Sentencia CL-418-17 — Registro 7313
Resumen
Segunda instancia declaró sea declarada una relación Obrero Patronal como de naturaleza permanente en virtud de cumplirse con todos los requisitos necesarios para la procedencia de dicho derecho de conformidad a lo establecido en los artículos 52 párrafo tercero y 47 del Código del Trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 2 numeral 2), 665 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la abogada NAYDA LILIANA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; además, son parte recurrida el señor BOHANERGES OBDULIO CHINCHILLA REYES, representado en juicio por el abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO. OBJETO DEL PROCESO: que sea declarada una relación Obrero Patronal como de naturaleza permanente en virtud de cumplirse con todos los requisitos necesarios para la procedencia de dicho derecho de conformidad a lo establecido en los artículos 52 párrafo tercero y 47 del Código del Trabajo. Que me sean reconocidos todos los derechos establecidos en nuestro Código de Trabajo y demás conquistas en la demanda desde el inicio de la relación laboral. Que sea reconocida mi antigüedad desde el inicio de mi trabajo en la demanda. En consecuencia me sean pagadas las prestaciones e indemnizaciones laborales más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que de acuerdo a las Normas Procesales quede firme la sentencia condenatoria siempre en concordancia con lo prescrito en el artículo 3 del Código del Trabajo con el 128 párrafo primero de la Constitución de la República; por el Señor BOHANERGES OBDULIO CHINCHILLA REYES, quien es mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración Pública, hondureño, con residencia en la Residencial Villas de San Sebastián, bloque k, casa 6 de la Ciudad de Comayagüela M.D.C; contra EL ESTADO DE HONDURAS, representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA quien es mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de junio de dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta de marzo del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION opuesta por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Prestaciones e indemnizaciones laborales más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que de acuerdo a las Normas Procesales quede firme la sentencia condenatoria; instaurada por el Señor BOHANERGES OBDULIO CHINCHILLA REYES; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de Su Representante Legal el señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. III.- CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA pagar al señor BOHANERGES OBDULIO CHINCHILLA REYES; la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (Lps. 64,363.23), por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 17,500.00; Auxilio de Cesantía Lps. 17,500.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 13,416.59; Vacaciones Proporcionales Lps. 5,366.64; Aguinaldo proporcional Lps. 1,540.00; Decimo Cuarto mes Proporcional Lps. 9,040.00; Más a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia. IV.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la empresa demandada en la Secretaria de Estado en Los Despachos del Interior y Población, ahora Secretaria de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, en forma ininterrumpida a partir del uno de mayo del 2012, en el cargo de Oficial Financiero de La Unidad de Registro y Seguimiento de Asociaciones devengando un salario mensual de L. 15,000.00, realizaba sus labores de manera permanente continua, pues el puesto que desempeñaba era de naturaleza continua dentro de la institución, tal es así que la demandada le ha hecho firmado varios contratos de trabajo en los cuales se cumplen los requisitos establecidos en el Artículo 20 del Código del Trabajo. El demandante también manifestó que fue despedido el 07 de febrero del año 2014, mediante Memorándum No. 26-2014 SGRH, firmado por el señor Francisco Javier Sánchez Sarmiento quien le notificó que la relación de Servicios Profesionales, acordada entre las partes finalizaba el siete de febrero del año dos mil catorce.- 2. La parte demandada, El Estado de Honduras, contestó dicha demanda señalando las partes nunca sostuvieron una relación de trabajo, sino que lo existió fue una relación contractual a termino enmarcada dentro de las facultades que otorga la Ley Orgánica y las Disposiciones Presupuestarias de la República por lo que al finalizar el último contrato lo que sucedió no fue un despido, sino que el término del contrato llego a su fin; también manifestó que los contratos que regían a las partes eran de orden Administrativos, en los cuales claramente se establecieron las condiciones en las cuales se regirían las obligaciones por las partes; tal es así que en una de sus clausulas las partes se comprometen a someter los conflictos que se originen del contrato en cuestión a la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, siendo por ello competente para conocer del presente juicio aquel juzgado y no el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de marzo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por BOHANERGES OBDULIO CHINCHILLA REYES contra EL ESTADO DE HONDURAS, bajo el criterio que si bien es cierto la demandada manifiesta que la relación se regía mediante un Contrato por Tiempo Determinado, cuya terminación ya está establecida en su texto y aceptada por las partes; también es cierto que de conformidad con lo señalado en la Constitución de la República y Código del Trabajo, son nulos ipso jure todos los actos y estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el Código del Trabajo, sus Reglamentos o las demás Leyes de Trabajo y Previsión Social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera, por otra parte el artículo 47 del Código del Trabajo señala que los Contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia de trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas; entonces aunque el demandante desde que inicio su relación mediante un contrato administrativo de servicios personales; deberá considerarse un empleado permanente dentro de la institución porque las labores que realizaba eran de carácter permanente y al ser el trabajador permanente la demandada para despedirlo debió hacerlo amparada en cualquiera de las causas establecidas en la legislación laboral, al no hacerlo, el despido se vuelve ilegal.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha nueve de junio de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el Estado de Honduras al contratar a sus trabajadores, lo hace en base a contratos de servicios profesionales, nombrándolos en plazas vacantes cuya naturaleza es de carácter permanente; lo que ha llevado a que dicho trabajador solicite su permanencia y se les considere como trabajador permanente; y siendo que dicho contrato reúne los requisitos señalados en los artículo 20 y 47 del Código del Trabajo, pues ha desarrollado sus labores de manera continua, ejerciendo las mismas actividades y funciones, bajo las ordenes del mismo patrono y recibiendo un pago como retribución a sus labores y cumpliendo una jornada de trabajo; por lo que es claro que el contrato suscrito entre las partes es de naturaleza permanente.- 5. Mediante auto de fecha trece once de septiembre del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NAYDA LILIANA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la abogada NAYDA LILIANA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de diciembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, en su condición de representante procesal del señor BOHANERGES OBDULIO CHINCHILLA REYES, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la abogada NAYDA LILIANA HERNANDEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales que obran en la pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. La orden sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el artículo 2 numeral 2), 665 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar en este motivo es la siguiente: DOCUMENTAL consistente en: 1.) El Oficio No.263-SGRH de fecha 16 de septiembre del 2015, mediante el cual se hace constar que el señor Bohanerges Obdulio Chinchilla Cruz percibió remuneración por los servicios prestados afectando el objeto específico del gasto 12,100, objeto que contiene sueldos básicos de personal no permanente. 2) Los Contratos de Prestación de Servicios Profesionales, agregados al expediente 653- 2014, específicamente la existencia de la clausula NOVENA misma que literalmente dice: “El presente contrato en caso de conflicto estará sujeto por su propia naturaleza al Derecho Administrativo”. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El Tribunal ad quem en el fallo impugnado ante VOS no ha apreciado las pruebas supra denunciadas lo que ha llevado a declarar con lugar la demanda promovida por el señor Bohanerges Obdulio Chinchilla Reyes. Esta prueba inapreciada con particular claridad señala que no existió relación de trabajo entre mi representado el Estado de Honduras y el demandante, sino todo lo contrario el demandante, únicamente suscribió con mi representado el Estado de Honduras contratos de prestación de servicios profesionales por tiempo determinado, es decir que se constituyo en un acto cuyo alcance regulaba las obligaciones entre las partes contratantes, circunscribiéndose las mismas únicamente en cuanto a las obligaciones contempladas en el indicado contrato, sin tener mas efectos y alcances del que expresamente se estipulo en el contrato en relación, consecuentemente mi representado, no tiene más obligaciones de las que se generaron de dichos contratos, de igual manera con los acuerdos de aprobación agregados al expediente administrativo de personal debidamente compulsado de la demandante, se puede constatar que los Contratos de Prestación de Servicios Profesionales son sujetos a aprobación mediante acuerdos por parte del Señor Secretario de Estado en los Despachos del Interior y Población ahora Secretaria de Estado en los Despachos de Derechos Humanos, Justicia, Gobernación y Descentralización, en aplicación de los Decretos Ejecutivos y en cumplimiento a lo establecido en las disposiciones del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, para el Ejercicio Fiscal 2014.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículo 2 numeral 2), 665 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de abril del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 418-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
8