Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-470-16 — Registro 7624

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda laboral promovida por los demandantes condenando a la institución demandada al pago por ajuste de salario por modificación al salario mínimo legal, correspondiente a los años 2014 y 2015, pago retroactivo de los salarios dejados de percibir en el monto que resulte del ajuste a los salarios correspondiente a dichos años se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no señala el concepto de la infracción, en la cual debió señalar si se trata de aplicación indebida o interpretación errónea; b) no indica el precepto autorizante, c) no señala norma sustantiva de orden nacional laboral, que estima violada; d) las normas procesales violadas no están orientadas al derecho laboral; y e) al instar infracción indirecta, no señala la prueba contra la que se dirige el ataque.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión su único motivo de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis, por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como parte recurrente; además es parte recurrida, los señores JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS, WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA, ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA, SOFÍA MENDOZA MENDOZA, MAYNOR FABRICIO CASTAÑEDA LOPEZ y SUMAYA SUJEY CRUZ RODRIGUEZ, representados en juicio por el Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de pago por ajuste al salario por modificación al salario mínimo legal correspondiente a los años dos mil trece, dos mil catorce y dos mil quince, pago de horas extraordinarias trabajadas no pagadas, que se declare la continuidad en forma indefinida del contrato individual de trabajo y de carácter permanente la relación laboral, a título de daños y perjuicios se reclama el pago retroactivo del salario, pago por ajuste de vacaciones, decimotercero y decimocuarto correspondiente a los años dos mil trece y dos mil catorce, y cualquier otro beneficio laboral que se cause durante la secuela del juicio por modificación al salario mínimo o por aumento de salario y otros beneficios del contrato colectivo vigente, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de mayo de dos mil quince, por los señores JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS, WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA, ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA, SOFIA MENDOZA MENDOZA, MAYNOR FABRICIO CASTAÑEDA LOPEZ, estudiante universitario y SUMAYA SUJEY CRUZ RODRIGUEZ, Enfermera Auxiliar; todos mayores de edad, solteros, Guardias de Seguridad los cinco primeros, hondureños y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), por intermedio de su Director Ejecutivo, señor RICHARD ZABLAH ASFURA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de agosto de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha quince de junio de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Laboral De Primera Instancia, Reclamo De Pago Por Ajuste Salario, Por Modificación Al Salario Mínimo Legal, Correspondiente A Los Años Dos Mil Catorce Y Dos Mil Quince, Pago De Horas Extraordinarias Trabajadas Y No Pagadas, Que Se Declare Judicialmente La Continuidad En Forma Indefinida Del Contrato Individual De Trabajo Y De Carácter Permanente La Relación Laboral Y A Título De Daño Y Perjuicio Se Reclama El Pago Retroactivo De Los Salarios Dejado De Percibir En El Monto Que Resulte Del Ajuste A Los Salarios Correspondiente A Los Años, Dos Mil Catorce, Dos Mil Quince Pago Por Ajuste De Vacaciones Decimotercero Y Decimocuarto Correspondiente A Los Años Dos Mil Trece Y Dos Mil Catorce Y Cualquier Otro Beneficio Laboral Que Se Cause Durante La Secuela Del Juicio Por Modificación Al Salario Mínimo O Por Aumento De Salario Y Otros Beneficios Del Contrato Colectivo Vigente; promovida por los señores JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS, WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA, ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA, SOFIA MENDOZA MENDOZA, MAYNOR FABRICIO CÁSTAÑEDA LOPEZ y SUMAYA SUJEY CRUZ RODRIGUEZ, promoviendo la presente demanda contra la INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) ) a través de su representante legal el señor RICHARD ZABLAH, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: A) En consecuencia CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) ), a través de su representante legal el señor RICHARD ZABLAN, al Pago Por Ajuste Salario, Por Modificación Al Salario Mínimo Legal, Correspondiente A Los Años Dos Mil Catorce Y Dos Mil Quince, El Pago Retroactivo De Los Salarios Dejado De Percibir En El Monto Que Resulte Del Ajuste A Los Salarios Correspondiente A Los Años Dos Mil Catorce, Dos Mil Quince Pago Por Ajuste De Vacaciones Decimotercero Y Decimocuarto Correspondiente, de la siguiente forma: SUMAYA SUJEY CRUZ RODRIGUEZ, del el año dos mil catorce es por reajuste de salario mínimo L. 3,700.92, de reajuste de salario mínimo del décimo cuarto mes del años 2014; L 308.41; de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2014= L 308.41; haciendo un total en el años dos mil catorce de: cuatro mil trescientos diecisiete lempiras con setenta y cuatro centavos (L. 4,317.74).- de año dos mil quince de reajustes salario mínimo = L. 8262.45 de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2015 = L 918.05 haciendo un total en el años dos mil Quince de nueve mil ciento ochenta lempiras con cincuenta centavos (L. 9180.50).- haciendo total de trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24, y por daño y perjuicio una suma igual al reajuste del salario mínimo por la cantidad de: trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24; haciendo un gran total de veintiséis mil novecientos noventa y seis lempiras con cuarenta y ocho centavos L.26996.48.- al trabajador MAYNOR FABRICIO CASTAÑEDA LOPEZ, del el año dos mil catorce es por reajuste de salario mínimo L. 3,700.92, de reajuste de salario mínimo del décimo cuarto del año 2014; L 308.41; de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2014= L 308.41; haciendo un total en el años dos mil catorce de: cuatro mil trescientos diecisiete lempiras con setenta y cuatro centavos (L. 4,317.74).- de año dos mil quince de reajustes salario mínimo = L. 8262.45 de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2015 = L 918.05 haciendo un total en el años dos mil Quince de nueve mil ciento ochenta lempiras con cincuenta centavos (L.9180.50).- haciendo total de trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24 , y por daño y perjuicio una suma igual al reajuste del salario mínimo por la cantad de: trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24, haciendo un gran total de veintiséis mil novecientos noventa y seis lempiras con cuarenta y ocho centavos L.26996.48.- a la trabajador JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, del el años dos mil catorce es por reajuste de salario mínimo L. 3,700.92, de reajuste de salario mínimo del décimo cuarto mes del años 2014; L 308.41; de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2014= L 308.41; haciendo un total en el años dos mil catorce de: cuatro mil trescientos diecisiete lempiras con setenta y cuatro centavos (L. 4,317.74).- de años mil quince de reajustes salario mínimo = L. 8262.45 de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2015 = L 918.05 haciendo un total en el años dos mil Quince de nueve mil ciento ochenta con cincuenta centavos (L.9180.50).- haciendo total de trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24, y por daño y perjuicio una suma igual al reajuste del salario mínimo por la cantidad de: trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24; haciendo un gran total de veintiséis mil novecientos noventa y seis lempiras con cuarenta y ocho centavos L.26996.48.- a la trabajador ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS, del el año dos mil catorce es por reajuste de salario mínimo L.3,700.92, de reajuste de salario mínimo del décimo cuarto mes del años 2014; L 308.41; de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2014= L 308.41; haciendo un total en el años dos mil catorce de: cuatro mil trescientos diecisiete lempiras con setenta y cuatro centavos (L.4,317.74).- de año dos mil quince de reajustes salario mínimo = L. 8262.45 de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2015 = L 918.05 haciendo un total en el años dos mil Quince de nueve mil ciento ochenta con cincuenta centavos (L.9180.50).- haciendo total de trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos (L.13,498.24), y por daño y perjuicio una suma igual al reajuste del salario mínimo por la cantidad de: trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24; haciendo un gran total de veintiséis mil novecientos noventa y seis lempiras con cuarenta y ocho centavos L.26996.48.- al trabajador WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA; del el año dos mil catorce es por reajuste de salario mínimo L.3,700.92, de reajuste de salario mínimo del décimo cuarto mes del años 2014; L 308.41; de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2014= L 308.41; haciendo un total en el años dos mil catorce de: cuatro mil trescientos diecisiete lempiras con setenta y cuatro centavos (L. 4,317.74).- de año dos mil quince de reajustes salario mínimo = L. 8262.45 de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2015 = L 918.05 haciendo un total en el años dos mil Quince de nueve mil ciento ochenta con cincuenta centavos (L.9180.50).- haciendo total de trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24 ,y por daño y perjuicio una suma igual al reajuste del salario mínimo por la cantidad de: trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24; haciendo un gran total de veintiséis mil novecientos noventa y seis lempiras con cuarenta y ocho centavos L.26996.48.- a la trabajador ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA, del el año dos mil catorce es por reajuste de salario mínimo L. 3,700.92, de reajuste de salario mínimo del décimo cuarto mes del años 2014; L. 308.41; de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2014= L 308.41; haciendo un total en el años dos mil catorce de: cuatro mil trescientos diecisiete lempiras con setenta y cuatro centavos (L.4,317.74).- de año dos mil quince de reajuste de salario mínimo = L. 8262.45 de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2015 = L. 918.05 haciendo un total en el años dos mil Quince nueve mil ciento ochenta con cincuenta centavos (L. 9180 50).- haciendo total de trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24, y por daño y perjuicio una suma igual al reajuste del salario mínimo por la cantidad de: trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24; haciendo un gran total de veintiséis mil novecientos noventa y seis lempiras con cuarenta y ocho centavos L.26996.48.- a la trabajadora SOFIA MENDOZA MENDOZA, del el año dos mil catorce es por reajuste de salario mínimo L. 3,700.92, de reajuste de salario mínimo del décimo cuarto mes del años 2014; L 308.41; de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2014= L 308 41; haciendo un total en el años dos mil catorce de: cuatro mil trescientos diecisiete lempiras con setenta y cuatro centavos (L. 4,317.74).- de año dos mil quince de reajustes salario mínimo = L. 8262.45 de reajuste de salario mínimo del décimo tercero mes del años 2015 = L 918.05 haciendo un total en el años dos mil Quince de nueve mil ciento ochenta con cincuenta centavos (L.9180.50).- haciendo total de trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498 24, y por daño y perjuicio una suma igual al reajuste del salario mínimo por la cantidad de: trece mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con veinticuatro centavos L.13,498.24; haciendo un gran total de veintiséis mil novecientos noventa y seis lempiras con cuarenta y ocho centavos L.26996.48; en consecuencia siendo que se probó que a partir del mes de octubre 2015 el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) le está pagando a los mismo el salario minino establecido para este año; de igual forma siendo que hasta esta fecha se resuelve se deja establecido que el salario del 2016 es de L.8,888.49 ver folio 152 de acuerdo al articulo 209 de código procesal civil, 728 y 858 del código del trabajo; de igual forma al Pago De Horas Extraordinarias Trabajadas No Pagadas de la siguiente forma.- del uno al veintiocho de febrero 2015, JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ total de horas en el turno A=104= 40 42.87 = L1,714 80; del turno B= 126=7260.01= L.4320.72; haciendo un total de L.6,035.52, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS total de horas en el turno A= 134= 52 42.87 = L.2,229.24; del turno B=86=4860.01= L.2,880.48; haciendo un total de L.5109.24; WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA total de horas en el turno B=126=7260.01= L.4320.72; haciendo un total de L.6,035.52; ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA total de horas en el turno A=104= 40 42.87 = L1,714.80; del turno B=126=7260.01=L.4320.72; haciendo un total L6,035.52, SOFIA MENDOZA MENDOZA total de horas en el turno A=104= 40 42.87 = L1,714.80; del turno B=126=7260.01= L.4320.72; haciendo un total de L.6,035.52. Del uno al veintiocho de marzo 2015; JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ total de horas en el turno A=124= 48 42.87 = 2057.76; del turno B=0; haciendo un total de L.2057.76, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS total de horas en el turno A=114= 44 42.87 = L.l,886.28 del turno B=116=6660.01= L.3960.66; haciendo un total de L.5846.94; WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA total de horas en el turno A=114= 44 42.87 = L.1,886.28; del turno B=116=6660.01= L.3960.66; haciendo un total de L.5846.94; ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA total de horas en el turno A=94= 36 42.87 = 1,543.32; del turno B=126=7260.01= L.3960.66; haciendo un total de L.5864.04 y SOFIA MENDOZA MENDOZA total de horas en el turno A=124= 48 42.87 = 2057.76; del turno B=106=6060.01= L.3600.06; haciendo un total de L.5657.82. del veintinueve de marzo al veintiséis de abril del 2015, JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ total de horas en el turno A=94= 36 42.87 = L1543.32; del turno B=56=3060.01= L.1800.30; haciendo un total de L.3,343.62, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS total de horas en el turno A=94= 36 42.87 = L1,543.32; del turno B=56=3060.01= L.1800.30; haciendo un total de L.3,343.62; WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA total de horas en el turno A=74= 28 42.87 = L1,200.36; del turno B=86=4860.01= L.2,880.48; haciendo un total de L.5,760.96; ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA total de horas en el turno A=84= 32 42.87 = 1371.84; del turno B=116=6660.01= L.3960.66; haciendo un total de L.5332.50 y SOFIA MENDOZA MENDOZA total de horas en el turno A=74= 28 42.87 = L1,200.36; del turno B=96=5460.01= L.3,240.54; haciendo un total de L.4,440.90. En consecuencia siendo que probó en juicio que los trabajadores JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, ALCIDEZ OMAR GARCIA VARGAS; WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA; ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA y SOFIA MENDOZA MENDOZA, sigue trabajando en la jornada de trabajo mediante roles de turnos en horario 6:00 am a 6:00 pm y de 6:00 pm a 6:00am en turnos rotativos A y B es por tal razón que el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) está en la obligación de pagárselas y siendo que el INSTITUTO HONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) estarán obligados a tener un libro donde deberán consignar lo que se refiere a trabajo ordinario, lo que a cada uno de sus trabajadores le tiene que pagar en concepto de trabajo extraordinario, en consecuencia el INSTITUTO HONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S) deberá pagar además las hora extras que resulten del 27 de abril 2015 hasta el treinta uno 31 de diciembre del año dos mil quince, bajo estos parámetros; Del turno de día se establece la horas extra que realizan los trabajadores, tener un aumento del veinticinco por ciento, que el salario diario es de 34.29+25%=42.87. Del turno de noche se establece que la horas extra que realizan los trabajadores, tienen un aumento del setenta y cinco por ciento, que el salario diario es de 34.29+75%=60.01. y que para el año dos mil dieciséis el salario mínimo es de 8888.49 y el sueldo por hora es de 37.04 Del turno de día se establece la horas extra que realizan los trabajadores, tener un aumento del veinticinco por ciento, que el salario diario es de 37.04+25%=46.30. Del turno de noche se establece que la horas extra que realizan los trabajadores, tienen un aumento del setenta y cinco por ciento, que el salario diario es de 37.04+75%=64.82; hasta que quede firme sentencia; de acuerdo al articulo 209 de código procesal civil, 728 y 858 del código del trabajo, Asimismo al pago de las vacaciones de los años 2013, 2014 y 2015 de acuerdo con la clausula 42 del contrato colectivo, de acuerdo al articulo 209 de código procesal civil, 350, 352, 728 y 858 del código del trabajo. Y Cualquier Otro Beneficio Laboral Que Se Cause Durante La Secuela Del Juicio Por Modificación Al Salario Mínimo O Por Aumento De Salario Y Otros Beneficios Del Contrato Colectivo Vigente; B) se Declare Judicialmente la Continuidad de forma Indefinida del Contrato Individual del Trabajo y de Carácter Permanente la relación laboral de los señores SUMAYA SUJEY CRUZ RODRIGUEZ, MAYNOR FABRICIO CASTAÑEDA LOPEZ, JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS; WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA ; ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA y SOFIA MENDOZA MENDOZA con INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S).- TERCERO: SIN COSTAS...”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que los demandantes comenzaron a laborar de la siguiente manera: Juan Manuel Andino Ordoñez, el 19 de febrero del año 2009, como Guardia de seguridad en la Clínica Periférica del IHSS, en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, devengando un salario mensual actualmente de L. 7,312.04; Alcides Omar García Vargas, el 19 de febrero de 2009, como Guardia de Seguridad, en la Clínica Periférica del IHSS, en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, devengando un salario mensual de L.7,312.04; Walter Arturo Sevilla Rivera, el 01 de abril de 2009 como Guardia de Seguridad en la Clínica Periférica del IHSS, en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, devengando un salario mensual de L.7,312.04; Orlando Wilfredo Girón Ávila, el 11 de marzo de 2009, como Guardia de Seguridad, en la Clínica Periférica del IHSS, en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, devengando un salario mensual de L.7,312.04; Sofía Mendoza Mendoza, el 11 de marzo de 2009, como Guardia de Seguridad, en la Clínica Periférica del IHSS, en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, devengando un salario mensual de L.7,312.04; Maynor Fabricio Castañeda López, el 03 de enero de 2012, en el cargo de Auxiliar de Farmacia en la Clínica Periférica del IHSS, en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, devengando un salario mensual actualmente de L.7,312.04; y, Sumaya Sujey Cruz Rodríguez, el 08 de febrero de 2012, en el cargo de Auxiliar de Enfermería en la Clínica Periférica del IHSS, en la ciudad de Choloma, Departamento de Cortés, devengando un salario mensual de L.7,312.04; que el IHSS sin ninguna justificación ha dejado de hacerles efectivo el incremento a su salario, en virtud de la modificación de acuerdo a la Ley del Salario Mínimo vigente el cual es de carácter obligatorio para todos los patronos. Lo que de acuerdo a dicha ley el salario a devengar para el año 2014 era de L.7,620.45 y para el año 2015 de L.8,230.09. Asimismo, en aplicación al artículo 47 del Código del Trabajo y siendo que las labores que han desempeñado los demandantes son de naturaleza continua y permanente ya que la contratación desde el inicio fue a través de contratos a término prorrogados, relación laboral que se volvió en forma permanente e indefinida, por lo que solicitan los demandantes que mediante sentencia se declare el carácter indefinido y permanente la misma.- 2. La parte demandada, EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó la demanda rechazando todos los hechos de la misma.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha quince de junio de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por los señores Juan Manuel Andino Ordoñez, Alcides Omar García Vargas, Walter Arturo Sevilla Rivera, Orlando Wilfredo Girón Avila, Sofía Mendoza Mendoza, Maynor Fabricio Castañeda López y Sumaya Sujey Cruz Rodríguez, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.); condenando a la institución demandada al pago por ajuste de salario por modificación al salario mínimo legal, correspondiente a los años 2014 y 2015, pago retroactivo de los salarios dejados de percibir en el monto que resulte del ajuste a los salarios correspondiente a dichos años, pago por ajuste de vacaciones decimotercero y decimocuarto correspondiente; y se declare judicialmente la continuidad de forma indefinida del contrato individual del trabajo y de carácter permanente la relación laboral de los demandantes, sin costas; bajo el criterio que se probó la antigüedad en forma continua y sin interrupción alguna en el trabajo de cada uno de los trabajadores que el horario para el área de auxiliar de farmacia es de 8:00 am al 4:00 pm y para auxiliar de enfermería es de 7 am a 3.00 pm, y qué el horario de vigilancia es de 6:00 am a 6:00 pm y 6:00 pm a 6:00 am en turno rotatorios A y B; también se probó que a los demandantes, la demandada no les ha hecho efectivo el incremento a su salario, modificación al salario Mínimo legal, correspondiente a los años: 2013, 2014. Las planillas de pago: AS6 Y AS2, los trabajadores se les deben vacaciones, las cuales no se les pagan de acuerdo a la cláusula 48, el área de vigilancia tiene turno de doce horas, ya sea en turno A o en el turno B, tampoco se les paga hora extras. En cuanto a la trabajadora SUMAYA SUJEY CRUZ RODRÍGUEZ, firmó contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería desde el 03 de enero del año 2011, el cual fue objeto de prórroga; el señor MAYNOR FABRICIO CASTAÑEDA LOPEZ, firmó contrato de trabajo temporal como Auxiliar de Farmacia, desde el año 08 de marzo del año 2012, el cual fue objeto de prórroga que en ambos contratos se estipula que son temporales. Los trabajadores JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, firmó contrato especial de prestación de servicio de vigilante desde 19 de febrero de 2009, el cual fue prorrogada; ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS, firmó contrato especial de prestación de servicio de vigilante desde 19 de febrero de 2009, el cual fue prorrogada; WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA, firmó contrato especial de prestación de servicio de vigilante desde 01 de abril de 2009; el cual fue prorrogada; ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA, firmó contrato especial de prestación de servicio de vigilante desde el 11 de marzo de 2009, el cual fue prorrogada hasta la fecha y SOFIA MENDOZA MENDOZA, firmó contrato especial de prestación de servicio de vigilante desde el 11 de marzo de 2009, el cual fue prorrogado; los contratos se estipulan que son de prestación de servicio de vigilancia, los contratos que los regulan establece que su contratación se desarrolla bajo la implementación de programa de seguridad interna de la demandada, con la finalidad se salvaguardar todos los bienes; y si bien la demandada estableció que el contrato de prestación de servicios es de carácter civil y no laboral, lo cierto es que en materia laboral impera el principio de la primacía de la realidad y en el caso que nos ocupa aunque la demandada haya optado por los contratos de prestaciones de servicios, lo hace para esconder una relación laboral y siendo que la relación que mantenían las partes reúnen los elementos constitutivos del contrato de trabajo estos serán sometidos a las regulaciones del Código del Trabajo, ya que dicho contrato de prestación de servicios y temporales ya tiene más de seis años de haberse firmado, por lo tanto, se entiende que la naturaleza es permanente, pues vigilan permanentemente el proyecto para el cual fueron contratados, por lo tanto de Acuerdo a lo establecido en el Artículo 47 del Código del Trabajo, los contratos firmados por los demandantes se convirtieron en contrato por tiempo indefinido.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortes, en fecha doce de agosto de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que las labores que ejecutaban los actores son permanentes dentro de la entidad demandada, según es posible deducir de las actividades que realizaban; por cuanto, suplían la necesidad de cubrir puestos de trabajo y siempre estuvieron bajo la dirección y supervisión de la Jefatura Regional en esta ciudad de San Pedro Sula, así lo indica el contenido del contrato en lo atinente al lugar y las obligaciones permanentes al puesto; no obstante, el salario provenía de la planilla de los empleados por contrato. En el subjudice, es visto que los puestos de trabajo que ejecutan los demandantes es una necesidad que cubren con trabajadores que denominan “temporales” con fundamento en la partida presupuestaria de donde les pagan el salario (planilla de empleados por contrato), pero para todos los efectos legales gozan de la estabilidad y permanencia que la misma ley reconoce, al igual que el de los beneficios sociales que disfrutan los trabajadores permanentes; puesto que en el proceso no existe evidencia alguna que la contratación se deba a circunstancias transitorias o extraordinarias, que habiliten o justifiquen la contratación en esos términos.- 5. Mediante auto de fecha trece de octubre del año dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciocho de noviembre de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de diciembre de dos mil dieciséis, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de los señores JUAN MANUEL ANDINO ORDOÑEZ, ALCIDES OMAR GARCIA VARGAS, WALTER ARTURO SEVILLA RIVERA, ORLANDO WILFREDO GIRON AVILA, SOFÍA MENDOZA MENDOZA, MAYNOR FABRICIO CASTAÑEDA LOPEZ y SUMAYA SUJEY CRUZ RODRIGUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en Infracción indirecta; proveniente de error de hecho, ya tribunal de alzada ya había dictado sin lugar la permanencia de los trabajadores anteriormente así que ya existe jurisprudencia en dicha materia; las prestaciones de los demandantes que es que se les otorgue la plaza en forma permanente, en materia laboral la libertad de contratación el limitada, todo en base a los derechos que la constitución de República reconoce a los trabajadores en materia de estabilidad laboral independientemente de cómo la demandada le denomine a los contratos de trabajo y siendo que la Ley de Administración Publica en sus artículos 3, 47 y 69 establece que solo el ESTADO ATRAVEZ DE LOS ORGANOS O ENTES QUE CONFORMAN LA Administración PUBLICA PUEDEN CREAR Y OTROGAR PLAZAS PERMANENTES EN RAZON DEL PRESUPUESTO NACIONAL, razón por la cual no procede dicha solicitud, así mismo es de conocimiento público el déficit financiero por el que ha atravesado el IHSS. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas adjetivas que sirven como medio para acreditar que se infringió las NORMAS sustantivas señaladas, están contenidas en el Ley de Administración Publica en sus artículos 3, 47 y 69 739 y demás aplicables al Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: En el hecho TERCERO de los fundamentos de Derecho de la Sentencia impugnada dictada por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes, se manifiesta lo siguiente: ¨…. Que en cuanto a los argumentos esgrimidos por la parte demandada referente a que en el mes de octubre del año 2015 ya había hecho efectiva la nivelación al salario mínimo a los demandantes. En este caso la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, al CONFIRMAR la sentencia dictada por el juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, por ende se sobreentiende la sentencia del A-1uo asa mismo las prestaciones de los demandantes que es que se les otorgue la plaza en forma permanente, en materia la libertad de contratación el limitada, todo en base a los derechos que la constitución de República reconoce a los trabajadores en materia de estabilidad laboral independientemente de cómo la demandada le denomine a los contratos de trabajo y siendo que la Ley de Administración Publica en sus artículos 3, 47 y 69 establece que solo el ESTADO ATRAVEZ DE LOS ORGANOS O ENTES QUE CONFORMAN LA Administración PUBLICA PUEDEN CREAR Y OTROGAR PLAZAS PERMANENTES EN RAZON DEL PRESUPUESTO NACIONAL, razón por la cual no procede dicha solicitud”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no señala el concepto de la infracción, en la cual debió señalar si se trata de aplicación indebida o interpretación errónea; b) no indica el precepto autorizante, c) no señala norma sustantiva de orden nacional laboral, que estima violada; d) las normas procesales violadas no están orientadas al derecho laboral; y e) al instar infracción indirecta, no señala la prueba contra la que se dirige el ataque.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 470-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

15