Sentencia CL-425-16 — Registro 7314
Resumen
En segunda instancia se reformo parcialmente la sentencia en lo referente al pago de la cesantía, por no ser parte del petitum de la demanda; confirmar el pago de indemnización de los conceptos para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral, reinstalación al puesto de trabajo y restitución de las funciones, en virtud de despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir, reajuste al salario mínimo y costas del juicio.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “II. Que el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016, por ser violatoria de la ley sustancial en forma directa de las disposiciones legales contenidas en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada es la establecida en el artículo 113 párrafo primero, primera y segunda oración, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) señala como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo y, este numeral tiene dos párrafos relativos a diferentes situaciones jurídicas, el cual debió señalar de forma específica; y, b) el concepto de infracción directa de la Ley, señalado en la formulación tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y, es el caso que en la explicación se incita a la valoración de la prueba, lo cual no es conforme a la técnica propio de este recurso extraordinario (Ver sentencias expediente números CL.09-11, CL-02-11, CL20-11).”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
…- IV. Que en su segundo motivo se esgrime: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016, por ser violatoria de la ley sustancial por falta de aplicación de las disposiciones legales contenidas en el artículo 113 párrafo primero, primera y segunda oración, del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada es la establecida en el artículo 113 párrafo primero, primera y segunda oración, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. - V. El motivo que antecede, resulta inadmisible pues señala como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo y, este numeral tiene dos párrafos relativos a diferentes situaciones jurídicas, el cual debió señalar de forma específica.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “- VI. Que en un tercer motivo aduce: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016 violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de la norma sustantiva establecida en los artículos 2 y 39 párrafo segundo de la Ley del Salario Mínimo, relacionada con el artículo 381 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada a causa de su inaplicación es la establecida en los Artículos 2 y 39 párrafo segundo de la Ley del Salario Mínimo, relacionada con el artículo 381 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Dispone la Doctrina, que la falta de aplicación de un precepto constituye la infracción directa típica por haberlo ignorado el sentenciador o por no haberle reconocido validez. La violación se presenta porque se deja de aplicar la, ley siendo el caso de hacerlo, o se le da aplicación indebida o se la ha aplicación no siendo el caso de hacerlo, o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. Asimismo puede haber infracción directa cuando se aplica una norma pero en forma incompleta o se niega un derecho claramente consagrado por ella, o porque se aplica a un hecho inexistente no demostrado en el proceso. La violación por falta de aplicación de la norma de manera completa ocurre ante el reconocimiento a favor de mi representado al derecho al reajuste al salario mínimo; sin embargo el Ad quem omite el reconocimiento del derecho accesorio y consecuente consistente en los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento en el pago del salario mínimo durante la relación laboral establecido en el artículo 39 segundo párrafo de la Ley de Salario Mínimo. Debió el ad quem reformar la sentencia de primera instancia y condenar al pago de una suma igual al reajuste del salario mínimo, garantizando de eta manen una tutela completa a los derechos mínimos del trabajador. La omisión que el ad quem incurre, de forma analógica, consistirá en la condena al reintegro al puesto de trabajo pero sin los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; motivo suficiente para declarar con lugar la presente demanda de casación conforme al petitum de la presente.”.- VII. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) dentro de los artículos señalados como violados señala el 2 de la Ley del Salario Mínimo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva. Conviene recordar que las disposiciones sustantivas son aquellas que confieren derechos y obligaciones recíprocos o los extinguen; y, b) señala como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo y, este numeral tiene dos párrafos relativos a diferentes situaciones jurídicas, el cual debió señalar de forma específica.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “- VIII. Que en un cuarto motivo se alega: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016, por ser violatoria de la ley sustantiva en forma indirecta a causa de error de hecho proveniente de la errónea apreciación de una determinada prueba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada es la establecida en el artículo 113 párrafo primero, tercera oración e inciso “b”, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. …IX. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) No es claro en la normas sustantiva que señala como violada, pues la tercera oración del primer párrafo del artículo 113 del Código de Trabajo no tiene inciso “b”, como lo señala el recurrente; y, b) indica que el error de hecho proviene de la prueba testifical, la cual por ser no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia. Además doctrinalmente ha quedado establecido, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. En el presente caso, no se observa la falta de apreciación alegada, ya que el juzgador de instancia al momento de decidir ha tomado en cuenta la prueba aportada al proceso, decidiendo de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- X.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de sus cuatro motivos de casación.””
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los tres días del mes de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis, por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor EDVIN MISAEL VARGAS LOPEZ, como recurrente; además es parte recurrida, la empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A., representada en juicio por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral, reinstalación al puesto de trabajo y restitución de las funciones, en virtud de despido injustificado, pago de salarios dejados de percibir, reajuste al salario mínimo y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, en fecha veintiséis de agosto de dos mil quince, por el señor EDVIN MISAEL VARGAS LOPEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en el Municipio de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, contra la Empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON, S.A., por medio de su representante legal, señor JORGE ALBERTO MONDRAGON CORTES, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en el Municipio de Yuscarán, Departamento de El Paraíso.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de junio de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR los recursos de apelación interpuestos por los Abogados JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ y CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de Representantes Procesales apelante demandante y apelante demandado.- II.- REFORMAR PARCIALMENTE el numeral 3) de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional por Ministerio de la Ley de Yuscaran Departamento de El Paraíso de fecha 11 de mayo del año 2016 que corre a folios 236 al 238 de la primera pieza de autos de la forma siguiente: I.- REVOCAR PARCIALMENTE el numeral 3 de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en la forma siguiente: a) Declarar SIN LUGAR lo referente al pago de la cesantía, por no ser parte del petitum de la demanda; ABSOLVIENDO a la Empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A., a través de su Representante Legal el señor JORGE ALBERTO MONDRAGON CORTES, al pago de este concepto; CONFIRMAR el pago de indemnización de los conceptos.- b) A la Empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A., a través de su Representante Legal el señor JORGE ALBERTO MONDRAGON CORTES al pago de derechos adquiridos desglosados así: vacaciones L.13,450.00, vacaciones proporcionales: L.4,071.99, aguinaldo L.17,293.00, aguinaldo proporcional L.3,986.08, décimo cuarto mes L.17,293.00, décimo cuarto mes proporcional L.8,309.38, reajuste del salario mínimo L.121.999.97.- III.- CONFIRMAR los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada.- IV.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la empresa demandada, desde el 01 de noviembre del año 2009, de manera permanente, continua y no interrumpida hasta el 24 de julio del 2015, en el puesto de Ayudante de camión, devengando un salario de L.750.00 semanales. Resulta que desde que ingresó a laborar para la demandada no se le ha permitido la inscripción en el Seguro Social, por lo tanto, el demandante no gozó de ese derecho tampoco se le han pagado vacaciones, décimo tercer, décimo cuarto mes, ni tiempo extraordinario laborado, aduciendo la demandada que ese derecho solamente lo gozan los empleados que se encuentran con carácter de permanente en la empresa. Que el despido irregular del que fue objeto el demandante es violatorio, pues la doctrina contractual presume que toda relación de trabajo está regida por un contrato de trabajo y la falta de cumplimiento del contrato individual de trabajo obliga a los que en el incurran a la responsabilidad económica respectiva y la inexistencia de contrato de trabajo exigido por el Código del Trabajo es imputable al patrono y por ello se presume en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones alegadas por el trabajador. La aseveración de los dirigentes de la empresa no está ajustada a la ley y por ende disminuyen y tergiversan los derechos del demandante que la Constitución de la República, el Código del Trabajo, sus reglamentos y la normativa internacional que en materia laboral y de previsión social otorgan a los trabajadores.- 2. La parte demandada, la empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON, S.A., contestó dicha demanda señalando que el demandante prestó su fuerza de trabajo para la demandada bajo los estándares y regulaciones que permite tanto la Constitución de la República como el Código del Trabajo. En base a lo anterior, las partes acordaron iniciar la relación laboral según lo preceptuado específicamente en los artículos 46 literal c) y 39 literal c) del Código del Trabajo, por lo que la demandada no ha incumplido en ningún momento la normativa laboral vigente. La demandada contrató al demandante para que este cargara y descargara productos elaborados por la empresa, desde luego la carga del camión se realiza en las instalaciones de la empresa y la descarga del mismo el destino que lleva dicho producto, para realizar dicha actividad al demandante se le pagaba un valor pre acordado entre las partes y que el mismo podía variar según la distancia, por lo que el acuerdo era el pago por viaje realizado, el cual no podía exceder más de un día el mismo y por último una vez finalizado el viaje el demandante no estaba en la obligación de quedarse en las instalaciones de la empresa. Es de agregar que el demandante está exigiendo un derecho que no le asiste refiriéndose de manera puntual a la incapacidad solicitada por dos razones fundamentales: la primera que la lesión que sufrió el demandante no fue producto de haber prestado su fuerza de trabajo para la demandada, es más dicha lesión la tuvo por la práctica de un deporte (futbol), es de hacer mención que la lesión del demandante la sufrió en fecha 7 de septiembre de 2015 un día domingo, además de ser una enfermedad común, el demandante fue atendido en un centro asistencial que no tiene ningún tipo de vinculación con la empresa; sin pretender legitimar acción alguna; la segunda razón por la cual el derecho no le asiste es que la empresa no tenía ninguna relación laboral vigente para con el demandante, es decir, no prestó durante la vigencia de su lesión su fuerza de trabajo bajo ningún concepto a la empresa, en este apartado se debe dejar establecido claramente que cuando un trabajador de la empresa sufre algún percance, éstos son atendidos por un médico que la empresa tiene asignado para tal fin, sin importar el tipo de contingencia sufrido (enfermedad común o accidente de trabajo). En cuanto al pago del décimo tercer y décimo cuarto mes de salario exigido por parte del demandante la empresa manifiesta en su defensa en que según lo preceptuado en el Decreto No.112 de fecha 1 de noviembre de 1982 y el Decreto 02-95, ambos Decretos expresan que el pago corresponde a aquellos trabajadores a que se refiere el artículo 347 del Código del Trabajo, sin embargo dentro de la prestación de su fuerza de trabajo el demandante no cumple con el elemento de continuidad que exigen los decretos precitados, pudiendo afirmar que el demandante en el año 2014, únicamente laboró durante 120 días, así mismo para el año 2015, únicamente prestó su fuerza de trabajo en 84 ocasiones, por lo que tampoco se cumple dicho elemento.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Yuscaran, Departamento de El Paraíso, en fecha once de mayo de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar parcialmente la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Edvin Misael Vargas López, contra la empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON, S.A.; absolviendo a la demandada del pago de preaviso, horas extras, pago de los salarios dejados de percibir y del reintegro al trabajo, ya que en ningún momento la parte demandante logró probar que hubo un despido injustificado por parte de la empresa antes mencionada; condenando a la demandada al pago de L.186,403.42 en concepto de cesantía y derechos adquiridos, desglosados de la forma siguiente: vacaciones: L.13,450.00, vacaciones proporcionales: L.4,071.99, aguinaldo: L.17,293.00, aguinaldo proporcional: L.3,986.08, décimo cuarto mes: L.17,293.00, décimo cuarto mes proporcional: L.8,309.38, reajuste del salario mínimo: L.121,999.97, sin costas; bajo el criterio que el despido verbal alegado por el trabajador no fue acreditado en el expediente de mérito, por lo tanto siendo así, la juzgadora se ve imposibilitada en realizar un análisis que le permita concluir si hubo o no despido y que además este fue injustificado, ya que la declaración del testigo Santos Aníbal Chávez Colindres, no se valora debido que sobre los hechos que declaró son contradictorios, no veraces ni apegados a demostrar si el demandante fue despedido verbal e injustificadamente en fecha 24 de julio de 2015. Que en cuanto al pago de los derechos adquiridos y del reajuste del salario mínimo por la presunción establecida en el artículo 30 del Código del Trabajo y tomando en consideración que en el escrito de contestación de la demanda, que el demandado acepta la relación de trabajo requisito que debe ser considerado para que un trabajador sea sujeto del pago de derechos adquiridos puesto que estos emanan de la existencia de una relación laboral de trabajo y del cual son irrenunciables y en el presente caso ha sido reconocido, pero no se ha desvirtuado en juicio que el patrono haya pagado a su trabajador los conceptos reclamados como derechos adquiridos pendientes y generados a partir de la terminación de la relación de trabajo y que el salario alegado por el trabajador era otro y que además no se le pagaba conforme al salario mínimo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintitrés de junio de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando parcialmente el numeral 3) de la sentencia definitiva proferida en primera instancia, de la forma siguiente: a) Declarar sin lugar lo referente al pago de la cesantía, por no ser parte del petitum de la demanda; absolviendo a la Empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON, S.A., al pago de este concepto; confirmar el pago de indemnización de los conceptos.- b) A la Empresa DESTILERIA EL BUEN GUSTO y DISTRIBUIDORA MONDRAGON, S.A., al pago de derechos adquiridos desglosados así: vacaciones L.13,450.00, vacaciones proporcionales: L.4,071.99, aguinaldo L.17,293.00, aguinaldo proporcional L.3,986.08, décimo cuarto mes L.17,293.00, décimo cuarto mes proporcional L.8,309.38, reajuste del salario mínimo L.121.999.97.- confirmando los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que con los medios de prueba la parte demandante en el proceso quedó probado la relación laboral que existió entre el empleador y trabajador demandante, la cual se inició desde el 01 de noviembre del 2009, en el puesto de Ayudante de Camión con un salario de L.750.00 semanales; que en el presente juicio el punto controvertido es el hecho alegado por el trabajador que fue despedido de manera verbal el 24 de julio del 2015, siendo la causa la limitación de trabajo que tenía que hacer el trabajador por que tenía que dar prioridad a los trabajadores permanentes. El demandante con sus medios de prueba no acreditó en el juicio su fuerza y convencimiento probatorio del despido verbal, la misma prueba testifical fue contradictoria, por lo que consecuentemente se declara inconsistente y falta de valoración, por lo que no fue probado el despido injustificado y en consecuencia el reintegro se declara sin lugar.- 5. Mediante auto de fecha veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en su condición de representante procesal del señor EDVIN MISAEL VARGAS LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de septiembre de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en su condición de representante procesal del señor EDVIN MISAEL VARGAS LOPEZ, formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida; en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016, por ser violatoria de la ley sustancial en forma directa de las disposiciones legales contenidas en el artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada es la establecida en el artículo 113 párrafo primero, primera y segunda oración, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Doctrina: Ley sustantiva es todo ordenamiento jurídico del orden nacional que consagra derechos y obligaciones correlativas, sin importar el código o la ley en donde se encuentre estipulada. En materia Laboral, es aquella que consagra derechos y obligaciones correlativas para empleadores y trabajadores ligados por una relación de trabajo y regida por un contrato de la misma naturaleza. Pueden considerarse como tales: la Constitución Nacional, el Código Sustantivo de Trabajo, leyes especiales de carácter laboral, la convención colectiva, el pacto colectivo y el fallo arbitral firme. Asimismo debe tenerse en cuenta las normas procedimentales, cuando ellas consagren los mismos derechos y obligaciones. Por lo dicho, las normas que no sean de naturaleza laboral o las simplemente adjetivas o procedimentales no pueden ser objeto de acusaciones ante la Corte, salvo si a través de ellas se violan normas de carácter sustancial. VIOLACION. El Ad quem, al confirmar los numerales 1 y 2 de la sentencia emitida por el A quo, hace propio el criterio establecido en los considerandos 6, 7 y 8 de la sentencia del A quo, permitiendo la reversión de la carga probatoria en perjuicio del trabajador, rebelándose en contra de lo establecido en el artículo 113 del Código del Trabajo que dispone con claridad y precisión que el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono para que le pruebe la justa causa del despido. Este criterio, violenta el debido procesal laboral y coloca al trabajador en una crisis probatoria que a su vez presenta una barrera al ejercicio del derecho a la defensa. La confirmación de este criterio por parte del Ad quem, impulsa el razonamiento equivoco que mi representado no logro demostrar la justa causa del despido y por consiguiente absuelve a la parte demandada de sus pretensiones en cuanto al reintegro y estabilidad laboral. Con fin de crear jurisprudencia en relación al alcance y causas en las que la violación directa a la norma sustantiva puede concretarse. Si bien es cierto, esta Honorable Corte ha sostenido que la violación directa de la norma solo ocurre cuando a un hecho no controvertido se le deja de aplicar la norma sustantiva; no es menos cierto que este criterio impone una barrera a la progresividad el derecho al trabajo, pues existen, como brevemente se ha ilustrado, más de una forma de violar la norma sustantiva de forma directa y generar el examen de las otras posibles causas de violación directa generara una mayor oportunidad al Derecho de Trabajo en lograr la superación y progresividad a nivel jurisprudencial.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) señala como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo y, este numeral tiene dos párrafos relativos a diferentes situaciones jurídicas, el cual debió señalar de forma específica; y, b) el concepto de infracción directa de la Ley, señalado en la formulación tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia del material probatorio y, es el caso que en la explicación se incita a la valoración de la prueba, lo cual no es conforme a la técnica propio de este recurso extraordinario (Ver sentencias expediente números CL.09-11, CL-02-11, CL20-11).- IV. Que en su segundo motivo se esgrime: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016, por ser violatoria de la ley sustancial por falta de aplicación de las disposiciones legales contenidas en el artículo 113 párrafo primero, primera y segunda oración, del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada es la establecida en el artículo 113 párrafo primero, primera y segunda oración, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. DOCTRINA: Para que tenga ocurrencia esta modalidad de violación directa de la ley sustancial, no debe mediar errores de hecho y derecho algunos y por otro lado el texto de la ley debe ser lo suficientemente claro para que su interpretación no se preste a dudas y el sentenciador debe reconocerle su exacto sentido. La violación se presenta porque se deja de aplicar la ley siendo el caso de hacerlo, o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. Asimismo puede haber infracción directa cuando se aplica una norma pero en forma incompleta o se niega un derecho claramente consagrado por ella, o porque se aplica a un hecho inexistente no demostrado en el proceso. VIOLACION. El Ad quem, al confirmar los numerales 1 y 2 de la sentencia emitida por el A quo, hace propio el criterio establecido en los considerandos 6, 7 y 8 de la sentencia del A quo, permitiendo la reversión de la carga probatoria en perjuicio del trabajador; dejando de aplicar la norma sustantiva establecida en el artículo 113 del Código del Trabajo que dispone con claridad y precisión que el trabajador goza del derecho de emplazar al patrono para que le pruebe la justa causa del despido. Este criterio, violenta el debido procesal laboral y coloca al trabajador en una crisis probatoria que a su vez presenta una barrera al ejercicio del derecho a la defensa. La confirmación de este criterio por parte del Ad quem, impulsa el razonamiento equivoco que mi representado no logro demostrar la justa causa del despido y por consiguiente absuelve a la parte demandada de sus pretensiones en cuanto al reintegro y estabilidad laboral, siendo lo correcto que el trabajador pruebe el despido y el empleador la justa causa que tuvo para despedirlo.”.- V. El motivo que antecede, resulta inadmisible pues señala como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo y, este numeral tiene dos párrafos relativos a diferentes situaciones jurídicas, el cual debió señalar de forma específica.- VI. Que en un tercer motivo aduce: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016 violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de la norma sustantiva establecida en los artículos 2 y 39 párrafo segundo de la Ley del Salario Mínimo, relacionada con el artículo 381 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada a causa de su inaplicación es la establecida en los Artículos 2 y 39 párrafo segundo de la Ley del Salario Mínimo, relacionada con el artículo 381 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Dispone la Doctrina, que la falta de aplicación de un precepto constituye la infracción directa típica por haberlo ignorado el sentenciador o por no haberle reconocido validez. La violación se presenta porque se deja de aplicar la, ley siendo el caso de hacerlo, o se le da aplicación indebida o se la ha aplicación no siendo el caso de hacerlo, o se le da aplicación no habiendo lugar a ello. Asimismo puede haber infracción directa cuando se aplica una norma pero en forma incompleta o se niega un derecho claramente consagrado por ella, o porque se aplica a un hecho inexistente no demostrado en el proceso. La violación por falta de aplicación de la norma de manera completa ocurre ante el reconocimiento a favor de mi representado al derecho al reajuste al salario mínimo; sin embargo el Ad quem omite el reconocimiento del derecho accesorio y consecuente consistente en los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento en el pago del salario mínimo durante la relación laboral establecido en el artículo 39 segundo párrafo de la Ley de Salario Mínimo. Debió el ad quem reformar la sentencia de primera instancia y condenar al pago de una suma igual al reajuste del salario mínimo, garantizando de eta manen una tutela completa a los derechos mínimos del trabajador. La omisión que el ad quem incurre, de forma analógica, consistirá en la condena al reintegro al puesto de trabajo pero sin los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; motivo suficiente para declarar con lugar la presente demanda de casación conforme al petitum de la presente.”.- VII. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) dentro de los artículos señalados como violados señala el 2 de la Ley del Salario Mínimo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva. Conviene recordar que las disposiciones sustantivas son aquellas que confieren derechos y obligaciones recíprocos o los extinguen; y, b) señala como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero del Código de Trabajo y, este numeral tiene dos párrafos relativos a diferentes situaciones jurídicas, el cual debió señalar de forma específica.- VIII. Que en un cuarto motivo se alega: “Acuso la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo el día 23 de junio de 2016, por ser violatoria de la ley sustantiva en forma indirecta a causa de error de hecho proveniente de la errónea apreciación de una determinada prueba. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La norma sustantiva violentada es la establecida en el artículo 113 párrafo primero, tercera oración e inciso “b”, del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA SEÑALADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. MEDIO DE PRUEBA MAL APRECIADO. El medio de prueba mal apreciado por el A quo y que a su vez es apreciado erróneamente por el Ad quem al confirmar la sentencia, consiste en el medio de prueba testifical admitido a la parte demandante y evacuado en fecha diez de noviembre de 2015 consistente en la declaración que rindió el señor Santos Aníbal Chávez Colindres, y que corre agregada a folio 134 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. El Ad quem, al confirmar los numerales 1 y 2 de la sentencia emitida por el A quo, hace propio el criterio establecido en los considerandos 6, 7 y 8 de la sentencia del A quo, lo que implica la reversión de la carga probatoria de la legalidad del despido del trabajador, interpretación de la carga probatoria que es ajena al espíritu que el legislador imprimió en el artículo 113 párrafo primero al establecer como derecho del trabajador el emplazamiento del patrono para que sea este quien le prueba la justa causa de despido; motivo este que ha logrado la violación del espíritu de la norma sustantiva señalada y produce efectos perjudiciales a mi representado pues no se le reconoce el derecho legítimamente demostrado. Ante la confusión del A quem en cuanto al reparto de la carga probatoria, este examina el contenido de la declaración del testigo bajo la perspectiva que es el trabajador quien se encuentra en la obligación de acreditar el despido injustificado, hecho que lo motivo a confirmar los considerandos 6, 7, 8 de la sentencia del A quo, y a declarar sin lugar el reintegro y la estabilidad laboral perseguidas. APRECIACION Y ALCANCE QUE SE DEBIO CONSIDERAR. Si el A quo hubiese examinado la prueba testifical bajo la perspectiva que es al empleador a quien le corresponde demostrar la justa causa del despido y que solo compete al trabajador demostrar el despido, sin duda alguna hubiese proferido un fallo distinto al que se pretende impugnar, pues bajo esa lógica y considerando el contenido de la declaración del testigo, se llega a la conclusión que existió un despido verbal; y ante la falta de medios de prueba que acrediten una causa justa de despido, el Ad quem debió declarar con lugar la demanda en todas sus pretensiones. Este último extremo se encuentra asistido con el resto del material probatorio que se incorporó a juicio, como ser el hecho que la parte demandada no exhibió el contrato de trabajo escrito, presumiendo de esta forma que los hechos alegados por el trabajador son ciertos; los recibos de pago demuestran una continuidad en el ejercicio de las funciones, subordinación y un trabajo realizado personalmente por mi representado demostrando de esta forma que le asiste el derecho a la reinstalación y a la estabilidad alegada. De considerar todas estas pruebas en su conjunto, con la debida perspectiva de la carga probatoria, sin duda alguna se llega a la conclusión de un abuso de poder del empleador que ha concluido con un despido verbal ilegal e injustificado en contra de mi representado. Finalmente, es necesario destacar que no se desconoce el criterio reciente que esta Corte Suprema de Justicia ha adquirido en cuanto a que la prueba testifical no es objeto de casación. Sobre esto, es necesario establecer que el Derecho del Trabajo, por ser una rama social presenta como sujetos de derechos a dos partes que no necesariamente se encuentran en la misma situación de poder uno frente al otro, por el contrario, esta evidenciado en autos que la forma en como opero la demandada en cuanto a la notificación del despido verbal, fue estratégicamente planeada para dejar la menos cantidad de prueba posible a favor del trabajador, en cuyo caso particular, se tuvo la fortuna de contar con al menos un testigo presencial. En muchas de las relaciones de trabajo la prueba testifical se convierte en el único medio probatorio para acreditar el despido verbal por parte de los trabajadores, por consiguiente su validez, alcance e importancia deben ser consideradas como objeto de casación, cuando la misma representa un medio insustituible para demostrar la realidad de los hechos. La omisión a lo anterior generaría un espacio propicio para que los empleadores con mala fe contractual, como lo es el caso, despidan verbalmente a sus empleados sin testigos, ni documentos, y posteriormente, como así sucede, se escondan de la autoridad competente del trabajo para limitar la cantidad de material probatorio del trabajador y permitir la prescripción de las acciones.”.- IX. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) No es claro en la normas sustantiva que señala como violada, pues la tercera oración del primer párrafo del artículo 113 del Código de Trabajo no tiene inciso “b”, como lo señala el recurrente; y, b) indica que el error de hecho proviene de la prueba testifical, la cual por ser no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia. Además doctrinalmente ha quedado establecido, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. En el presente caso, no se observa la falta de apreciación alegada, ya que el juzgador de instancia al momento de decidir ha tomado en cuenta la prueba aportada al proceso, decidiendo de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- X.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 425-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
16