Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-434-16 — Registro 8033

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que se le conceda la nivelación y el correspondiente reajuste de sus salario y reajuste de derechos y beneficios que me corresponden del contrato colectivo, todo en forma retroactiva a partir del año 2009 en adelante, en relación al salario del cargo de capacitador, cuyas funciones son las mismas que realizó en el puesto de trabajo, que se ordene al demandado que en adelante sea tratada sin discriminación, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) se realizan alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que la infracción directa tiene lugar con prescindencia del material probatorio; y, b) en su explicación alude a normativa que no indicó en la formulación del cargo. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 26 de octubre del 2016, por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, la señora YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, representada en juicio por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se le conceda la nivelación y el correspondiente reajuste de sus salario y reajuste de derechos y beneficios que me corresponden del contrato colectivo, todo en forma retroactiva a partir del año 2009 en adelante, en relación al salario del cargo de capacitador, cuyas funciones son las mismas que realizó en el puesto de trabajo, que se ordene al demandado que en adelante sea tratada sin discriminación, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 08 de septiembre de 2014 por la señora YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Administración de Empresas y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General y Representante Legal en ese entonces señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, soltero Ejecutivo de Negocios y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 07 de junio del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 14 de abril del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida ante este Despacho de Justicia por YADIRAFLORIBETH ALVAREZ LICONA en contra de la UNIVEMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), a través del Representante Legal de aquel momento el señor Emil Mahfuz Hawitt Medrano. SEGUNDO: CONDENA a la ENEE a nivelar el salario que actualmente percibe la demandante como INSTRUCTOR I a percibir el salario que devenga la plaza de CAPACITADOR por lo cual resulta un salario a devengar por la demandante de ahora en delante de L.41,847.35, por lo que deberá ajustar tanto el salario como los demás derechos que ha percibido la demandante por las conquistas colectivas adquiridas por el resto de los trabajadores permanentes a partir de el 3 del mes de Mayo del año 2010 y en adelante. TERCERO:CONDENA a la ENEE a pagar a la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICON la cantidad de UNMILLON CIENTO DOCE MIL NOVECIENTOS SETENTS Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (L 1.112,978.47) desglosado así: AJUSTE DE SALARIO POR NIVELACION AÑO 2010: L 133,589.61. AÑO 2011: L 187,808.30. AÑO 2012: L 187,508.30. AÑO 2012: L 187,508.30. AÑO 2013: L 187,508.30. AÑO 2014: L 187,508.30. AÑO 2015: L 187,508.30 Y AÑO 2016 DEL 1 DE ENERO A LA FECHA DE LA SENTENCIA L 121,061.35. CUARTO: SIN LUGAR FALTA DE LEGITIMACIÓN ACTIVA DE LA DEMANDANTE, SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que la demandante, inició su relación laboral con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), En fecha 16 de octubre de 2006, en el puesto de Instructor I del Departamento de Capacitación, devengando actualmente un salario ordinario mensual de L.34,921.67, que la demandante en el año 2009, junto con once trabajadores de la ENEE, presentaron solicitud de nivelación salarial, puntualizando que en su caso particular, fue al salario correspondiente del puesto de Capacitador, con especial mención, que la Asesoría Legal de la ENEE, mediante Memorándum A.L.341-2010 del 3 de mayo de 2010, emitió dictamen en el sentido, que sí procedía la misma en virtud que las funciones del cargo de Instructor I, son las mismas funciones que las asignadas al cargo de Capacitador; pero resulta, que hasta la fecha, no ha obtenido respuesta alguna por parte de la ENEE; sin embargo, otros compañeros que participaron de la solicitud, si obtuvieron su nivelación salarial, por lo que ha habido una discriminación salarial hacia su persona por parte de la ENEE, en violación a lo contenido a los Artículos 60, 61, 64, 127 del Derecho al Trabajo; 128 primer párrafo numeral 3) de la Constitución de la República; 2, 3, 12 de la prohibición de la discriminación en las Instituciones del Estado; 25, 95 numeral 19) de la obligación de realizar los reajustes con el contrato colectivo; 363, 367 párrafo segundo y tercero del Código del Trabajo; Clausulas 7, 51, 79 ordinal 2) letra b) y c), ordinal 3 letra b) y ordinal 6) del Contrato Colectivo vigente del año 2008 al 2010; y Clausula 78 numeral 2) literales b) y c) numeral 3) letra b) y numeral 5) del Contrato Colectivo vigente 2011 al 2013, manifestó también que la demandante, que como consecuencia de lo expuesto, el cálculo de sus vacaciones, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, se ha hecho en base al salario que actualmente percibe, de lo que se desprende, la violación continua de sus derechos laborales por parte de la ENEE; violentando de igual manera, normativa que es de cumplimiento obligatorio de conformidad a los Artículos 53, 60 y 61 del Código del Trabajo; Convenio 98 sobre el Derecho a la Sindicalización y Negociación Colectiva; Artículo 16 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; por el Protocolo de San Salvador; Artículo 45 literal c) de la Carta de la Organización de los Estados Americanos; y Artículo 10 de la Carta Democrática Interamericana, que en fecha 05 de agosto de 2014 se dio por agotado el procedimiento administrativo. 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la acción de la demandante no se encuentra apegada a derecho, al haber aceptado que fue contratada por la ENEE, en el cargo de Instructor I, adscrita al Departamento de Capacitación, estableciendo que no ha sido nombrada ni promovida al cargo de Capacitador, consecuentemente y siendo que la demanda de mérito, consiste en una nivelación salarial y no en una promoción de su cargo, estaba en la obligación como empleada permanente de la ENEE, de agotar el procedimiento establecido en la Cláusula 28 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contraído a determinar las funciones y categorías de los puestos, asimismo sostiene que la demandante pretende sorprender con el Dictamen emitido por el Departamento Legal de la ENEE, en el cual se le reconoce los conceptos laborales a que se contrae el presente juicio laboral, ignorando a su conveniencia que dicho dictamen es ilustrativo y no vinculante, ya que de conformidad al orden jerárquico de la ENEE, el departamento competente para la evaluación y promoción a otros puestos, es el Departamento de Contrataciones dependiente de la Dirección de Recursos Humanos, razón por la cual y como se reitera, es meramente ilustrativo el precitado dictamen legal, afirmó la ENEE, que el salario de la demandante es acorde al perfil del puesto que desempeña como Instructor I, incluso no tiene la antigüedad que ostentan otros trabajadores que han sido nombrados como Capacitador, para que sea nivelado su salario a este último cargo, no cumpliendo por ende con el principio constitucional de “a trabajo igual salario igual” contenido en el Artículo 128 de la Constitución de la República. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de abril del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral, condenó a la demandada a nivelar el salario que percibe la demandante como Instructor I a percibir el salario que devenga la plaza de Capacitador, así como los demás derechos que ha percibido la demandante por las conquistas colectivas adquiridas, asimismo condenó a la demandada a pagar L.1,112,978.47 correspondiente a nivelación de salario del año 2010 al 2016, declaró sin lugar la Falta de Legitimación activa de la demandante, sin costas; promovida por la señora YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General y Representante Legal en ese entonces señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO; bajo el criterio que se cumplen todos los elementos que configuran la norma contenida en el artículo 367 del Código del Trabajo, por lo que la demandante se encuentra legitimada para presentar la acción, correspondiéndole a la ENEE otorgar el incremento por nivelación de salario, por corresponderle dicho derecho a partir del 3 de mayo del 2010, fecha en que la Asesoría Legal de la ENEE se pronunció de manera favorable a la demandante. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 07 de junio del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante acreditó que la plaza que ha ocupado es de instructor, pero se ha desempeñado realmente como capacitador, por lo que le corresponde la obtención de la nivelación salarial y sus correspondientes ajustes. 5.- Mediante auto de fecha 08 de septiembre del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 26 de octubre del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de noviembre del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en el primer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS CONSISTENTE EN EL MEMORANDO DC-100-04-15 DE FECHA 23 DE ABRIL DE 2015, DIRIGIDO A LA ABOGADA INGRID VARINIA SUAZO, JEFE DEPARTAMENTO RELACIONES LABORALES POR EL INGENIERO REINALDO DANILO LOZANO, JEFE DEPARTAMENTO DE CAPACITACION, CONTENTIVO DE LOS INFORMES DE TRABAJO REALIZADOS POR LA DEMANDANTE YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE PRIMER MOTIVO.-NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 367 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el articulo 128 numeral 3) de la Constitución de la Republica. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos consistente en el Memorando DC-100-04-15 de fecha 23 de abril de 2015, dirigido a la Abogada INGRID VARINIA SUAZO, Jefe Departamento Relaciones Laborales, por el Ingeniero REINALDO DANILO LOZANO, Jefe Departamento de Capacitación, contentivo de los Informes de Trabajo realizados por la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, que corre agregado a folios 211 al 221 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada.NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.-A folios 211 al 221 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante la cual, quedo acreditado de manera fehaciente e indubitada, que los trabajos realizados por la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, no corresponden a las labores del Cargo de Instructor, ni mucho menos de Capacitador, pues únicamente, se dedica a coordinar los diferentes cursos, que son impartidos por el Departamento de Capacitación de la ENEE, con la ayuda del personal técnico de la ENEE y capacitadores del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP).La sentencia recurrida en su considerando (11), ha incurrido en la apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que ha sido relacionado en este primer motivo de casación, al establecer, que está debidamente acreditado en autos que la plaza que ha venido ocupando la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, es de Capacitador, consecuentemente estima procedente acceder a las pretensiones de su nivelación salarial y sus correspondientes ajustes, cuando de conformidad al principio de la primacía de la realidad que rigen en materia laboral, las funciones o labores desempeñadas por la demandante antes mencionada, no corresponden y como se da por repetido, al Cargo de Instructor, ni mucho menos de Capacitador, para que se le concedan los conceptos laborales que reclama en el presente juicio laboral. Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el Articulo 367 párrafo segundo del Codigo del Trabajo, al establecer, a trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales, comprendiendo en éste, tanto los pagos hechos por cuota diaria, como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria.Es menester indicar, que esta norma sustantiva de orden nacional, se encuentra relacionada con el mandato contenido en el articulo 128 numeral 3) de la Constitución de la Republica, al disponer, que las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que implique renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las siguientes garantías:…3) A trabajo igual corresponde salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales. De lo establecido en los párrafos que anteceden y como se insiste una vez más, queda demostrado que el Tribunal de Segunda Instancia aprecio erróneamente el Medio de Prueba Documentos Públicos, visible a folios 211 al 221 de la primera pieza de autos, al desprenderse del mismo, que las condiciones de trabajo de la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, no son iguales a las de los trabajadores que desempeñan el cargo de Capacitador en el Departamento de Capacitación, consecuentemente no cumple con lo establecido en el Articulo 367 párrafo segundo del Código del Trabajo, relacionado a su vez con el Articulo 128 numeral 3) de la Constitución de la Republica, para efectos de concederle su nivelación salarial y ajustes correspondientes al Cargo de Capacitador antes aludido. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) se realizan alegatos propios de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS DE LA PARTE DEMANDANTE CONSISTENTE EN EL MEMORANDO A.L. 341-2010, DE FECHA 3 DE MAYO DE 2010, DIRIGIDO AL LICENCIADO MIGUEL ZUNIGA, DIRECTOR DE RECURSOS HUMANOS ENEE POR EL ABOGADO ALFREDO CRUZ LANZA, ASESOR LEGAL ENEE, CONTENTIVO DE LA OPINION SOBRE NIVELACION SALARIAL, EN RELACION A LA SOLICITUD PRESENTADA POR DOCE (12) TRABAJADORES, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.-NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo relacionados a su vez con los Artículos 858 del Código del Trabajo y 2295 numeral 2° del Código Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corre agregado a folios 65 al 73 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.-Ha sido criterio aceptado por los Tribunales del Trabajo, que si bien es cierto, no existen en el Código del Trabajo normas legales que establezcan el termino de prescripción para acudir a la vía judicial a solicitar entre otros, el pago de salarios adeudados o bien nivelación de salarios, tal como ocurre en el caso que nos ocupa; no es menos cierto, que conforme al Principio de Integración que rige en materia laboral, deben aplicarse las leyes que regulen casos o materia semejante, pues en reiteradas ejecutorias de los Tribunales del Trabajo, se ha establecido que las acciones para solicitar salarios adeudados o nivelación de los mismos, prescriben en el término de dos (2) años aplicando para ello los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo que regulan materia semejante. A folios 65 al 73 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la parte demandante, medio probatorio que ha sido apreciado erróneamente por el Tribunal de Segunda Instancia, para efectos de reconocerle a la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, su nivelación salarial y ajustes correspondientes desde el año 2010, bajo el convencimiento que a partir del 3 de mayo de 2010, la Asesoría Legal ENEE, se pronuncio de manera favorable en relación a los conceptos laborales que reclama la demandante en el presente juicio laboral. La apreciación errónea de la prueba que ha sido singularizada en este segundo motivo, se deja al descubierto, con los mandatos contenidos en los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, relacionados a su vez con los Artículos 858 del Código del Trabajo y 2295 numeral 2° del Código Civil, al establecer, por su orden: Artículo 39.- Todo trabajador al que le sean aplicables salarios mínimos y reciba salarios inferiores a los salarios mínimos a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se le adeuden por la vía judicial en juicio que se substanciara sumariamente. El trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeuda una suma igual. Artículo 43.- La acción deriva del derecho que se reconoce en el Artículo 39 de esta Ley prescribirá en dos (2) años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa en que motiva un ejercicio. Artículo 858.- A falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas de este Código, y en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles. Artículo 2295.- Por el transcurso de dos años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones siguientes: 2° La de cualquiera otros pagos que deban hacerse por años o en plazos más breves. Si bien es cierto, que la Asesoría Legal de ENEE, se pronuncio en fecha 3 de mayo de 2010, en relación a la solicitud de nivelación salarial presentada por doce (12) trabajadores de la ENEE, en la cual aparece la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, no es menos cierto, que dicho dictamen legal, es meramente ilustrativo, es decir, que quedara a criterio de la máxima autoridad de la ENEE, en este caso la Junta Directiva o en su defecto la Gerencia General, si lo adopta como tal, para el reconocimiento de los derechos laborales reclamados por la demandante, y siendo que dicho dictamen legal no fue considerado para hacer valer esos derechos laborales, bajo ninguna circunstancia debió ser tomada la fecha del referido dictamen (3 de mayo de 2010) para cuantificar los ajustes salariales a que fue condenada la ENEE, consecuentemente y como se da por repetido, el Tribunal de Segundo Grado ha incurrido en apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Púbicos, que fue admitido a la parte demandante y que ha sido individualizado en este segundo motivo. Lo expuesto en el párrafo que antecede, es así, ya que los mandatos contenidos en los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, invocados como normas sustantivas violadas, son claros al disponer, que las acciones legales de todo trabajador para promover demandas de nivelación de salario, prescriben en el término de dos (2) años, consecuentemente al haber comparecido la señora YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social hasta el 31 de julio de 2014 (Ver folio 5 de la primera pieza de autos), ello trae como consecuencia que el reconocimiento de sus ajustes de salario debieron ser cuantificados a partir del 31 de julio de 2012 y no desde el 3 de mayo de 2010, pues incluso, que no es el caso, si se tomara la fecha del 3 de mayo de 2010, tenía que haber comparecido ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social para el agotamiento del procedimiento gubernativo, hasta el 3 de mayo de 2012, pero como acudió hasta el 31 de julio de 2014, ello conlleva que sus acciones legales se encontraban prescritas, con lo cual queda demostrado que el Tribunal Ad quem aprecio erróneamente el Medio de Prueba Documentos Públicos, que fue admitido a la parte demandante, consistente y como se reitera, en el Memorando A.L. 341-2010 dirigido al Licenciado MIGUEL ZUNIGA, Director de Recursos Humanos ENEE, por el Abogado ALFREDO CRUZ LANZA, Asesor Legal ENEE, que ha sido citado en este segundo motivo. Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo aplicados en forma analógica en el presente juicio laboral, relacionados a su vez con los Artículos 858 del Código del Trabajo y 2295 del Código Civil, para efectos de promover acciones legales tendientes a obtener salarios adeudados o nivelación de salarios, al establecer que este tipo de acciones prescriben el termino de dos (2) años; pues si bien es cierto, no existe una norma que establezca el termino de prescripción del salario, no es menos cierto, que al desarrollar el Principio de la Integración de Leyes que rige en materia laboral, deben aplicarse leyes que regulan casos o materias semejantes, tal como ocurre con los precitados Artículos 39 y 43 de la Ley de Salario Mínimo invocados en este segundo motivo como norma sustantiva, los cuales de igual manera, se encuentran relacionados con los Artículos 858 del Código del Trabajo y 2295 del Código Civil. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos. VI.- Que el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ , en el tercer motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DE LOS ARTICULOS 39 Y 43 DE LA LEY DEL SALARIO MINIMO QUE DEBIERON SER APLICADOS EN FORMA ANALOGICA EN LA PRESENTE DEMANDA LABORAL RELACIONADOS A SU VEZ CON LOS ARTICULOS 858 DEL CODIGO DEL TRABAJO Y 2295 DEL CODIGO CIVIL NUMERAL 2). PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1º, párrafo primero del Código del Trabajo.-EXPLICACION DEL MOTIVO.-Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.-Los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo por su orden mandan: ARTICULO 39: “Todo trabajador al que le sean aplicables salarios mínimos y reciba salarios inferiores a los salarios mínimos a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se le adeudan por la vía judicial que se sustanciará sumariamente. El trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeuda una suma igual.”ARTICULO 43: “La acción deriva del derecho que se reconoce en el Articulo 39 de esta ley, prescribirá en dos (2) años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva un ejercicio.”Asimismo los Artículos 858 del Código del Trabajo y 2295 del Código Civil, establecen: ARTICULO 858: “A falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicaran las normas análogas de este Código, y, en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles.” ARTICULO 2295: “Por el trascurso de dos años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones siguientes: 2ª.- La de cualesquiera otros pagos que deban hacerse por años o en plazos más breves.” En el presente juicio laboral, se encuentra como un hecho aceptado por las partes, que la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, procedió a dar cumplimiento al mandato contenido en el Artículo 691 del Código del Trabajo, es decir, al agotamiento del procedimiento gubernativo correspondiente, en fecha 31 de julio de 2014, dándose el cierre de las diligencias administrativas gubernativas conciliatorias por decisión de las partes, en fecha 5 de agosto de 2014.El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido la norma sustantiva de orden nacional, contenida en los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo, en la forma siguiente: Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, ya que los Artículos 39 y 43 de la Ley del Salario Mínimo que debieron ser aplicados de forma analógica en el presente juicio laboral, regulan en forma clara y meridiana, por un lado, el derecho del trabajador cuando perciba sumas inferiores a su salario mensual, y por otro, el termino de dos (2) años para el reconocimiento de los derechos laborales solicitados por la demandante, disposiciones legales que se encuentran íntimamente relacionadas con los mandatos contenidos en los Artículos 858 del Código del Trabajo y 2295 del Código Civil, que han sido referidos en este segundo motivo de casación.El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, pues al confirmar la sentencia de primera instancia de fecha 14 de abril de 2016, hace suyo el equivocado convencimiento que la nivelación y ajustes de salario reclamados por la demandante YADIRA FLORIBETH ALVAREZ LICONA, le deben ser reconocidos a partir del 3 de mayo de 2016, con lo cual queda demostrado, la falta de aplicación de la norma sustantiva de orden nacional que ha sido invocada en este tercer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este tercer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”. VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) que la infracción directa tiene lugar con prescindencia del material probatorio; y, b) en su explicación alude a normativa que no indicó en la formulación del cargo. VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 434-16. Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

15