Sentencia CL-450-17 — Registro 8040
Resumen
Demanda ordinaria laboral para obtener el pago de prestaciones laborales y sociales, y demás indemnizaciones legales por despido injustificado, inclusive preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, reajuste de salarios extraordinarios, salarios caídos, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) La interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. De ahí que el casacionista esté obligado en su demanda a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle, actuación que no realiza el recurrente (ver sentencia Sala Laboral 3 marzo 2015 en expediente CL729-13); y, b) en el precepto autorizante no señala que párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código de Trabajo está invocando, siendo cada párrafo formas de violación distintas, con formalizadas y requisitos específicos.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de diciembre de dos mil diecisiete, por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., como recurrente; además es parte recurrida, el señor SANTOS CRISTOBAL RODRIGUEZ REYES, representado en juicio por el Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para obtener el pago de prestaciones laborales y sociales, y demás indemnizaciones legales por despido injustificado, inclusive preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de salario mínimo, reajuste de salarios extraordinarios, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de marzo de dos mil catorce, por el señor SANTOS CRISTOBAL RODRIGUEZ REYES, mayor de edad, soltero, obrero, hondureño y con domicilio en el Municipio de Villanueva, Departamento de Cortés, contra la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señora SAIRA MILENA PINEL RIVERA, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia de fecha quince de marzo del año en curso (2017), dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en la demanda de la referencia; consecuentemente se DECLARA SIN LUGAR la demanda para el reajuste de vacaciones; por ende, se ABSUELVE a la demandada de dicho pago.- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS…”. Que el ad quo en la parte resolutiva de su sentencia, dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por SANTOS CRISTOBAL RODRIGUEZ REYES, contra de la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., representada legalmente por la señora SAIRA MILENA PINEL RIVERA, Ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia en consecuencia: 2) CONDENA: a la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., representada legalmente por la señora SAIRA MILENA PINEL RIVERA, a pagar al trabajador demandante la cantidad de CIENTO VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (L.124,691.25).- por los siguientes conceptos: preaviso L.17,051.63; auxilio de cesantía L.34,103.25; auxilio de cesantía L.1,799.89, vacaciones proporcionales L.1,028.51; décimo tercer mes proporcional L.7,165.74, , décimo cuarto mes proporcional L.3,511.82; por reajuste al salario mínimo L.54,136.72, reajuste a pago de hora extras L.329.40, reajuste al décimo tercer mes del año 2012 L.2,227.42, reajuste al décimo cuarto mes del año 2012 L.2,227.42, reajuste al décimo cuarto mes del año 2013 L.2,109.44.- Más los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo.- 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., el 07 de octubre de 2009, desempeñándose en el puesto de almidonero y operador de caldera, devengando un salario mensual de L.5,198.40 en pagos semanales, salario muy inferior al salario mínimo legal decretado por el Estado, con un horario de trabajo hasta el 28 de noviembre de 20l3, comprendido de lunes a viernes de 5:30 a.m. a 3:30 p.m. y los días sábados de 7:30 a.m. a 11:30 a.m., horario que le fue cambiado a partir de dicha fecha; la relación de trabajo se concertó en forma escrita, la cual no se le proporcionó copia al demandante. Que la demandada se dedica primordialmente a procesar papel para obtener como producto terminado cartón corrugado para luego someterlo a impresión y cortarlo, donde su finalidad o actividad económica es la fabricación de cajas y láminas de cartón, bolsas plásticas de todo tipo, impresión de etiquetas de papel y cartón, etiquetas autoadhesivas en papel tela, foil o cualquier otro tipo de material de papel, cartoncillo, tarjeta de navidad, afiches, publicaciones en varios colores, calendarios, cajas troquelada e impresas o cualquier trabajo relacionado con la impresión en litografía, off-set, flexo- grafía, cajas de empaques de toda clase de mercadería. Que la relación de trabajo con la demandada CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., se inició realmente con la que antes se denominara EVERGREEN OXFORD PAPER S.A., que funcionaba en el mismo plantel industrial donde se ubica la ahora demandada y que se dedicaba a la misma labor de procesar papel para obtener como producto terminado el cartón corrugado para luego someterlo a impresión y cortado, empresa con la misma administración y participación societaria, o sea que al pasar a laborar con la demandada lo que se produjo no fue más que una sustitución patronal, pues se trata de un mismo centro de producción o explotación industrial mercantil. El 23 de diciembre del año 2013, por intermedio del señor José Francisco Santos Erazo, Jefe de Recursos Humanos, despidió del trabajo al demandante sin ninguna causa justificada; que en la nota de despido la demandada argumenta que el demandante no siguió los procedimientos establecidos en la empresa, de conformidad con los artículos 97 numerales 1), 2) y 13) y 112 literal i) del Código del Trabajo; lo que arguye la demandada no es más que una distorsión de la verdad, ya que el demandante nunca fue objeto de sanciones disciplinarias por falta laboral alguna, y en dicha nota no indica cuando ni que día u hora ocurrió lo que falsamente asevera, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que al demandante se le levantó una acta a efecto que presentara sus descargos en relación a que en la fecha indicada no había seguido los procedimientos establecidos: a) para realizar una purga o lavado de la plancha donde se calienta el papel; b) que no ha realizado ningún reporte de verificación de viscosidad del almidón; y, c) que no había realizado ningún reporte de gelatinización del almidón para mejorar la calidad de la producción y para el mejor funcionamiento de las máquinas. El equipo y maquinaria que se utiliza para la elaboración de los diversos productos elaborados en la CARTONERA & IMPRESOS 3J, es altamente tecnificado y por tal existen todas la especificaciones e instrucciones claramente impartidas al personal que las maneja y se encuentran debidamente publicitadas en el cuerpo de equipo para que el personal que las usa sepa con la debida claridad las instrucciones de manejo y el tiempo en que deben reportar las incidencias de su labor, por lo que es raro que el ahora demandante desconozca el tiempo y el espacio, ya que se levantó la correspondiente acta de descargo. En relación al pago del reajuste del salario mínimo y reajuste de salarios extraordinarios, deberá probarlo el demandante y en relación al reclamo del bono educativo, este no le corresponde.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de marzo de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Santos Cristóbal Rodríguez Reyes, contra la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A DE C.V.; condenando a la empresa demandada a pagar al demandante la cantidad de L.124,691.93 por los siguientes conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo, reajuste a pago de hora extras, reajuste al décimo tercer mes del año 2012, reajuste al décimo cuarto mes del año 2012, reajuste al décimo cuarto mes del año 2013, más los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que la demandada da por terminada la relación de trabajo con el demandante porque no siguió los procedimientos establecidos por la empresa para realizar su trabajo, pero la demandada no aportó ningún medio de prueba encaminado a probar los procedimientos que aduce que el trabajador demandante no siguió, ni la negativa del trabajador en realizarlos, tampoco acreditó los perjuicios que aduce ocasionó a la demandada por el incumplimiento del demandante. Razón por la cual el despido de que fue objeto el trabajador demandante es injusto y es procedente declarar con lugar la demanda de mérito. En vista de la renuencia de la parte demandada en proporcionar los documentos solicitados para establecer la fecha de inicio de la relación de trabajo, se aplicará lo dispuesto en el artículo 30 del Código del Trabajo y se tomará como cierto lo alegado por el trabajador en cuanto la fecha de inicio de labores, la cual se tomara el 07 de octubre del año 2009, así como el salario devengado, el cual se tomara L.5,198.40. Que el demandante reclama el pago de reajuste del salario mínimo, en virtud que devengaba cantidad inferior al salario mínimo vigente, que consta de autos que el demandante devengaba la cantidad de L.5,198.40 lempiras mensuales, y el salario mínimo vigente según la actividad que desempeñaba el demandante, la cual está comprendida en Industria Manufacturera para el año 2012, era de L. 6,878.62, y para el año 2013, era de L.7,307.84, en consecuencia procede condenar a pagar a la demandada el reajuste del salario mínimo, ya que la ley presume que nadie puede devengar un salario inferior a este.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de agosto de dos mil diecisiete, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, la que se contrae a: declarar sin lugar la demanda para el reajuste de vacaciones; absolviendo a la demandada de dicho pago; confirmando la referida sentencia en todos sus demás extremos, sin costas; bajo el criterio que se estima que en la valoración de la presente causa no se ha incurrido en una indebida apreciación de la prueba como lo acusa la representación procesal demandada, y por ende se considera que la decisión adoptada a ese respecto es correcta, ya que la única prueba evacuada (interrogatorio de parte) es insuficiente para acreditar la justa causa de rompimiento del nexo jurídico laboral, pues no demuestra la participación del actor en los hechos que se le atribuyen, ni la acreditación de que tales hechos hayan tenido lugar, mediante el agotamiento del proceso disciplinario previo al despido; así las cosas y siendo que las decisiones judiciales no pueden descansar solamente sobre los hechos alegados, sino que deben fundamentarse sobre la demostración por medio de alguno o algunos medios de prueba reconocidos por la ley, ya que los mismos son los instrumentos legales necesarios de que se valen las partes para demostrar al Juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca para que la autoridad pueda calificarla, la que en el caso de mérito no se han presentado los elementos probatorios eficaces y suficientes para acreditar la causa justa del despido. La parte actora pretende el pago de reajuste de vacaciones por estimar que dicho concepto fue cancelado en base a un salario inferior al mínimo legal; argumentaciones que no resultan atendibles, por cuanto del documento visible a folio 271 de los autos consta que el salario pagado en el 2011, era la suma de L.6,474.60 y en el 2012: L. 6,878.62 y si bien la iudex aquo consideró en el fallo impugnado que el salario devengado por el actor era el señalado por éste en el escrito de demanda y que ello no ha sido punto de disconformidad de la representación procesal demandada, tal aseveración resulta revertida con el citado documento y por cuya razón no es posible conceder lo impetrado por el trabajador.- 5. Mediante auto de fecha veinticuatro de octubre de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de diciembre de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de la Empresa Mercantil denominada CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de enero de dos mil dieciocho, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su único motivo de casación expresa lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por interpretación errónea de las normas contenidas en el párrafo primero del artículo 113 reformado, en relación con los artículos 738, 739 y 858, todos del Código de Trabajo, articulo 95 de la Constitución de la República y artículos 200 2. b), 206 numeral 1 y 3, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1º. del artículo 765 del Código del Trabajo. Honorables Magistrados, el Ad quem, al Confirmar y Reformar el fallo recurrido, se suma a las violaciones a la ley en que incurre el A-Quo violando con ello la ley. La interpretación errónea consiste en tener un equivocado concepto del contenido de la ley, independientemente de toda cuestión de hecho. La Corte Sentenciadora se basó en el artículo 113, sin señalar párrafos ni numerales que contiene el mismo: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) el ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo; y, b) si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio.” Honorables Magistrados, el Ad quem, sin abusar de este Recurso, señala lo siguiente en sus “FUNDAMENTOS DE DERECHO: PRIMERO: ... SEGUNDO: En el Sub Judice, la parte actora ha reclamado el pago de prestaciones por considerar que el despido es injusto e ilegal, ante tales circunstancias, por virtud del artículo 113 del Código del Trabajo, la demandada estaba en la obligación de aportar a juicio los elementos probatorios idóneos y eficaces que demuestren las circunstancias o ...” y qué, como se deja dicho no se indica a que parte del mismo se refiere; y que además, Honorables Magistrados, la acción entablada por el actor no se contrae a que “EMPLAZA” a la demandada a que pruebe en juicio la justa causa de su despido sino que es: “DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA QUE PARA OBTENER EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SOCIALES Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LEGALES POR DESPIDO INJUSTIFICADO. INCLUSIVE PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCER PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, REAJUSTE DE SALARIO MÍNIMO, REAJUSTE DE SALARIOS EXTRAORDINARIOS, SALARIOS CAIDOS COSTAS DEL JUICIO.” Honorables Magistrados, de lo anterior se desprende que el Ad quem, al Reformar y Confirmar el fallo recurrido, acogió los yerros del A-Quo y agregó los suyos incurriendo en flagrante violación a la ley, ya que interpretó erróneamente la disposición jurídica en cuestión al considerar la Demanda Ordinaria para el pago de prestaciones como Demanda laboral de Emplazamiento lo que tira al traste su fallo; de lo que se desprende que el Tribunal recurrido sí aprecia la disposición que precede, dándole una connotación que no tiene y que, en consecuencia, desconoce el magisterio de la ley al negarse a aplicar sus disposiciones.- En tal virtud es procedente admitir el presente Recurso en este Único Motivo.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) La interpretación errónea de la ley tiene cabida en el recurso extraordinario de casación, cuando el sentenciador halla en la norma una inteligencia o un alcance distintos de los que contiene, es decir, cuando el entendimiento de la misma por aquél es equivocado o erróneo. De ahí que el casacionista esté obligado en su demanda a indicar cuál fue el sentido errado que le imprimió el juzgador y cual el verdadero que debió darle, actuación que no realiza el recurrente (ver sentencia Sala Laboral 3 marzo 2015 en expediente CL729-13); y, b) en el precepto autorizante no señala que párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código de Trabajo está invocando, siendo cada párrafo formas de violación distintas, con formalizadas y requisitos específicos.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 450-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
11