Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-458-17 — Registro 8340

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario sea obligado al pago de prestaciones sociales, indemnizaciones legales y gratificaciones extraordinarias establecidas en el contrato de trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que dentro de las disposiciones que indica como violadas señala el artículo 26 del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) falta de claridad y precisión en el sub modo de violación; si procediendo con un criterio amplio pudiese estimarse que la Recurrente se propuso impugnar el fallo del tribunal por violación a la Ley, de manera indirecta, como consecuencia de errores de hecho en la estimación probatoria, resulta que, aún en tal supuesto, el escrito de formulación establece dos formas distintas a saber, el error de hecho por falta de apreciación y el error de hecho por apreciación errónea, de determinada prueba, causas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación, además no establece con claridad en que consistieron los errores; y, c) Es evidente que la Censora, a lo largo de su crítica sobre la sentencia acusada, presenta lo que se llama dentro de la actividad procesal un verdadero alegato de conclusión, como si se tratara de una tercera instancia, lo cual es impropio conforme a la técnica especial de la formulación del recurso extraordinario."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

" Que el cargo en la forma expuesta, carece de requisitos técnicos por lo que no resulta admisible, a saber: a) que dentro de las disposiciones que indica como violadas señala el artículo 26 del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de norma sustantiva sino que es de índole general; como nos hemos pronunciado, Norma Sustantiva es la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) falta de claridad y precisión en el sub modo de violación; si procediendo con un criterio amplio pudiese estimarse que el Recurrente se propuso impugnar el fallo del tribunal por violación a la Ley, de manera indirecta, como consecuencia de errores de hecho en la estimación probatoria, resulta que, aún en tal supuesto, el escrito de formulación establece dos formas distintas a saber, el error de hecho por falta de apreciación y el error de hecho por apreciación errónea, de determinada prueba, causas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación, además no establece con claridad en que consistieron los errores; y, c) Es evidente que la Censora, a lo largo de su crítica sobre la sentencia acusada, presenta lo que se llama dentro de la actividad procesal un verdadero alegato de conclusión, como si se tratara de una tercera instancia, lo cual es impropio conforme a la técnica especial de la formulación del recurso extraordinario."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis días del mes de diciembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral formalizados ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S.A. de C.V., y el Abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de las Empresas H SOLAR, S. A. DE C.V. y SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. A., PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, como recurrentes/recurridos; además es parte recurrida, el señor RAMON ALFREDO CARRANZA RIVERA, representado en juicio por el Abogado LEONIDAS JOSE PADILLA JIMENEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario sea obligado al pago de prestaciones sociales, indemnizaciones legales y gratificaciones extraordinarias establecidas en el contrato de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de abril del dos mil dieciséis, por el señor RAMON ALFREDO CARRANZA RIVERA, mayor de edad, casado, Ingeniero Mecánico, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la Sociedad Mercantil SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., con nombre comercial GAUSS ENERGIA, por medio de su representante legal el señor HECTOR ALONSO OLEA HERNANDEZ y solidariamente contra las empresas ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S. A. de C.V. (ECSA S.A. DE C.V.), a través de su representante legal el señor HECTOR EDGARDO FLORES GUILLEN, y H SOLAR, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal la señora RAQUEL SARAHI MORALES BAUTISTA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de agosto del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiséis de abril del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda para el pago de derechos adquiridos y la gratificación extraordinaria solicitada por el señor RAMON ALFREDO CARRANZA RIVERA contra de la sociedad mercantil denominada SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA S.C con nombre comercial GAUSS ENERGIA, a través de su representante legal, el señor HECTOR ALONSO OLEA HERNANDEZ y solidariamente contra la sociedad ENERGIA CINCO ESTRELLAS S.A DE C. V (ECSA S.A DE C.V) a través de su representante el señor HECTOR EDGARDO FLORES GUILLEN y contra la sociedad H SOLAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; representada por la señora: RAQUEL SARAHI MORALES BAUTISTA; consecuentemente se CONDENA a las demandadas al pago de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO CUATRO DOLARES DE NORTE AMERICA (US$ 64,104.00) o su equivalente en moneda de curso legal (Lempiras) por los siguientes conceptos: vacaciones proporcionales: US$. 180.00: décimo tercer mes proporcional: US$. 462.00; décimo cuarto mes proporcional: US$. 462.00: gratificación extraordinaria: US$. 63,000.00. - SEGUNDO: SE DECLARA SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir; por ende, se ABSUELVE a la demandada al pago de dichos conceptos.- TERCERO: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la empresa Servicios Integrados de Energía, S. C., con nombre comercial Gauss Energía y con Energía Cinco Estrellas, S.A de C.V., en fecha 02 de febrero del año 2015, en el cargo de Gerente de Planta del Proyecto Central Fotovoltaica Aura Solar II (El Caguano), devengando un salario base anual de US$ 63,000.00 lo que equivale a US$ 4,500.00 tal y como se pactó en el acuerdo de condiciones de contratación; que cuando comenzó el proceso de su contratación fue entrevistado inicialmente en las oficinas de Servicios Integrados de Energía, S.C., en la ciudad de México por el señor Héctor Alonso Olea Hernández, representante de la empresa Servicios Integrados de Energía, S.C, siendo esta la empresa desarrolladora e integradora del proyecto central, que como parte de sus funciones realizó la selección y contratación del personal técnico idóneo para el desarrollo y puesta en marcha del proyecto central, selección y contratación que también fuera realizada por la empresa Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., dado que es la empresa beneficiaria del proyecto central fotovoltaica Aura Solar II (El Caguano), por lo que en el proceso de contratación también se entrevistó con el señor Héctor Flores Guillen, representante de la empresa Energía Cinco Estrellas, S. A. de C.V., girando ambas instrucciones como verdaderos patronos; a partir del mes de julio del año 2015, comenzó a recibir pagos de salario por intermediación de la empresa H Solar Sociedad Anónima de Capital Variable, haciendo también rol de patrono, al hacer pagos de salarios de los empleados contratados por ambas empresas (Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V y Gauss Energía); una vez efectuado el proceso de contratación, recibió por parte del señor Héctor Alonso Olea Hernández, documento en el que se establece su contratación como gerente de planta de Aurora Solar II (El Caguano) de fecha 23 de enero del 2015, a través de ese documento se establecen las condiciones de empleo, y se confirma su puesto a partir del 02 de febrero del 2015, contestando además en dicho documento, en concepto de gratificaciones extraordinarias: en caso de liquidación sin justa causa, durante los primeros dos años de labores, la compañía se compromete a pagar una gratificación extraordinaria equivalente al sueldo base anual bruto. Esta gratificación extraordinaria incluye todas las indemnizaciones que por ley le corresponden en caso de liquidación. El salario del actor fue cubierto desde el mes de febrero hasta junio del 2015, por la sociedad Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V. y desde julio del 2015, a la fecha del despido, por intermediación de la sociedad H Solar S.A. de C.V, porque así consta en el papel membretado, aunque en el texto de los recibos siempre siguió apareciendo Energía Cinco Estrellas como patrono; las tres empresas tienen el mismo giro principal de generación de energía y vinculadas de tal forma en el proyecto el Caguano; que en el mes de diciembre del año 2015, todos los empleados recibieron el pago de la cesantía correspondiente a ese año, por intermediación de la empresa H Solar, S.A. de C.V., quien elaboró un documento de finiquito a su favor, liberándose de toda responsabilidad laboral, ligado al pago de su salario correspondiente al mes de diciembre, el que debían firmar como así lo hicieron, condicionados ambos para poder recibir el salario y las prestaciones laborales que se liquidan anualmente, finiquito redactado por la sociedad H Solar, el 22 de diciembre del 2015; cesantía por la suma de USD 3,577.20; vacaciones por la suma de USD 1,410,00; y décimo cuarto mes por la cantidad de USD 2,250.00 correspondiente al año 2015; haciendo un total de USD 7,237.20, por lo que el finiquito firmado corresponde a la liquidación de cesantía del referido año: continuó trabajando hasta el 07 de febrero del año 2016; posteriormente, queriendo sorprenderlo y habiendo pretendido obtener un documento que liberara a H Solar, S.A. de C.V., y de forma solidaria a Energía Cinco Estrellas, S.A de C.V., así como a Gauss Energía de responsabilidad laboral, se le ofreció un nuevo contrato con otras condiciones, el que se celebraría con H SOLAR, S.A. DE C.V., pretendiendo romper el vínculo de continuidad laboral con sus patronos Servicios Integrados de Energía S.C., y Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., documento que no firmó. El 29 de enero del 2016, recibió un correo electrónico de parte del señor Gustavo Adolfo Granados Gaborit, como director del proyecto central fotovoltaica Aura Solar II (El Caguano) donde le notificaba la terminación de la relación de trabajo; continuó con sus labores hasta el 12 de febrero del 2016; el despido fue realizado sin tener ninguna causal establecida en la ley para dar por finalizada la relación de trabajo y sin haber seguido el procedimiento establecido en el Código del Trabajo para realizar la terminación del mismo. 2. La parte demandada, la Sociedad Mercantil SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA S.C. con nombre comercial GAUSS ENERGIA, y solidariamente contra las empresas ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S.A. de C.V. (ECSA S.A. DE C.V.) y H SOLAR, S.A. DE C.V., contestaron dicha demanda señalando que la empresa H Solar, S.A. de C.V., afirmó que Servicios Integrados de Energía S.C. también es conocida como Gauss Energía, es una entidad domiciliada en México y que pretendió operar materialmente en este país y muy especialmente tener nexos comerciales en cuanto asesoría en materia de energía con la entidad Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V.; en su pretensión por abrir un centro de trabajo en el país, comenzó a buscar una persona para que representara la sociedad en el país y una de las personas que para el representante legal de la entidad Servicios Integrados de Energía, S.C., llenaba los requisitos idóneos para que le administrara la sociedad era erradamente el ahora demandante, a quien hizo viajar a la ciudad capital de México para recibir instrucción o quizá capacitación y entendiendo que entre Servicios Integrados de Energía S.C., representada por el señor Héctor Alonso Olea Hernández y el demandante acordaron ciertas condiciones de empleo, pero resultó que la referida entidad determinó cancelar su proyecto de operar físicamente en este país, dado los trámites burocráticos que hay para realizar para que una sociedad mercantil opere legalmente en el país y que desesperaron y desanimaron a los personeros de la entidad en mención y decidieron desistir de abrir operaciones en el país, con lo que también desistieron de la contratación del demandante, quien con toda justicia hizo reclamos al señor Olea por la no contratación, puesto que le expresó que tuvo que renunciar a su anterior trabajo para incorporarse en la entidad Servicios Integrados de Energía S.C., y que esa decisión había sido irrevocable, por lo que perdió su trabajo; ante tal situación, el señor Olea le prometió ubicarlo en alguna empresa para procurarle trabajo, fue así como se comunicó con la señora Raquel Sarahi Morales Bautista, a quien luego de darle las explicaciones conducentes le pidió si tenía alguna oportunidad de trabajo para el demandante a quien le recomendó le podía colaborar en el proyecto Aurora Solar II, en el que H Solar, tiene la Co Administración y Gauss tiene la administración, es así mediante la recomendación, H Solar contrató los servicios laborales del demandante, acordando las propias condiciones de trabajo, puesto que fue un favor y no una orden, ya que entre ambas sociedades no hay ninguna relación de subordinación ni de solidaridad, solo que ambas tienen fines comunes, prestar servicio a la entidad Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V. pero como se dice, cada quien por su lado; se le ofreció el pago del mismo salario que le prometió pagar la entidad Mexicana, pues es lo que solicitó el demandante como pago por sus servicios y no hubo inconveniente porque lo solicitado estaba dentro del presupuesto para el puesto, pero jamás le ofreció para su contratación algún tipo de gratificación extraordinaria o condiciones de trabajo similares a las ofrecidas por Servicios Integrados de Energía, con quien H Solar tiene una relación de tipo mercantil conexa, referente a un contrato de prestación de servicios en asuntos energéticos para la entidad Energía Cinco Estrellas, S.A., en la entidad Servicios Integrados de Energía es la administradora del proyecto Aura Solar II, y H Solar es la Co-Administradora; ningún tipo de relación laboral de servicio de la una para la otra o viceversa existe y mucho menos subordinación, por lo contrario, ambas entidades le prestan servicios en forma paralela a la entidad Energía Cinco Estrellas, S.A., en la condición ya expresada; de tal manera que es totalmente improcedente que el demandante pretenda que H Solar asuma responsabilidad por acuerdos hechos entre empresas que no tienen ningún vínculo de solidaridad laboral. Una vez puestos de acuerdo con el actor, este fue contratado en forma verbal por H Solar, S.A., para que prestara sus servicios en la planta o centro de trabajo de Energía Cinco Estrellas, S.A., como Gerente de planta, devengando un salario mensual de $ US.4,500.00, comenzando a laborar efectivamente el dos de febrero del año 2015; ahora bien, como el Consejo de Administración de H Solar, acordó en sesión del consejo, fijar la política de liquidar a todos los empleados todos los fines de año, pagándole a todos sin excepción sus prestaciones sociales, por tal razón al demandante se le pagó la cantidad de $ 7,000.00 por tal concepto, es decir, prestaciones sociales, para lo cual firmó un finiquito en el que manifiesta haber recibido de H Solar, S.A. de C.V. y a su entera satisfacción la cantidad señalada, expresando en el mismo finiquito: no habiendo cantidad alguna de dinero que se le adeude por concepto alguno y que libera a H Solar, S.A. de C.V., de todo reclamo pasado, presente o futuro de la relación de esto, que se ha dado por finalizada con dicha empresa, por lo que extiendo a su favor carta de pago y finiquito de solvencia para constancia, con fecha 22 de diciembre del año 2015. Esa cantidad se le acreditó en su cuenta en dólares que tiene en el Banco Davivienda, fue recibida y cobrada sin ninguna objeción, es decir, de plena conformidad; con tal documento queda acreditado que fueron pagadas sus prestaciones sociales, por lo que es totalmente improcedente el reclamo que hace de pago de prestaciones por la suma de US dólares 78,546.50; improcedencia que demostrara con el respectivo finiquito de solvencia que el demandante firmo así como el reconocimiento judicial que practicara el juzgado en la institución bancaria respectiva, para acreditar que dicha suma fue depositada en su cuenta por H Solar y en ningún momento el accionante rechazó el referido pago; así también, se demostrara que en ningún momento H Solar ha asumido obligaciones de la entidad Mexicana Servicios Integrados De Energía S,C., a quien H SOLAR ningún servicio presta y que no existe ninguna razón para que asuma responsabilidades ajenas y más, por el contrario, ambas empresas (Servicios Integrados de Energía S.C y H Solar, S. A. de C.V.) le prestan servicios a la entidad Energía Cinco Estrellas S.A., como Administradora y Co Administradora, respectivamente, por lo que es falso que H Solar le adeude la suma de 63,000.00 dólares que señala por concepto de gratificación extraordinaria y que reclama por la vía de la solidaridad: el 29 de enero del 2016, por instrucciones de la Lic. Raquel Sarahi Morales Bautista en su condición de Administradora única de H Solar, instruyo al señor Gustavo Granados para que notificara formalmente por correo electrónico al actor que a partir del día 31 de enero del 2016, dejaba de prestar sus servicios y que los trabajos en la planta Aura Solar de ECSA serían ejecutados por el nuevo gerente; un día después el demandante en respuesta a la notificación de terminación de contrato de trabajo, demuestra su conformidad enviando a todos un correo en que manifiesta: quiero agradecer a todos por el apoyo recibido durante mi estadía en la empresa (GAUSS-ECSA.H solar) y desearles muchos éxitos en su vida profesional y personal, fue un verdadero placer conocerles y llevar de la mano como equipo este gran reto que a todos nos tiene orgullos por sus excelentes resultados a pesar de tantos obstáculos que tuvimos que librar; se aprecia la conformidad y aceptación del demandante por la decisión tomada por H Solar e incluso mediante carta que envió Raquel Morales se le pidió que laborara hasta el 07 de febrero del 2016, o sea 7 días más, petición que el demandante acepto; que la norma que regula la obligación solidaria es el reformado artículo 7 del código del trabajo, el que como requisito sinequanon para que se produzca la solidaridad, entre el obligado principal y el solidario, debe existir un vínculo laboral, un vínculo de servicio y entre Gauss y H Solar como ya se explicó, no existe y por el contrario, tanto Gauss como H Solar le prestan servicios a Energía Cinco Estrellas, S.A. La empresa Servicios Integrados de Energía Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable al contestar la acción afirma que es una entidad domiciliada en México y que en su momento pretendió operar en el país, por cuya razón contrató al actor pero posteriormente acordó cancelar su proyecto de operar físicamente en el país, debido a las dificultades gubernamentales en la tramitación; que contrató al demandante pero al cancelarse el proyecto se desistió de la contratación del demandante, quien le pidió al señor Olea Hernández le ayudara a ubicarlo en otra empresa, fue así como se comunicó con la Licenciada Raquel Morales a quien luego de darle las explicaciones conducentes le pidió si tenía alguna oportunidad de trabajo para el demandante en la empresa por ella administrada, que no es otra que le entidad H Solar, S.A., a quien recomendó que le podía colaborar en el proyecto Aura Solar II en el que Servicios Integrados de Energía Sociedad Anónima Promotora de Inversión de Capital Variable tiene la administración y la entidad H Solar, S.A., tiene la Co-Administración, es así que mediante la recomendación del señor Olea, H Solar, contrató los servicios laborales del demandante, acordando las propias condiciones de trabajo; entre ambas sociedades no hay ninguna relación de subordinación ni de solidaridad, solo que ambas sociedades tienen fines comunes, prestar servicio a la entidad Energía Cinco Estrellas, S. A. de C.V., pero sin ninguna relación de dependencia; si bien una relación de tipo mercantil conexa, referente a un contrato de prestación de servicios en asuntos energéticos para la entidad Energía Cinco Estrellas, S.A., en la que Servicios Integrados es la administradora del proyecto Aura Solar II y H Solar, S. A., es la co-administradora, no es menos cierto que ningún tipo de relación laboral de servicio de una para la otro viceversa existe y mucho menos de subordinación; de tal manera que es totalmente improcedente que el demandante pretenda que asuma responsabilidad por acuerdos hechos entre empresas que no tienen ningún vínculo de solidaridad laboral; reconoce que le hizo una oferta de trabajo firmándole un documento de condiciones de trabajo para el caso de ser contratado, pero que por ningún motivo obliga a la sociedad H Solar, S.A., en caso de decidir contratarlo, pues ninguna relación de dependencia tiene con ella; también se tiene la clara información que el demandante comenzó a laborar con la también demandada H Solar, S.A., la que después de cierto tiempo como política de liquidar a todos los empleados todos los fines de año, pagándoles a todos sin excepción sus prestaciones sociales, al demandante se le pagó la cantidad de 7,237.20 dólares americanos por tal concepto, para lo cual firmó un finiquitó en que manifiesta haber recibido de parte de H Solar, S.A. de C.V. y a su entera satisfacción la cantidad antes señalada y exonerando a la entidad H SOLAR de todo reclamo de tipo laboral, extendiéndole una carta de pago y finiquito de solvencia para constancia con fecha 22 de diciembre del año 2015. La empresa Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., (ECSA S.A DE C.V) al contestar la demanda afirmó que el actor en su demanda lo que ha planteado es una demanda para que su patrono le pruebe en juicio la causa del despido y en la misma alega que su patrono es la empresa Servicios Integrados de Energía, S.A., cuyo nombre comercial es Gauss Energía, empresa esta que tal como lo dice el demandante no se encuentra domiciliada en Honduras, sino que en la ciudad de México D.F., siendo por lo tanto improcedente demandarle en forma solidaria; para que exista solidaridad debe existir una actividad económica que directamente vincule a Gauss Energía que es el supuesto patrono del demandante y a Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., que no es el caso, ya que Gauss Energía domiciliada en México lo que le ha brindado a Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., es una asesoría en materia energética, por lo tanto, las actividades económicas de ambas empresas no están vinculadas económicamente con el objeto principal de cada una de ellas; que para que el demandante pueda establecer que existe solidaridad por parte de Energía Cinco Estrellas S.A. de C.V., en la demanda que le hace a su supuesto patrono, este deberá acreditar en juicio que Gauss Energía lo contrató para que ejecutara una o varias obras o labores en beneficio de Energía Cinco Estrellas, de lo contrario la demanda interpuesta es a todas luces improcedente; que Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., de quien recibe servicios para la ejecución y realización de varias obras es parte de H Soñar, S.A. de C.V., el cual para brindarle un mejor servicio a Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., le asignó a uno de sus empleados el señor Ramón Alfredo Carranza Rivera y ello para que en nombre de H Solar, S.A. de C.V., ejecutara las obras pactadas de Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., teniendo entendido que H Solar, S.A. de C.V., al momento de despedir al demandante le canceló todas sus prestaciones y demás indemnizaciones laborales que pudieran corresponderle y el señor Ramón Alfredo Carranza Rivera a su vez, firmó finiquito de solvencia a favor de H Solar, S.A. de C.V., por lo tanto la demanda de mérito contra Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., en forma solidaria es improcedente. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de abril del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por HECTOR ALONSO OLEA HERNANDEZ, contra la Sociedad Mercantil SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA S.C. con nombre comercial GAUSS ENERGIA, y solidariamente contra las empresas ENERGÍA CINCO ESTRELLAS, S.A. de C.V. (ECSA S.A. DE C.V.), y H SOLAR, S.A. DE C.V., sin costas; bajo el criterio que del análisis de las pruebas aportadas al proceso resulta acreditado que el demandante fue contratado por la empresa Servicios Integrados de Energía S.C. (Gauss Energía) para realizar labores en el proyecto denominado Aura Solar II labor que fue pagada por las empresas Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V. y H Solar, S.A., de C.V., comunicándose el cese laboral por las dos últimas empresas; situación esta que al tenor de los artículos 20 y 21 del Código del Trabajo, hacen concluir que tal y como lo arguye el accionante, las empresas demandadas actuaron como verdaderos patronos con el actor, pues todas tuvieron participación en dicha relación laboral, y es que tal y como se expuso en los hechos probados del presente fallo, estas suscribieron un contrato operativo para la administración y gestión del proyecto al cual estaba asignado el actor; a lo anterior se suma que la empresa H Solar al pagar el concepto de auxilio de cesantía en diciembre del año 2015, lo computó con una antigüedad a partir del 02 de enero del 2015; de ahí que ante tales circunstancias, se revierten las afirmaciones de las demandadas respecto a que el representante legal de la empresa Gauss Energía le pidió a H Solar S.A. de C.V., después de desistir de la contratación del demandante ubicarlo en la referida empresa pues desde la firma del contrato operativo entre las demandadas se encontraba incluido el actor como el responsable o gerente del proyecto Aura Solar; en ese sentido, resulta atendible el pago de la gratificación extraordinaria convenida al momento de contratarse el actor así como el pago de derechos adquiridos en forma proporcional, mas no así lo referente al pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir pues además que la Empresa H Solar, S.A. de C.V., efectuó en diciembre del 2015, el pago del concepto de cesantía, en la citada gratificación se pactó que la misma incluye todas las indemnizaciones que por ley le correspondan en caso de liquidación sin causa durante los dos primeros años de labores tal y como así ocurrió y los valores reconocidos son superiores a los que le pudieran corresponder por el cese laboral que establece el artículo 113 del Código del Trabajo: de manera que al tenor del artículo 26 del mismo cuerpo de leyes respecto a que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad, se concede la gratificación convenida por ser más favorable que los derechos que instaura el código de la materia ante la desvinculación laboral sin justa causa. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciséis de agosto del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que de los hechos anteriormente descritos resulta establecido de la documentación aportada al proceso consta la fecha de inicio del vínculo laboral entre la demandada Servicios Integrados de Energía, S. A., conocida como Gauss Energía y el señor Ramón Carranza, mediante el documento denominado carta de oferta suscrito el día 23 de enero del año de 2015, en donde constan las condiciones bajo las cuales desempeñaría el cargo de Gerente de la Central FV Aura Solar II, en Gauss Energía, prestando sus conocimientos científicos y técnicos en dicho proyecto, así como la posibilidad de prestar en relación con proyectos que la compañía desarrolle para terceros, iniciando la misma el 02 de febrero de ese mismo año; estableciendo como compensación un sueldo base anual de $63,000.00 y una gratificación extraordinaria que en caso de liquidación al sueldo anual base. La empresa Servicios Integrados de Energía S.C., suscribió contrato cooperativo para la administración y gestión del proyecto Aula solar II y de desarrollo y movilización de recursos económicos con la empresa H Solar, S.A. de C.V. y contrató para la administración integral del proyecto en mención con la empresa Energía Cinco Estrellas, S.A. de C.V., proyecto en el cual como antes se expuso el demandante era Gerente de planta y de lo cual tenían conocimiento las referidas empresas a través de los representantes que suscribieron los contratos, efectuando éstas dos últimas el pago del salario pactado en su momento con la empresa Servicios Integrados de Energía. Por otra, parte siendo que la estructuración del nexo contractual, dentro del derecho del trabajo, se verifica en función de la prestación real de servicios personales, hecha abstracción de las formas externas, como lo son el sometimiento del status del empleado a los requisitos de administración interna de la entidad patronal; de tal manera que si aquel rinde esta efectivamente sus servicios, la segunda no puede evadirse de satisfacer las obligaciones a favor del primero”, En el Sub Judice, según aparece de los documentos aportados al proceso resulta que el actor fue contratado por Servicios Integrados de Energía, conocida como Gauss Energía, para realizar labores en el proyecto denominado Aura Solar II, en la ciudad de Choluteca, formando parte de dicho proyecto las empresas H Solar, S.A. de C.V. y Energía Cinco Estrellas, S,A. de C.V., empresas vinculadas a través de los contratos de cooperación para administración gestión y movilización de recursos económicos de dicho proyecto, y que en su momento le hicieron efectivo el pago del salario al demandante, también que ambas empresas tuvieron participación en la desvinculación laboral, puesto que quien notifica mediante correo electrónico de fecha 29 de enero de 2016, la finalización del mismo es el señor Gustavo Granados quien labora para la empresa Energía Solar Cinco Estrellas, S.A. de C.V., y por otra parte la representante legal de la empresa H Solar, S.A. de C.V., envía nota al señor Carranza Rivera que se decidió ampliar por 07 días más su contrato de trabajo el cual vencerá el 31 de enero de 2016, quedando vigente hasta el 07 de febrero, en virtud de trabajos especiales que motivaron tal ampliación, de ahí que no es posible desligar en el presente caso a las empresas accionadas como éstas lo pretenden, pues la responsabilidad se deriva de la relación laboral de éstas para con el demandante, por lo que no resultan atendibles los argumentos de éstos. En cuanto a lo expuesto por la parte actora relacionado a la exoneración de salarios dejados de percibir; si bien el artículo 113 del código del Trabajo contempla que en los casos de despido injustificado, se debe de pagar al trabajador a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, en el caso de autos las partes acordaron sin objeción alguna por parte del trabajador al momento de suscribir la carta de oferta mediante la que dio inicio la relación laboral y la que fuera en tres ocasiones revisada por este tal y como se desprende de los documentos acompañados al proceso, que en caso de liquidación sin causa durante los dos años de labores, se le haría efectivo el pago de una gratificación extraordinaria equivalente al sueldo anual bruto la que incluye las indemnizaciones que por ley le correspondan en caso de liquidación entendiéndose que dicha gratificación es la sanción por finalización anticipada la que se equipara a los daños y perjuicios que pretende la recurrente, de ahí que sus argumentos resultan inatendibles, pues el trabajador de acuerdo a su grado académico estaba en la capacidad de realizar tal convenio, tan es así que en varias oportunidades lo negoció con su patrono, acuerdo éste que es superior a los valores que le pudieron corresponder al demandante por la desvinculación laboral. 5. Mediante auto de fecha veinticinco de octubre del dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S.A. y el Abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de las Empresas H SOLAR, S.A. DE C.V. y SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. A., PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mimos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación. 6. En fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal la Abogada EDNA PATRICIA GONZALES CASTRO, en su condición de representante procesal de la sociedad mercantil denominada ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S.A, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha siete de diciembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de enero del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado LEONIDAS JOSE PADILLA JIMENEZ, en su condición de representante procesal del señor RAMON ALFREDO CARRANZA RIVERA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. En fecha seis de diciembre del dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de las Empresas H SOLAR, S.A. DE C.V. y SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. A., PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha siete de diciembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de enero del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado LEONIDAS JOSE PADILLA JIMENEZ, en su condición de representante procesal del señor RAMON ALFREDO CARRANZA RIVERA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO. I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S.A., en su primer y único motivo de casación alega: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción indirecta del articulo 7 interpretado 26, 113 párrafo primero interpretado del código del trabajo; originándose tal violación por error de hecho derivado por apreciación errónea de los medios probatorios que adelante se singularizan y por la falta de apreciación de otros medios probatorios que también adelante se singularizan y admitida por a las partes por el A-quo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral lo párrafo 2do del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: La norma procesal violada está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBASAPRECIADAS ERRONEAMENTE. La prueba que singularizo como prueba apreciada erróneamente es: 1) EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTO PRIVADO. *CONSISTENTE EN EL DOCUMENTO DE OFERTA DE CONDICIONES DE TRABAJO QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 125 al 127 y 140 AL 142 DE LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS 2) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTO PRIVADO * CONSISTENTE EN EL FINIQUITO DE SOL VENCÍA, de fecha 31 de Diciembre del año 2015, que corre agregado a folio 690 de la primera pieza de autos 3) MEDIO DE PRUEBA DE INTERROGATORIO DE PARTES: * Consistente en el interrogatorio de partes de la Señorita RAQUEL SA RA Hl MORALES BAUTISTA, QUE CORRE AGREGADO A FOLIO DEL 699 AL 702 DE LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS EXPLICACION UNICO MOTIVO DE CASACIÓN El tribunal recurrido incurrió en infracción indirecta violando los artículos 7 interpretado y 113 párrafo primero interpretado ambos del código del trabajo al aplicar erróneamente los medios de prueba singularizados anteriormente y la cual se explica de la manera siguiente: En el caso de autos, en que injustamente, a mi Patrocinada, la entidad ENERGIA CINCO ESTRELLAS S.A DE C. V. fue condenada a pagar en forma SOLIDARIA, la cantidad de SESENTA Y CUA TRO MIL CIENTO CUA TRO DOLARES, (USD. 64,104.00.), cantidad que ya había sido satisfecha, lo que consta en la primera pieza de los autos, y la segunda por haberse acreditado que no es en deberle la cantidad de SESENTA Y TRES MIL DOLARES, (USD. 63,000.00) por concepto de gratificación extraordinaria; todo lo cual se dejó acreditado de la siguiente manera: Primero: Consta en la primera pieza de los autos, que el Demandante, inicialmente iba ser contratado por la entidad SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA S. C., toda vez que esta entidad se instalara materialmente en el país, para cuyos efectos, es decir a efectos de ser entrevistado y su consecuente contratación, el Demandante viajó a México donde con la referida empresa acordaron ENTRE AMBOS ciertas condiciones de trabajo, las cuales se le hicieron al Demandante mediante documento denominado OFERTA DE TRABAJO que corre agregada a folios del 125 al 127 de la primera pieza de los autos, todo ello, previo a su contratación, entre cuyas condiciones u oferta de trabajo estaba, el pago de una GRA TIFICACION EXTRAORDINARIA de SESENTA Y TRES MIL DOLARES. (USD. 63,000.00), EN LA QUE SE INCL UVE LAS PRESTACIONES SOCIALES QUE LE PUDIESEN CORRESPONDER para el caso de terminación de contrato de trabajo anticipado entre ambos contratantes, pero, ese acuerdo fue entre ambos contratantes y no consta en la primera pieza de los autos, ni acreditó el Demandante que esas condiciones de trabajo involucrara a otras empresas relacionadas, puesto, que era una contratación muy independiente de los nexos comerciales entre las empresas. - Segundo: Resulta, Honorables Magistrados que por los motivos que también ya constan en el juicio no se concretizó la contratación entre mi patrocinada SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., y el Demandante, es decir, no se concretizó la contratación, porque al final mi patrocinada decidió no instalarse en el país y consecuentemente decidieron no contratar al Demandante, quien al verse sin oportunidad de empleo, tal como consta en la primera pieza de los autos, con la Declaración de la Administradora de la entidad HSOLAR, S. A. de C. V. señorita RAQUEL SARAHI MORALES BAUTISTA, que corre agregada a folio del 699 al folio 702 de la primera pieza de los autos, éste le pidió ayuda al Señor Olea en su condición de Presidente de la entidad Demandada SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., a cuya petición, el señor Olea le pidió a la Administradora de H SOLAR, S. A. de C. y. que si había alguna oportunidad de trabajo, que contratara al Demandante, pero no como una obligación sino como un favor, y así lo expresó en su declaración testifical e Interrogatorio de parte, la Administradora de mi también representada la entidad HSOLAR, S. A. de C. y., quien existiendo la oportunidad de empleo solicitada, contrató al Demandante, PERO EN NINGUN MOMENTO NI DE NINGUNA FORIVL4 ASUMIENDO LAS CONDICIONES U OFERTA DE TRABAJO que corre agregada a folios del 125 al 127 de la primera pieza de los autos. CON QUE IBA SER CONTRATADO POR LA ENTIDAD SER VICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., pues, ésta tiene su propia administración y sus propias políticas de contratación, muy diferentes a las de la entidad HSOLAR, S. A. de C. y. pues, es una empresa independiente constituida bajo las leyes de otro país, mientras que HSOLAR, S. A. DE C.V. y es también otra empresa totalmente independiente y regida bajo sus propias normas, estos dos medios de prueba que corren agregados a los folios ya antes mencionados y que en el acápite respectivo se singularizan fueron interpretados erróneamente por el tribunal recurrido, incurriendo en la infracción indirecta de los articulo 07 interpretado y el 113 párrafo segundo también interpretado del código del trabajo. - ASIMISMO NO CONSTA EN LOS AUTOS NI EN DOCUMENTO ALGUNO, QUE LAS CONDICIONES OFRECIDAS (OFERTA DE TRABAJO) POR LA ENTIDAD SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., AL DEMANDANTE PARA LABORAR CON LA MISMA, HA YAN SIDO ASUMIDAS, ASENTIDAS, CONFIRMADAS O CONSENTIDAS POR LA ENTIDAD ENERGÍA CINCO ESTRELLAS, S. A. DE C. V. que si bien es cierto al igual que SER VICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., le presta servicios a mi representada, son totalmente independientes en cuanto a su administración y no consta ni se probó en autos que exista entre las diferentes entidades algún convenio de manejo o administración de personal común, cada entidad es patrono de sus propios trabajadores y ninguna asume responsabilidades comunes, en cuanto a ofertas de trabajo O LA QUE CORRE AGREGADA A FOLIOS DEL 125 AL 127 DE LOS AUTOS, y lo que existe entre las tres sociedades en UNA RELACIÓN DE TIPO COMERCIAL, no regulada por el artículo 7 del Código del Trabajo, pues, cada empresa tiene libertad técnica y con sus propios instrumentos de trabajo; medio de prueba de finiquito de solvencia, interrogatorio de partes y oferta de trabajo que fueron apreciados erróneamente y que llevo a la corte sentenciadora a la violación de los artículos 7 y 113 párrafo segundo reformados del código del trabajo.- Tercero: Honorables Magistrados, asimismo consta en los autos a folio 690 de la primera pieza, el documento consistente en el FINIQUITO DE SOLVENCIA, de fecha 31 de Diciembre del año 2015, por el pago de las prestaciones sociales y otros derechos adquiridos, el cual consta que el demandante COBRÓ sin ninguna objeción en el BANCO DA VIVIENDA, si el Demandante estaba consciente de que esa BONIFICACION EXTRAORDINARIA por la suma de USD 63,000.00, se le debía PORQUE NO LA RECLAMÓ, SINO QUE FIRMÓ EL FINIQUITO DE SOL VENCIA SIN PONER NINGUNA OBJECION, sino lo hizo es porque estaba completamente consciente de que esa oferta de trabajo no correspondía asumirla a HSOLAR, S. A. DE C. V., - Cuarto: Es por cuya razón que consideramos totalmente improcedente la condena al pago de la referida Bonificación Extraordinaria, Asimismo Honorables Magistrados, no es cierto lo que él juez de primera Instancia y cuyo fundamento hizo suyo el tribunal recurrido en cuanto, aquel, consigna en el hecho tercero del acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO de la Sentencia recurrida, cuando dispone que del análisis de las pruebas aportadas al proceso resulta acreditado QUE EL DEMANDANTE FUE CONTRATADO POR LA EMPRESA SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C. PARA REALIZAR LABORES EN EL PROYECTO DENOMINADO AURA SOLAR II, eso no consta en la primera pieza de los autos, jamás fue contratado el Demandante por dicha entidad, lo que si consta en autos, es que sus servicios laborales para la entidad H SOLAR., S. A. de C.V. y que los primeros pagos de su salarios se le hicieron a través de ENERGIA CINCO ESTRELLAS, 5. A. DE C. y. pero luego se le comenzó a pagar su salario a través de HSOLAR, S. A. DE C. VC. Pero nunca jamás se le hizo un pago de salario a través de LA EMPRESA SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., pues, esta empresa jamás tuvo oficinas en nuestro país, todo lo cual quedó plenamente acreditado en el juicio, por lo que NO ES CIERTO lo expresado por El tribunal de Primera Instancia y que no percibió el Tribunal recurrido, ya que no está acreditado en autos que el Demandante laborara para la entidad SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., empresa con la que únicamente coordinaba en representación de su Patrono HSOLAR, S. A. DE C. y. la forma de desarrollar el proyecto común de Energía Fotovoltaica a cargo de la entidad ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S. A. DE C. V. QUIEN COMO SE ACREDITÓ ES LA TITULAR DE DICHO PROYECTO para el cual prestan sus servicios las empresas HSOLAR, S. A. DE C. V Y SER VICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C.- Honorables Magistrados, El Demandante, JAMAS RECIBIÓ SALARIO ALGUNO DE PARTE DE SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, 5. C., lo que consta en la primera pieza de los autos, JAMAS LE PRESTO SER VICIOS DIRECTOS A ÉSTA SINO COORDINANDO LABORES EN REPRESENTACION DE LA ENTIDAD, HSOLAR, S. A. DE C. V, Y PRINCIPALMENTE JAMAS.. !!! ESTUVO SUBORDINADO A ESA ENTIDAD SINO QUE A SU PATRONO HSOLAR, S. A. DE C. V. ninguno de los tres elementos a que hace referencia el artículo 20 del Código del trabajo se configuraban en la pretensión de que SERVICIOS INTEDGRADOS DE ENERGIA, S.C., fuese su patrono, lo que si se cumplieron, hasta la saciedad en su relación laboral con HSOLAR, SA., DE C. V, en virtud de todo lo cual, Honorables Magistrados, es totalmente procedente la admisión de este único motivo de casación por ser clara la infracción indirecta de los artículos 7 y 113 párrafo segundo interpretado del código del trabajo, por la interpretación errónea de los medios de prueba singularizados”.” III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que dentro de las disposiciones que indica como violadas señala el artículo 26 del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) falta de claridad y precisión en el sub modo de violación; si procediendo con un criterio amplio pudiese estimarse que la Recurrente se propuso impugnar el fallo del tribunal por violación a la Ley, de manera indirecta, como consecuencia de errores de hecho en la estimación probatoria, resulta que, aún en tal supuesto, el escrito de formulación establece dos formas distintas a saber, el error de hecho por falta de apreciación y el error de hecho por apreciación errónea, de determinada prueba, causas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación, además no establece con claridad en que consistieron los errores; y, c) Es evidente que la Censora, a lo largo de su crítica sobre la sentencia acusada, presenta lo que se llama dentro de la actividad procesal un verdadero alegato de conclusión, como si se tratara de una tercera instancia, lo cual es impropio conforme a la técnica especial de la formulación del recurso extraordinario. IV. Que el Abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de las Empresas H SOLAR, S.A. DE C.V. y SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S.A., PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE en su primer y único motivo de casación invoca lo siguiente: “La sentencia impugnada es violatoria de Ley Sustantiva Nacional por infracción indirecta del articulo 7 interpretado 26, 113 párrafo primero interpretado del código del trabajo; originándose tal violación por error de hecho derivado por apreciación errónea de los medios probatorios que adelante se singularizan y por la falta de apreciación de otros medios probatorios que también adelante se singularizan y admitida por a las partes por el A-quo. PREGEPTOAUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral lo párrafo 2do del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. La norma procesal violada está contenida en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE. La prueba que singularizo como apreciada erróneamente es: 1) EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTO PRIVADO. * CONSISTENTE EN EL DOCUMENTO DE OFERTA DE CONDICIONES DE TRABAJO QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 125 al 127 y 140 AL 142 DE LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS 2) MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTO PRIVADO hicieron al demandante mediante documento denominado OFERTA DE TRABAJO que corre agregada a folios 125 al 127 de la primera pieza de autos 3) MEDIO DE PRUEBA DE INTERROGATORIO DE PARTES: * Consistente en el interrogatorio de partes de la Señorita RAQUEL SARAHI MORALES BAUTISTA, QUE CORRE AGREGADO A FOLIO DEL 699 AL 702 DE LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS. EXPLICACION UNICO MOTIVO DE CASACIÓN El tribunal recurrido incurrió en infracción indirecta violando los artículos 7 interpretado y 113 párrafo primero interpretado ambos del código del trabajo al aplicar erróneamente los medios de prueba singularizados anteriormente y la cual se explica de la manera siguiente: En el caso de autos, en que injustamente, una de mis Patrocinadas, la entidad SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., y la otra, la entidad mercantil denominad HSOLAR, S. A. DE C. V. fueron condenadas a pagar como DEUDORA PRINCIPAL, la primera y solidariamente la otra, la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO CUATRO DOLARES, (USD64,104.00), cantidad que ya había sido satisfecha, lo que consta en la primera pieza de los autos, y la segunda por haberse acreditado que no es en deberle esa cantidad de SESENTA Y TRES MIL DOLARES, (USD63,000.00) por concepto de gratificación extraordinaria; todo lo cual se dejó acreditado de la siguiente manera: Primero: Consta en la primera pieza de los autos, que el Demandante, inicialmente iba ser contratado por la entidad SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., toda vez que esta entidad se instalara materialmente en el país; para cuyos efecto, es decir, a efectos de ser entrevistado y su consecuente contratación, el Demandante viajó a México donde con la referida empresa acordaron ENTRE AMBOS ciertas condiciones de trabajo, las cuales se le hicieron al demandante mediante documento denominado OFERTA DE TRABAJO que corre agregada a folios del 125 al 127 de la primera pieza de los autos, todo ello, previo a su contratación, entre cuyas condiciones u oferta de trabajo estaba, el pago de una GRATIFICACION EXTRAORDINARIA de SESENTA Y TRES MIL DOLARES. (USD.63,000.00), EN LA QUE SE INCLUYE LAS PRESTACIONES SOCIALES QUE LE PUDIESEN CORRESPONDER para el caso de terminación de contrato de trabajo anticipado entre ambos contratantes, pero, ese acuerdo fue entre ambos contratantes y no consta en la primera pieza de los autos, ni acreditó el Demandante que esas condiciones de trabajo involucrara a otras empresas relacionadas, puesto, que era una contratación muy independiente de los nexos comerciales entre las empresas.- segundo: resulta, Honorables Magistrados que por los motivos que también ya constan en el juicio no se concretizó la contratación entre mi patrocinada SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., y el Demandante, es decir, no se concretizó la contratación, porque al final mi patrocinada decidió no instalarse en el país y consecuentemente decidieron no contratar al Demandante, quien al verse sin oportunidad de empleo, tal como consta en la primera pieza de los autos, con la Declaración de la Administradora de la entidad HSOLAR, S. A. de C. V. señorita RAQUEL SARAHI MORALES BAUTISTA, que corre agregada a folio del 699 al folio 702 de la primera pieza de los autos, éste le pidió ayuda al Señor Olea en su condición de Presidente de la entidad Demandada SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., a cuya petición, el señor Olea le pidió a la Administradora de HSOLAR, S. A. de C. V. que si había alguna oportunidad de trabajo, que contratara al Demandante, pero no como una obligación sino como un favor, y así lo expresó en su declaración testifical e interrogatorio de parte, la administradora de mí también representad la entidad HSOLAR, S. A. de C.V., y., quien existiendo la oportunidad de empleo solicitada, contrató al Demandante, PERO EN NINGUN MOMENTO NI DE NINGUNA FORMA ASUMIENDO LAS CONDICIONES U OFERTA DE TRABAJO que corre agregada a folios del 125 al 127 de la primera pieza de los autos, CON QUE IBA SER CONTRATADO POR LA ENTIDAD SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., pues, ésta tiene su propia administración y sus propias políticas de contratación, muy diferentes a las de la entidad HSOLAR, S. A. de C. y. pues, es una empresa independiente constituida bajo las leyes de otro país, mientras que HSOLAR, S. A. DE C. V. es también otra empresa totalmente independiente y regida bajo sus propias normas; estos dos medios de prueba que corren agregados a los folios ya antes mencionados y que en el acápite respectivo se singularizan fueron interpretados erróneamente por el Tribunal recurrido, incurriendo en la infracción indirecta de los artículos 07 interpretado y 113 párrafo segundo también interpretado del código del trabajo.- ASIMISMO NO CONSTA EN LOS AUTOS NI EN DOCUMENTO ALGUNO, QUE LAS CONDICIONES OFRECIDAS (OFERTA DE TRABAJO) POR LA ENTIDAD SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., AL DEMANDANTE PARA LABORAR CON LA MISMA, HAYAN SIDO ASUMIDAS, ASENTIDAS, CONFIRMADAS O CONSENTIDAS POR LA ENTIDAD HSOLAR, S. A. DE C. y que si bien es cierto al igual que SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C. le presta servicios a la entidad ENERGIA CINCO ESTRELLAS S.A. DE C.V., son totalmente independientes en cuanto a su administración y no consta ni se probó en autos que exista entre las diferentes entidades algún convenio de manejo o administración de personal común, cada entidad es patrono de sus propios trabajadores y ninguna asume responsabilidades comunes, en cuanto a ofertas de trabajo O LA QUE CORRE AGREGADA A FOLIOS DEL 125 AL 127 DE LOS AUTOS, y lo que existe entre las tres sociedades en UNA RELACION DE TIPO COMERCIAL, no regulada por el artículo 7 del Código del Trabajo, pues, cada empresa tiene libertad técnica y con sus propios instrumentos de trabajo; medio de prueba de finiquito de solvencia, interrogatorio de partes y oferta de trabajo que fueron apreciados erróneamente y que llevo a la corte sentenciadora a la violación de los artículos 7 y 113 párrafo segundo reformados del código del trabajo. Tercero Honorables Magistrados, asimismo consta en los autos a folio 690 de la primera pieza, el documento consistente en el FINIQUITO DE SOLVENCIA, de fecha 31 de Diciembre del año 2015, por el pago de las prestaciones sociales y otros derechos adquiridos, el cual consta que el demandante COBRÓ sin ninguna objeción en el BANCO DAVIVIENDA, si el Demandante estaba consciente de que esa BONIFICACION EXTRAORDINARIA por la suma de USD 63,000.00, se le debía PORQUE NO LA RECLAMÓ, SINO QUE FIRMÓ EL FINIQUITO DE SOLVENCIA SIN PONER NINGUNA OBJECION, sino lo hizo es porque estaba completamente consciente de que esa oferta de trabajo no correspondía asumirla a HSOLAR S. A. DE C. V. Cuarto: Es por cuya razón que consideramos totalmente improcedente la condena al pago de la referida Bonificación Extraordinaria, Asimismo Honorables Magistrados, no es cierto lo que él juez de primera Instancia y cuyo fundamento hizo suyo el tribunal recurrido en cuanto, aquel, consigna en el hecho tercero del acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO de la Sentencia recurrida, cuando dispone que del análisis de las pruebas aportadas al proceso resulta acreditado QUE EL DEMANDANTE FUE CONTRTADO POR LA EMPRESA SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C. PARA REALIZAR LABORES EN EL PROYECTO DENOMINADO AURA SOLAR II, eso no consta en la primera pieza de los autos, jamás fue contratado el Demandante por dicha entidad, lo que si consta en los autos, es que prestó sus servicios laborales para la entidad HSOLAR. S. A. de C. y. y que los primeros pagos de su salario se le hicieron a través de ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S. A. DE C. V. pero luego se le comenzó a pagar su salario a través de HSOLAR, S. A. DE C. V. Pero nunca jamás se le hizo un pago de salario a través de LA EMPRESA SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., pues, esta empresa jamás tuvo oficinas en nuestro país, todo lo cual quedó plenamente acreditado en el juicio, por lo que NO ES CIERTO lo expresado por El tribunal de Primera Instancia y que no percibió el Tribunal recurrido, ya que no está acreditado en autos que el Demandante laborara para la entidad SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., empresa con la que únicamente coordinaba en representación de su Patrono HSOLAR, S. A. DE C. V. la forma de desarrollar el proyecto común de Energía Fotovoltaica a cargo de la entidad ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S. A. DE C. V. QUIEN COMO SE ACREDITÓ ES LA TITULAR DE DICHO PROYECTO para el cual prestan sus servicios las empresas H SOLAR S.A. DE C. V Y SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGI, S.C.- Honorables Magistrados el demandante JAMAS RECIBIO SALARIO ALGIJNO DE PARTE DE SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C., lo que consta en la primera pieza de los autos, JAMAS LE PRESTO SERVICIOS DIRECTOS A ÉSTA SINO COORDINANDO LABORES EN REPRESENTACION DE LA ENTIDAD, HSOLAR, S. A. DE C. V., Y PRINCIOPALMENTE JAMAS!! ESTUVO SUBORDINADO A ESA ENTIDAD SINO QUE A SU PATRONO HSOLAR, S. A. DE C.V., ninguno de los tres elementos a que hace referencia el artículo 20 del Código del Trabajo se configuraban en la pretensión de que SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. C. fuese su patrono, los que si se cumplieron hasta la saciedad en su relación laboral con HSOLAR, S. A. DE C. V., en virtud de todo lo cual, Honorables Magistrados, es totalmente procedente la admisión de este único motivo de casación por ser clara la infracción indirecta de los artículos 7 y 113 párrafo segundo interpretado del código del trabajo, por la interpretación errónea de los medios de prueba singularizados”. V. Que el cargo en la forma expuesta, carece de requisitos técnicos por lo que no resulta admisible, a saber: a) que dentro de las disposiciones que indica como violadas señala el artículo 26 del Código del Trabajo, la cual no ostenta el carácter de norma sustantiva sino que es de índole general; como nos hemos pronunciado, Norma Sustantiva es la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) falta de claridad y precisión en el sub modo de violación; si procediendo con un criterio amplio pudiese estimarse que el Recurrente se propuso impugnar el fallo del tribunal por violación a la Ley, de manera indirecta, como consecuencia de errores de hecho en la estimación probatoria, resulta que, aún en tal supuesto, el escrito de formulación establece dos formas distintas a saber, el error de hecho por falta de apreciación y el error de hecho por apreciación errónea, de determinada prueba, causas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en casación, además no establece con claridad en que consistieron los errores; y, c) Es evidente que la Censora, a lo largo de su crítica sobre la sentencia acusada, presenta lo que se llama dentro de la actividad procesal un verdadero alegato de conclusión, como si se tratara de una tercera instancia, lo cual es impropio conforme a la técnica especial de la formulación del recurso extraordinario. VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación formalizados, por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S. A., en su único motivo de casación y por el Abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de las Empresas H SOLAR, S.A. DE C.V. y SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGIA, S. A., PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ C., en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada ENERGIA CINCO ESTRELLAS, S.A., en su único motivo; 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por el Abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de las Empresas H SOLAR, S. A. DE C.V. y SERVICIOS INTEGRADOS DE ENERGÍA, S. A., PROMOTORA DE INVERSIÓN DE CAPITAL VARIABLE, en su único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la resolución de fecha seis de diciembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 458-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

29