Sentencia CL-428-16 — Registro 7617
Resumen
En segunda instancia se reforma de oficio la sentencia dictada por el juzgado , se procedió de oficio a rectificar la sentencia en cuanto al cálculo de los derechos adquiridos, por lo que declara con lugar la demanda ordinaria laboral
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la naturaleza o carácter de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; en adición, incurre en los defectos técnicos siguientes: a) invoca que la infracción directa proviene de la falta de apreciación de la prueba documental y testifical; b) los artículos 20 y 47 del Código del Trabajo son normas de carácter general y no sustantivo, por lo que no reúnen ese requisito previsto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del citado ordenamiento jurídico laboral; c) hace referencia a la violación de normas procesales, lo cual no resulta compatible al tipo de infracción alegada; y, c) el precepto autorizante no fue citado en forma precisa, ya que el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causas o motivos de este extraordinario recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha treinta de septiembre de dos mil dieciséis, por el Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor MARIO DAVID RODRIGUEZ, como recurrente; además es parte recurrida, los señores EFRAIN GUSTAVO PERALTA, SANTOS JACINTO ESCOBAR, ERLIS RAUL RODRIGUEZ ALVARENGA, VICTOR DANIEL MEZA RIVERA, OSCAR RENE IRIAS PERALTA y JORGE ALFONSO VIERA ZAVALA, representados en juicio por el Abogado RONY JOVANY PAGUAGA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, horas extras y otros pagos, promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha trece de noviembre de dos mil quince, por los señores EFRAIN GUSTAVO PERALTA, SANTOS JACINTO ESCOBAR, ERLIS RAUL RODRIGUEZ ALVARENGA, VICTOR DANIEL MEZA RIVERA, OSCAR RENE IRIAS PERALTA y JORGE ALFONSO VIERA ZAVALA, todos mayores de edad, solteros, trabajadores de la construcción, hondureños y del domicilio de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, contra el señor MARIO DAVID RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureño, Maestro de Obra y Contratista del centro de trabajo denominado CONSTRUCCIONES E INVERSIONES DE CENTRO AMÉRICA (CONSTRUCTORA CICA).- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de junio de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló reformando de oficio la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, asimismo, en fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, se procedió de oficio a rectificar la sentencia del ad quem, en cuanto al cálculo de los derechos adquiridos consignados y adicionados en los numerales cuarto y quinto, los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “CUARTO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovido por los señores EFRAIN GUSTAVO PERALTA, SANTOS JACINTO ESCOBAR, ERLIS RAUL RODRIGUEZ ALVARENGA, VICTOR DANIEL MEZA RIVERA, OSCAR RENE IRIAS PERALTA Y JORGE ALFONSO VIERA ZAVALA, contra el señor MARIO DAVID RODRIGUEZ, en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional; QUINTO: CONDENANDO al señor MARIO DAVID RODRIGUEZ, a pagar a los señores EFRAIN GUSTAVO PERALTA, SANTOS JACINTO ESCOBAR, ERLIS RAUL RODRIGUEZ ALVARENGA, VICTOR DANIEL MEZA RIVERA, OSCAR RENE IRIAS PERALTA Y JORGE ALFONSO VIERA ZAVALA, la cantidad de CINCUENTA MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (Lps.50,236.21), en concepto de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional; desglosados de la siguiente manera: EFRAIN GUSTAVO PERALTA, vacaciones proporcionales Lps.1,837.49, décimo tercer mes proporcional Lps.4,725.00, décimo cuarto mes proporcional Lps.4,725.00 para un total de Lps.11,286.70.- SANTOS JACINTO ESCOBAR, vacaciones proporcionales Lps.1,312.50, décimo tercer mes proporcional Lps.3,375.00, décimo cuarto mes proporcional Lps.2,175.75 para un total de Lps.6,863.25.- ERLIS RAUL RODRIGUEZ ALVARENGA, vacaciones proporcionales Lps.1,312.50, décimo tercer mes proporcional Lps.3,375.00, décimo cuarto mes proporcional Lps.2,175.75 para un total de Lps.6,863.25.- VICTOR DANIEL MEZA RIVERA, vacaciones proporcionales Lps.1,312.50, décimo tercer mes proporcional Lps.3,375 00, décimo cuarto mes proporcional Lps.2,175.75 para un total de Lps.6,863.25.- OSCAR RENE IRIAS PERALTA, vacaciones proporcionales Lps.1,871.51, décimo tercer mes proporcional Lps.4,812.50, décimo cuarto mes proporcional Lps.4,812.50 para un total de Lps.11,496.51.- Y JORGE ALFONSO VIERA ZAVALA, vacaciones proporcionales Lps.1,312.50, décimo tercer mes proporcional Lps.3,375.00, décimo cuarto mes proporcional Lps.2,175.75 para un total de Lps.6,863.25”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con el señor Mario David Rodríguez, en su condición de Maestro de Obra y Contratista, de la forma siguiente: Efraín Gustavo Peralta, el 15 de mayo de 2015, Santos Jacinto Escobar, el 27 de abril de 2015, Erlis Raúl Rodríguez Alvarenga, el 27 de abril de 2015, Víctor Daniel Meza Rivera, el 27 de abril de 2015, Oscar René Irías Peralta, el 12 de mayo de 2015, y Jorge Alfonso Viera Zavala, el 27 de abril de 2015, siendo contratados por el señor Rodríguez de forma verbal y continua para la Constructora CICA, para desarrollar labores de construcción; que en fecha 26 de octubre de 2015, se les notificó verbalmente a los demandantes por parte del referido señor Mario David Rodríguez, la decisión de dar por terminada la relación laboral sin motivo alguno, ya que se considera que la labor de los demandantes fue desarrollada con eficiencia y responsabilidad en la compañía, y por lo tanto dicha relación laboral se encuentra regulada en la ley como uno de los contratos laborales que por su naturaleza son continuos e indefinidos, además está contemplado en el artículo 7 párrafo segundo del Código del Trabajo, quienes son contratistas, en el cual son verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la parte demandada.- 2. La parte demandada, contestó dicha demanda señalando que los demandantes alegan en su demanda que fueron contratados de manera continua, lo cual no es cierto, será en el transcurso del juicio que tendrán que probar dicho extremo; que los demandantes en ningún momento han sido despidos verbalmente por el demandante, ya que ellos abandonaron el trabajo y pretenden sorprender solicitando exorbitantes cantidades de dinero como si el demandante fuera un empresario que lo que ha hecho es darle trabajo a la gente que más lo necesitaba. 3. El Juzgado Primero de Letras Seccional de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha veinticinco de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por los señores Efraín Gustavo Peralta, Santos Jacinto Escobar, Erlis Raúl Rodríguez Alvarenga, Víctor Daniel Meza Rivera, Oscar René Irías Peralta y Jorge Alfonso Viera Zavala, contra el señor Mario David Rodríguez, en su condición de Contratista y Maestro de Obra de la CONSTRUCTORA CICA; absolviendo al demandado del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales reclamadas por los demandantes, sin costas; bajo el criterio que corre agregada a folios 35 al 38 de los autos, audiencia segunda de trámite en la que se evacuó el medio de prueba Testifical propuesto por ambas partes; y al interrogatorio directo efectuado a los testigos de la parte demandante, declararon que los actores de la demanda laboraron para el señor Mario David Rodríguez, que fueron despedidos por ésta, el 26 de octubre de 2015, argumentando que ya no tenía trabajo, y al interrogatorio cruzado se colige que éstos testigos laboraron para la constructora CICA, que para la fecha del supuesto despido, éstos testigos ya no laboraban para la empresa, que se enteraron porque los demandantes los buscaron para que los orientaran, encontrándose en ese momento ellos en el Ministerio del Trabajo; declarando además el testigo Santos Cesar Martínez, que los mandaban a descansar dos o tres días y el testigo Santos Samuel Zelaya Rodríguez, declaró que los mandaban a descansar cada dos meses y medio o algo así, de lo que se desprende que no presenciaron el acto; asimismo los testigos propuestos por la parte demandada, declaran que laboraron para el proyecto hasta el 30 de diciembre de 2015, que no se laboró en forma continua porque los mandaban a descansar una semana o cuatro días y que no los despidieron sino que el Maestro de Obra José Discua, les comunicó que no había material y a todos los mandaron a descansar y que el día 26 de octubre de 2015 el señor Mario Rodríguez no se encontraba en la constructora sino que en la ciudad de Tegucigalpa, y al interrogatorio cruzado declararon que el señor Rodríguez no despidió a los demandantes, que ese día él se encontraba en Tegucigalpa y que el Maestro de Obra José Discua, los reunió a todos y los mando a descansar, ya que estaban formados en dos grupos, que mientras un grupo trabajaba el otro descansaba. Siendo que la parte demandante no logró acreditar el despido que argumentan en su libelo, pues los testigos propuestos o escucharon de viva voz del demandado el acto del despido que reclaman, razón por la que es del criterio declarar sin lugar la demanda ordinaria de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintidós de junio de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando de oficio la proferida en primera instancia, asimismo, en fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, se procedió de oficio a rectificar la sentencia del ad quem, en cuanto al cálculo de los derechos adquiridos consignados y adicionados en los numerales cuarto y quinto, por lo que declara con lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional; condenando al señor Mario David Rodriguez, a pagar a los señores Efraín Gustavo Peralta, Santos Jacinto Escobar, Erlis Raúl Rodríguez Alvarenga, Víctor Daniel Meza Rivera, Osca Rene Irías Peralta y Jorge Alfonso Viera Zavala, la cantidad de L.50,236.21, en concepto de vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional y décimo cuarto mes proporcional; bajo el criterio que no fue probado en autos el despido que alegan los trabajadores haber sido objeto; sin embargo, dichos trabajadores reclaman el pago de derechos adquiridos y habiéndose acreditado la relación laboral, procede su pago en forma proporcional. Que los derechos adquiridos nacen durante la ejecución y desarrollo del contrato de trabajo, y son derechos que hay que pagárselos al trabajador sea cual sea la razón por la que terminó el contrato; es decir, son derechos que ha adquirido el trabajador durante la ejecución del trabajo como consecuencia del contrato de trabajo, no de la terminación de ese contrato. Que tampoco se acreditó en juicio que se le deban pagar a los demandantes días feriados trabajados y horas extras adeudadas.- 5. Mediante auto de fecha veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMEZ, en su condición de representante procesal del señor MARIO DAVID RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha treinta de septiembre de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMEZ, en su condición de representante procesal del señor MARIO DAVID RODRIGUEZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veintinueve de noviembre de dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado RONY JOVANY PAGUAGA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MIGUEL ANGEL VASQUEZ GOMEZ, en el primer y único motivo de casación expresa: “Por ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de la falta de apreciación de la prueba Documental y Testifical que corren agregadas a los autos a folios del 30 al 34, Acta levantada por la inspectoría del trabajo, mediante la cual mi representado manifiesta que los demandantes no trabajaron de manera continua en el proyecto, y la Testifical tanto la propuesta por la parte demandante como la parte demandada mediante los cuales los mismos en su interrogatorio contestaron que la relación Laboral no fue de manera continua que se encuentra a folio del 35 al 38 de los autos, de la Pieza principal, violación directa de los artículos 20, ya que la relación Laboral no reunía los Requisitos del Contrato de Trabajo Inciso b) 47 ya que los trabajadores se probó en Juicio que no Laboraron de manera continua, los artículos antes relacionados del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA, señaladas son las siguientes: artículos 738 y 739, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE El precepto autorizante del motivo de casación está comprendido en el artículo 765 Numeral 1 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA_INFRACCION: Se acusa la Sentencia recurrida parcialmente de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa artículos 20 y 47 del Código del Trabajo en esta Sentencia definitiva que se viene a recurrir parcialmente, la Corte Sentenciadora al Reformar el Fallo dictado por el Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlí El Paraíso, incurrió en error de hecho al no apreciar los medio de prueba Documentales presentados por la parte demandada como lo es el Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo que corre agregada a los autos de la pieza principal a folios del 30 al 34, y la Testifical que se encuentra a folios del 35 al 38 de la Pieza principal, con los medios de prueba antes relacionados se probó en juicio que los demandantes no Laboraron de manera continua en el proyecto y la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán no le dio ningún valor probatorio a la pruebas en mención, es por lo cual incurrió en error de hecho que establece el artículo 765 Numeral 1 del Código del Trabajo, por lo anteriormente expuesto es PROCEDENTE CASAR PARCIALMENTE la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha 22 de Junio del año 2016 y RECTIFICADA DE OFICIO, por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 24 de Junio del año 2016, y consecuentemente declarar SIN LUGAR, los Derechos Adquiridos y absolver a mi representado de los mismos.”. III.- El cargo que antecede no puede prosperar, ya que el Recurrente olvida que este Tribunal ha establecido el criterio de que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la naturaleza o carácter de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por ende, no resulta viable el ataque al fallo por esa vía; en adición, incurre en los defectos técnicos siguientes: a) invoca que la infracción directa proviene de la falta de apreciación de la prueba documental y testifical; b) los artículos 20 y 47 del Código del Trabajo son normas de carácter general y no sustantivo, por lo que no reúnen ese requisito previsto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del citado ordenamiento jurídico laboral; c) hace referencia a la violación de normas procesales, lo cual no resulta compatible al tipo de infracción alegada; y, c) el precepto autorizante no fue citado en forma precisa, ya que el artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, contiene dos párrafos, con distintas causas o motivos de este extraordinario recurso.- IV.- Que este Tribunal ha venido sosteniendo que: “…Los Derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indubitable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley le prohíbe su renuncia, razón por la que este derecho debe ser respetado y no vulnerado; los conceptos por derechos adquiridos deben ser contemplados en la decisión judicial independientemente de la forma de la terminación de la relación laboral y de que hayan sido solicitados o no, salvo que éstos se encuentren efectivamente satisfechos y que conste en los autos tal circunstancia ó que se determine la inexistencia de relación laboral entre las partes…”[1]. V.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1. 2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 428-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Sentencias del 11 de diciembre del 2012, expediente CL 450-11, del 23 de abril del 2013, expediente CL 407-12 y 24 de marzo del
2017, expediente CL 531-15