Sentencia CL-418-16 — Registro 8030
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo en vista de se una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario y su incremento, reajuste decimo tercer mes y decimo cuarto mes de salario, reajuste vacaciones goce y bonificación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se indican como normas sustantivas infringidas los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, y es el caso, que el primero no ostenta tal calidad y el segundo contiene párrafos con distintas situaciones jurídicas debiéndose especificar a cuál de ellos dirige el ataque. Es importante establecer, que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa. ."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como norma sustantiva violada, entre otros, el artículo 47 del Código de Trabajo el cual no ostenta tal calidad; entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y b) el desarrollo del cargo carece de explicación del alcance que debió darle el juzgador"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como norma sustantiva violada, entre otros, el artículo 47 del Código de Trabajo el cual no ostenta tal calidad; entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y b) el desarrollo del cargo carece de explicación del alcance que debió darle el juzgador"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis, por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (SITRAIHNFA) quien actúa en representación de los señores: JOSE SANTOS PORTILLO, OSCAR ORLANDO VIERA SOSA, ROLANDO ADOLFO MONDRAGÓN VELÁZQUEZ, ADA LUZ IZAGUIRRE SÁNCHEZ, LOURDES ISABEL MONTOYA GÓMEZ, REYNA ISABEL DURÓN URBINA, OBEDY GIOVANNA SANDOVAL HERNÁNDE, RAÚL EDGARDO RODRÍGUEZ MATUTE, MARIA ELENA GARCÍA MADARIAGA, LAURA ELENA CABRERA, FATIMA ROSEYLA TURCIOS COLINDRES, DELIA ROSIBEL AMAYA NÚÑEZ, LUIS AGUIRRE SANTIAGO REYES, MARIA FRANCISCA OYUELA PONCE, MARIA MELICIA RODAS FLORES, JOSE QUINTÍN MERAS GALO, FRANCISCO JAVIER FLORES REYES, RUTH YAMILETH CERRATO FIGUEROA, OTONIEL GÓMEZ ALTAMIRANO, FELIPE BENJAMÍN CIERRA BONILLA, EDUVIGES CALIX RODRÍGUEZ, EDAS GUSTAVO GARCÍA VÁSQUES, DAGO REINERIO PALMA ÁVILA, MARIO ROBERTO CHIRINO SOLORSANO, JUAN JOSE AVILÉS, JOSE LUCAS CALIX MORENO, MARIANELA COELLO DIAZ, JOSE RIGOBETO GALVEZ, HENRIQUE HERNAN MARTINEZ PADILLA, MELVIN ALEXIS SÁNCHEZ, FLORENTINO ORBELINA MORAZÁN, RAYMUNDO MORAZÁN, ELENA GERENARDA MEJÍA ÁVILA, CARMEN ALICIA RODRÍGUEZ, ANA ERIKA NIETO, DEISY YAMILETH PALMA PÉREZ, SOREYDA ELENA ISAULA MUÑOZ, MARIA ÁNGELA HERNÁNDEZ, DELMY CENIA CASTELLANOS LEIVA, PERLA KARINA CRUZ MARTINEZ, MARLENI ALTAGRACIA PAVON MENDOZA, SONIA MARIBEL REYES REYES, LILIAM YAMILET REYES RODRÍGUEZ, JOSE PINEDA VEGA, ALEJANDRO EDGARDO VALDEZ BANEGAS, CARLOS ALBERTO PINEDA REYES, JOSE SANTIAGO ALVARADO SANTOS, GLENDA YESENIA ARGUETA, MÁXIMA SOLÓRZANO SUAZO, YESENIA IDALMA REYES, DIGNA ESPERANZA ZELAYA AMAYA, OLVIN ORLANDO COREA JAIME, ÓNIX OLIVETH OLIVA RAMOS y MARBIN GEOVANNY LOPEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA); además es parte recurrida EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), representado en juicio por la abogada GLENDA CARINA RIVAS PANIAGUA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo en vista de se una labor permanente, que se aplique el contrato colectivo como trabajadores permanentes en todas sus partes con reajuste de salario y su incremento, reajuste decimo tercer mes y decimo cuarto mes de salario, reajuste vacaciones goce y bonificación, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de septiembre del año dos mil trece por el abogado JORGE ALBERTO HERRERA, en su condición de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (SITRAIHNFA) quien actúa en representación de los señores: JOSE SANTOS PORTILLO, OSCAR ORLANDO VIERA SOSA, ROLANDO ADOLFO MONDRAGÓN VELÁZQUEZ, ADA LUZ IZAGUIRRE SÁNCHEZ, LOURDES ISABEL MONTOYA GÓMEZ, REYNA ISABEL DURÓN URBINA, OBEDY GIOVANNA SANDOVAL HERNÁNDE, RAÚL EDGARDO RODRÍGUEZ MATUTE, MARIA ELENA GARCÍA MADARIAGA, LAURA ELENA CABRERA, FATIMA ROSEYLA TURCIOS COLINDRES, DELIA ROSIBEL AMAYA NÚÑEZ, LUIS AGUIRRE SANTIAGO REYES, MARIA FRANCISCA OYUELA PONCE, MARIA MELICIA RODAS FLORES, JOSE QUINTÍN MERAS GALO, FRANCISCO JAVIER FLORES REYES, RUTH YAMILETH CERRATO FIGUEROA, OTONIEL GÓMEZ ALTAMIRANO, FELIPE BENJAMÍN CIERRA BONILLA, EDUVIGES CALIX RODRÍGUEZ, EDAS GUSTAVO GARCÍA VÁSQUES, DAGO REINERIO PALMA ÁVILA, MARIO ROBERTO CHIRINO SOLORSANO, JUAN JOSE AVILÉS, JOSE LUCAS CALIX MORENO, MARIANELA COELLO DIAZ, JOSE RIGOBETO GALVEZ, HENRIQUE HERNAN MARTINEZ PADILLA, MELVIN ALEXIS SÁNCHEZ, FLORENTINO ORBELINA MORAZÁN, RAYMUNDO MORAZÁN, ELENA GERENARDA MEJÍA ÁVILA, CARMEN ALICIA RODRÍGUEZ, ANA ERIKA NIETO, DEISY YAMILETH PALMA PÉREZ, SOREYDA ELENA ISAULA MUÑOZ, MARIA ÁNGELA HERNÁNDEZ, DELMY CENIA CASTELLANOS LEIVA, PERLA KARINA CRUZ MARTINEZ, MARLENI ALTAGRACIA PAVON MENDOZA, SONIA MARIBEL REYES REYES, LILIAM YAMILET REYES RODRÍGUEZ, JOSE PINEDA VEGA, ALEJANDRO EDGARDO VALDEZ BANEGAS, CARLOS ALBERTO PINEDA REYES, JOSE SANTIAGO ALVARADO SANTOS, GLENDA YESENIA ARGUETA,MÁXIMA SOLÓRZANO SUAZO, YESENIA IDALMA REYES, DIGNA ESPERANZA ZELAYA AMAYA, OLVIN ORLANDO COREA JAIME, ÓNIX OLIVETH OLIVA RAMOS y MARBIN GEOVANNY LOPEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo, en ese entonces señor FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de junio del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION PARA DEMANDAR opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; 2.- Declarar CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE TRANSACCION opuesto por la representante procesal de la parte demandada. 3.- Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE LA EXCEPCION DE COSA )UZGADA en cuanto a los demandantes: 1) Oscar Orlando Viera Sosa, 2) Lourdes Isabel Montoya Gómez, 3) Reyna Isabel Duron Urbina, 4) Obedy Giovanna Sandoval hernández, 5) Raúl Edgardo Rodríguez Matute 6) Maria Elena García Madariaga 7) Laura Elena Cabrera 8)Fatima Roseyla Turcios Colindres 9) Delia Rosibel Amaya Núñez 10) Luis Aguirre Santiago Reyes 11) Maria Francisca Oyuela Ponce 12) Maria Melicia Rodas Flores 13) Jose Quintín Meras Galo 14) Francisco Javier Flores Reyes 15) Ruth Yamileth Cerrato Figueroa 16) Otoniel Gómez Altamirano 17) Felipe Benjamín Cierra Bonilla 18) Luis Eduviges Calix Rodríguez 19) Edas Gustavo García Vázquez 20) Dago Reinerio Palma Ávila 21) Mario Roberto Chirino Solórzano, 22) Marianela Coello Diaz 23) José Rigoberto Gálvez 24) Melvin Alexis Sánchez Florentino 25) Orbelina Morazán, 26) Raymundo Morazán, 27) Elena Gerenarda Mejía Ávila 28) Carmen Alicia Rodríguez, 29) Ana Erika Nieto 30) Deisy Yamileth Palma Pérez 31) Soreyda Elena Isaula Muñoz 32) Sonia Maribel Reyes Reyes 33) Jose Pineda Vega 34) Alejandro Edgardo Valdez Benegas, 35) Carlos Alberto Pineda Reyes, 36) Jose Santiago Alvarado Santos 37) Glenda Yesenia Argueta 38) Máxima Solórzano Suazo 39) Yesenia Idalma Reyes 40) Digna Esperanza Zelaya Amaya, 41) Olvin Orlando Corea Jaime 42) Ónix Oliveth 43) Oliva Ramos 44) Marvin Geovanny Lopez, en relación al reconocimiento de la permanencia hasta hasta el 02 de octubre de 2012. 4.-DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE EL CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO Y COMO CONSECUENCIA SE DECLARE LA PERMANENCIA EN EL PUESTO DE TRABAJO EN VISTA DE SER UNA LABOR PERMANENTE. QUE SE APLIQUE EL CONTRATO COLECTIVO COMO TRABAJADORES PERMANENTES EN TODAS Y CADA UNA DE SUS PARTES CON REAJUSTE DE SALARIO Y SU INCREMENTO, REAJUSTE DE DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, AJUSTE DE VACACIONES GOCE Y BONIFICACION; instaurada por los señores 1) JOSE SANTOS PORTILLO 2) OSCAR ORLANDO VIERA SOSA 3) ROLANDO ADOLFO MONDRAGÓN VELÁZQUEZ 4) ADA LUZ IZAGUIRRE SÁNCHEZ 5) LOURDES ISABEL MONTOYA GÓMEZ 6) REYNA ISABEL DURÓN URBINA 7) OBEDY GIOVANNA SANDOVAL HERNÁNDEZ 8) RAÚL EDGARDO RODRÍGUEZ MATUTE 9) MARIA ELENA GARCÍA MADARIAGA 10) LAURA ELENA CABRERA 11) FATIMA ROSEYLA TURCIOS COLINDRES 12) DELIA ROSIBEL AMAYA NÚÑEZ 13) LUIS AGUIRRE SANTIAGO REYES 14) MARIA FRANCISCA OYUELA PONCE 15) MARIA MELICIA RODAS FLORES 16) JOSE QUINTÍN MERAS GALO 17) FRANCISCO JAVIER FLORES REYES 18) RUTH YAMILETH CERRATO FIGUEROA 19) OTONIEL GÓMEZ ALTAMIRANO 20) FELIPE BENJAMÍN CIERRA BONILLA 21) EDUVIGES CALIX RODRÍGUEZ 22) EDAS GUSTAVO GARCÍA VÁSQUES 23) DAGO REINERIO PALMA ÁVILA 24) MARIO ROBERTO CHIRINO SOLORSANO 25) JUAN JOSE AVILÉS 26) JOSE LUCAS CALIX MORENO 27) MARIANELA COELLO DIAZ 28) JOSE RIGOBERTO GÁLVEZ 29) EDWIN ALFREDO FLORES RODRÍGUEZ 30) HENRIQUE HERNÁN MARTINEZ PADILLA 31) MELVIN ALEXIS SANCHEZ FLORENTINO 32) ORBELINA MORAZAN 34) ELENA GERENARDA MEJÍA ÁVILA 35) CARMEN ALICIA RODRÍGUEZ 36) ANA ERIKA NIETO 37) DEISY YAMILETH PALMA PÉREZ38) SOREYDA ELENA ISAULA MUÑOZ 39) MARIA ÁNGELA HERNÁNDEZ 40) DELMY CENIA CASTELLANOS LEIVA 41) PERLA KARINA CRUZ MARTINEZ 42) MARLENI ALTAGRACIA PAVON MENDOZA 43) SONIA MARIBEL REYES REYES 44) 1111AM YAMILET REYES RODRÍGUEZ 45) JOSE PINEDA VEGA 46) ALEJANDRO EDGARDO VALDEZ BANEGAS 47) CARLOS ALBERTO PINEDA REYES 48) JOSE SANTIAGO ALVARADO SANTOS 49) GLENDA YESENIA ARGUETA 50) MÁXIMA SOLÓRZANO SUAZO 51) YESENIA IDALMA REYES 52) DIGNA ESPERANZA ZELAYA AMAYA 53) OLVIN ORLANDO COREA JAIME 54) ÓNIX OLIVETH OLIVA RAMOS 55) MARBIN GEOVANNY LOPEZ contra El INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo FELIPE ARTURO MORALES CARCAMO. 5.- ABSUELVE: AL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por medio de su Director Ejecutivo FELIPE MORALES CARCAMO de reconocer la permanencia en el puesto de trabajo de los demandantes así como al pago de los Reajustes al salario décimo tercer y décimo cuarto mes, vacaciones y Reajuste de Bonificaciones por incrementos salariales contemplados en la Contratación colectiva.- 6.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron sus labores con la demandada en las siguientes fechas: José Santos Portillo, en fecha 06 de marzo de 2007, devengando un salario mensual de L. 8,944.00; Oscar Orlando Viera Osa en fecha 08 de abril de 2007, devengando un salario mensual de L. 2,110.40; Rolando Adolfo Mondragón Velázquez en fecha 01 de noviembre de 2007 devengando un salario mensual de L. 13,722.00; Ada Luz Zaguirre Sánchez en fecha 16 de abril de 2007, devengando un salario mensual de L. 11,722.00; Lourdes Isabel Montoya Gómez en fecha 01 de febrero de 2007, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Reyna Isabel Duron Urbina en fecha 05 de junio de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Obedy Giovanna Sandoval Hernández en fecha 18 de mayo de 2006, devengando un salario mensual de L. 32,034.07, Raúl Edgardo Rodríguez Matute en fecha 16 de noviembre de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Maria Elena García Madariaga en fecha 02 de febrero de 2003, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Laura Elena Cabrera en fecha 02 de octubre de 2004, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Fátima Roseyla Turcios Colindres en fecha 05 de febrero de 2007, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Delia Rosibel Amaya Núñez en fecha 13 de febrero de 2007, devengando un salario mensual d L. 8,944.00, Luis Aguirre en fecha 12 de marzo de 2007, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Santiago Reyes en fecha 01 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Maria Francisca Oyuela Ponce en fecha 01 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de Lps. 8,944.00, Maria Melicia Rodas Flores en fecha O de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 9,110.40, José Quintín Meras Galo en fecha 16 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Francisco Javier Flores Reyes en fecha 21 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Ruth Yamileth Cerrato Figueroa en fecha 03 de octubre de 2006, devengando un salario mensual de L. 11,110.40, Otoniel Gómez Altamirano en fecha 16 de noviembre de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, Felipe Benjamín Cierra Bonilla en fecha 15 de noviembre de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,94 .00, EDUVIGES CALIX RODRÍGUEZ en fecha 15 de diciembre de 2006, devengando un salario de L. 8,944.00, EDAS GUSTAVO GARCIA VASQUEZ en fecha 15 de diciembre de 2006, devengando un salario mensual d L. 8,944.00, DAGO REINERIO PALMA ÁVILA en fecha 15 de diciembre de 2 06, devengando un salario mensual de L.8,944.00, MARIO ROBERTO HIRINO SOLORSANO en fecha 11 de abril de 2007, devengando un salario mensual de L. 9,110.40, JUAN JOSE AVILÉS en fecha 16 de mayo de 2007, d vengando un salario mensual de L.8,944.00, JOSE LUCAS CALIX MORENO n fecha 03 de marzo de 2007, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, ARIANELA COELLO DIAZ en fecha 09 de junio de 2002, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, JOSE RIGOBERTO GÁLVEZ en fecha 08 de octubre de 2002, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, EDWIN LFREDO FLORES RODRÍGUEZ en fecha 16 de mayo de 2007, devengando n salario mensual de L. 17,110.40, HENRIQUE HERNÁN MARTINEZ ADILLA en fecha 02 de abril de 2007, devengando un salario mensual de PS. 8,944.00, MELVIN ALEXIS SÁNCHEZ FLORENTINO en fecha 05 de septiembre de 2006, devengando un salario mensual de Lps. 8,944.00, RBELINA MORAZAN en fecha 01 de febrero de 2003, devengando un alano mensual de L. 9,944.00, RAIMUNDO MORAZAN en fecha 14 de febrero de 2003, devengando un salario mensual de L. 9,210.40, ELENA ERENARDA MEJÍA ÁVILA en fecha 25 de septiembre de 2006, devengando n salario mensual de L. 9,244.00, CARMEN ALICIA RODRÍGUEZ en fecha 5 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, ANA RIKA NIETO en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual e L. 8,944.00, DEISY YAMILETH PALMA PÉREZ en fecha 28 de agosto de 006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, SOREYDA ELENA SAULA MUÑOZ en fecha 28 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 12,490.37, MARIA ÁNGELA HERNÁNDEZ en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8m,944.00, DELMY CENIA CASTELLANOS LEIVA en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 9,110.40, PERLA KARINA CRUZ MARTINEZ en fe ha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 9,110. 0, MARLENI ALTAGRACIA PAVON MENDOZA en fecha 15 de agosto de 20 6, devengando un salario mensual de L. 9,110.40, SONIA MARIBEL RE S REYES en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual d L. 8,944.00, LILIAM YAMILET REYES RODRÍGUEZ en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 9,110.40, JOSE PINEDA VEGA en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 15 de agosto del 2006, ALEJANDRO EDGARDO VALDEZ BANEGAS en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, CARLOS ALBE O PINEDA REYES en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un sal rio mensual de L. 9,110.40, JOSE SANTIAGO ALVARADO SANTOS en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, GLE DA YESENIA ARGUETA en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un sal rio mensual de L. 13,110.40, MÁXIMA SOLÓRZANO SUAZO en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 8,944.00, YESENIA IDALMA REYES en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un sal rio mensual de L. 8,944.00, DIGNA ESPERANZA ZELAYA AMAYA en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 13,110.40, OL IN ORLANDO COREA JAIME en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 9,110.40, ÓNIX OLIVETH OLIVA RAMOS en fecha 15 de agosto de 2006, devengando un salario mensual de L. 10,110.40,MAR IN GEOVANNY LOPEZ en fecha 16 de noviembre de 2006, devengando un salario mensual de L.8,944.00; todos los salarios según el último contrato. Todos los demandantes fueron centrados mediante la simulación de contrato, pues las partes celebraron un contrato por tiempo indeterminado y siendo que el código de Trabajo establece como norma general los contratos por tiempo indefinido y solo por vía de excepción se puede celebrar contrato de trabajo por tiempo determinado, se entiende que la contratación de los demandantes es por tiempo indefinido; por otra parte la clausula 98 del Contrato Colectivo suscrito entre la hoy demandada y sus trabajadores, establece que cuando un trabajador ingrese a la institución por contrato y firme dos contratos consecutivos para la misma clase de trabajo, el IHNFA se compromete a comunicarle por escrito su estatus como empleado permanente dentro del término de 10 días en el que de inmediato asaron a gozar de todos los derechos de laborales que se emanan de este contrato colectivo dicha clausula claramente estipula que firmados 2 contratos consecutivos y para una misma clase de trabajo, será considerados empleados permanentes. 2. La parte demandada, EL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contestó dicha demanda señalando que la representante procesal de la demandante no tomo en consideración que de conformidad a lo establecido en la clausula número 1 del Contrato Colectivo suscrito entre el IHNFA y SITRAIHNFA tanto en los conflictos individuales y los colectivos, pues ahí se establece que los trabajadores se comprometen a seguir un procedimiento rigoroso como es la platicas directas y fracasadas estas la mediación de la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social la Conciliación y el arbitraje, al incumplir dicho procedimiento no se puede acudir a la vía judicial, pues la demandada no agoto el procedimiento interno y consecuentemente el de mediación y conciliación y por otra parte los funcionarios públicos no tiene más atribuciones que los que expresamente les otorga la ley acto que realicen fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad, igualmente, los funcionarios son depositarios de la autoridad sujetos a la ley y jamás superiores a ella, en este sentido, el presupuesto general de ingresos de la República del 2013. En tal sentido, no puede tanto el Consejo Directivo como el Director Ejecutivo extralimitarse de sus facultades mismas que se derivan de la Constitución de la República, la ley General de la Administración Pública, Contratación del Estado, disposición General de presupuesto. Y del presupuesto que se aprueba para cada periodo fiscal, en tal sentido hago de su conocimiento que el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), en el presupuesto asignado para cada ejercicio fiscal no cuenta con recursos para enfrentar la CONTRATACIÓN PERMANENTE DE LOS 56 EMPLEADOS TEMPORALES DEMNADANTES ya que cada año existe reducciones por situaciones de carácter económico en el Estado. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de mayo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por JORGE ALBERTO HERRERA, en su condición de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (SITRAIHNFA) quien actúa en representación de los señores: JOSE SANTOS PORTILLO, OSCAR ORLANDO VIERA SOSA, ROLANDO ADOLFO MONDRAGÓN VELÁZQUEZ, ADA LUZ IZAGUIRRE SÁNCHEZ, LOURDES ISABEL MONTOYA GÓMEZ, REYNA ISABEL DURÓN URBINA, OBEDY GIOVANNA SANDOVAL HERNÁNDE, RAÚL EDGARDO RODRÍGUEZ MATUTE, MARIA ELENA GARCÍA MADARIAGA, LAURA ELENA CABRERA, FATIMA ROSEYLA TURCIOS COLINDRES, DELIA ROSIBEL AMAYA NÚÑEZ, LUIS AGUIRRE SANTIAGO REYES, MARIA FRANCISCA OYUELA PONCE, MARIA MELICIA RODAS FLORES, JOSE QUINTÍN MERAS GALO, FRANCISCO JAVIER FLORES REYES, RUTH YAMILETH CERRATO FIGUEROA, OTONIEL GÓMEZ ALTAMIRANO, FELIPE BENJAMÍN CIERRA BONILLA, EDUVIGES CALIX RODRÍGUEZ, EDAS GUSTAVO GARCÍA VÁSQUES, DAGO REINERIO PALMA ÁVILA, MARIO ROBERTO CHIRINO SOLORSANO, JUAN JOSE AVILÉS, JOSE LUCAS CALIX MORENO, MARIANELA COELLO DIAZ, JOSE RIGOBETO GALVEZ, HENRIQUE HERNAN MARTINEZ PADILLA, MELVIN ALEXIS SÁNCHEZ, FLORENTINO ORBELINA MORAZÁN, RAYMUNDO MORAZÁN, ELENA GERENARDA MEJÍA ÁVILA, CARMEN ALICIA RODRÍGUEZ, ANA ERIKA NIETO, DEISY YAMILETH PALMA PÉREZ, SOREYDA ELENA ISAULA MUÑOZ, MARIA ÁNGELA HERNÁNDEZ, DELMY CENIA CASTELLANOS LEIVA, PERLA KARINA CRUZ MARTINEZ, MARLENI ALTAGRACIA PAVON MENDOZA, SONIA MARIBEL REYES REYES, LILIAM YAMILET REYES RODRÍGUEZ, JOSE PINEDA VEGA, ALEJANDRO EDGARDO VALDEZ BANEGAS, CARLOS ALBERTO PINEDA REYES, JOSE SANTIAGO ALVARADO SANTOS, GLENDA YESENIA ARGUETA, MÁXIMA SOLÓRZANO SUAZO, YESENIA IDALMA REYES, DIGNA ESPERANZA ZELAYA AMAYA, OLVIN ORLANDO COREA JAIME, ÓNIX OLIVETH OLIVA RAMOS y MARBIN GEOVANNY LOPEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA); bajo el criterio que en cuanto a la EXCEPCIÓN DE COSA JUZGADA, tanto en el proceso anterior como en la presente causa existen sujetos quienes ostentan la misma posición en ambos procesos como parte demandante y demandada, la Causa en ambos procesos; se refiere al reconocimiento de la permanencia, conforme a la cláusula 98 del Contrato Colectivo suscrito entre el IHNFA y el SITRAIHNFA; y que si bien es cierto la parte demandante argumenta en su defensa que en el proceso actual está solicitando el reconocimiento de un nuevo derecho en virtud de que la relación laboral inicia con la suscripción de nuevos contratos, por lo que a consideración de la suscrita y a la firmeza de la sentencia recaída sobre el juicio del cual se ha denunciado COSA JUZGADA, los contratos suscritos posteriores a la firmeza de la sentencia, se consideran hechos nuevos, por ende no constituyen cosa juzgada, por ende es procedente declarar con lugar parcialmente la excepción perentoria de COSA JUZGADA; en cuanto a los demandantes: 1) Oscar Orlando Viera Sosa, 2) Lourdes Isabel Montoya Gómez, 3) Reyna Isabel Duron Urbina, 4) Obedy Giovanna Sandoval Hernández, 5) Raúl Edgardo Rodríguez Matute 6) Maria Elena García Madariaga 7) Laura Elena Cabrera 8)Fatima Roseyla Turcios Colindres 9) Delia Rosibel Amaya Núñez 10) Luis Aguirre Santiago Reyes 11) Maria Francisca Oyuela Ponce 12) Maria Melicia Rodas Flores 13) Jose Quintín Meras Galo 14) Francisco Javier Flores Reyes 15) Ruth Yamileth Cerrato Figueroa 16) Otoniel Gómez Altamirano 17) Felipe Benjamín Cierra Bonilla 18) Luis Eduviges Calix Rodríguez 19) Edas Gustavo García Vázquez 20) Dago Reinerio Palma Ávila 21) Mario Roberto Chirino Solórzano, 22) Marianela Coello Diaz 23) José Rigoberto Gálvez 24) Melvin Alexis Sánchez Florentino 25) Orbelina Morazán, 26) Raymundo Morazán, 27) Elena Gerenarda Mejía Ávila 28) Carmen Alicia Rodríguez, 29) Ana Erika Nieto 30) Deisy Yamileth Palma Pérez 31) Soreyda Elena Isaula Muñoz 32) Sonia Maribel Reyes Reyes 33) Jose Pineda Vega 34) Alejandro Edgardo Valdez Benegas, 35) Carlos Alberto Pineda Reyes, 36) Jose Santiago Alvarado Santos 37) Glenda Yesenia Argueta 38) Máxima Solórzano Suazo 39) Yesenia Idalma Reyes 40) Digna Esperanza Zelaya Amaya, 41) Olvin Orlando Corea Jaime 42) Onix Oliveth 43) Olivia Ramos 44) Marvin Geovany López, en relación al reconocimiento de la permanencia hasta el 02 de octubre de 2012. En cuanto al defecto de TRANSACCION DE PAGO, al haberse allanado la parte actora al mismo en cuanto a las demandantes 1) Soreida Elena Isaula Muñoz, 2) Delia Rosibel Amaya Núñez y 3) señor Marvin Geovanny López. (ver folios 125 al 175) por lo que es procedente declarar CON LUGAR el defecto de transacción en cuantos a los demandantes mencionados. En cuanto al reconocimiento de la relación laboral permanente, en virtud de afirmar que la naturaleza de las funciones ejercidas por los demandantes son permanentes, así como por la suscripción de más de dos contratos continuos los cuales fueron prolongados después de varios años, fundamentando su acción en el cumplimento de la cláusula 14 y 98 del septimo contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el IHNFA y el SITRAIHNFA, que su parte conducente dice: “cuando un trabajador (a) ingrese a la institución por contrato y firme dos contratos consecutivos, para una misma clase de trabajo, el IHNFA se compromete comunicarle por escrito su estatus como empleado permanente en el término de días el que de inmediato pasara a gozar de todos los derechos laborales que se emanen de este contrato colectivo” con base a lo anterior si bien es cierto se ha acreditado en autos que los demandantes han suscrito mas de dos contratos con la demandada, ejerciendo cargos con naturaleza permanente tal como lo establece el artículo 47 del Código de Trabajo, sin embargo pese haberse acreditado presupuestos esenciales en cuanto al Reconocimiento de la permanencia, la defensa ha introducido HECHO NUEVO o de nuevo conocimiento consistente en el DECRETO PCM-26-2014 de fecha 06 de junio de 2014, en donde en su artículo 1 DECRETA: “Suprimir el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia IHNFA creado mediante decreto Legislativo número 199-1997 del 29 de enero de 1998” por lo que la demandada ha acreditado que la causa que dio origen a la contratación ha desaparecido en su totalidad, con la supresión de la Institución demandada, presentando las actas de terminación de la relación laboral, plan de pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales suscritas con los demandantes, a su vez es preciso mencionar que el Código de Trabajo en su artículo 111.9 establece como causas de terminación de los contratos de trabajo “Liquidación o clausura definitiva de la empresa o establecimiento” hecho que ha quedado probado en forma fehaciente en el presente juicio, lo que hace imposible materializar el derecho de permanencia a favor de los trabajadores. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en veintidós de junio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que quedo probado la relación laboral que existió entre empleador y demandante. Quedo probado de autos que fue debatido de autos en la sustanciación del proceso como Hecho Nuevo el Decreto ejecutivo PCM-26-26-2014 de fecha 06 de junio del 2014, con el cual conforme su articulo No. 1 se Decreta. Suprimir el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia creado mediante Decreto Legislativo No.199-1997 del 29 de enero del año 1998, con el cual la demandada acredita que la causa que dio origen a la contratación así como la pretensión de los demandantes de permanencia, como ajustes a salarios desapareció con la vigencia del Decreto en mención. aparece de autos la transacción que concluye entre el patrono y la parte demandante, mediante el cual se estableció la forma y procedimiento, en que el patrono indemnizo todos los derechos que corresponden a cada trabajador demandante. Finalmente de autos aparece el Recurso de Amparo dictado por la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Constitucional fecha veinticuatro de septiembre del dos mil quince a favor del Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), con el cual se deja sin ningún valor y efecto la resolución No.1941DGT/NC/2013 emitida por la Dirección General del Trabajo dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo Seguridad Social de fecha tres de junio del dos mil trece, que insta a Nó.3212 del folio 77 del Tomo VII del Registro de Contratos Colectivos de Condiciones de Trabajo, suscrito entre IHNFA/SITRAIHNFA, la que contiene el VII Contrato Colectivo de Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal en su condición de Apoderado Legal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (SITRAIHNFA) quien actúa en representación de los señores: JOSE SANTOS PORTILLO, OSCAR ORLANDO VIERA SOSA, ROLANDO ADOLFO MONDRAGÓN VELÁZQUEZ, ADA LUZ IZAGUIRRE SÁNCHEZ, LOURDES ISABEL MONTOYA GÓMEZ, REYNA ISABEL DURÓN URBINA, OBEDY GIOVANNA SANDOVAL HERNÁNDE, RAÚL EDGARDO RODRÍGUEZ MATUTE, MARIA ELENA GARCÍA MADARIAGA, LAURA ELENA CABRERA, FATIMA ROSEYLA TURCIOS COLINDRES, DELIA ROSIBEL AMAYA NÚÑEZ, LUIS AGUIRRE SANTIAGO REYES, MARIA FRANCISCA OYUELA PONCE, MARIA MELICIA RODAS FLORES, JOSE QUINTÍN MERAS GALO, FRANCISCO JAVIER FLORES REYES, RUTH YAMILETH CERRATO FIGUEROA, OTONIEL GÓMEZ ALTAMIRANO, FELIPE BENJAMÍN CIERRA BONILLA, EDUVIGES CALIX RODRÍGUEZ, EDAS GUSTAVO GARCÍA VÁSQUES, DAGO REINERIO PALMA ÁVILA, MARIO ROBERTO CHIRINO SOLORSANO, JUAN JOSE AVILÉS, JOSE LUCAS CALIX MORENO, MARIANELA COELLO DIAZ, JOSE RIGOBETO GALVEZ, HENRIQUE HERNAN MARTINEZ PADILLA, MELVIN ALEXIS SÁNCHEZ, FLORENTINO ORBELINA MORAZÁN, RAYMUNDO MORAZÁN, ELENA GERENARDA MEJÍA ÁVILA, CARMEN ALICIA RODRÍGUEZ, ANA ERIKA NIETO, DEISY YAMILETH PALMA PÉREZ, SOREYDA ELENA ISAULA MUÑOZ, MARIA ÁNGELA HERNÁNDEZ, DELMY CENIA CASTELLANOS LEIVA, PERLA KARINA CRUZ MARTINEZ, MARLENI ALTAGRACIA PAVON MENDOZA, SONIA MARIBEL REYES REYES, LILIAM YAMILET REYES RODRÍGUEZ, JOSE PINEDA VEGA, ALEJANDRO EDGARDO VALDEZ BANEGAS, CARLOS ALBERTO PINEDA REYES, JOSE SANTIAGO ALVARADO SANTOS, GLENDA YESENIA ARGUETA, MÁXIMA SOLÓRZANO SUAZO, YESENIA IDALMA REYES, DIGNA ESPERANZA ZELAYA AMAYA, OLVIN ORLANDO COREA JAIME, ÓNIX OLIVETH OLIVA RAMOS y MARBIN GEOVANNY LOPEZ contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición antes mencionada, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada GLENDA CARIBNA RIVAS PANIAGUA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2.- Que la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por, por infracción indirecta de los artículos 47 y 52 del Código Trabajo, proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 207 AL 307, 346 AL 39 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra 755 AL 806. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación esta comprendido en el Artículo numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 47 y 52 del Código Trabajo Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, aprecia de forma errónea los medios de prueba denominados DOCUMENTAL que obran a folio 207 al 307, 346 AL 539 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra 755 AL 806; Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta de los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo ya que en el caso que nos ocupa mis representados realizaban funciones de carácter permanente dentro de la institución demandada, por tanto deberá entenderse que su contrato es por tiempo indefinido; según lo que manda el artículo 52 del Código de Trabajo “...SI ANTES DE TRANSCURRIDO UN (1) ANO SE CELEBRA NUEVO CONTRATO ENTRE LAS MISMAS PARTES CONTRATANTES Y PARA LA MISMA CLASE DE TRABAJO, DEBERÁ ENTENDERSE ESTE POR TIEMPO INDEFINIDO...” En el presente caso Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones aprecia erróneamente los medios de prueba que obran de folio DOCUMENTAL que obran a folio 207 al 307, 346 al 539 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra 755 al 806, al no reconocer la permanencia en el puesto de trabajo, a pesar de que mi representada realizaban funciones de carácter permanente tal y como quedo acreditado con los medios de prueba antes referidos. Por lo que es procedente declarar ha lugar el recurso de casación.”. 3.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) en la formulación se indican como normas sustantivas infringidas los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, y es el caso, que el primero no ostenta tal calidad y el segundo contiene párrafos con distintas situaciones jurídicas debiéndose especificar a cuál de ellos dirige el ataque. Es importante establecer, que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa. . 4.- Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos 47 y 52 último párrafo del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 10, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, y está contenida en los artículos Ultimo párrafo del Código del Trabajo Que en el presente caso ha existido infracción directa a los artículos 47 y 52 ultimo párrafo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO Que en el presente caso ha existido infracción directa de los artículos 47 y 52 ultimo párrafo del Código del Trabajo ya que la Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo es si condierando no toma en los qu mandan los artículos antes relacionados, señores Magistrado el contrato de trabajo tiene como característica ser de tracto sucesivo y sinalagmático, bajo ese concepto a medida que se va desarrollando el contrato de trabajo se van cumpliendo las obligaciones y creando nuevos derechos, es por ello que mi representada era una empleada permanente presunción legal según lo estableció en los artículos 52 del código de TRABAJO ÚLTIMO PÁRRAFO ESTABLECE QUE SI EN EL MISMO AÑO Y PARA EL MISMO TIPO DE CONTRATO NO HABRÁ PERIODO DE PRUEBA Y EL CONTRATO SERÁ POR EL TIEMPO INDETERMINADO LA PRESUNCIÓN LEGAL EN EL PRESENTE CASO ES QUE SIN TRAMITE ALGUNO POR MANDATO DE LEY MI REPRESENTADO ADQUIRIÓ LA PERMANENCIA ADONADO O SUMADO A LO QUE ESTABLECE EL ARTICULO 47 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO QUE ESTABLECE QUE SI EL PUESTO ES PERMANENTE EL TRABAJADOR SERÁ PERMANENTE, EN EL CASO QUE NOS OCUPA MI REPRESENTADO FUE DESPEDIDO DE UN PUESTO QUE HOY ESTA SIENDO DESEMPEÑADO POR OTRA PERSONA, como podrán ver señores Magistrados, el Ad Quem al momento de emitir su fallo dejó de aplicar lo que establecen los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo, violando de forma directa lo que mandan dichos artículos, razón suficiente para declarar HA LUGAR LA CASACION.”. 5.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) señala como norma sustantiva violada, entre otros, el artículo 47 del Código de Trabajo el cual no ostenta tal calidad; entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y b) el desarrollo del cargo carece de explicación del alcance que debió darle el juzgador. 6.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 418-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
18