Sentencia CL-465-16 — Registro 8044
Resumen
Segunda instancia revocó la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones, derechos adquiridos, reajuste salarial, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El Impetrante ha expuesto la causa de la nulidad alegada de forma que la misma resulta atendible, manifestando concretamente que “la Honorable Corte recurrida omitió pronunciarse sobre los derechos adquiridos de mi representada, que son Aquellos derechos que son irrenunciables porque están tutelados por la Constitución de la República y son: vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo y decimo-cuarto mes en concepto de compensación social. (Art. 128 inciso 10 de la Constitución de la República… presupuesto procesal obligatorio en las sentencias de materia laboral en la cual el juez está obligado a manifestarse sobre los derechos adquiridos de los trabajadores”. Como ha dejado establecido este Tribunal, los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que este derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia ó que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes. En el sub judice, la carencia de pronunciamiento por parte de la Corte Recurrida hace que la sentencia no reúna los requisitos de congruencia que debe observarse en toda resolución judicial por lo que procede su nulidad."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 123 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Ley de Reordenamiento del Sistema Retributivo del Gobierno Central Decreto 220-2003, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El Impetrante ha expuesto la causa de la nulidad alegada de forma que la misma resulta atendible, manifestando concretamente que “la Honorable Corte recurrida omitió pronunciarse sobre los derechos adquiridos de mi representada, que son Aquellos derechos que son irrenunciables porque están tutelados por la Constitución de la República y son: vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo y decimo-cuarto mes en concepto de compensación social. (Art. 128 inciso 10 de la Constitución de la República… presupuesto procesal obligatorio en las sentencias de materia laboral en la cual el juez está obligado a manifestarse sobre los derechos adquiridos de los trabajadores”. Como ha dejado establecido este Tribunal, los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que este derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia ó que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes. En el sub judice, la carencia de pronunciamiento por parte de la Corte Recurrida hace que la sentencia no reúna los requisitos de congruencia que debe observarse en toda resolución judicial por lo que procede su nulidad.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Conforme a la pretensión de nulidad subsidiaria invocada, la misma resulta estimable, por lo que, por las razones antes expuestas, es procedente Declarar Con lugar la Nulidad solicitada de la sentencia recurrida.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 21 de noviembre del 2016, por el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en su condición de representante procesal de la señora DILCIA YANETH MANUELES TORRES, como recurrente; además, es parte recurrida, MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA, también conocida como COLOSUCA, representada en juicio por la Abogada STEFFANY MISHELL ROSA GUEVARA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de prestaciones, derechos adquiridos, reajuste salarial, pago de salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempira, en fecha 15 de febrero del 2016, por la señora DILCIA YANETH MANUELES TORRES, mayor de edad, casada, Auxiliar de Enfermería, hondureña y con domicilio en San Manuel de Colohete, Departamento de Lempira, contra la MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA, también conocida como COLOSUCA, por medio de su Gerente el señor RONI ENAN MEJÍA, mayor de edad, casado, Administrador, hondureño y con domicilio en Gracias, Departamento de Lempira. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 17 de agosto del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 20 de junio del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempiras, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Stefany Michell Rosa Guevara, en su condición de Apoderada Legal de la parte demandada y Apelante, contra la Sentencia Definitiva de fecha 20 de junio del año 2016, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Lempira y del Trabajo por ministerio de Ley, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por DILCIA YANETH MANUELES TORRES, contra LA MANCONUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA, (COLOSUCA), representado por su Gerente RONI ENAN MEJÍA; SEGUNDO: SE RENOCA LA SENTENCIA venida en apelación; TERCERO: SE DESESTIMA la Demanda de mérito; CUARTO: Que el Secretario del Tribunal haga del conocimiento a las partes al momento de la notificación de la presente resolución, el o los recursos que caben contra la misma;…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que la relación de trabajo con la demandada inició el 06 de enero del 2012, en el cargo de Auxiliar de Enfermería de la Clínica de San Manuel de Colohete, Departamento de Lempira, con horario rotativo de 8 horas diarias y 7 días del mes con turno de 24 horas diarias, con un salario mensual de L.6,460.82, que la relación de trabajo fue satisfactoria, cumpliendo con las labores encomendadas, alegó que el 31 de diciembre, el señor demandado le dijo verbalmente que le quedaba pocos días en la red de salud y que siguiera pero que no era seguro que se quedara; por lo cual preocupada por temer a ser despedida pensando por días se avocó al Ministerio del Trabajo en Santa Rosa de Copan a pedir ayuda sobre tal situación laboral, pero por haber llegado al mediodía estaba cerrado, por lo que estando ahí le llamó al Gerente Administrativo RONI ENAN MEJIA, para decirle que pediría ayuda al Ministerio del Trabajo, por lo que le preguntó si la seguiría necesitando en el puesto de trabajo, además le preguntó cuál era su situación en la mancomunidad, manifestándole que el contrato venció el treinta y uno de diciembre del dos mil quince, y que ya no seguiría trabajando con ellos, que esa decisión era del Presidente de la Mancomunidad Javier Enamorado y los demás alcaldes que ya no continuaría trabajando, le rogué que por favor no la despidiera por la necesidad pero le colgó, siendo el último día efectivo de trabajo ese día ya que entró a las 6:00 am del 22 de enero y salió a las 6:00 am el día 23 de enero del 2016, hizo turno de 24 horas ese día que la despidió, argumento además que con el fin solucionar el problema por la vía administrativa, ese mismo día ya con la certeza del despido verbal ingresó al Ministerio del Trabajo específicamente en la dependencia de inspección, para llegar a un arreglo conciliatorio, el cual fue imposible.- 2.- La parte demandada, la MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA, también conocida como COLOSUCA, contestó dicha demanda señalando que el 02 de enero de 2016, el doctor Denis Eduardo Ramírez, tuvo a bien enviar un mensaje a todos los empleados que seguirían laborando, incluyendo a la demandante, el cual dice: “Buenas tardes, de parte de Junta Directiva y equipo técnico de RED Colosuca reciba un cordial saludo. Se le notifica que será considerado para renovar su contrato laboral por lo que debe presentarse a sus respectivas labores el día 4, y presentar un curriculum aactualizado a la mayor brevedad en oficinas de la RED. Agradeciendo su compromiso y trabajo les deseamos un próspero año nuevo. Que la gracia de Dios sea sobre usted y su familia siempre. Bendiciones”. Por lo que en ningún, momento se dio por terminada la relación laboral con la demandante, la que se encontraba laborando normalmente en sus labores cotidianas, que la empelada demandante, inventó un despido verbal que nunca existió, por lo que dejó de presentarse a su puesto de trabajo; por lo cual incurrió en un claro abandono de las labores, por lo que no ven el supuesto y alegado perjuicio de la ahora demandante, y que ven como una forma de justificar su abandono, alegó también que no existió intención por parte de la demandada dar por terminada la relación laboral con la demandante y que el señor Roni Enan Mejía en su condición de Gerente de la Mancomunidad Colosuca en ningún momento despidió vía telefónica o por otro medio a la demandante quien abandono su lugar de trabajo desde el 22 de enero del 2016.- 3.- El Juzgado de Letras Departamental de Gracias, Departamento de Lempiras, en fecha 20 de junio del 2016, dictó sentencia declarando HA LUGAR la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada a pagar a la demandante L.112,651.17, en concepto de prestaciones laborales, derechos adquiridos, reajuste salarial y salarios dejados de percibir, con costas; promovida por la señora DILCIA YANETH MANUELES TORRES, contra la MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA, también conocida como COLOSUCA, por medio de su Gerente el señor RONI ENAN MEJÍA; bajo el criterio que quedó probado que la demandante laboró para la demandada mediante contratos, que fue despedida de forma verbal el 31 de diciembre del 2015, sin darle ningún motivo porque el contrato no le fue renovado, ni se le notificó ninguna causal de despido.- 4.- La Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha 17 de agosto del 2016, dictó sentencia REVOCANDO la proferida por el a quo; desestima la demanda, bajo el criterio que la parte demandante se presentó al Ministerio del Trabajo creyendo que sería despedida, y de acuerdo a su interrogatorio fue una confusión y por eso abandonó el trabajo, pero de acuerdo a lo manifestado en dicha oficina nunca fue despedida, fue una suposición, por lo cual no se debió tener por probado tal hecho; asimismo las valoraciones de las pruebas es considerada procesal y doctrinalmente como un error ya que se deben tomar en cuenta en la sentencia los medios de prueba evacuados en juicio, no sobre las pretensiones del actor, ya que la demanda no es un medio de prueba y la parte demandante tampoco la propuso como material probatorio.- 5.- Mediante auto de fecha 03 de octubre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., en su condición de representante procesal de la señora DILCIA YANETH MANUELES TORRES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 21 de noviembre del 2016, compareció ante este Tribunal el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en su condición de representante procesal de la señora DILCIA YANETH MANUELES TORRES, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 01 de febrero del 2017, se tuvo por precluido el derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada STEFFANY MISHELL ROSA GUEVARA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que el Abogado ERICO DARIO FIGUEROA G., en el Recurso de Casación que nos ocupa, invoca un único motivo de casación en el que alega: “La sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden Nacional por Infracción directa en su artículo Artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en relación con los artículos 117, 617 letra g), 738, 739 y 858 todos del Código del Trabajo, por falta de apreciación, por error de derecho que aparece de manifiesto ya que la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán en el …”. Y de forma subsidiaria, también alega nulidad en la cual aduce: “Sin perjuicio de la admisión del motivo de casación expuesto, con fundamento en los artículos 228 inciso 10 de la constitución de la república, en relación con el 858 de Código del trabajo, en relación con los artículos 9, 10, 11 y 1589 del Código Civil. PRIMERO: Que conforme lo expresado en el primer motivo de este recurso de casación, la Honorable Corte recurrida omitió pronunciarse sobre los derechos adquiridos de mi representada, que son Aquellos derechos que son irrenunciables porque están tutelados por la Constitución de la República y son: vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo y decimo-cuarto mes en concepto de compensación social. (Art. 128 inciso 10 de la Constitución de la República); anular lo sentenciado por el A-QUEM en su sentencia de fecha (17) Días del mes de agosto del año dos mil dieciséis (2.016), ya que en la misma no aparece el presupuesto procesal obligatorio en las sentencias de materia laboral en la cual el juez está obligado a manifestarse sobre los derechos adquiridos de los trabajadores, lo cual será observado por ustedes Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, Sala laboral- Contencioso administrativa en su en su Sentencia Del Recurso de Casación por infracción de la Ley Formalizada ante ese tribunal de justicia, además de ello dicha sentencia carece de los requisitos procesales mínimos que la ley exige; por lo que queda claro honorable Corte, que el tribunal A-QUEM dicto sentencia violando la ley sustantiva por infracción directa por no respetar el termino del artículo 200 del Código Procesal civil.- como observara este honorable tribunal supremo, la Corte viola con este fallo lo preceptuado en el artículo 200 y 204, 211, 212, 213 del Código de Procesal civil, en relación con 858 del Código del Trabajo, lo que la convierte en una sentencia SITRAPETITA, al no consignar lo explicado con anterioridad; por lo que se ha infringido claramente normas de orden público de obligatorio cumplimiento por lo que se reclama la nulidad de la sentencia dictada por el A-Quem en fecha diecisiete (17) Días del mes de agosto del año dos mil dieciséis (2.016), y demás actuaciones posteriores, por ser estas actuaciones violatorias a la norma constitucional establecida en el artículo 90 de la constitución de la república, a fin de que volviendo a la legalidad se proceda con arreglo a Derecho. ”.- VI.- Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán en fecha 17 de agosto de 2016, revoca la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de Gracias Departamento de Lempira 20 de Junio de 2016, la cual, ha declarado sin lugar la demanda ordinaria laboral interpuesta por la señora DILCIA YANETH MANUELES TORRES y absuelve a la demandada MANCOMUNIDAD DE LOS LENCAS DEL CENTRO DE LEMPIRA (COLOSUCA) al pago de los conceptos a favor de la trabajadora; observándose en la confrontación del fallo que la decisión del ad quem carece de pronunciamiento respecto a las pretensiones oportunamente deducidas, particularmente sobre los derechos adquiridos que corresponden de conformidad a la Ley y que además han sido reclamados por el demandante.- VII.- El Impetrante ha expuesto la causa de la nulidad alegada de forma que la misma resulta atendible, manifestando concretamente que “la Honorable Corte recurrida omitió pronunciarse sobre los derechos adquiridos de mi representada, que son Aquellos derechos que son irrenunciables porque están tutelados por la Constitución de la República y son: vacaciones, decimotercer mes en concepto de aguinaldo y decimo-cuarto mes en concepto de compensación social. (Art. 128 inciso 10 de la Constitución de la República… presupuesto procesal obligatorio en las sentencias de materia laboral en la cual el juez está obligado a manifestarse sobre los derechos adquiridos de los trabajadores”. Como ha dejado establecido este Tribunal, los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que este derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia ó que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes. En el sub judice, la carencia de pronunciamiento por parte de la Corte Recurrida hace que la sentencia no reúna los requisitos de congruencia que debe observarse en toda resolución judicial por lo que procede su nulidad.- VIII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- IX.- Conforme a la pretensión de nulidad subsidiaria invocada, la misma resulta estimable, por lo que, por las razones antes expuestas, es procedente Declarar Con lugar la Nulidad solicitada de la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 129, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, ésta última disposición en relación al artículo 200 y 701 numeral 3) del Código Procesal Civil; 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: Declarar CON LUGAR la nulidad solicitada de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copán, en fecha 17 de agosto de 2016, visible a folios 12 al 22 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 465-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10