los motoristas por la prisa de los mismos, para no atrasar el tráfico pero lo que se le imputaba ya no tenía validez jurídica por haber transcurrido treinta días para sancionar, tal como lo establece el Código del Trabajo, se dio la finalización de la relación laboral el ocho de octubre de dos mil catorce mediante acuerdo sin responsabilidad para la Municipalidad, dándose así un despido ilegal e injusto por lo cual el demandante acudió a las oficias regionales de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social por tal acción sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio, agotando el trámite administrativo y siguiendo con el procedimiento de ley correspondiente. 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que al demandante se le habían hecho llamados de atención y audiencias de descargo por faltas cometidas, respetando el derecho de defensa del demandante, se mandaron varios memorandos, siendo el último de fecha diez de septiembre de dos mil catorce, por el comportamiento anormal y reporte de faltantes, por lo que se dio la terminación laboral con justa causa estipulada en el artículo 112 numeral L), no teniendo responsabilidad alguna con el trabajador. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de junio de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones por daños y perjuicios, salarios dejados de percibir; sin lugar la prescripción alegada en el juicio; condenando a la demandada al pago correspondiente de los derechos laborales con un valor de L. 22,884.03, sin costas; bajo el criterio que no existe la extemporaneidad que alega la parte demandante ya que es el Departamento de Recursos Humanos, quién tiene la potestad de sancionar después de hacer las investigaciones pertinentes; en cuanto a lo relatado por el demandante y las pruebas aportadas se demuestra que la conducta del trabajador era contraria las buenas costumbres, no desempeñándose correctamente sus funciones, perdiendo así la confianza entre el empleador y el trabajador por lo cual solo se le debe pagar los derechos causados, ya que se tuvo justa causa para la terminación de la relación laboral. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, cortés, en fecha quince de agosto de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, la que se contrae a declarar con lugar la demanda de mérito, condenando al patrono a pagar la cantidad de L. 60,983.88 por los conceptos de preaviso: L.18,341.04; auxilio de cesantía: L.36,682.08; y, auxilio de cesantía proporcional: L.5,960.76, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; establecer como cuantía total de la condena la suma de L.83,867.91 conformada por los conceptos y cuantías establecidas por la iudex a quo como derechos adquiridos más las fijadas por ésta alzada como preaviso y auxilio de cesantía; excluir de la parte dispositiva del fallo recurrido el numeral segundo, mismo que se refiere a la prescripción alegada por la parte actora; confirmando en su parte dispositiva del fallo apelado y antes relacionado en lo referente a la condena de pago en concepto de derechos adquiridos y la exoneración de costas, sin costas; bajo el criterio que la parte actora alega la prescripción del derecho del patrono para el despido del demandante, basándose en que entre la fecha en que el patrono aduce haber tenido conocimiento de las faltas y la fecha de despido han transcurrido más de 30 días, a ese respecto es oportuno señalar que se entiende que los plazos fijados por meses o años, se computan de fecha a fecha, y no como lo entiende el recurrente; concordante con ello, según por disposición del artículo 863 del Código del Trabajo, conforme las pruebas allegadas al proceso es indudable que la demandada tuvo conocimiento de las faltas imputadas al actor, comportamientos que se hicieron del conocimiento de la Gerencia de Recursos Humanos mediante los oficios No.125/14, 127/14 y 128/14; en ese contexto fáctico, a la demandada le prescribió su derecho para sancionar al actor por las faltas consistentes en la existencia de faltantes durante el mes de agosto, presentarse en estado de ebriedad a su puesto de trabajo y por el abandono de éste, pues desde la fecha en que se tuvo conocimiento de las mismas a través del representante del patrono a la fecha del despido había transcurrido más de un mes, circunstancia que fue alegada en su defensa por el demandante en la audiencia de cargos y descargos; así las cosas, queda a valorar únicamente lo referente a si el demandante tomó dinero de las casetas para mandar a comprar comida y cigarros como injuria laboral en perjuicio del patrono y causa en que se sustenta la desvinculación laboral que motiva las diligencias de mérito; en ese sentido de las probanzas que obran en el proceso indistintamente quién la haya aportado de conformidad con el principio de comunidad de la prueba, resulta indudable la existencia de un faltante que asciende a la suma de L.165.00 y que corresponde a los días del 5 al 8 de septiembre de 2014, según se expone en el memorando enviado por el Jefe de peaje norte al Gerente de peajes, circunstancias fácticas que no se acreditaron en juicio ni fue aceptada o reconocida por el demandante, sin que se demostrara en juicio por parte de la patronal que dichos faltantes fueran el resultado de una causa diferente a la justificación expuesta por el trabajador, consecuentemente la desvinculación laboral en tales circunstancias es injustificada y conlleva para el empleador responsabilidad económica a favor del actor. 5. Mediante auto de fecha trece de octubre de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha quince de agosto de dos mil dieciséis, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha cuatro de noviembre de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de febrero de dos mil diecisiete, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE, el término dejado de utilizar por el Abogado JOSE ERNESTO CUBERO GUTIERREZ, en consecuencia sígase con el trámite legal correspondiente . 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice. II.- Que el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por interpretación errónea del artículo 112 letras i), l) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 26, 36, 97 numerales 2, 3), 98 numeral 1, 2), 111 numeral 1°); artículo 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada es el artículo 112 letras i), L) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 26, 36, 97 numerales 2,3), 98 numeral 1,2), 111 numeral 1°); artículo 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (1) La Corte sentenciadora al revocar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia en fecha dieciséis de junio del año dos mil dieciséis (16-06-16), ha interpretado de forma errónea la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literales i, L) del Ccódigo del Trabajo, correctamente aplicado por la IUDEX A-QUO el cual prescribe: son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: inciso i) “el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando”; inciso L) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”; Sin embargo el IUDEX AD-QUEM hizo caso omiso a lo estrictamente indicado EN LAS OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES, artículo 97.- Además de las contenidas en otros artículos de éste Código, en sus reglamentos y las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: numeral 2) “Ejecutar por sí mismos su trabajo, con mayor eficacia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos”, numeral 3) “Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio” y quedó acreditado en juicio que el demandante los incumplió; También hizo caso omiso a lo indicado EN LAS PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES, artículo 98.- Se prohíbe a los trabajadores: numeral 1) “Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”: numeral 2) “Presentarse al trabajo en estado de embriaguez, o bajo la influencia de drogas estupefacientes, o en cualquier otra condición anormal análoga”, la inobservancia de lo anteriormente descrito y lo establecido en el fundamento de derecho del fallo recurrido específicamente en el hecho tercero, fué lo que llevó al ad-quem incurrir en un gravísimo error en vista de sus erróneas interpretaciones y apreciaciones, contrariando a lo quedó acreditado en juicio ya que el demandante abandonó su jornada laboral (según ha quedado consignado en el considerando 2 del Acuerdo de despido 087-2014 del 08/10/14 agregada a folios 14-15 y 59-60), igualmente, en concurso cometió otras faltas como: tomar, sustraer, apropiarse de dinero, que no es suyo, sino que es el producto del pago del tributo de peajes y destinarlo para su uso personal a lo cual no estaba autorizado; Infracción del Artículo 111 dice: Son causas de terminación de los contratos de trabajo: numeral 1°) Cualquiera de las estipuladas en los contratos si no fueren contrarias a la ley; LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL; ya que el trabajador incumplió lo establecido en las CLÁUSULAS PRIMERA, SEXTA Y SÉPTIMA del contrato individual de trabajo (f.83-85 y 89-91), el cual fué firmado entre partes el 15 de febrero del año 2010, al desconocerse éste por parte de la Corte entonces qué sentido tiene firmar un contrato de trabajo si no se va respetar lo que en ellos se estipula??; Aquí el AD-QUEM debió debatir el cumplimiento o incumplimiento del contrato individual (f. 83-85 y 89-91) suscrito entre partes, entendiendo que el artículo 26 (infracción directa) del Código del Trabajo establece que “El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se deriven según la ley, la costumbre, el uso o la equidad” (artículo violentado por infracción indirecta), por lo que la violación es más que evidente y no requiere discusión; violentando también lo establecido en el artículo 36 (infracción indirecta) del Código del Trabajo, referente a que “Todo contrato de trabajo, así como sus modificaciones o prórrogas, debe constar por escrito, salvo lo dispuesto en el artículo 39 de éste Código (se refiere al contrato verbal)”; También hay infracción del Art.1539 del Código Civil (Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa); Infracción del Art.1546 (Los contratos deben ejecutarse de buena fé, y por consiguiente obligan no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella), Infracción del Art.1576 (si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas), aplicados supletoriamente por analogía del artículo 858 del Código del trabajo, los que han sido flagrantemente violado producto de su inaplicabilidad en el presente juicio; Es por lo que si la Corte Sentenciadora hubiese interpretado correctamente el artículo 112 supra indicado y relacionado con los artículos 97 (2, 3) y 98 (1, 2), 111 numeral 1°), 26, 36, del mismo cuerpo legal, 1539, 1546, 1576 del Código Civil, hubiese proferido su fallo correctamente, determinando que el demandante sí actuó al margen de la ley y de forma sesgada, incumpliendo un contrato de trabajo aceptado y firmado por el mismo, desacatando una disposición emanada del patrono; por lo que éste motivo de casación debe admitirse y casar la sentencia impugnada.”. III.- Que en la forma que el Recurrente formula el motivo de casación anteriormente referido, impide que este Tribunal entre en su análisis y por ello cabe su desestimación, ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) alegando interpretación errónea de la norma señalada como infringida (artículo 112 letras i) y l) del Código del Trabajo), era necesario indicar con precisión y claridad, cuál era la interpretación que de ella realizara el ad-quem y cuál era la correcta, pero más bien confusamente lo que aduce es la “LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL… los que han sido flagrantemente violado producto de su inaplicabilidad en el presente juicio “, ya que ello es propio de otra forma de violar la ley; b) el precepto autorizante invocado no concuerda con el concepto de la infracción de interpretación errónea de la ley, ya que señala la infracción directa o falta de aplicación; y, c) en su explicación hace alusión al material probatorio, cuando su vinculación al mismo solo procede por el ataque al fallo por la vía de la infracción indirecta, a través de los errores de hecho o de derecho. IV.- Que en el segundo motivo se alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por interpretación errónea del artículo 863 del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 26, 36, 97 numerales 2, 3), 98 numeral 1, 2), 111 numeral 1°); 112 letras i), l) del mismo cuero legal; artículos 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 863 del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 26, 36, 97 numerales 2, 3), 98 numeral 1, 2), 111 numeral 1°); 112 letras i), l) del mismo cuero legal; artículos 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (2) La Corte sentenciadora al revocar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia primera instancia en fecha dieciséis de junio del año dos mil dieciséis (16-06-16), ha interpretado de forma errónea la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 863) del Código del Trabajo vigente, correctamente aplicado por la IUDEX A-QUO, dicho artículo dice: Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes y tiene 2 momentos, PRIMERO: que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste (o sea desde el preciso momento en que se dio el hecho generador de la falta, el cual se mantenía oculto), SEGUNDO: desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria; Concluyendo el Tribunal de primera instancia en el fundamentos de derecho séptimo, “Que del análisis a las pruebas allegadas al proceso, éste Tribunal estima que la causa invocada para poner fin a la relación de trabajo, está plenamente probada y la misma es legal y justa por lo que a éste convencimiento las circunstancias siguientes: Uno: que la suscrita Juez NO ENCUENTRA EXTEMPORANEIDAD DE PARTE DEL PATRONO PARA TOMAR LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS QUE RESULTAN DE LOS OFICIOS 128/, 127/14 RECIBIDOS POR RECURSOS HUMANOS EN FECHA 11 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2014 ( FOLIOS 66 Y 70), , la acción disciplinaria la ejecutó el ente encargado que es Recursos Humanos actuando en base al artículo 6 y apegado al 92.9 del mismo Código de Trabajo, y contrario a lo que establece el FUNDAMENTO DE DERECCHO TRES DEL FALLO RECURRIDO; Por lo tanto, la Prescripción en los términos planteados no procede; La violación consiste precisamente en pretender descalificar los medios probatorios que se refieren a los oficios 127/14 (f.69), 128/14 (f.66), 125/14 (f.73), de fechas 10 de septiembre y 09 de septiembre 2014 cuya actuación no prescribió ya que solamente transcurrieron 28 días para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo; SIENDO NECESARIO VALORAR EL ABANDONO DE SU TRABAJO EN HORAS DE LABOR SIN JUSTIFICACIÓN expresado en el considerando segundo del Acuerdo de despido 087-2014 suprarreferido, por lo que no es suficiente valorar únicamente lo que pretende el AD-QUEM que se concreta al apoderamiento de dinero, CONTRARIO a lo manifestado por la Juez A-QUO en la sentencia de fecha dieciséis de junio del año dos mil dieciséis (16-06-16), relacionado en el Fundamento de Derecho séptimo (7), punto Dos: “que es evidente la diferencia en la versión que el demandante relata sobre los hechos en su demanda, con lo acreditado por la demandada, versión que no concuerda con las pruebas presentadas en juicio, con lo que determinada la conducta del trabajador es contraria a las buenas costumbres, que debe observar todo trabajador en el desempeño de sus funciones, no procedió rectamente a desempeñar sus funciones encomendadas con mengua de rectitud de ánimo, el demandante con su actitud se apartó de las obligaciones que tenía a cargo, procediendo en contra de la misma, dejando de hacer lo que tenía encomendado, o haciéndolo en contra”.- Y la realidad de los hechos se concentra con el oficio n° 128/2014, de fecha 10 de septiembre de 2014 se acreditó que no hay prescripción ya que contiene el informe de fecha 09 de septiembre del 2014, que se refiere al comportamiento reincidente, toma de dinero de las casetas para mandar a comprar comida y cigarros lo que denota sus malas costumbres, y sobre el detalle del arqueo de caja que a diario realiza el supervisor de ése peaje y en presencia del empleado, que sirve de sustento del informe diario y semanal, encontrando 46 sobrantes o sea Lps 46.00 y 165 faltantes o sea Lps 165.00 de su turno B que se le realizó en fechas: 5-9-14, 6-9-14, 7-9-14, 8-9-14 y corre agregado a folios 66,67,68; éstas boletas de pago en donde se reflejan los sobrante y faltantes de efectivo arrojados en el arqueo de caja diario, son producto de la auditoria o conteo que realiza el supervisor del peaje junto con el empleado, tal y como establece la Cláusula Primera numeral 4 del Contrato Individual de Trabajo suscrito entre la Alcaldía Municipal y el señor Rodolfo Martin Bonilla Galindo.- Con el oficio n° 127/2014, siempre de fecha 10 de septiembre de 2014 enviado a Recursos Humanos se acreditó la interrupción de la prescripción porque aplica el segundo momento: desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria (o sea cuando la Gerencia de Recursos Humanos que es el ente disciplinador, recibe la información de la falta cometida por el trabajador una vez que haya finalizado la investigación del hecho generador de la falta, el cual se encontraba oculto), este oficio contiene y remite el informe del 25 de agosto 2014, y se refiere a consecutivos faltantes en los últimos 2 roles (8 días) del trabajador que decepcionó los fondos peaje norte y detalla el arqueo de caja de los 377 sobrantes o sea Lps 377.00 y 664 faltantes o sea Lps 664.00, que se le realizó en fechas: 4-8-14, 5-8-14, 6-8-14, 7-8-14, 12-08-14, 13-08-14, 14-08-14, 15-08-14, 20-08-14, 21-08-14, 22-08-14, 23-08-14 y corre agregado a folios 69,70,71; Por lo que la inmediatez del despido surge primero desde el momento en que en que la SUPERIORIDAD INFORMA a Recursos Humanos sobre el comportamiento sancionado y segundo a la fecha de comunicación del despido, situación que solamente duró 27 días, por lo que el término para la sanción disciplinaria no estaba prescrito. Por último con el oficio n° 125/2014 también de fecha 09 de septiembre de 2014 se acreditó la interrupción de la prescripción porque aplica el segundo momento ya explicado, poniendo en conocimiento el comportamiento reincidente (2da vez) del señor Rodolfo Martin Bonilla Galindo por presentarse en estado de embriaguez el 30 de agosto cuando el trabajador por el estado de embriaguez en que se encontraba LO QUE HIZO FUÉ ACOSTARSE EN EL PISO DE LA COCINA HASTA ESPERAR QUE AMANECIERA Y LUEGO SE MARCHÓ DEJANDO ABANDONANDO SU TRABAJO, acción que quedó acreditada con el Memorando de fecha 30 de agosto 2014, y corre agregado a folios 73,74,75.- Lo que hace que lo señalado en éste segundo motivo de casación proceda y deba ser admitido por la infracción enunciada, por lo que éste segundo motivo debe casar.”. V.- Que de nuevo el Impetrante incurre en los siguientes errores que hacen inestimable el cargo que antecede: a) el precepto autorizante invocado no concuerda con el concepto de la infracción de interpretación errónea de la ley, ya que señala la infracción directa o falta de aplicación; y, b) en su explicación hace alusión al material probatorio, cuando su vinculación al mismo solo procede por el ataque al fallo por la vía de la infracción indirecta, a través de los errores de hecho o de derecho. VI.- Que se formula un tercer motivo de la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO manifiesto, derivado de una apreciación errónea de la prueba por parte de la Corte Sentenciadora, relacionada con el Medio Probatorio DOCUMENTAL que corre agregado a los folios: 83-85 y 89-91, de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente: Por infracción indirecta, de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba denominado Documental. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 112 literales i) y l) relacionado con los artículos 26, 36, 87, 90, 97 (1), 98 (1), 111 (1°), 736 del Código del Trabajo; 1539, 1546, 1576 del Código Civil y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno de la Municipalidad. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad-Quem, es el medio de prueba documental consistente en el Contrato individual de trabajo, cláusula primera, de fecha 15 de febrero del 2014 que corre agregado a folios del 83 al 85 y del 89 al 91 de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (3) Independientemente que en cuanto a las pruebas, en los juicios del trabajo todo Tribunal goza de la más amplia autonomía para apreciarlos tal y como lo describen los artículos 738 y 739 del código del trabajo, de manera que las pruebas tiendan a demostrar los hechos básicos en que apoyen sus pretensiones los litigantes, la violación o infracción indirecta ocurre cuando el fallo es contrario a lo demostrado y aportado en juicio; en el caso Sub-lite, El Ad-Quem, al declarar con lugar el recurso de apelación formulado por la parte demandante apelante y recurrida, contra la sentencia definitiva de fecha 16/06/16 dictada por el Juzgado de primera instancia, y revocada la sentencia en la demanda de la referencia, incurrió en ERROR DE HECHO derivado de la mala apreciación de la prueba por la Corte sentenciadora, contraviniendo la bien valorada apreciación de la A-Quo. Teniendo establecido la doctrina y reiterada jurisprudencia, que el ERROR DE HECHO en la falta de apreciación de la prueba, conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto, que sin esfuerzo, se evidencie la equivocación del juzgador, por ello la relaciono a continuación: A) Folios 83-85 y 89-91: Consistente en el CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO de fecha 15 de febrero del año 2010, suscrito por el empleado Rodolfo Martin Bonilla Galindo con el entonces Alcalde Municipal Dr. Juan Carlos Zúniga Monge, en el cual EN LA CLÁUSULA PRIMERA se establece las funciones del trabajador: 1. Presentarse a sus labores quince minutos antes de iniciar su labor.2. Realizar la apertura de la caseta de acuerdo con el aislamiento previo. 3. Atender al contribuyente, entregando el boleto respectivo por el pago de peaje de acuerdo al número de ejes. 4. Cuadrar al final de cada turno, confrontando el efectivo recibido contra el número de boletos vendidos o con el número de ejes reportados en el sistema.5. Hacer las consignaciones del efectivo recibido al Jefe inmediato al finalizar el turno. Y contempla sus causas de terminación del mismo, el cual el trabajador lo aceptó en todas sus partes obligándose a darle el debido cumplimiento, pero que lo incumplió totalmente, por lo tanto no podemos venir ahora alegar lo contrario, pedir prescripción descalificando los oficios 128/14, 127/14, 125/14, RECIBIDO POR Recursos Humanos en fecha 11 de septiembre del año 2014, que es cuando la autoridad disciplinaria es puesta en conocimiento, ya que es Recursos Humanos la que tiene el poder sancionados y no el Gerente de Peajes, y es Recursos Humanos el que tiene el poder sancionador una vez que ha investigado la falta denunciada por las demás dependencias de la Corporación municipal, por ser la potestad disciplinaria del alcalde, siendo sancionado el 08 de octubre del 2014; por lo que la sanción interpuesta a los 27 días una vez realizada la denuncia de los cargos, es decir a tres días previos a la prescripción el patrono para sancionar; Concluyendo Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, que el fallo del AD-QUEM ha ocasionado graves daños a los intereses de la mi representada y por ende del pueblo sampedrano, por violación indiscutible de la Ley Sustantiva de orden nacional, lo que hace que por éste y todos los medios anteriormente señalados y por los cuales éste motivo se ataca, debe casarse el fallo recurrido, por la infracción enunciada.”. VII.- Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. [1]. VIII. Del análisis del expediente de mérito, este Tribunal observa que el ad-quem analizó la prueba en su conjunto valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas. En adición, el Recurrente señala confusamente el precepto autorizante, ya que lo indica comprendido en el “ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”, también aduce que la norma infringida es el artículo 112 literales i) y l) del mismo cuerpo normativo, que establecen causas justificadas de despido, pero al explicar lo que formula es un alegato relacionado con la prescripción del mismo, que es regulado por otra disposición jurídica del referido ordenamiento. IX.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 471-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Ver sentencia del 10 de marzo del 2015 dictada en el expediente SL 598-13.