Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-439-16 — Registro 8036

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, conceder todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, más el pago de vacaciones, décimo tercer, décimo cuarto mes causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no señala las normas legales procesales que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva violada; b) el artículo 765 del Código de Trabajo indicado como precepto autorizante, tiene dos numerales, el cual debió indicar con precisión, pues cada uno de ellos se refiere a situaciones jurídicas distintas; y, c) el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo y los artículos 1 y 3 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, señalados como norma infringida, no son normas de carácter sustantivo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, por el Abogado MARVIN CRUZ FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora CINDY MARIBY LOPEZ AGUILAR, representada en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales generados por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, conceder todos los derechos que ostentan los empleados permanentes, más el pago de vacaciones, décimo tercer, décimo cuarto mes causados y proporcionales, pago de salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de junio de dos mil catorce, por la señora CINDY MARIBY LOPEZ AGUILAR, mayor de edad, casada, Licenciada en Contaduría Pública, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE SALUD PUBLICA, por medio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de julio de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciocho de abril de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por el Representante Procesal de la parte demandada. II.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales generadas por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos; salarios dejados de percibir; instaurada por la señora CINDY MARIBY LOPEZ AGUILAR; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; II.- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; pagar a la señora CINDY MARIBY LOPEZ AGUILAR; la cantidad de SEISCIENTOS OCHENTA MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 680,838.91), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 103,444.50; Auxilio de Cesantía Lps. 310,333.50; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 23,568.03; Vacaciones Lps. 59,l10.80; Vacaciones Proporcionales Lps. 13,462.48; Vacaciones 2014 Lps. 44,333.36; Aguinaldo proporcional Lps. 7,876.51; Decimocuarto mes causado Lps. 88,666.72; Décimo Cuarto mes Proporcional Lps. 30,043.06; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. III.- Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para el pago de decimo tercer mes, decimo cuarto mes 2012 y 2013; instaurada por la señora CINDY MARIBY LOPEZ AGUILAR; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; ABSUELVE: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar dicho conceptos a la señora LOPEZ AGUILAR. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud Pública mediante la suscripción de varios contratos individuales de trabajo desde el 21 de septiembre del año 2007, en el puesto de Oficial Contable devengando un salario mensual de L.44,333.36. Desde que la demandante inició a laborar para la demandada desempeñó las mismas funciones de manera permanente e ininterrumpida, bajo la subordinación de su empleador, si bien es cierto la demandada ha pretendido simular la relación laboral mediante Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos, la realidad es que la relación laboral con la demandante reúne los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, los cuales son: a) la actividad personal del trabajador; b) la continua subordinación o dependencia del trabajo respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto al modo, el tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos; y, c) un salario como retribución del servicio, aunado a ello sujeto a un horario de trabajo. Una vez reunidos los tres elementos de que trata la figura legal precitada, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen; en virtud de lo anterior en el presente caso la relación que unía a las partes es de orden laboral, haciendo la observancia que las funciones de la demandante son de carácter continuas y permanentes en la institución demandada, entendiéndose entonces que se está ante un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, regido por la jurisdicción laboral del trabajo, al tenor de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la demandada.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante realizó para Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, a través de la Unidad de Extensión y Cobertura de financiamiento “UECF” ( Unidad que ya no existe) las mismas funciones en los periodos de su contratación, como Oficial Contable, no obstante se rechaza enfáticamente lo aseverado por la parte actora al manifestar que el Estado de Honduras ha pretendido simular la relación de trabajo mediante la suscripción de Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos, pretendiendo desconocer que ésta figura de contratos existen en la Ley de Contratación del Estado, pues olvida la demandante que se le contrató para que desempeñara sus servicios profesionales para el Estado de Honduras, y no para una empresa privada en particular, rechazándose también el hecho de argumentar que debe considerarse como un contrato de trabajo de orden laboral, por la razón de que los contratos que suscribió con la demandada cuenta con una actividad personal, una subordinación respecto del patrono y un salario como retribución del servicio, no obstante, es preciso enfatizar que el hecho que sea un contrato de Servicios Profesionales y Técnicos no debe pensarse que deberían éstos contratos de carecer de alguno de esos elementos, pues por supuesto que aun en un contrato de servicios profesionales y técnicos, debe existir una actividad a realizar, una subordinación, un salario como retribución, elementos que no deslegitimizan el contrato de servicies profesionales y técnicos, regulados por la Ley de Contratación del Estado y por ende su conocimiento corresponde exclusivamente al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo y no al Juzgado de Letras de lo Laboral como erróneamente manifiesta la parte demandante. Cabe observar que en cuanto a lo que establece el artículo 47 del Código de Trabajo, este no es aplicable a los contratos de servicios técnicos y/o profesionales celebrados con la Administración Pública, pues son contratos meramente administrativos de carácter temporal, con una vigencia determinada, además que este artículo se refiere claramente a labores en empresa privada, tal como lo establece el artículo 2 del Código de Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar el Defecto Material de Prescripción, opuesto por el representante procesal de la parte demandada; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Cindy Mariby López Aguilar, contra el Estado de Honduras; condenando al demandado a pagar a la demandante la cantidad de L.680,838.91, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, vacaciones 2014, aguinaldo proporcional, decimocuarto mes causado, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de décimo tercer mes, décimo cuarto mes 2012 y 2013; absolviendo al demandado del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que se concluye que la demandada desde que inició su relación laboral con la institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo, por consiguiente ésta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido, por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente; de igual forma la parte demandada en el N° 006-CG-UEFC-SS de fecha 05 de marzo de 2014, no le señala a la demandante una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral, razón por la cual procede declarar con lugar la demanda de mérito. Que la parte demandante solicita en el acápite cuantía de la demanda el pago de los derechos adquiridos, el cual procede declarar con lugar las mismas, en virtud de estar acreditado en autos; en relación al pago de décimo tercer mes del año 2013 y décimo tercer y décimo cuarto mes del año 2014, procede declarar sin lugar dicho pago en virtud de estar acreditado en autos a folio 44 que los mismos ya fueron satisfechos; y en relación al pago del décimo cuarto mes de salario del año 2012, procede declarar con lugar dicho reclamo, en virtud de estar acreditado en autos que el mismo no se ha cancelado. Que se ha acreditado en autos que en fecha 05 de marzo de 2014, le comunicaron a la demandante que su contrato no le sería renovado; en fecha 24 de febrero del año 2014, se instauró el reclamo ante la vía administrativa y el 08 de mayo de 2014, se da por agotado el trámite administrativo, presentando la demandante su demanda en fecha 27 de junio del año 2014, por lo que lo hizo dentro del término que señala el artículo 867 del Código del Trabajo, el cual procede declarar sin lugar el defecto material de prescripción opuesto por la representante procesal de la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de julio de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia; bajo el criterio que en el caso de autos, se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, ya que la demandante era trabajadora de la Secretaría de Estado en los Despachos de Salud Pública, desde el 21 de septiembre de 2007 hasta el 04 de marzo de 2014, desempeñándose en el cargo de Oficial Contable, con un salario mensual de L.44,333.36. Que el representante procesal de la parte demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término del último contrato celebrado entre las partes, la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o que la naturaleza de las labores por ella desempeñadas no eran continuas en la institución. Que al haberse probado la terminación del contrato de forma unilateral y sin causal o motivo, la parte causante en este caso el patrono debe pagar los derechos que por indemnización correspondan. Es cierto que las prestaciones laborales solamente resultan cuando se ha producido un despido, por lo que la no renovación del contrato, que provocó la ruptura de la relación laboral, es 1o que suele denominarse como un despido encubierto.- 5. Mediante auto de fecha ocho de septiembre de dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARVIN CRUZ FLORES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, compareció ante este Tribunal el Abogado MARVIN CRUZ FLORES, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha doce de enero de dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado MARVIN CRUZ FLORES, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Infracción de los artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 1348 del Código Civil; artículo 1 y 3 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, articulo 9 numeral 11, 200, 201, 202 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil; por error de hecho en la falta de apreciación y valoración de los medios de prueba Documentales presentados en juicio, como ser Los Contratos suscritos entre las partes, en que sin duda alguna si se hubieren apreciado y valorado la prueba mencionada otro hubiere sido el resultado de la decisión judicial. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE ESTE MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del articulo 46 literal b) del Código Laboral que establece: “El Contrato Individual de trabajo puede ser: a)…b) Por tiempo limitado, cuando se específica fecha para su terminación o cuando se ha previsto su acaecimiento…; por otro lado nuestro Código Civil en su artículo 1348 prescribe: “Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y deben cumplirse al tenor de los mismos”, a tal efecto en el presente caso, el Juzgador no aprecio ni valoró los Medios de Prueba Documentales consistentes en los Contratos de Consultoría suscritos entre El Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, mediante los cuales quedó plenamente demostrado, que la demandante únicamente sostuvo con mi representado el Estado de Honduras, una relación de prestación de servicio temporal por tiempo determinado bajo Contratos de Administrativos de Servicios Profesionales y Técnicos, sin tomar en cuenta que la Unidad de Extensión y Cobertura de Financiamiento “UECF” donde prestaba sus servicios la demandante dejo de existir. También se explica como el motivo único, que el artículo 1 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo reza: Por la presente Ley se regula la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo encargada de conocer las pretensiones que se deduzcan en la relación con los actos de carácter particular o general de la Administración Pública sujetos al Derecho Administrativo. Artículo 3. La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conocerá también de: a) Las cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resolución, rescisión y efectos de los contratos regulados por la Ley de Contratación del Estado que haya sido celebrados por cualquiera de los poderes del estado, por las municipalidades y por las Instituciones Autónomas, y todo lo relativo a los Contratos de Servicios Profesionales y Técnicos que celebren los Poderes del Estado. Por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, tampoco valoró debidamente las pruebas propuestas por nuestra parte, al aplicar de manera errónea los artículos del Código Laboral antes descritos y la no aplicación de los artículos de la Ley de lo Contencioso Administrativo también citados anteriormente, al considerar que las labores prestadas temporalmente por la demandante, son consideradas permanentes, deslegitimando la figura de contratos de Servicios Profesionales y Técnicos, solo por el hecho de que los mismos, lógicamente tienen elementos necesarios de un contrato de trabajo como ser prestación de un servicio, subordinación es decir acatar órdenes en cuanto a tiempo y forma de realizar el trabajo y por supuesto una salario como retribución por los servicios prestados. Por lo anteriormente expuesto, solicito, CASAR la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este Departamento, de fecha veinte de julio del año dos mil dieciséis, sentencia que Confirma la sentencia definitiva de fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por la Señora Cindy Maribi López Aguilar, antes relacionada por no estar ajustada a derecho.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no señala las normas legales procesales que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva violada; b) el artículo 765 del Código de Trabajo indicado como precepto autorizante, tiene dos numerales, el cual debió indicar con precisión, pues cada uno de ellos se refiere a situaciones jurídicas distintas; y, c) el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo y los artículos 1 y 3 de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, señalados como norma infringida, no son normas de carácter sustantivo.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace merito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 439-16.- firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10