Sentencia CL-460-16 — Registro 8042
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar el recurso de apelación en la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa de despido, caso contrario, pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala prueba que no ha sido singularizada en la formulación del cargo, al referirse por una parte a que “aprecia de forma errónea los medios de prueba denominados DOCUMENTALES y DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO EXHIBICION DE DOCUMENTOS los cuales corren agregados al expediente de mérito a folios 62 al 63…”; b) la nota de despido fue apreciada por el Juzgador de instancia, dándole la valoración y alcance correspondiente conjuntamente con el resto del material probatorio, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda; y c) formula alegatos de instancia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido de la demandante fue con causa justificada, dado que el informe de los hallazgos de fecha 20 de mayo de 2014, seguidos las demás acciones administrativas que concluyen con la nota de cancelación en fecha 10 de junio de 2014, estando dentro del plazo legal de acción de la demandada.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala prueba que no ha sido singularizada en la formulación del cargo, al referirse por una parte a que “aprecia de forma errónea los medios de prueba denominados DOCUMENTALES y DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO EXHIBICION DE DOCUMENTOS los cuales corren agregados al expediente de mérito a folios 62 al 63…”; b) la nota de despido fue apreciada por el Juzgador de instancia, dándole la valoración y alcance correspondiente conjuntamente con el resto del material probatorio, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda; y c) formula alegatos de instancia."
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en veintiocho de noviembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, actuando en su condición de Representante Procesal de la señora GRETA ROSARIO CARRASCO AMADOR, como recurrente; es además parte recurrida, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representado en juicio por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la legalidad y justa causa de despido, caso contrario, pague las prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, costas del juicio, por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, quien es mayor de edad, hondureña, soltera, inscrita en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 17,736, actuando en su condición de Representante Procesal de la señora GRETA ROSARIO CARRASCO AMADOR, contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo el señor RICHARD ZABLAH quien es mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de julio del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló revocando la sentencia de fecha ocho de enero del dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de Representante Procesal demandado.- II.- REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de abril de dos mil dieciséis, que obra a folios 104-111 Frente y vuelto de la primera pieza del expediente, en los términos siguientes UNO REVOCANDO los numerales SEGUNDO Y TERCERO de la parte resolutiva de la sentencia definitiva que: Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de Representante Procesal de la señora GRETA ROSARIO CARRASCO AMADOR que condena al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo Doctor RICHARD ZABLAH; en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR La Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LO PEZ, en su condición de Representante Procesal de la señora GRETX ROSARIO CARRASCO AMADOR contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio de su Director Ejecutivo Doctor RICHARD ZABLAH, en cuanto aiá4.4 pretensión de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, por consiguiente ABSUELVE a el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por intermedio del Director Ejecutivo Doctor RICHARD ZABLAH, al pago de dichos conceptos. DOS CONFIRMANDO los numerales 1) 4) y 5) de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte actora Manifestó en el escrito de su acción bajo el criterio que inicio a laborar en el Instituto Hondureño de Seguridad Social el 01 de abril del año 1996, en el cargo de Auxiliar de Enfermería. En fecha 10 de junio del año 2014 se le hizo entrega de notificación de cancelación de su nombramiento permanente, en el cual en su parte conducente literalmente dice: “La Dirección Ejecutiva del IHSS en el uso de las facultades que le confiere la resolución Cl-IHSS N° 01/20-01-2014 de fecha 20 de enero del 2014, el articulo 27 reformado de la Ley del Seguro Social y en aplicación de las medidas disciplinarias dentro del IHSS, de conformidad al Reglamento Interno de Trabajo del IHSS y la clausula 11 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigentes, Código de Trabajo y demás normativas legales aplicables y de la Investigación Laboral llevada a cabo en su contra tipifica la falta laboral cometida por su persona en el desempeño de sus labores como “Faltas Graves” por lo que emite la presente sanción de la CANCELACION DE SU NOMBRAMIENTO PERMANENTE efectivo a partir de la fecha de esta notificación. Sin ninguna responsabilidad indemnizatoria para el IHSS por los hechos concretos que se le invoca como justas causas de despido sin perjuicio de cualquier acción legal que en materia civil, penal o administrativa correspondan derivada de los hallazgos de la Intervención del Instituto. Que en fecha 15 de enero del 2014 mediante decreto PCM-oll-2o14 el Presidente de la República ordeno intervenir al Instituto Hondureño de Seguridad Social nombrando al efecto una Comisión Interventora con amplias facultades conforme a lo establecido en el artículo 100 de Ley para Optimizar la Administración Pública. En cumplimiento del relacionado decreto de inicio un proceso de evaluación e investigación a la administración de la institución mediante el nombramiento de un equipo, técnico, el cual en fecha 20 de mayo del 2014 emitió informe de hallazgos que derivan en responsabilidad laboral para usted en el desempeño de sus funciones, informe que fue turnado en la misma fecha a la Dirección Ejecutiva, a los efectos de darle seguimiento al proceso administrativo interno para deducir las responsabilidades laborales correspondientes. El día 3 de junio del 2014 se le entrego citación para audiencia de descargos a realizarse el día 9 de junio del 2014 fecha en el cual se llevo a cabo la misma y donde usted en conformidad a la Garantía Constitucional del Derecho de defensa tuvo la oportunidad de formular los descargos sobre los hallazgos del informe emitido por el equipo técnico de la comisión interventora. En la audiencia de cargos de descargos referente a los hechos que se imputan como parte del incumplimiento y violación de sus obligaciones y responsabilidades derivadas de su cargo se le permitió el derecho a explicarse sobre los mismos y del resultado de la investigación y de la acta de audiencia de cargos y descargos encontramos los siguientes: A) consta en su expediente clínico , con numero de de afiliación A1996-1964-000056 que el Dr. Samuel Waimin dejo anotaciones de haber realizado examen clínico determinación de diagnostico y establecimiento de la perdida de capacitación laboral y que De la ¡investigación realizada por la Comisión Interventora y de los documentos que obran en el expediente investigativo, se comprobó mediante movimiento migratorio, extendido por la Dirección General de Migración y Extranjería que usted no se encontraba en el país al momento de la extensión de dicha incapacidades, porque estaba de viaje en los Estados Unidos de América, teniendo como fecha por vía aérea el 10 de diciembre del 2011 y con ingreso al país el 10 de enero del 2012. C) En la audiencia de descargos que se le practico al Dr. Samuel Waimin, como Medico tratante confirmo que plenamente el haber extendido las incapacidades relacionadas anteriormente y que la firma estampada en la misma, fue puesta por su persona en su puño y letras y que el sello profesional del Colegio Médico de Honduras número 2604851909 es el que corresponde a su persona como medico registrado en dicho colegio. En la audiencia de cargos y descargos el médico tratante sustento el abuso de confianza de su parte al obtener de parte de las incapacidades con engaño ya que usted al solicitarse no le informo que se encontraba fuera del país aprovechando su relación no solo laboral si no la de médico-paciente ya que por más de ocho años aproximadamente, la atendió sus afecciones de salud. Por todo lo anterior expuesto de los hechos relacionados es evidente e incumplimiento en que usted ha incurrido, por lo que se le califican los hechos como FALTAS GRAVES, causas y hechos concretos que le hemos relacionado expresamente tanto en la cedula de citación como en la audiencia de cargos y descargos, porque se sancionaba con la cancelación de su NOMBRAMIENTO PERMANENTE DE TRABAJO sin responsabilidad indemnizatoria para institución, salvo el pago y reconocimiento de los derechos adquiridos que por vacaciones aguinaldo y decimo cuarto mes de salario correspondan y puedan estar pendientes de pago, que se harán efectivo en conformidad con la ley”. Según la demandante las faltas de que se le acusan están prescritas, pues la institución demandada tuvo conocimiento de la inconsistencias que existían desde la fecha en que inició la comisión interventora en sus funciones, es decir, la demanda desde antes del 6 de mayo del 2014, ya tenía conocimiento de las supuestas faltas invocadas, ya que esta fecha el Dr. Richard Zablah, en su condición de Director Ejecutivo interno del IHSS, solicitó informe del movimiento migratorio de la demandante y por supuesto a la fecha en que se hizo efectivo el despido recalcó dichas faltas se encontraban total y absolutamente prescritas. Si hacemos un conteo partiendo de la fecha en que inició la investigación la Comisión Interventora, el 15 de enero del 2014, habían trascurrido 4 meses 26 días al 10 de junio del 2014, que fue la fecha en que se hizo efectivo el despido; por otro lado, si hacemos un conteo a partir del 6 de mayo la fecha en que la parte demandada solicitó informe a la Dirección General de Migración y Extranjería, a la fecha del despido ya habían pasado 1 mes 5 días; como podrá observar de la simple operación aritmética es evidente que las faltas imputadas a mi representada por la cuales le están despidiendo están prescritas.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que en fecha 15 de enero del año 2014 y mediante decreto PCM-0ll-2014 el Presidente de la República ordenó intervenir el Instituto Hondureño de Seguridad Social, nombrando una Comisión Interventora con amplias facultades conforme o establece el artículo l00 de la Ley para Optimizar la Administración Pública, en cumplimiento a este derecho se nombró un equipo técnico dependiente de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, encargado de hacer investigación relacionadas con hechos que presenten anomalías, por lo que se procedió en vista de las denuncias de los patronos a hacer investigaciones sobre la extensión de certificados de incapacidad extendidos a derechohabientes. En fecha 20 de mayo del año 2014, mediante memorando No. MEETCNBS-317-20l4, el equipo técnico de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros remitió a la Dirección Ejecutiva del IHSS expediente administrativo de investigación el que contiene los hallazgos encontrados por ese equipo técnico, en relación a la investigación administrativa realizada a la demandante. Igualmente, la Dirección Ejecutiva del IHSS al recibir por parte del equipo técnico el expediente administrativo, conteniendo los hallazgos de la investigación Autorizo a la sub-Gerencia de Recursos Humanos se realizara audiencia de cargos y descargos a la demandante, por lo que es a partir de esta fecha que empieza a correr el término de prescripción que es cuando la autoridad tiene conocimiento de los hechos. Que dando cumplimiento a lo que establece la cláusula 11 del Contrato Colectivo se llevó a cabo audiencias de cargos y descargo, en la que la demandante aceptó que se extendieron los certificados de incapacidad estando fuera del país tal como lo expresa en las respuestas numero 19 de la audiencia de cargos y descargos. Igualmente que el Dr. SAMUEL WAIMIN extendió a favor de la demandante certificados de incapacidad No. 266332 en fecha 21 de diciembre del 2011 738357 en fecha de enero del 2012 y certificado No. 241131, estando la demandante fuera del país y se acredita que el Dr. WAIMIN en la audiencia de cargos y descargos que se le realizó a él, por este mismo caso, manifestó que en las fechas en que extendió dichos certificados de incapacidad no realizó ninguna revisión clínica y que la demandante pidió el favor vía teléfono que le extendiera dichas incapacidades. Así mismo la demandante en la audiencia de cargos y descargos en la pregunta número 18 acepta tácitamente que alguien le ayudó, pero que ella no quería perjudicar mas gente. La demandante en la fecha en que se le extendieron los certificados de incapacidad laboral, por el Dr. SAMUEL WAIMIN, esta se encontraba fuera del país y valiéndose de la amistad solicitó que se le extendiera dicha incapacidad en perjuicio económico de la demandada, y cometiendo la falta laboral por ser empleada del IHSS, y por el cargo que ostentaba, (enfermera auxiliar), por lo que tenía pleno conocimiento del fraude que estaba cometiendo contra su patrono.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de enero del dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, actuando en su condición de Representante Procesal de la señora GRETA ROSARIO CARRASCO AMADOR; contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); bajo el criterio que se declara sin lugar la prescripción alegada por la Representante Procesal de la parte demandante, en virtud que con la Certificación extendida por el Registro Nacional de Migración establece que en fecha 06 de mayo del año 2014, recibió Oficio N° 378-DEI-IHSS-2014, dirigido al General Venancio Cervantes Suazo, en su condición de Director de Migración, la información sobre el movimiento migratorio de la demandante; para acreditar que la Institución demandada desde esa fecha tenía conocimiento de los hechos; lo cual no sucedió así, en virtud que en fecha 20 de mayo del año 2014, el Equipo técnico de la CNBS realizó investigación, emitiendo informe de hallazgos que derivan en responsabilidad laboral para la demandante; por lo que para poder despedir a un trabajador con justa causa se debe seguir un procedimiento que inicia a raíz del 20 de mayo del mayo del 2014, del informe emitido por el Equipo Técnico de la CNBS; luego se le cita para Audiencia de Descargo que se llevó a cabo el día 09 de junio de 2014; lo que dio lugar al despido que aconteció en fecha 10 de junio de 2014; por lo que al computar desde la fecha en que se le celebró la Audiencia de Descargo 09 de junio de 2014, a la fecha de despido 10 de junio de 2014, media un lapso de tiempo de un día, por lo que dicho despido se hizo dentro del término que señala la Ley; por lo tanto no existe prescripción alguna. Por otra parte, la demandada sostuvo que la demandante fue despedida de su trabajo porque en la fecha que se le extendieron certificados de incapacidad laborado por el Doctor Samuel Waimin, esta se encontraba fuera del país y valiéndose de la amistad solicitó que se le extendiera dicha incapacidad en perjuicio económico para la Institución demandada y cometió la falta laboral por el ser empleada del IHSS y por el cargo que ostentaba; por lo que tenía pleno conocimiento del fraude que estaba cometiendo contra su Patrono; para lo cual allegó prueba documental, con la que ha quedado demostrado que a la demandante se le siguió el procedimiento previo a la terminación unilateral del contrato de trabajo, al haber sido citada en legal forma para que acudiera a una audiencia de descargo, a efecto de que se defendiera de los cargos que se le imputan; a lo cual entre otras cosas manifestó la demandante que no está correcto que se le extendieran incapacidades estando usted fuera del país, manifestó que no era correcto, lo que dio motivo al empleador para despedirla. Si bien es cierto, la actora cometió una falta al habérsele extendido incapacidades encontrándose fuera del país; no menos cierto es que la falta cometida no puede considerarse como grave de las que dan lugar al despido, en vista de no existir en autos el Reglamento Interno de Trabajo de la Institución demandada donde se establezcan las faltas y la intensidad de la gravedad de las mismas lo que hace imposible a la Juzgadora establecer si dicha causal invocada es en realidad una causa grave que justifique el despido; de tal manera que la medida disciplinaria aplicada es totalmente desproporcionad a la falta cometida, consecuentemente procede declarar con lugar la presente acción.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de julio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el A-quo, declarando sin lugar la demanda y absolviendo a la demandada de toda responsabilidad, confirmando la improcedencia de la prescripción alegada por la parte demandada y sin costas; bajo el criterio que la sentencia definitiva que se conoce por vía de apelación no se encuentra dictada conforme a derecho debido a las siguientes conclusiones: “PRIMERA: El argumento en que la juez de primera instancia basa su decisión, específicamente en considerando(10) se está refiriendo en cuanto que ha tenido por probado que la señora Carrasco Amador cometió una falta al haberle extendido incapacidades encontrándose fuera del país y al no existir un reglamento interno de trabajo de la institución demandada donde se establezcan las faltas y la intensidad de la gravedad de las mismas lo que hace imposible para la Juzgadora establecer si la causa invocada es en realidad grave, de tal manera que justifique el despido, por lo que la falta disciplinaria aplicada es totalmente desproporcionada a la falta cometida.- SEGUNDA: que a lo largo del proceso las partes dieron por cierto el hecho que la demandada acreditaba en su centro de trabajo incapacidades 1aborales, mismas que obtuvo sin que el medico tratante la hubiese revisado clínicamente ya que la misma demandante le pidió el favor vía teléfono al Doctor que se las extendiera y ella se encontraba fuera del país, hecho que la misma demandada acepto en la audiencia de descargo, el agotamiento del procedimiento administrativo para sancionar una falta que fue realizada más de una vez por la demandada. TERCERA: que la aceptación expresa y reiterada por la demandante y su Representante Procesal de una falta laboral, dio lugar a que se solicitara prescripción de la acción de la demandada alegando que habían transcurrido mas de los treinta días de plazo que determina la Ley para ‘imponer sanción que concluyó con la cancelación del Contrato laboral de la señora Carrasco Amador, aduciendo que ya el patrono tenía conocimiento desde el día 6 de mayo de 2014 cuando se solicita mediante oficio información del movimiento migratoria de demandante, sin embargo el patrono tuvo conocimiento de la falta una vez que se rinde el informe de los hallazgos de la responsabilidad de la entonces empleada, en fecha 20 de mayo.de 2014 seguidos las demás acciones administrativas que concluyen con la nota de cancelación en fecha 10 de junio de 2014 estando dentro del plazo legal de acción de la demandada, tras haber acreditado en audiencia de descargo las faltas de la señora Greta Rosario Carrasco Amador originadas por la inadecuada conducta, valiéndose de abuso de confianza por la relación laboral que tenía con el médico que extendido dichas incapacidades y la facilidad para la obtención de incapacidades laborales sin ser meritoria provocando engaño por parte de la trabajadora. CUARTO: Que al haberse probado justa causa para la terminación del contrato, que son consideradas como graves por ser contrarias a lo acordado en el contrato de trabajo, a los reglamentes internos de la institución demandada, facultando al patrono para la cancelación sin responsabilidad de su parte, por lo que no es procedente el pago de la indemnizaciones laborales que correspondan a titulo de daños, y perjuicios como tampoco los salarios que haya dejado de percibir durante el presente emplazamiento ante los tribunales correspondientes”.- 5. Mediante auto de fecha trece de octubre del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, actuando en su condición de Representante Procesal de la señora GRETA ROSARIO CARRASCO AMADOR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiocho de noviembre del año dos mil dieciséis, compareció ante este Tribunal la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, actuando en su condición de Representante Procesal de la señora GRETA ROSARIO CARRASCO AMADOR, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciséis de diciembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.-Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por, por infracción indirecta de los artículos 94 del Código Trabajo, proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 32 al 34. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los documentos que obran a folio 32 al 34 consistente en la nota de despido. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 94 del Código Trabajo REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, aprecia de forma errónea los medios de prueba denominados DOCUMENTALES y DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO EXHIBICION DE DOCUMENTOS los cuales corren agregados al expediente de mérito a folios 62 al 63 y; Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta del artículo 94 del Código de Trabajo ya que en el caso que nos ocupa no existe proporcionalidad en la falta ya que en el expediente de mérito que mi representada haya sido sancionada por faltas iguales, por otra parte Honorables Magistrados siendo que en el expediente de mérito no se presentó por la parte demandada reglamento interno de trabajo en el cual se pueda determinar la gravedad de la falta y siendo que corresponde al patrono probar la legalidad del despido y en el caso que nos ocupa el patrono no está probando si en caso de que existiese falta la misma sea falta grave que amerite un despido como medida disciplinaria, es razón suficiente para declarar HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala prueba que no ha sido singularizada en la formulación del cargo, al referirse por una parte a que “aprecia de forma errónea los medios de prueba denominados DOCUMENTALES y DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO EXHIBICION DE DOCUMENTOS los cuales corren agregados al expediente de mérito a folios 62 al 63…”; b) la nota de despido fue apreciada por el Juzgador de instancia, dándole la valoración y alcance correspondiente conjuntamente con el resto del material probatorio, arribando a la conclusión de la improcedencia de la demanda; y c) formula alegatos de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por, por infracción indirecta del artículo 863 del Código Trabajo, proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL PUBLICA que obra folio 32 al 34 PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: DOCUMENTAL PÚBLICA: Los documentos que obran a folio 32 al 34 Consistente en la nota de despido. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 32 al 34 del Código Trabajo REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, aprecia de forma errónea el medio de prueba denominados DOCUMENTAL PUBLICA consistente en la nota de despido que obra a folio 32 al 34; Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta del artículo 863 del Código de Trabajo ya que en el caso que nos ocupa no es cierto que mi representada haya cometido falta alguna ya que como quedo probado mediante el medio de prueba documental la supuesta falta se encontraba prescrita y la norma violentada establece que Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la dirección disciplinaria.” Su señoría la norma es clara y en el caso que nos ocupa la institución demandada tuvo conocimiento de las supuestas inconsistencias que existían desde la fecha en que inició la comisión interventora en sus funciones ya que fue en esa fecha que se iniciaron a hacer la investigaciones, por lo que la demanda desde antes del 6 de mayo del 2014, ya tenía conocimiento de la supuestas faltas invocadas a mi representa, ya que en esa fecha el Dr. Richard Zablah en su condición de Director Ejecutivo Interino del IHSS solicitó informe del movimiento migratorio de mi representada la Señora GRETA ROSARIO CARRASCO AMADOR y por supuesto a la fecha en que se hizo efectivo el despido recalco dichas faltas se encontraban total y absolutamente prescritas, por lo que el despido notificado a mi representado no estaba ajustado a derecho es razón suficiente para declarar HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN. ”.- V. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que el despido de la demandante fue con causa justificada, dado que el informe de los hallazgos de fecha 20 de mayo de 2014, seguidos las demás acciones administrativas que concluyen con la nota de cancelación en fecha 10 de junio de 2014, estando dentro del plazo legal de acción de la demandada.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 460-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15