Sentencia CL-449-16 — Registro 8039
Resumen
Segunda instancia confirmó la sentencia apelada sobre la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir hasta que la sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se invoca el concepto de interpretación errónea, modalidad de violación a la ley, que se alega al margen del material probatorio y, es el caso, que en la formulación y desarrollo se insta a la valoración de la prueba (Reglamento Interno de Trabajo) lo cual le es vedado a este Tribunal; y, b) en la explicación se realizan extensos alegatos instancia, contrario a lo preceptuado en el artículo 770 del Código del Código del Trabajo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el precepto autorizante, ya que el concepto de violación alegado no corresponde con el párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, b) se realizan alegatos de instancia los cuales resultan inapropiados, en este recurso extraordinario. 6.- Por lo anteriormente expresado procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, por el abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES; es parte recurrida la señora DARLING SARAHI ALVARADO ARDON, representado en juicio por el abogado LESLIE ESAU CARVAJAL CONDE. OBJETO DEL PROCESO: demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir hasta que la sentencia quede firme: promovida por el abogado EDUARDO VINICIO MEJIA TROCHEZ, en su condición de representante procesal de la señorita DARLING SARAHI ALVARADO ARDON; contra LA MUNICIAPLIDAD DE SAN PEDRO SULA, representada por el señor JOSE ARMANDO CALIDONIO, quien es mayor de edad, hondureño, casado, ingeniero, y este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiocho de julio del dos mil dieciséis dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló reformando la sentencia de fecha veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis, en el siguiente sentido: “DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal demandado, abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha 27 de de mayo de 2016, en la diligencias iniciadas con la demanda laboral de emplazamiento promovida por el abogado EDUARDO VINICIO MEJIA TROCHEZ en su calidad de representante procesal de la señora DARLING SARAHI ALVARADO ARDON contra la entidad jurídica MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal, referida en el preámbulo de este fallo, en consecuencia se reforma la sentencia en el sentido de incluir en la parte dispositiva: “3.- Declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción y el incidente de tacha opuesto por la parte demandada”. SEGUNDO: CONFIRMANDO la sentencia apelada y antes relacionada en todos sus demás extremos.- SIN COSTAS.”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que laboraba para la demandada desde el 01 de abril del 2014, desempeñándose continua e ininterrumpidamente como empleada permanente, remunerada y bajo subordinación municipal en el cargo de asistente de desarrollo de proyectos de la corporación municipal, de dicha municipalidad en el palacio municipal, devengando un salario de L. 25,000.00, acumulando una antigüedad laboral de 1 año con 29 días. Continuo manifestando la demandante que como asistente de corporación municipal, estaba asignada bajo la dirección de la señora Regidora Municipal, Gloria Milian, quien era su jefe inmediato. El 27 de abril del 2015 sin razón y sin conocimiento previo le notificaron a la demandante que a partir del 27 de abril del 2015, seria trasladada de la corporación municipal ubicada en el palacio municipal, en la 1 calle al sur oeste de esta ciudad, al departamento de edificaciones y permisos de construcción ubicado en el plantel conocido como bodega municipal, en la 20 calle al sur este de esta ciudad; según nota de fecha 25 de abril enviada por la coordinadora de selección y contratación Xiomara Janina Antúnez, la cual fue notificada hasta el 27 de abril, por lo cual su jefe inmediata, Gloria Milian, envió nota a Xiomara Janina Antúnez, notificándole que hasta el día 27 de abril del 2015 había sido recibida la nota de traslado y a la vez oponiéndose, dejando sin lugar dicho traslado en virtud de que la demandante desempeñaba eficientemente su trabajo como su asistente y formaba de su equipo de trabajo y confianza . 2.- La parte demandada LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó la demanda señalando la demandante no se desempeñaba como empleada permanente por que en la cláusula tercera del contrato individual de trabajo se refleja que su contrato es por tiempo limitado, suscrito entre el Alcalde Municipal y la demandante se establece que tendrá una vigencia a partir del 01 de abril al 31 de diciembre de 2014, se acepta solamente el hecho que la señorita Darling Sararí Alvarado Ardon, fue contratada por el alcalde municipal Armando Calidonio Alvarado, como asistente de desarrollo de proyectos regidor pero no de la corporación, a partir del 01 de abril del 2014, devengando un salario de Lps. 25,000.00. Por otra parte manifestó que es falso que la demandante se desempeñase como asistente de la corporación municipal, dando lugar a pensar que se trataba del pleno corporativo, sino mas bien fue contratada por tiempo limitado como asistente de desarrollo de proyectos asignadas a un regidor, comprometiéndose según cláusula tercera del contratado a desempeñar cualquier otra actividad que se le asigne a igual o distinto puesto de trabajo, siempre que sean del mismo género o actividad que realice el patrono, también se compromete la trabajadora a desempeñar su trabajo con exclusividad a favor de el patrono bajo su continua subordinación o dependencia según lo establecido por lo tanto no existe el invocado hostigamiento laboral planteado por la demandante, aquí lo que se ha dado es un DESACATO, de la empleada a cumplir con el traslado de fecha 25 de abril del 2015, remitido por la coordinación de selección y contrataciones dependiente de la gerencia de desarrollo humano de la alcaldía municipal, por estar facultada para ello, lo que conlleva que automáticamente cualquier empleado despedido inequívocamente es sacado del sistema de pago por planillas, siendo imperioso estar dispuesto a trabajar donde el patrón considere que podamos ser mucho más útiles. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintisiete de mayo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, declarando la demanda Laboral, condenando a la demandada, LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a pagarle a la trabajadora, demandante DARLING SARAHI ALVARADO ARDON, la cantidad de L. 99,821.76, sin costas; en la demanda ordinaria laboral, bajo el criterio que el cargo por el cual fue contratada la demandante subsiste dentro de la demandada de hecho viene laborando desde el 01 de abril del año 2014. Si bien es cierto la demandada dio por finalizada la relación laboral con la demandante porque no dio cumplimiento con lo ordenado por la Coordinadora de Selección y Contratación de la demanda en la nota que le fue envía el 25 de Abril del año 2015, y esto constituye una obligación que genera el contrato de trabajo, de cumplir las órdenes que le imparten sus superiores, pero la demandada no dio a la trabajadora demandante la oportunidad de ser oída y de explicar el porqué no cumplió con lo que el Jefe superior le había ordenado; sin embargo para que una sanción disciplinaria tenga lugar, el patrono tiene la obligación de darle la oportunidad al trabajador de ser oído para que justifique su ausencia previa a la rescisión del contrato de trabajo y siendo que en el presente caso la demandada despidió a la trabajadora sin darle la oportunidad de ser oída para que justificara los motivos por los cuales no se había presentado al nuevo cargo a ella encomendada, razón por la cual esta puede acreditar en juicio la causa por la cual no se presento a su nuevo puesto de trabajo; Por otra parte con la declaración testifical rendida por la señora Gloria Carolina Milian quien era la jefe inmediato de la demandante quedo acredito que ella le pidió a la demandante que no se trasladara al puesto que le habían asignado por que iba hacer las averiguaciones, también manifestó que la trabajadora demandante se siguió desempeñando en su puesto de trabajo los primeros días del mes de mayo del Año 2015; por lo tanto siendo que la demandante no se presentó al nuevo puesto asignado por su superior ya que su Jefe inmediato le dijo que no se moviera mientras hacia las averiguaciones cumpliendo también con una orden que le daba su jefe, se entiende que la demandante tiene motivos valederos que la justificaron para no presentarse a su nuevo puesto de trabajo, ya que esta siguió desempeñándose por ordenes de su jefe Inmediato en su cargo hasta los primeros días del mes de mayo del año 2015. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintiocho de julio del dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que es indudable que la Coordinadora de Selección y Contratación comunicó a la actora que a partir del lunes 27 de abril de 2015 estaría siendo trasladada de su puesto de trabajo en la Corporación Municipal a cargo de la señora Gloria Carolina Millán Velásquez al de asistente en el Departamento de Edificaciones y Permisos de Construcción bajo las instrucciones del Arquitecto Iván Alexander Lara, quien le asignaría nuevas funciones, decisión respecto la cual la Regidora Gloria Carolina Millán Velásquez se opuso al considerar que la demandante formaba parte de su equipo de trabajo y de su confianza, todo ello por asignación acordada en el acta No. 1 punto No. 6 de fecha 29 de enero de 2014, ordenando a la vez en su calidad de jefe inmediato de la demandante, quedarse en su puesto de trabajo mientras hacía las investigaciones del caso, lo que esta así hizo laborando hasta el 18 de mayo de 2015, fecha en que con la intervención de la inspectora del trabajo la trabajadora solicitó al Asesor Legal del señor alcalde y Encargado de la Gerencia de Desarrollo Humano, le indicara si estaba despedida o no, según correo electrónico enviado por el Señor Alcalde a su jefe inmediato, el 29 de abril del 2014; obteniendo como respuesta que la causa de terminación del vínculo laboral era su desacato a cumplir con la orden de traslado de puesto de trabajo comunicada el 27 de abril en referencia, según se constatara con la autoridad administrativa del trabajo a través de sus inasistencias; de lo que se concluye que la desvinculación laboral se produce el 18 de mayo de 2015 cuando se le comunica a la demandante la decisión patronal de considerar un abandono de puesto de trabajo al no acatar la orden de traslado, pese a que hasta esa fecha continuó laborando para la accionada en la asignación efectuada por la señora Millán Velásquez, ello en razón del deber de obediencia de todo prestador de servicio; consecuentemente no puede considerarse que la actora haya incumplido el contrato de trabajo desacatando una orden como lo asevera el recurrente, como tampoco acreditó en juicio que la empleada incurrió en el abandono de labores que alega en su defensa, pues como patrono, es quien tiene la facilidad y disponibilidad probatoria para acreditar las inasistencias de sus trabajadores a sus puestos de trabajo; así las cosas, el despido comunicado sin que se realizara un procedimiento investigativo previo tal y como lo establece el artículo 117 del reglamento interno de trabajo de la demandada y que, en esas circunstancias es injustificado e ilegal conllevando responsabilidad económica para el patrono. 5. Mediante auto de fecha catorce de septiembre del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MANUEL ANEURIN CRNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la abogada MANUEL ANEURIN CRNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de noviembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la abogada LESLIE ESAU CRVAJAL CONDE, en su condición de representante procesal de LESLIE ESAU CARVAJAL CONDE, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal se dicte lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2. Que el abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por interpretación errónea del artículo 112 literales i) y 1) del Código del Trabajo vigente relacionado con los artículos 26, 36, 87, 90, 97 numeral 1), 98 numeral 1), 111 numeral 1°), 736 del mismo cuerpo legal; artículo 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía; y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno de la Municipalidad. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 112 literales i) y 1) relacionado con los artículos 26, 36, 87, 90, 97 (i), 98 (1), 111 NUMERAL 1°), 736 del Código del Trabajo; 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado analógicamente; y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno de la Municipalidad. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (1) La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, ha interpretado de forma errónea la disposición de carácter sustantivo indicada como violada (artículo 112 literales i, y 1) del Código del Trabajo, que prescribe: son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: inciso i) “el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando’ inciso L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional’ Sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo hizo caso omiso a lo estrictamente indicado EN LAS OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES, artículo 97.- Además de las contenidas en otros artículos de éste Código, en sus reglamentos y las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: numeral i) “Realizar persona/mente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les imparta el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido’ y quedó acreditado en juicio que la demandante abandonó su trabajo EN LAS PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES, artículo 98.- Se prohíbe a los trabajadores: numeral i) “Faltar a/trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patronal’, LA INOBSERVANCIA DE LO ANTERIORMENTE DESCRITO Y LO ESTABLECIDO EN HECHOS PROBADOS DEL FALLO RECURRIDO ESPECÍFICAMENTE EN EL HECHO TERCERO, DENOTAN UNA ENORME CONTRADICCIÓN CON LA PARTE FINAL DEL CONSIDERANDO DOS DE LOS FUNDAMENTOS DE DERECHO DEL MISMO FALLO, LO QUE LLEVÓ AL AD-QUEM INCURRIR EN UN GRAVÍSIMO ERROR EN VISTA DE SUS ERRÓNEAS INTERPRETACIONES Y APRECIACIONES, CONTRARIANDO A LO QUEDÓ ACREDITADO EN JUICIO YA QUE LA DEMANDANTE ABANDONÓ SU TRABAJO (SEGÚN ACTA LEVANTADA EL 30104115 AGREGADA A FOLIOS 70-71, CERTIFICADA POR EL MINISTERIO DEL TRABAJO EL 18-01-16) Artículo 111 dice: Son causas de terminación de los contratos de trabajo: numeral 1) Cualquiera de las estipuladas en los contratos si no fueren contrarias a la ley; Infracción del Art.87 (Reglamento de Trabajo es el conjunto de normas obligatorias que determinan las condiciones a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio), POR LO QUE EL REGLAMENTO INTERNO DE LA MUNICIPALIDAD (F.96-130) TIENE SU MARCO JURÍDICO ENTRE OTROS EN EL ART. 87 del Código del Trabajo, por lo tanto no se puede desconocer ni desligar su aplicación y el cual también ha sido violado Cabe la pregunta, ¿Entonces para que se exige la existencia de un Reglamento de trabajo si no se va respetar su aplicación ?. Infracción del Art.90 (El reglamento hace parte del contrato individual de trabajo de cada uno de los trabajadores del respectivo establecimiento), LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INA PL ICA BIL IDA O POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL De la simple lectura de ésta apreciación de la Corte, se desprende que ellos llegaron al firme convencimiento que hay traslado de puesto (prueba f. 66) basado en las facultades del ius variandi del patrono sin abusar de ésas facultades, ya que fue la trabajadora que desacató una instrucción emanada del Patrono dada a través de la Gerencia de Desarrollo Humano, incumpliendo la empleada lo establecido en la CLÁUSULA SEGUNDA de dicho contrato prueba a f. 131-133), el cual fue firmado entre partes, al desconocerse éste por parte de la Corte entonces qué sentido tiene firmar un contrato de trabajo si no se va respetar lo que se estipula??; Aquí el AD-QUEM debió debatir el cumplimiento o incumplimiento del contrato individual por tiempo limitado (í 131-133) suscrito entre partes, entendiendo que el artículo 26 (infracción directa) del Código del Trabajo establece que ‘El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de ése deriven según la ley, la costumbre, el uso o la equidad’ por lo que la violación es más que evidente y no requiere discusión, llegando inclusive a negarse firmar un Addendum de contrato (según Acta agregada a t 72-78) de fecha 18 de mayo 2015 que recoge la manifestación íntegra de la demandante, y por lo cual le hicieron varías llamadas telefónicas, preparado por la patronal para darle cumplimiento a lo establecido en el artículo 36 (infracción indirecta) del Código del Trabajo, referente a que “Todo contrato de trabajo, así como sus modificaciones o prórrogas, debe constar por escrito, salvo lo dispuesto en el artículo 39 de éste Código (se refiere al contrato verbal)” de lo que se desprende también que la demandante con su manifiesta negativa, viola acatar una disposición patronal que trataba de cumplir lo establecido en el artículo 36 del Código del Trabajo (infracción directa), lo que denota la indisciplina y rebeldía de la trabajadora; violentando lo establecido en los artículos 97(i) y 98 (i) del código del trabajo y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno de la Municipalidad (t 96-130). - El artículo 736 del Código del Trabajo es violado cuando el AD-QUEM en la parte dispositiva del fallo, declara sin lugar el INCIDENTE DE TACHA opuesto por la parte demandada, y debió declararla con lugar por el manifiesto interés personalísimo demostrado por la testigo actora, existiendo la violación de dicho artículo 736 porque ningún Regidor o Regidora está por sobre las facultades otorgadas al Alcalde Municipal en lo que se refiere al manejo del Recurso Humano. También hay infracción del Art.1539 del Código Civil (Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa); Infracción del art. 1546 (Los conceptos deben ejecutarse de buena fé y por consiguiente obligan no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella), Infracción del Art. 1576 (si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas), aplicados supletoriamente por analogía del artículo 858 del Código del trabajo, los que han sido flagrantemente violado producto de su inaplicabilidad en el presente juicio; DEL REGLAMENTO INTERNO DE TABAJO (f.96-130) de la Municipalidad de San Pedo Sula en su Artículo 114, que establece lo siguiente: Son fallas graves aún cuando solo ocurran una vez, facultan a “LA ALCALDIA” a dar por finalizado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte: inciso i) La violación grave de las obligaciones o prohibiciones de los trabajadores establecidas por el artículo 97 y 98 del Código del Trabajo, y 100 y 101 del presente Reglamento, siempre que el hecho esté debidamente comprobado, Artículo 109 dice: El trabajador que incurra en faltas graves, otorgan el derecho a “La Alcaldía” para despedir al trabajador sin responsabilidad alguna de su parte, aunque el trabajador o empleado no haya cometido una falta previa. Es por lo que si la Corte Sentenciadora hubiese interpretado correctamente el artículo 112 supra indicado y relacionado con los artículos 97 (i) y 98 (1), 111 numeral 10), 26, 36, 87, 90, 736 del mismo cuerpo legal, 1539, 1546, 1576 del Código Civil y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno de la Municipalidad (f.96-130), hubiese proferido su fallo correctamente, determinando que la demandante sí actuó al margen de la ley y de forma sesgada, incumpliendo un contrato de trabajo aceptado y firmado por ella misma, desacatando una disposición emanada del patrono, por lo que éste motivo de casación debe admitirse y casar la sentencia impugnada.”. 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se invoca el concepto de interpretación errónea, modalidad de violación a la ley, que se alega al margen del material probatorio y, es el caso, que en la formulación y desarrollo se insta a la valoración de la prueba (Reglamento Interno de Trabajo) lo cual le es vedado a este Tribunal; y, b) en la explicación se realizan extensos alegatos instancia, contrario a lo preceptuado en el artículo 770 del Código del Código del Trabajo. 4.- Que un segundo motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de ERROR DE HECHO manifiesto, derivado de una apreciación errónea de la prueba por parte de la Corte Sentenciadora, relacionada con el Medio Probatorio DOCUMENTAL que corre agregado a los folios: 131-133, 66, 70-71, 72-78 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente: Por infracción indirecta de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba denominado documental. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 112 literales i) y 1) relacionado con los artículos 26, 36, 87, 90, 97 (i), 98 (1), 111 (1°), 736 del Código del Trabajo; 1539, 1546, 1576 del Código Civil y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno de la Municipalidad. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad-Quem, es el medio de prueba documental consistente en el Contrato individual de trabajo por tiempo limitado cláusula segunda de fecha 01 de abril de 2014 que corre agregada a folios del 131 al 133, Nota de traslado del 25 de abril de 2015 que obra a folio 66, Acta levantada por un Inspector de Trabajo de fecha 30 de abril de 2015 que obra a folios 70 y 71, Acta levantada por un Inspector de Trabajo de fecha 18 de mayo de 2015 agregada a folios del 72 al 78 de la primera pieza de los autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (2) Independientemente que en cuanto a las pruebas, en los juicios del trabajo todo Tribunal goza de la más amplia autonomía para apreciarlos tal y como lo describen los artículos 738 y 739 del código del trabajo, de manera que las pruebas tiendan a demostrar los hechos básicos en que apoyen sus pretensiones los litigantes, la violación o infracción indirecta ocurre cuando el fallo es contrario a lo demostrado y aportado en juicio; en el caso Sub-Iite, La Ad-Quem, al declarar sin lugar el recurso de apelación formulado por la parte demandada apelante y recurrente, contra la sentencia definitiva de fecha 27/05/16 dictada por el Juzgado de primera instancia, y confirmada la sentencia en la demanda de la referencia, incurrió en ERROR DE HECHO derivado de la mala apreciación de la prueba por la Corte sentenciadora, la cual tampoco había sido valorada por la A-Quo. Teniendo establecido la doctrina y reiterada jurisprudencia, que el ERROR DE HECHO en la falta de apreciación de la prueba, conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto, que sin esfuerzo, se evidencie la equivocación del juzgador, por ello las detallo a continuación: a) Folios 131-133 consistentes en el CONTRATO INDICIDUAL DE TRABAJO por tiempo limitado de fecha 01 de abril de 2014, flagrantemente violado, el cual entre otras en la cláusula segunda establece que la trabajadora se obliga a desempeñar cualquier otra actividad que se le asigne correspondiente a igual o distinto puesto de trabajo, siempre que sean del mismo género o actividad que realice el Patrono, y se compromete a desempeñar su trabajo con exclusividad a favor del Patrono bajo su continua subordinación o dependencia, pero en la sentencia impugnada en el FUNDAMENTO DE DERECHO UNO se desconoce el poder directivo del patrono sin abusar del ius variandi, y el deber de obediencia y continua dependencia de la trabajadora, que ha incumplido. b) Folio 66: consistente en la NOTA DE TRASLADO INTERNO de fecha 25-04-15, al cargo de Asistente en el Departamento de Edificaciones y Permisos de Construcción, donde se le asignaría sus nuevas funciones, al cual estaba obligada a trasladarse y no lo hizo, por lo que éste traslado el cual fué recibido el 27 del mismo mes, no le causaba ninguna degradación, ni agravio personal ni mucho menos laboral, se le respetaban sus derechos constitucionales, le garantizaba la estabilidad y continuidad en el trabajo, conservando la antigüedad, mismo salario y no le representaba ninguna rebaja de categoría ni humillación personal; por lo que su obligación era: acatar la disposición del traslado emitido por la Coordinadora de Selección y Contratación dependiente de la Gerencia de Desarrollo Humano Municipal como ente encargado y presentarse al trabajo, no abandonarlo, para posteriormente aclarar cualquier impase o malentendido a lo interno de la Institución para no quebrantar las obligaciones contempladas en la Ley y el contrato de trabajo; pero en el FUNDAMENTO DE DERECHO DOS de la sentencia recurrida se desconoce las facultades de Recursos Humanos c) Folios 70-71: consistente en el ACTA DE FECHA 30/04/2015 levantada por la autoridad competente del ministerio del trabajo que constató las inasistencias al centro de trabajo de la demandante los días 27, 28, 29, 30 de abril 2015, que desvirtúa lo manifestado en FUNDAMENTO DE DERECHO DOS de la sentencia recurrida, que afirma que la demandada no acreditó en juicio que la empleada incurrió en el abandono de labores, siendo lo anterior una causa justa de terminación del contrato individual trabajo sin responsabilidad laboral para mi representada. c) Folios 7278: consistente en el ACTA DE FECHA 18/05/2015 solicitada por la misma demandante, en la que después de ser escuchada, no pudo justificar sus comprobadas inasistencias, tampoco presentó ninguna excusa, además en esa audiencia la demandante acepta y reconoce que fue llamada previo al 25 de abril (fecha del traslado) a las oficinas de Desarrollo Humano para ser oída, y escuchar los motivos por los cuales no cumplió con lo que el jefe superior le había ordenado, y que no acudió, manifestando que solo recibía órdenes de su jefa inmediata Gloria Carolina Milián, siendo reiterativa en su indisciplina y rebeldía o falta de obediencia para atender las disposiciones de sus superiores, y se reafirma que la demandante no pudo justificar sus inasistencias en las fechas antes referidas; por lo todos los medios anteriormente señalados, por éste motivo que se ataca, debe casarse el fallo recurrido.”. 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en el precepto autorizante, ya que el concepto de violación alegado no corresponde con el párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, b) se realizan alegatos de instancia los cuales resultan inapropiados, en este recurso extraordinario. 6.- Por lo anteriormente expresado procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 449-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15