Sentencia CL-464-16 — Registro 7623
Resumen
En primera instancia se declaar con lugar la demanda interpuesta por los trabajadores bajo el criterio que desde que iniciaron su relación laboral con la Institución demandada, esta ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido, por lo que se cumple con la condición para considerar a un trabajador permanente desde el inicio de su relación laboral en segunda instancia se confirma
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo no resulta admisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo._"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no indica la norma sustitutiva, que a su criterio debió aplicar la corte de apelación en la sentencia recurrida, siendo esta obligación para dar cumplimiento a la causal de recusación instada; y, b) carece de claridad la explicación del motivo, por la falta de norma sustitutiva"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA); además, son parte recurrida los señores FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS, GERMAN CANALES y WILMER EDILBERTO ZAVALA ZUNIGA, representado en juicio por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se reconozca el derecho o estatus de empleados permanentes en el reconocimiento de la antigüedad desde que iniciamos la relación laboral; subsidiariamente el reintegro al cargo que ocupábamos hasta el 31 de julio de 2013, el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta la fecha que de conformidad a la sentencia definitiva condenatoria sean reinstalados en el cargo que ocupaban cuando se produjo la ruptura laboral, así como el pago de bonificaciones y aumentos otorgados por el INPREMA a todo el personal conforme al contrato colectivo de condiciones de trabajo. Costas; por los señores instaurada por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, quien es mayor de edad, casado, con carnet de colegiación 9332; actuando en su condición de Representante Procesal de los señores FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS, GERMAN CANALES y WILMER EDILBERTO ZAVALA ZUNIGA, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) por medio de su Director Presidente ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de julio del año dos mil dieciséis dictada, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “Declarar CON LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION en relación al señor GERMAN CANALES opuesto por el Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE RECONOZCA EL DERECHO O ESTATUS DE EMPLEADOS PERMANENTES. REINTEGRO; EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL, HASTA LA FECHA QUE DE CONFORMIDAD A LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA SEAN REINSTALADOS EN EL CARGO QUE OCUPABAN CUANDO DE PRODUJO LA RUPTURA LABORAL, ASI COMO EL PAGO DE BONIFICACIONES Y AUMENTOS OTORGADOS POR EL INPREMA; instaurada por el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES en su condición de Representante Procesal de los señores FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS Y WILMER EDILBERTO ZAVALA ZUNIGA; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DE MAGISTERIO (INPREMA); por intermedio de su Director Ejecutivo el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES. III.- CONDENAR: AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DE MAGISTERIO (INPREMA); por intermedio de su Director Ejecutivo el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES a lo siguiente: 1.- Reintegrar al señor WILMER EDILBERTO ZAVALA ZUNIGA a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones que mantenía al momento de operarse el despido; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, así como a los demás derechos que se hayan otorgado en ausencia de los actores desde la terminación laboral hasta el reintegro; debiendo la empresa nombrarlos como empleados permanentes en el cargo que mantenían desde el inicio de la relación laboral; 2.- En relación al señor FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS pagar sus derechos desde la terminación de la relación laboral hasta el día de su fallecimiento. IV. Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral instaurada por el ABOGADO JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de Representante Procesal del señor GERMAN CANALES para QUE SE RECONOZCA EL DERECHO O ESTATUS DE EMPLEADO PERMANENTE EN EL RECONOCIMIENTO DE LA ANTIGÜEDAD DESDE QUE INICIO LA RELACION LABORAL; SUBSIDIARIAMENTE EL REINTEGRO AL CARGO QUE OCUPABAMOS HASTA EL 31 DE JULIO DE 2013. EL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL, HASTA LA FECHA QUE DE CONFORMIDAD A LA SENTENCIA DEFINITIVA CONDENATORIA SEA REINSTALADO EN EL CARGO QUE OCUPABA CUANDO DE PRODUJO LA RUPTURA LABORAL, ASI COMO EL PAGO DE BONIFICACIONES Y AUMENTOS OTORGADOS POR EL INPREMA A TODO EL PERSONAL CONFORME AL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO; contra EL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DE MAGISTERIO (INPREMA); por intermedio de su Director Ejecutivo el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES; V.- ABSUELVE: AL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DE MAGISTERIO (INPREMA); por intermedio de su Director Ejecutivo el señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES de dichos conceptos. VI.- SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el señor Wilmer Edilberto Zavala Zúniga, laboró del 16 de junio del año 2010 hasta el 31 de julio del año 2013, bajo la sucesión de varios contratos, desempeñándose como vigilante, devengando un salario mensual de L. 7,312.024. El señor Germán Canales, laboró con la demandada del 16 de abril del año 2011 hasta el 31 de julio del 2013, desempeñándose como vigilante, devengando un salario mensual de L. 7,312.024. El señor FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS, laboró con la demandada del 26 de junio del año 2002 hasta el 31 de julio del 2013, desempeñándose como vigilante, devengando un salario mensual de L. 7,312.024. Los señores WILMER EDILBERTO ZAVALA ZUNIGA, GERMAN CANALES, FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS, fueron despedidos mediante la nota que literalmente establece “Por instrucciones de la Dirección del 1NPREMA, por este medio se le comunica que su contrato individual de trabajo por tiempo determinado vence el 31 de julio del presente año y el mismo no será renovado, dando por terminada la relación laboral que mantiene con el INPREMA.- Finalmente le notificamos que puede pasar por la administración para cancelarle sus derechos que por ley le corresponde. Como se puede ver de esta forma el patrono en forma tácita está reconociendo que esta de terminando la relación laboral por tiempo indefinido al ofrecerles el pago de sus derechos laborales y por otra parte la función que desempeñaban dentro de la institución es de carácter permanente.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda señalando que los demandantes no cotizaron a favor de la organización laboral que suscribió el contrato colectivo de condiciones de trabajo que pretenden que se les aplique en sus casos, ya que como personal interino, si pretendían que se les aplicara los beneficios del contrato colectivo, al menos debieron afiliarse y cotizar, tal y como lo establece la Ley en el Decreto Ley número 30 de la Junta Militar de Gobierno. En vista de que los demandantes eran interinos, el director de especialistas, respetando la nueva Ley del IMPREMA y para respetar los derechos laborales de los demandantes, se le puso a su disposición el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, actuando en su condición de Representante Procesal de los señores FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS, GERMAN CANALES y WILMER EDILBERTO ZAVALA ZUNIGA, contra INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), bajo el criterio los demandantes desde que iniciaron su relación laboral con la Institución demandada, esta ha sido continua y para la misma clase de trabajo; por lo consiguiente esta continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido, por lo que se cumple con la condición para considerar a un trabajador permanente desde el inicio de su relación laboral; de igual forma la parte demandada no les señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral; razón por la cual procede declarar con lugar la demanda.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de julio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el representante procesal demandado en sus alegatos estima que en relación al señor FRANCISCO JERÓNIMO GARCIA RAMOS, le es aplicable el artículo 111 numerales 3 y 12 del Código del Trabajo, que señala la muerte del trabajador como causa de terminación del contrato de trabajo y que únicamente se le debe cancelar un porcentaje del 75% después de laborar 6 meses, pagaderos a sus beneficiarios.- Pero es el caso que el señor FRANCISCO JERÓNIMO GARCIA RAMOS, presentó demanda ordinaria de reintegro, ya que en 26 de julio de 2013, fue cancelado de su puesto de trabajo por el INPREMA, es decir, que la relación de trabajo terminó antes de que dicho trabajador muriera el 24 de febrero de 2015, por lo que habiéndose solicitado el reintegro, el mismo es imposible de concretar, no así, el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, que le corresponderían ser pagadas a sus beneficiarios. En relación al trabajador Wilmer Edilberto Zavala Zúniga, fue contratado por la demandada para laborar como vigilante, plaza cuya naturaleza es de carácter permanente; lo que ha llevado a que dicho trabajador solicite su permanencia y se les considere como trabajador permanente; ya que ha quedado claro que los contratos que obran en la primera pieza de autos reúnen los requisitos señalados en el artículo 20 del Código del Trabajo, por lo que también de acuerdo con el artículo 47 del mismo cuerpo legal, este trabajador ha desarrollado sus labores de manera continua, ejerciendo las mismas actividades y funciones, bajo las órdenes del mismo patrono y recibiendo un pago como retribución a sus labores y cumpliendo una jornada de trabajo; por lo que es claro que el contrato suscrito entre las partes es de naturaleza permanente.- 5. Mediante auto de fecha nueve de septiembre del año dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, compareció ante este Tribunal la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION DEL MAGISTERIO (INPREMA), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil dieciséis, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su condición de representante procesal de los señores FRANCISCO GERONIMO GARCIA RAMOS, GERMAN CANALES y WILMER EDILBERTO ZAVALA ZUNIGA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su primer motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de DOCUMENTAL POR OFICIO admitido ambas partes, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el artículo 18 del decreto 113- 2011 de la Ley de Eficiencia en los Ingresos y el Gasto Publico. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: DOCUMENTAL POR OFICIO admitido ambas partes que se refiere a los literales b) y c), que precisa: b) Que en la actualidad existe servicios de seguridad brindada por los vigilantes permanentes de esta institución, los cuales siempre la han realizado para este edificio, no ha si la vigilancia de los proyectos los cuales eran resguardados por vigilantes temporales; c) La seguridad de ¡os edificio es de carácter permanente, no así la de los proyectos la cual termina cuando es finalizado el mismo. Medio de prueba que fue evacuada mediante DOCUMENTAL POR OFICIO y que corre agregado de folio 322 de la primera pieza procesal, en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al CONFIRMAR por unanimidad de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a ambas partes, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de ¡os hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto o sea ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa. En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que en la evacuación a dicho medio de prueba, se estableció que en la actualidad existen servicios de seguridad brindada por los vigilantes permanentes de esta institución, los cuales siempre la han realizado para este edificio, no ha si la vigilancia de los proyectos los cuales eran resguardados por vigilantes temporales y que además la seguridad de los edificio es de carácter permanente, no así la de los proyectos la cual termina cuando es finalizado el mismo, (ver los literales b) y c), del folio 322 de los autos de la primera pieza procesal. Que del extremoque antecede, se aprecia que con dicho medio de prueba lo que revela es que el INPREMA actuó enmarcado en Ley. Lo que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el artículo 18 del decreto 113-2011 de la Ley de Eficiencia en los Ingresos y el Gasto Publico.”.- III.- Este motivo no resulta admisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo.- IV. Que la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su segundo motivo de casación manifiesta lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de DOCUMENTAL PUBLICO admitido a la parte demandada, que adelante se singulariza en relación a las demás y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 113 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el artículo 18 del decreto 113- 2011 de la Ley de Eficiencia en los Ingresos y el Gasto Publico. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Singularizo las pruebas erróneamente apreciadas, de la siguiente manera: DOCUMENTAL PUBLICO admitido a la parte demandada y que corresponde a la resolución No. DE 120/25-04-2013. Medio de prueba que fue evacuada en el acto de su proposición y que corre agregado de folio 306, 307 y 308 de la primera pieza procesal, en relación con la prueba en su conjunto. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al CONFIRMAR por unanimidad de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba señalado anteriormente y admitido a la parte demandada, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto. En el caso en particular si se hubiese apreciado correctamente por parte del Tribunal recurrido el medio de prueba señalado, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que en la evacuación de dicho medio de prueba, se estableció específicamente en el CONSIDERANDO (8) de la resolución No. DE 120/25-04-2013, lo siguiente: “Que en el objeto de la clave 12100 sueldos básicos, se imputan pagos de personal permanente que forman contratos continuos de varios años anteriores, en aéreas de vigilancia, empleados generales, auxiliares asistentes oficiales y otras categorías.” Así mismo, en el CONSIDERANDO (10) de la resolución No. DE 120/25-04-2013, se estableció lo siguiente: “Que INPREMA ha iniciado un proceso de contratación de una empresa que atienda en forma eficiente y eficaz las necesidades de la seguridad del instituto lo cual permitirá hacer la sustitución de la partida estimada a partir de julio 2013” (ver el folio 307 de los autos de la primera pieza procesal). Que del extremo que antecede, se aprecia que con dicho medio de prueba lo que revela es que el INPREMA actuó enmarcado en Ley. Lo que llevó en forma indirecta a la Corte sentenciadora a la violación de los artículos 113 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el artículo 18 del decreto 113-2011 de la Ley de Eficiencia en los Ingresos y el Gasto Publico.”.- V.- Este segundo motivo, al igual que el primer motivo, no resulta admisible, pues como se explicó anteriormente, el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, o sea, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; y en el presente caso, no se aprecia que el Ad-Quem incurre en un error de ese tipo.- VI. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su primer motivo de casación dice lo siguiente: “Acuso la Sentencia Recurrida ser violatoria de ley sustantiva de carácter nacional por aplicación indebida del artículo 867 del Código Del Trabajo, ya que cuando entendida rectamente una norma en sí misma y sin que medien errores de hecho o de derecho se hace aplicación de la regla Jurídica a un hecho que no fue probado y que aun habiéndolo sido no está regulado por dicha norma. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo Primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora al dictar su fallo que confirma en todas sus partes la dictada por el tribunal de Primera Instancia incurrió en APLICACIÓN INDEBIDA de la norma, ya que la prescripción con respecto a los derechos y acciones de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se le hagan, se encuentra contenido en una norma distinta a la que la Aquo, aplico al Hecho concreto controvertido y que hizo suyo el Ad-Quem al confirmar dicha Resolución Judicial; haciendo el Señalamiento que el Tribunal Sentenciador de Segunda Instancia aquí recurrida no inserto en su fundamentación Jurídica ninguna disposición relativa a la Prescripción y tampoco existe motivación suficiente sobre este hecho ya que al respecto Las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho y es lo que no hizo el Ad-Quem.”.- VII. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no indica la norma sustitutiva, que a su criterio debió aplicar la corte de apelación en la sentencia recurrida, siendo esta obligación para dar cumplimiento a la causal de recusación instada; y, b) carece de claridad la explicación del motivo, por la falta de norma sustitutiva.- VIII. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en un segundo motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la Sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de carácter nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida de la parte demandante y evacuada oportunamente, visibles a folios 112, 113 y 316 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir que aparece de manifiesto en los autos y lo que conllevo en forma indirecta a la violación del artículo 864 en relación con los artículos 862 párrafo segundo, 868 literal b, 47, 113 y 347 del código del trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidos en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. SE SINGULARIZA LAS PRUEBAS NO APRECIADAS. La prueba no apreciada es la documental visibles a folio 112, 113 y 316 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora al dictar su fallo que confirma en todas sus partes la dictada por el tribunal de Primera Instancia incurrió en error de hecho al no apreciar que con las pruebas singularizadas, la prescripción interpuesta como defecto material por el demandado; no se produjo, ya que si bien es cierto, el término de la prescripción con respecto a las acciones de los trabajadores contra los empleadores con relación a la terminación del contrato de trabajo o despidos injustificados es de 2 meses, no es menos cierto que existen medios que interrumpen la prescripción tanto por el trabajador como por el mismo empleador demandado, siendo entre otros y aplicables al presente caso, porque el INPREMA a cuyo favor corría la prescripción reconoció tácitamente por hechos indudables el derecho que mi representado tenia al terminar la relación de trabajo, extremo probado con los documentos relacionados en el acápite singularización de las pruebas pero que el Tribunal Ad-Quem al proferir su fallo no aprecio y en consecuencia no valoro; no obstante que están detallados en el acápite singularización de la prueba enfatizo que los mismos son visibles a folios 112, 113 y 316 así: 1) Constancia que ora que no presenta saldos en la cuenta otros deudores diversos por cobrar, firmada por el Licenciado Gerardo A. Moreno C. Jefe del Departamento de Contabilidad; 2) Constancia donde se informa que No tiene Mobiliario y Equipo Pendiente, firmada por Julia Salome Domínguez como Jefe d Unidad de Bienes; y 3) Calculo de Prestaciones Laborales Emitida por el INPREMA a través de la Licenciada Lujan Maradiaga Oliva Jefe de Recurso Humanos de fecha 28 de Agosto del Año 2013, de la primera pieza de autos. Si el INPREMA le entrego a mi representado la liquidación de las pres4ciones e indemnizaciones laborales y además le solicito que obtuvieran las constancias de mérito como requisito para proceder al pago es un hecho tácito de manera indudable el derecho a las prestaciones e indemnizaciones laborales que mi representado tenia por la terminación del contrato de trabajo de manera unilateral por la demandada al entregarle la liquidación el mismo INPREMA al trabajador en fecha 28 de Agosto del año 2013, e garantizo el pago de sus derechos, en esa misma fecha no solo se produce la interrupción de la prescripción sino que el INPREMA renuncia a la prescripción aun y cuando esta se consumara, en este sentido, el término de la prescripción se extendió de manera indefinida en todo caso si se tomara como medio de interrupción los documentos de mérito el termino de prescripción se extendería hasta el día 28 de Octubre del año 2013, al no cumplir con ‘a oferta del pago de sus derechos no tuvo más alternativa el trabajador que recurrir al Órgano Jurisdiccional competente interponiendo la respectiva acción el día 11 de Octubre del año 2013, en consecuencia, estaba dentro del término para interponer la acción, extremo probado de manera fehaciente con los documentos relacionados y que el Ad-Quem no aprecio y que de haberlo hecho su fallo no hubiese sido contrario a derecho,”.- IX.- Este segundo motivo no resulta admisible dado que en el mismo se detectan los siguientes errores: a) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-Quem haya incurrido en un error de ese tipo; y, b) en su explicación realiza alegatos propios de instancia.- X. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en el tercer motivo de casación razona lo siguiente: “Ser la Sentencia Recurrida violatoria de norma sustantiva de carácter nacional por infracción indirecta en error de hecho del artículo 862 párrafo segundo en relación con los artículos 868 literal b), 47, 113 y 347 del Código de Trabajo en relación con los artículos 129 de la Constitución de la República, por falta de apreciación de la prueba documental propuesta y admitida a la parte demandante que visto a folio 316 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidos en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA. La aprueba no apreciada es la documental consistente en los contratos de trabajo suscritos entre el trabajador demandante y la entidad demandada Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INFREMA) y el cálculo de prestaciones e indemnización laborales, elaborado por la demandada a través de la Licenciada Lujan Maradiaga Oliva Jefe del Departamento de Recursos Humanos que visto a folio 316 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El Tribunal de Segunda Instancia en la Sentencia recurrida no aprecio la prueba documental consistente en los contratos de trabajo de mi representado con la demandada que conllevo a que su relación fuera por tiempo indeterminado siendo más relevante y de naturaleza superlativa es el ofrecimiento al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que la demandada hizo a mi representado y que constituye un hecho indudable, dicho hecho es la liquidación de salarios extendida por la Jefatura de Recursos Humanos suscrita por sr. Titular Licenciada Lujan Maradiaga Oliva de fecha 28 de Agosto del año 2013 con lo que conlleva de manera indudable e incontrovertible reconocer el derecho de mi representado ya que de conformidad a la norma sustantiva violada el derecho de prescripción es irrenunciable pero puede renunciarse la prescripción ya consumada sea expresamente de palabra o por escrito o tácitamente por hechos indudables pudiendo apreciar que de conformidad a la hoja de cálculo de indemnización y prestaciones laborales que vista a folios 316 es de fecha 28 de Agosto del año 2013, el agotamiento de la vía administrativa en la Secretaria de trabajo y Seguridad Social es de fecha 29 de Julio del año 2013, vista a folio 9 de la primera pieza de autos, en consecuencia en apariencia la acción prescribía el día 29 de Septiembre del año 2013, no obstante, al haber ofrecido las prestaciones e indemnizaciones laborales y que se desprende de la entrega de la nota de liquidación de los derechos ya referidos es incontrastable que la misma demandada interrumpió la prescripción y si fuere el caso aun y cuando esta estuviera consumada renuncio a esta prerrogativa por lo dispuesto en la norma sustantiva de carácter nacional señalada en el acápite de mérito. La prueba documental vista a folios 316 de la primera pieza de autos, con el que se prueba el ofrecimiento de las prestaciones e indemnizaciones laborales es de carácter indubitado ya que es extendida por la licenciada Lilian Maradiaga Oliva en su carácter de Jefe de Recursos Humanos del INPREMA, en papel membretado de la Institución y con el Sello respectivo. Razón por la cual si de conformidad a la Constitución de la República y la Ley cuando se produce la terminación de la relación laboral de un trabajador de manera unilateral por el empleador sin causa Justificada este tiene el derecho alternativo de accionar en la Jurisdicción del Trabajo, por el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales o el Reintegro al Cargo que ocupaba cuando termino la Relación con el Pago de los Salarios dejados de percibir a título de indemnización de Daños y perjuicios hasta su Reinstalación, en tal sentido habiendo interpuesto la demanda de reintegro y habiendo probado que su relación laboral de acuerdo a la Ley era de naturaleza permanente y se le reconoce por la demandada el pago de las prestaciones e indemnización laborales implícitamente también se le reconoce el derecho al reintegro aun y cuando no exista expresamente el ofrecimiento del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales se puede fácilmente inferir que con la entrega de la Liquidación de sus prestaciones e indemnizaciones laborales contenidas expresamente en la liquidación supra referida constituye un hecho indudable que la demandada por si misma interrumpió la prescripción y hasta renuncio a ella como es sabido la presunción es el medio probatorio o la operación lógica que partiendo de un hecho conocido e llega a la certeza de la existencia de un desconocido, en este caso si a mí representado se le entrego la liquidación de las prestaciones e indemnizaciones laborales no podía tener otro motivo o Intención que el pago de estos derechos, lo que no aprecio el tribunal Ad-Quem en la Sentencia aquí recurrida y que conllevo de manera inobjetable a la violación de la Norma Sustantiva aquí invocada.”.- XI.- Este motivo resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo, más al señalar que la prueba no fue apreciada; y, b) realiza alegatos propios de instancia.- XII. Que el Abogado JOSE RAMON LAMOTHE ROSALES, en su cuarto motivo de casación razona lo siguiente: “Ser la Sentencia Recurrida violatoria de norma sustantiva de carácter nacional por infracción indirecta en error de hecho del artículo 868 literal b) en relación con los artículos 862 párrafo segundo, 47, 347 del Código de Trabajo y 129 de la Constitución de la República que conllevo a la Corte Sentenciadora a incurrir el error de hecho proveniente en la falta de apreciación de la prueba documental que obra a folios 316 de la primera pieza de autos. SE SINGULARIZA LA PRUEBA. La prueba relacionada y apreciada erróneamente por la Honorable Corte Sentenciadora, es la prueba documental vista a folios 316 de la primera pieza de autos que contiene el ofrecimiento del Pago de las Prestaciones e Indemnizaciones Laborales de acuerdo a la liquidación que le fue entregada por la Licenciada Lilian Maradiaga Oliva, Jefe de Recursos Humanos de la Institución demandada de fecha 23 de agosto del año 2013. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Normas procesales que sirvieron de medio para violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo PRECEPO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo Segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Parte consustancial de la denegatoria de la demanda es haber considerado por la Corte Sentenciadora que la acción fue presentada extemporáneamente valga decir once días después del agotamiento de la vía administrativa en fecha 29 de Julio del año 2013, dejando de apreciar la prueba documental propuesta por la parte demandante en la excepción perentoria de prescripción interpuesta como medio de defensa por la parte demandada documento visible a folio 316 de la primera pieza de autos que se contrae al ofrecimiento del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por parte de la demandada a mi representado y a consecuencia de ello se le entrego la liquidación de los derechos ya referidos constituyendo este documento un reconocimiento tácito indudable, interrumpiendo con ello el término de la prescripción describiendo para mayor entender o comprensión lo siguiente1 1. La Terminación de la Relación Laboral en fecha 31 de Julio del año 2013. 2. El Agotamiento de las Diligencias administrativas se produce en fecha 29 de Julio del año 2013 en consecuencia el término de la prescripción vencía en fecha 30 de septiembre del año 2013. 3. En fecha 28 de agosto del año 2013 es llamado por el INPREMA para ofrecerle el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y por tal motivo se le hace entrega de la liquidación de estos derechos documento que visto a folio 316. 4. A partir de la fecha 28 de Agosto del año 2013 que contiene la liquidación empieza a correr otro termino ya que con dicho ofrecimiento se interrumpió la prescripción lo que constituye un reconocimiento del derecho de aquel contra aquel que transcurre el término de la prescripción en consecuencia el termino se amplía hasta el fecha 28 de Octubre del año 2013, que conllevo la falta de apreciación de esta prueba que era fundamental y trascendente en el hecho controvertido con respecto a la excepción de prescripción interpuesta por la parte demandada en consecuencia, si la acción se presentó ante el órgano Jurisdiccional en fecha 11 de Octubre del año 2013 no se había producido la prescripción alegada por la parte demandada y que con la prueba documental relacionada es un hecho irrefutable e incontrovertible que jamás opero la prescripción tal como lo concibió la Corte Sentenciadora en la Sentencia Recurrida.”.- XIII. Este motivo, como se indica en la motivación del segundo y tercer motivo, resulta inadmisible, pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditados los extremos en litigio.- XIV. Que el impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce: “PRIMERO: La Sentencia Pronunciada por el Tribunal Ad-Quem en fecha 26 de Julio del año 2016, con la que confirma la Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, omite pronunciarse sobre las pruebas de manera objetiva y real atinentes al demandante GERMÁN CANALES, que fueron propuestas, admitidas y evacuadas en el momento procesal oportuno, tanto en el fondo por considerar que resultaba en vano referirse a ella cuando se declara con lugar la prescripción como las pruebas propiamente dichas relativas al defecto material de mérito, lo que conlleva a viciar el proceso ya que toda sentencia debe contener los requisitos internos como ser claridad, precisión y exhaustividad, motivación fácticas y jurídica y congruencia, de tal manera que si la misma adolece de estos requisitos se hace imposible que cumpla con su función y conlleva a que si se propusieron admitieron y evacuaron las pruebas para un hecho relevante como es la prescripción y está también teniendo una importancia mayúscula y superlativa la Juez Sentenciadora las dejo de apreciar tuvo como resultado un fallo contrario a derecho y con ello produjo la indefensión del demandante ya que; este concepto no solo se trata de la denegatoria de los recursos ordinarios y extraordinarios que la ley le otorga al ciudadano sino que todo Juzgador se deviene obligado a cumplir con la Garantía Constitucional contenida en el artículo 90 párrafo primero como lo es el debido proceso, en tal sentido existiendo pruebas relevantes es un hecho que tiene consecuencias en el fondo aun y cuando sea mediante excepción o defecto material al no apreciar las pruebas que vista a folios 316 de la primera pieza de autos y que conllevo no solo a interrumpir la prescripción por parte del demandado sino que por ser un hecho indudable que reconoce un derecho del demandante renuncia a la Prescripción aun y cuando esta llegue a consumarse. Con tal decisión se violenta esta Garantía Constitucional relacionada y el Principio de la Primacía de la Realidad que nos recuerda: “Los Jueces pueden dictar sus fallos haciendo mayor acopio a la Equidad y a la Justicia tomando en cuenta prioritariamente las circunstancias probadas en autos. Comprobadas por el Juez vivencialmente de dominio público cómo se regulan y que tratamientos se proporcionan a aspectos puntuales de la relación laboral. En pocas palabras prevalecen los aspectos facticos sustanciales por sobre los Jurídicos Formales”. Este Principio esta materializado en las explicaciones anteriormente descritas. Además de lo antes expuesto tanto el Tribunal de Primera Instancia como el Tribunal Ad-Quem debe continuar en su convencimiento de aplicar en sus fallos el Principio estrella del Derecho Laboral como es el Principio Protectorio el cual básicamente consiste en una tutela preferencial a favor del trabajador para equilibrar las igualdades de carácter social, económico por ser el sujeto más débil en la relación laboral haciendo predominar sus tres reglas fundamentales como son: 1 El in dubio pro operario, 2) La norma más favorable, 3) La condición más Beneficiosa; pero al omitirlos en el caso concreto que nos ocupa se menosprecia o se concede un trato discriminatorio al trabajador y se le concede el trato preferencial a las estrategias llevadas a cabo por el patrono en su tendencia de hacer fracasar el beneficio del trabajador en relación a sus derechos laborales objetivos que aparentemente lograron pero que en esencia resulto es más que una evidencia de los hechos reales practicados por el Trabajador mismos que han sido acreditados en Juicio, incurriendo ambos Órganos Jurisdiccionales en la Infracción del Artículo 113 del Código de Trabajo y en relación con el Articulo 128 primer párrafo numeral 15 de la Constitución de la República por lo que es imperativo que esta Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo sancione los actos desleales y deleznables inducidos por el Empleador en aplicación del artículo 3 del Código del Trabajo que Literalmente Estable: “Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera.”. SEGUNDO: La nulidad es inobjetable y debe ser declara así por esta Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo por lo siguiente: 1. Porque como se declaró con lugar el defecto material de prescripción ni la Juzgadora de Primera Instancia ni el Tribunal Ad-Quem se pronunciaron sobre las cuestiones de fondo y ello porque cuando según criterio de ambos Órganos Jurisdiccionales, opera o se produce la prescripción resulta en vano referirse a estos aspectos, de la manera que ni el Juzgado de Primera Instancia, ni el Tribunal de Alzada, contemplaron los aspectos de Fondos de sus Sentencias imposibilita a esa Sala aun y cuando técnicamente y otras circunstancias pudieran dar lugar a casar la presente demanda de Casación no es menos cierto que como el debate se ha circunscrito a la Prescripción y estando plenamente probado con la prueba documental que vista a folios 112, 113 y 316 de la pieza principal de autos, que esta no se ha producido y por lo tanto la Sentencia Recurrida no está apegada a Derecho se hace necesario ANULAR la misma para que vuelvan las cosas al estado en que se encontrara cuando se produjeron las violaciones procesales del Juzgado de Primera Instancia y el de Alzada al Confirmar la dictada por el A-Quo, repongan las mismas haciéndola sustanciar conforme a derecho que se contrae apreciar y valorar debida y correctamente la prueba documental descrita anteriormente y de esa manera pueda sanearse el proceso, pronunciarse sobre las cuestiones de fondo y declarar lo que en derecho corresponda de acuerdo a los hechos controvertidos en relación con las protecciones del actor y las pruebas aportadas oportunamente en el pleito . Tal como lo ha sostenido esta Honorable Sala Laboral-Contencioso Administrativo en diferentes fallo las Sentencias deben estar en armonía con las normas procesales y por tanto deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las pretensiones deducidas en el Juicio haciendo las declaraciones que están exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Estos requisitos no se cumplieron con la Sentencia Recurrida no solo por lo que antes se expresó sino porque la Juez Sentenciadora de Primera Instancia fundamenta su fallo en el artículo 867 del Código del Trabajo que no guarda ninguna vinculación con el hecho controvertido que es la Prescripción con respecto a los derechos y accione3 de los trabajadores para reclamar contra los despidos injustificados que se les hagan y si bien es cierto el 867 del código de trabajo se refiere a la prescripción pero por otras causas distintas a la terminación unilateral por parte del empleador al contrato de trabajo siendo confirmado por el Ad-Quem y todavía este ni siquiera en su fundamentación inserta ninguna disposición relativa a la Prescripción, por lo que de manera inobjetable procede la declaratoria de la nulidad.”.- XV. Que si bien, la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, la sentencia impugnada si se pronuncia en relación al señor German Canales, al declarar con lugar la excepción de prescripción, no violentando ningún derecho a este ciudadano; y, en efecto al declararse con lugar el defecto material de prescripción, no requiere pronunciarse en la continuación de fallo en relación al señor German Canales.- XVI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de ambos recurrentes en sus dos y cuatro motivos de casación, respectivamente y, sin lugar nulidad solicitada en forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito por la Abogada Argel Alejandra Rovelo Hernández, en sus dos motivos. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, interpuesto por el Abogado José Ramón Lamothe Rosales, en sus cuatro motivos. 3) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. REYNA AUXILIADORA HERCULES ROSA. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticinco días de mes de julio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 464-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
21