Sentencia CL-466-16 — Registro 8045
Resumen
Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones, derechos adquiridos, reajuste salarial al Arancel del Médico Hondureño, pago no turnicidad, salario adeudado, salarios dejados de percibir; segunda instancia desestimo la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, señalados como norma sustantivas infringidas no corresponde al orden laboral; y, b) se indican la infracción directa y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que debieron formularse en forma separada e independiente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, señalados como norma sustantivas infringidas no corresponde al orden laboral; y, b) se indican la infracción directa y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que debieron formularse en forma separada e independiente. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numaral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 21 de noviembre del 2016, por el abogado ERICO DARIO FIGUEROA G, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ANIBAL MARTINEZ RODRIGUEZ, como recurrente; además, es parte recurrida el señor RONI ENAN MEJIA, en su condición de Gerente de la MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA, representado en juicio por la abogada STEFFANY MICHELL ROSA GUEVARA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones, derechos adquiridos, reajuste salarial al Arancel del Médico Hondureño, pago no turnicidad, salario adeudado, salarios dejados de percibir, costas promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias y del Trabajo por Ministerio de Ley, en fecha 15 de febrero del 2016, por el señor CARLOS ANIBAL MARTINEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, soltero, Médico General, hondureño y con domicilio en San Manuel de Colohete, Lempira; contra el señor RONI ENAN MEJIA, mayor de edad, casado, Administrador, Hondureño y con domicilio en Gracias, Lempira, en su condición de Gerente de la MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de agosto del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 22 de junio del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias y del Trabajo por Ministerio de Ley, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HABER LUGAR PARCIALMENTE al Recurso de Apelación presentado por la Abogada Steffany Michell Rosa, en su calidad de Apoderada Judicial de la parte demandada; SEGUNDO: REVOCA LA SENTENCIA DEFINITIVA dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Lempira y del Trabajo por Ministerio de la Ley, el 22 de junio de 2016, en la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de Derechos Laborales, Pago de Derechos Adquiridos, Reajuste de Salario, Pago de Turnicidad, Pago de Salario Adeudado e indemnización de Daños y Perjuicios; TERCERO: DESESTIMANDO la Demanda relacionada, respecto del Pago de Derechos Laborales e Indemnización de Daños y Perjuicios y Pago por Turnicidad; CUARTO: ESTIMANDO la demanda de mérito, respecto de la pretensión de Reajuste de Salario de conformidad al Estatuto del Médico Empleado, Pago de Salario Adeudado y Pago de Derechos Adquiridos; QUINTO: SE CONDENA a la institución denorpin “Mancomunidad de Municipios de los Lencas del Centro de Lempiras (COLOSUCA)”, pago de los siguientes conceptos: Reajuste de Salario correspondiente a los años 2012, 2013, 2014 y 2015, la cantidad de Ciento Sesenta y Ocho Mil, Trescientos Sesenta y Cinco Lempiras, con Noventa y Cuatro Centavos (L. 168,365.94); Salario Adeudado (enero 2016), la cantidad de Treinta y Cuatro Mil, Quinientos Seis Lempiras, con Un Centavo (L. 34,506.01); Décimo Tercer Mes de Salario, correspondiente a los años 2012 (proporcional), 2013, 2014, 2015 y 2016 (proporcional), la cantidad de Ciento Dieciocho Mil, Trescientos Veinticinco Lempiras, con Catorce Centavos (L. i-18, 325.14); Décimo Cuarto Mes de Salario correspondiente a los años 2013 (proporcional), 2014, 2015 y 2016 (proporcional), la cantidad de Ciento Diecinueve Mil, Seiscientos Setenta y Seis Lempiras, con Cincuenta y Seis Centavos (L. 119,676.56; Reajuste del Pago de Vacaciones correspondiente a los años, 2013, 2014 y 2015, la cantidad de Seis Mil, Trescientos Setenta y Seis Lempiras, con Ochenta y Cuatro Centavos (L. 6,376.84).: que hacen un total de Cuatrocientos Cuarenta y Siete Mil, Doscientos Cincuenta Lempiras, con Cuarenta y Nueve Centavos (L. 447,250.49); SEXTO: SIN COSTAS en Primera y Segunda Instancia.”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.-La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el día 11 de julio del año 2012 en el cargo de Médico General de la clínica de San Manuel de Colohete, Departamento de Lempira, con un horario rotativo de ocho horas diarias lunes a domingo, con un día de descanso, devengando un salario mensual de L.28,000.00, que sus relaciones de trabajo con la demandada siempre fueron satisfactorias, cumpliendo con sus labores encomendadas, pero que el 25 enero del año 2016, estando de vacaciones fue despedido por el señor J. Inés Mejía Romero, el cual en su oficina de la Alcaldía el cual le manifestó que ya no continuaba laborando para la clínica de la mancomunidad y que era una decisión no solo de su persona sino de todos los alcaldes de la mancomunidad por lo que desde ese día le dejaron sin empleo, que le consultó sobre sus prestaciones y derechos adquiridos el cual le dijo que procediera legalmente si quería, que con el fin solucionar su problema por la vía administrativa, acudió al Ministerio del Trabajo ubicado en la ciudad de Santa Rosa de Copán, con jurisdicción en toda la zona noroccidental y específicamente en la dependencia de inspección, los cuales giraron una cita al señor J. Inés Mejía Romero, para el día 1 de febrero del año 2016 a las 2:00 pm, cita a la cual no se presentó nadie, que al momento de su despido no se le pagaba el salario completo, ya que el salario mínimo de un médico en Honduras es ley la cual dice lo siguiente : “ A partir del 2005, el incremento al salario del médico empleado, es de conformidad al artículo 10 de la Ley de Ordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central”, para lo cual su salario debió ser de L.34,506.01, para los años 2014 y 2015 por lo que la secretaria del trabajo le otorgó el reajuste al arancel correspondiente, asimismo expuso que según contrato se le adeuda a la fecha de la presentación de la demanda en concepto de turnicidad la cantidad de L.24,000.00, para lo cual acudió al Ministerio del Trabajo específicamente en la dependencia de Mediación, Conciliación y Arbitraje de ese ente administrativo, solicitó se citara a su superior inmediato Roni Enan Mejía, a audiencia que fue señalada para el día 11 de febrero del 2016 a las 10:00 a.m., la misma que se desarrolló con su persona como parte reclamante, a la cual compareció el señor Roni Enan Mejía, acompañado de su apoderada legal, dándose por agotado el trámite administrativo correspondiente en esa misma fecha sin poder llegar a ningún tipo de conciliación con la parte reclamada. 2.- La parte demandada, el señor RONI ENAN MEJIA, en su condición de Gerente de la MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL DENTRO DE LEMPIRA, contestó dicha demanda señalando que de la renovación del contrato de trabajo: que el día 2 de enero del año 2016, el doctor Denis Eduardo Ramírez quien es el director de la red de salud descentralizada de la mancomunidad COLOSUCA tuvo a bien enviar un mensaje vía teléfono móvil a todos los empleados que seguirán laborando, mismo que fue enviado al demandante donde textualmente dice lo siguiente: “Buenas tardes de parte de Junta directiva y equipo técnico de Red Colosuca reciba un cordial saludo, se le notifica que será considerado para renovar su contrato laboral por lo que debe presentarse a sus respectivas labores el día 4, presentar un curriculum actualizado a la mayor brevedad en oficinas de la Red. Agradeciendo su compromiso y trabajo les deseamos un próspero año nuevo. Que la gracia de Dios sea sobre usted y su familia siempre. Bendiciones”, partiendo de este punto en ningún, momento se dio por terminada su relación laboral con el demandante, mismo que se encontraba de vacaciones y por ende a su regreso se reintegraría a sus labores cotidianas, que estando el demandante de vacaciones se presentó con el personal de la Red de Salud descentralizado por parte de la ONG CEPROD, manifestante que la ONG CEPROD seria quien manejaría la red de salud descentralizada de la Mancomunidad COLOSUCA como él nuevo director, lo que provoca un asombro para los miembros de la Mancomunidad COLOSUCA por no tener conocimiento de lo que el demandante estaba realizando en ese entonces todavía empleado de la Mancomunidad COLOSUCA; se presentase como director y por ende empleado de la ONG CEPROD sin haberles manifestado su interés de no seguir laborando para la Mancomunidad COLOSUCA , para integrarse a una ONG, que como intención principal era manejar la red descentralizada de salud actividad que actualmente realiza y realizaba en ese momento el patrono, con la acción realizada por el demandante, podemos asumir que la misma se aparta de los principios de moralidad, fidelidad, y solidaridad que deben inspirar permanentemente las relaciones entre los trabajadores y los empleadores. Así mismo en fecha 26 de enero del año 2016 el presidente de la Mancomunidad COLOSUCA, recibió por parte del demandante una carta mediante la cual manifiesta ser el representante de la ONG CEPROD, su participación, intención y actuaciones realizadas mientras laboraba para la Mancomunidad COLOSUCA en la que solicita se disculpe por sus acciones, alegando que es improcedente la reclamación del demandante, que lo que ha es que el señor Martínez como representante de la ONG CEPROD, sin importarle la relación que existía ellos, donde laboraba de 8 am a 4 pm en la clínica Materno Infantil de San Manuel de Colohete, laborando en ambas al no notificar con un preaviso su intención de no seguir laborando por lo que no había dado por terminada su relación laboral con la Mancomunidad COLOSUCA, el demandante al enterarse que la red de salud descentralizada de la Mancomunidad COLOSUCA, seguía trabajando normalmente, que de sus actuaciones quedo en manifiesto su deseo de no continuar sin notificar el preaviso a su patrono, la falta de lealtad en ese siendo queda de manifiesto que no han existido actuaciones en forma maliciosa, ni se ha propiciado cualquier conducta, actuaciones, comportamiento, propio del patrono o de sus representantes suficiente para causarle daño al trabajador demandante. 3.-El Juzgado de Letras Departamental de Gracias y del Trabajo por Ministerio de Ley, en fecha 22 de junio del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda para el pago de prestaciones, derechos adquiridos, reajuste salarial al arancel del Médico Hondureño, pago de turnicidad, salario adeudado y salarios dejados de percibir, condenó a la demandada al pago de dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que quedo plenamente probada la relación laboral existente entre las partes y que la parte demandada despidió al demandante sin manifestarle claramente al causal por la cual dio por terminada la relación laboral. 4.-La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 15 de agosto del 2016, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo, desestimando la demanda en cuanto al pago de derechos laborales e indemnización de daños y perjuicios y pago de turnicidad, sin costas; bajo el criterio que el despido alegado no se ha probado en juicio apreciando un retiro voluntario del trabajo, que no fue denunciado por la institución demandada como abandono ante la Inspectoría del Trabajo, en razón de que ya en fecha 28 enero de 2016, el demandante había iniciado reclamo administrativo consecuentemente no hay obligación de la institución demandada para el pago de derechos laborales y menos indemnización de perjuicios, pero si para el pago de reajuste de salario, salarios adeudados, derechos adquiridos y sin lugar el pago de la turnicidad alegada por no haber probado cuáles son la fechas las jornadas y fechas que reclama. 5.-Mediante auto de fecha 8 de septiembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., en su condición de representante procesal del señor CARLOS ANIBAL MARTINEZ RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.-En fecha 21 de noviembre del 2016, compareció ante éste Tribunal el abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., en su condición de representante procesal del señor CARLOS ANIBAL MARTINEZ RODRIGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 1 de febrero del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada STEFFANY MICHELL ROSA GUEVARA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2.- Que el abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., en un primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan en el MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL.- consistente en denuncia de despido verbal de parte del patrono y Cedula de citación con firma de recibido del Representante del patrono Inés Mejia Romero (corre a folios 132, 133 y 134 de la primera pieza de autor), ya que con ello queda claro que mi representado cito a la autoridad administrativa al mismo representante del patrono según el artículo 6 del código del trabajo al realizar actos de dirección el mismo en su municipio, lo cual fue corroborado por el Gerente demandando RONI ENAN MEJIA en su interrogatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el articulo 765 numeral 1ero. Párrafo 1º del Código del Trabajo, dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, al apreciar de manera errónea el medio de prueba singularizado del tipo Documental en virtud que el A-quem razona con su libre albedrio dicho medio de prueba culpabilizando de alguna manera a mi representado de un abandono de trabajo inexistente es decir que el punto toral de lo alegado por las partes, que fue por una parte, la existencia de UN DESPIDO VERBAL y por otra la negación de la existencia de ese despido verbal, pero deja de apreciar que en todo momento la patronal intento al mismo tiempo dar razones por las cuales debía despedir a mi poderdante, lo cual no obedece a los principios de una sana critica, del conocimiento y del criterio humano el juez directamente, esta parte comprende que ese medio de prueba está relativamente tasado, pero el A-QUEM lo desfigura considerándole antojadizamente elaborado con lo cual rompe totalmente en contra del principio IN DUBIO PRO OPERARIO que según Santiago J. Rubinstein en su libro FUNDAMENTOS DEL DERECHO LABORAL NOS DICE : ‘La duda estriba en la falta de seguridad en cuanto a la determinación de los hechos y del derecho aplicable lo cual conduce muchas veces a dictar resoluciones judiciales alejadas de la verdad valoración probatoria e interpretación legal. ANTE LA DUDA el juez no puede dejar de dictar sentencia, aun frente a la oscuridad de la ley o confusión de los hechos…”Toda duda o vacilación en materia laboral debe ser resuelta en favor del subordinado”… por lo que esta parte agraviada totalmente esta desconforme con lo resuelto por el A-QUEM ya que en caso de duda fallo en favor de la patronal.”. 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, señalados como norma sustantivas infringidas no corresponde al orden laboral; y, b) se indican la infracción directa y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que debieron formularse en forma separada e independiente. 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan en el MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DOCUMENTAL.- de la parte demandante en relación que consistente en Personería jurídica de la MANCOMIDAD COLOSUCA (corre a folios 78 al 93 de la primera pieza de autos), específicamente a parte final del folio setenta y ocho de la primera pieza de autos nos dice que la Mancomunidad Colosuca tiene su domicilio en San Manuel De Colohete, departamento de Lempira, …. Luego nos dice el articulo uno en ese mismo folio que COLOSUCA ESTA INTEGRADA por los municipios SAN MANUEL DE COLOHETE, San Marcos de Caniquín, San Sebastián, La Campa, Gracias y Belén en el departamento de lempira (esto a inicio del folio 80), además en el artículo veinte (20) a folio ochenta y tres (83) línea cuatro (4) no dice: “La Junta Directiva es el órgano encargado de la DIRECCION, ADMINISTRACION Y ORGANIZACIÓN DE LA MANCOMUNIDAD”, el articulo veintiuno (21) nos dice que la junta directiva está integrada por a.- presidente. b.- secretario de actas. (a) c.-Tesorero. D.- Fiscal y vocales uno por cada municipio; El articulo veinticuatro (24) dice son atribuciones de la JUNTA DIRECTIVA...A…B…C…D…E…F…G…H…I… J.- Contratar personal permanente y temporal para el desempeño de actividades específicas…” En ese orden de ideas los artículos precedentes de la Escritora de la personería jurídica de COLOSUCA nos dice que los miembros de la juta directiva tiene la facultad de contratar el personal permanente y temporal para labores específicas, en el caso de autos mi representado fue contratado por primera vez por la misma persona que lo despidió, señor J INES MEGIA ROMERO, quien en medio de prueba denominado interrogatorio de parte propuesto por nosotros los demandantes al señor RONI ENNAN MEJIA a folio ciento setenta y ocho (178) nos dice a pregunta 4.- Contrato usted al señor Carlos Martínez? Contesta: yo no tengo la capacidad de contratar, el personal se contrata en la mancomunidad Es por decisión de la JUNTA DIRECTIVA quien es la que ejerce funciones de carácter administrativo. A Pregunta número diez (10) En este momento que posición ostentan INES MEJIA ROMERO en la mancomunidad Colosuca? Contesta: Vocal uno (1), a pregunta once (11) dice: ¿Representa INES MEJIA ROMERO dentro de la mancomunidad a su municipio, es decir siendo parte que tiene comunicación con los empleados de la red de salud? Contesta: hay una estructura como la dije, SIN EMBARGO LOS ALCALDES TIENEN QUE VER POR QUE SON LOS QUE CONTRATAN, SON LOS QUE FORMAN PARTE DE LA DIRECTIVA, SON LOS RESPONSABLES DE LA PARTE ADMINISTRATIVA DE LA MANCOMUNIDAD.- Por lo que es evidente que el A-QUEM ha cometido una Apreciación errónea de los medios de prueba en conjunto ya que de la simple lectura de lo antes recabado queda claro que el señor INES MEJIA ROMERO si tiene como vocal uno de la junta directiva, y al mismo tiempo Alcalde municipal de San Manuel de Colohete, la capacidad de contratar los empleados, en ese orden de ideas mi poderdante recibió verbalmente la comunicación del antes mencionando que no se renovaría su contrato, Y he aquí el dilema en la sentencia encontrada a folio diecinueve de la segunda pieza de autos a línea veintiuno y veintiocho encuentro duda en el A-QUEM al decir “SI BIEN PUDO EXPRESARLE INES MEJIA ROMERO LA DECISION DE NO RECONTRATARLO, PERO NO ES MENOS CIERTO QUE AUN CUANDO ASUMAMOS LA VERDAD DE ESA EXTRESION? ¿Acaso no es dudad esta expresión? Plantearse el caso hipotético para encontrarle sentido a su duda…. A línea veintiocho dice el A-QUEM : “CONSECUENTEMENTE DEBEMOS ASUMIR QUE AUN CUANDO INES MEJIA ROMERO PUDO EXTERIORIZARLE AL SENOR MARTINEZ ESA PRESUNTA DECISON DE NO RECONTRATARLO MIENTRAS NO RECIBIERA NOTIFICACION ESCRITA O VERBAL DE QUIEN TIENE LA REPRESENTACION DE ESA INSTITUCION…”, pero ya deje establecido que el señor INES MEJIA ROMERO si podía haber contratado, recontratado o no recontratado a mi representado como es el caso de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ero. Párrafo 1º del Código del Trabajo, dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, por aplicación indebida o errónea de los medios de prueba mencionados el A-quem razona con su libre albedrio dicho medio de prueba dando por hecho que el señor INES MEJIA ROMERO si despidió a mi poderdante pero que duda si tenía o no la capacidad para hacerlo y pues como lo he dejado planteado en el párrafo que antecede el mismo si tenía la capacidad para contratar o en el caso de mi representado de no renovar su contrato tal como sucedió, criterio del A-QUEM que no obedece a los principios de una sana critica, del conocimiento y del criterio humano el juez directamente, violentando el principio de IN DUBIO PRO OPERARIO que según Santiago J. Rubinstein en su libro FUNDAMENTOS DEL DERECHO LABORAL NOS DICE : ‘La duda estriba en la falta de seguridad en cuanto a la determinación de los hechos y del derecho aplicable lo cual conduce muchas veces a dictar resoluciones judiciales alejadas de la verdad valoración probatoria e interpretación legal. ANTE LA DUDA el juez no puede dejar de dictar sentencia, aun frente a la oscuridad de la ley o confusión de los hechos…”Toda duda o vacilación en materia laboral debe ser resuelta en favor del subordinado”… por lo que esta parte agraviada totalmente esta desconforme con lo resuelto por el A-QUEM ya que en caso de duda fallo en favor de la patronal.”. 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, señalados como norma sustantivas infringidas no corresponde al orden laboral; y, b) se indican la infracción directa y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que debieron formularse en forma separada e independiente. 6.- Que en un tercer motivo se esgrime: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copan en el MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DOCUMENTAL.- de la parte demandante en relación que consistente en Personería jurídica de la MANCOMIDAD COLOSUCA (corre a folios 78 al 93 de la primera pieza de autos), específicamente a parte final del folio setenta y ocho de la primera pieza de autos nos dice que la Mancomunidad Colosuca tiene su domicilio en San Manuel De Colohete, departamento de Lempira, …. Luego nos dice el articulo uno en ese mismo folio que COLOSUCA ESTA INTEGRADA por los municipios SAN MANUEL DE COLOHETE, San Marcos de Caniquín, San Sebastián, La Campa, Gracias y Belén en el departamento de lempira (esto a inicio del folio 80), además en el artículo veinte (20) a folio ochenta y tres (83) línea cuatro (4) no dice: “La Junta Directiva es el órgano encargado de la DIRECCION, ADMINISTRACION Y ORGANIZACIÓN DE LA MANCOMUNIDAD”, el articulo veintiuno (21) nos dice que la junta directiva está integrada por a.- presidente. b.- secretario de actas. (a) c.-Tesorero. D.- Fiscal y vocales uno por cada municipio; El articulo veinticuatro (24) dice son atribuciones de la JUNTA DIRECTIVA...A…B…C…D…E…F…G…H…I… J.- Contratar personal permanente y temporal para el desempeño de actividades específicas…” En ese orden de ideas los artículos precedentes de la Escritora de la personería jurídica de COLOSUCA nos dice que los miembros de la juta directiva tiene la facultad de contratar el personal permanente y temporal para labores específicas, en el caso de autos mi representado fue contratado por primera vez por la misma persona que lo despidió, señor J INES MEGIA ROMERO, quien en medio de prueba denominado interrogatorio de parte propuesto por nosotros los demandantes al señor RONI ENNAN MEJIA a folio ciento setenta y ocho (178) nos dice a pregunta 4.- Contrato usted al señor Carlos Martínez? Contesta: yo no tengo la capacidad de contratar, el personal se contrata en la mancomunidad Es por decisión de la JUNTA DIRECTIVA quien es la que ejerce funciones de carácter administrativo. A Pregunta número diez (10) En este momento que posición ostentan INES MEJIA ROMERO en la mancomunidad Colosuca? Contesta: Vocal uno (1), a pregunta once (11) dice: Representa INES MEJIA ROMERO dentro de la mancomunidad a su municipio, es decir siendo parte que tiene comunicación con los empleados de la red de salud? Contesta: hay una estructura como la dije, SIN EMBARGO LOS ALCALDES TIENEN QUE VER POR QUE SON LOS QUE CONTRATAN, SON LOS QUE FORMAN PARTE DE LA DIRECTIVA, SON LOS RESPONSABLES DE LA PARTE ADMINISTRATIVA DE LA MANCOMUNIDAD.- Por lo que es evidente que el A-QUEM ha cometido una Apreciación errónea de los medios de prueba en conjunto ya que de la simple lectura de lo antes recabado queda claro que el señor INES MEJIA ROMERO si tiene como vocal uno de la junta directiva, y al mismo tiempo Alcalde municipal de San Manuel de Colohete, la capacidad de contratar los empleados, en ese orden de ideas mi poderdante recibió verbalmente la comunicación del antes mencionando que no se renovaría su contrato, Y he aquí el dilema en la sentencia encontrada a folio diecinueve de la segunda pieza de autos a línea veintiuno y veintiocho encuentro duda en el A-QUEM al decir “SI BIEN PUDO EXPRESARLE INES MEJIA ROMERO LA DECISION DE NO RECONTRATARLO, PERO NO ES MENOS CIERTO QUE AUN CUANDO ASUMAMOS LA VERDAD DE ESA EXTRESION? Acaso no es dudad esta expresión? Plantearse el caso hipotético para encontrarle sentido a su duda…. A línea veintiocho dice el A-QUEM : “CONSECUENTEMENTE DEBEMOS ASUMIR QUE AUN CUANDO INES MEJIA ROMERO PUDO EXTERIORIZARLE AL SENOR MARTINEZ ESA PRESUNTA DECISON DE NO RECONTRATARLO MIENTRAS NO RECIBIERA NOTIFICACION ESCRITA O VERBAL DE QUIEN TIENE LA REPRESENTACION DE ESA INSTITUCION…”, pero ya deje establecido que el señor INES MEJIA ROMERO si podía haber contratado, recontratado o no recontratado a mi representado como es el caso de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE:Este motivo de casación está contenido en el artículo 765 numeral 1ero. Párrafo 1º del Código del Trabajo, dicha violación la explico en la forma siguiente: La Corte Sentenciadora ha incurrido en violación de las Normas Sustantivas de Orden Nacional, relacionadas, por aplicación indebida o errónea de los medios de prueba mencionados el A-quem razona con su libre albedrio dicho medio de prueba dando por hecho que el señor INES MEJIA ROMERO si despidió a mi poderdante pero que duda si tenía o no la capacidad para hacerlo y pues como lo he dejado planteado en el párrafo que antecede el mismo si tenía la capacidad para contratar o en el caso de mi representado de no renovar su contrato tal como sucedió, criterio del A-QUEM que no obedece a los principios de una sana critica, del conocimiento y del criterio humano el juez directamente, violentando el principio de IN DUBIO PRO OPERARIO que según Santiago J. Rubinstein en su libro FUNDAMENTOS DEL DERECHO LABORAL NOS DICE : ‘La duda estriba en la falta de seguridad en cuanto a la determinación de los hechos y del derecho aplicable lo cual conduce muchas veces a dictar resoluciones judiciales alejadas de la verdad valoración probatoria e interpretación legal. ANTE LA DUDA el juez no puede dejar de dictar sentencia, aun frente a la oscuridad de la ley o confusión de los hechos…”Toda duda o vacilación en materia laboral debe ser resuelta en favor del subordinado”… por lo que esta parte agraviada totalmente esta desconforme con lo resuelto por el A-QUEM ya que en caso de duda fallo en favor de la patronal.”. 7.- Que al igual que en el primer y segundo cargo se incurre en los defecto técnicos siguientes: a) los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil, señalados como norma sustantivas infringidas no corresponde al orden laboral; y, b) se indican la infracción directa y el error de derecho por falta de apreciación modalidades de violación a la ley distintas, que debieron formularse en forma separada e independiente, en consecuencia el motivo así formulado resulta inestimable. 8.- Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 466-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
14