Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-404-17 — Registro 8439

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido indirecto, salarios dejados de pagar, horas extras, días feriados, vacaciones, aguinaldo, catorceavo, salarios causados y proporcional, costas del juicio, desempeñándose como motorista de equipo pesado en el acarreo de carbón que la demandada realiza para otras empresas que son maquiladoras. Declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el tema de la prescripción o no del derecho del demandante para darse por despedido en forma indirecta que fuera expuesta como excepción por la demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio, por lo que el ataque al fallo por la vía directa, no era el adecuado en este recurso extraordinario, dado que la misma solo puede ser en situaciones de hechos aceptados por las partes; y, b) realiza alegatos propios de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"El anterior cargo también resulta inadmisible, ya que de nuevo olvida que el tema de la prescripción o no del derecho del demandante para darse por despedido en forma indirecta que fuera expuesta como excepción por la demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio, por lo que el ataque al fallo por la vía directa, no era el adecuado en este recurso extraordinario"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede resulta inadmisible, ya que cita como infringidos los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, disposiciones que son de orden procesal o adjetiva, por lo que no tienen el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal del referido cuerpo normativo; en adición, cita de forma errónea el precepto autorizante, ya que alegando infracción indirecta, lo correcto era citar el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo y no el primer párrafo de dicha norma.- VIII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de noviembre del dos mil diecisiete, por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS SIERRA, en su condición de representante procesal de la sociedad CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES PIKE S. DE R.L, como recurrente; además es parte recurrida, el señor ENY JOSÉ RAMÍREZ, representado en juicio por el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones laborales e indemnizaciones legales por despido indirecto, salarios dejados de pagar, horas extras, días feriados, vacaciones, aguinaldo, catorceavo, salarios causados y proporcional, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha diecinueve de agosto del dos mil quince, por el señor ENY JOSÉ RAMÍREZ, mayor de edad, motorista, hondureño, con domicilio en el Municipio de Omoa, Departamento de Cortés, contra la sociedad CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES PIKE S. DE R.L., por medio de su Gerente General el señor MARIO GUSTAVO PIKE ULLOA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de julio del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el representante ‘procesal de la parte demandante, Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, contra la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, en fecha tres (03) de abril del presente año (2017), en la diligencias iniciadas con la demanda laboral promovida por el señor ENY JOSE RAMIREZ contra la sociedad mercantil denominada CONSTRUCCION Y TRANSPORTES PIKE S. DE R.L., a través de su representante legal, en consecuencia se reforma la misma en los siguientes términos: I.- Declarar sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la parte demandada; II.- Declarar con lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales por despido directo, por consiguiente se condena a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones legales en la suma de CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L. 52,500.00), integrada por los conceptos siguientes: preaviso: veintiún mil lempiras (L. 21,000 00), auxilio de cesantía: treinta y un mil quinientos lempiras (L 31,500.00), más los salarios dejados de percibir desde la terminación de la relación de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme el presente fallo; III.- Establecer como cuantía liquida de la condena la suma de NOVENTA MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (L 90,468.54) resultante de la sumatoria de los derechos reconocidos por el iudex a Quo y por esta alzada.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva la sentencia apelada y antes relacionada en sus demás extremos, es decir, en cuanto declara con lugar la demanda para el pago de salario adeudado, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, bono educativo, la condena de pago de éstos en las cuantías fijadas, y la absolución de costas de primera instancia.- SIN COSTAS ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzó a laborar para la demandada, el 21 de julio del año 2012 desempeñándose como Motorista de Equipo Pesado, devengaba L.9,000.00 mensuales. En fecha 21 de julio del año 2015 se vio obligado a darse por despedido en forma indirecta, sin preaviso, ni responsabilidad de su parte, debido a que no le pagaron los salarios ordinarios y extraordinarios completos de la fecha 01 al 15 del mes de julio del 2015; tampoco le pagaron el décimo tercer mes de salario completo, en concepto de aguinaldo y décimo cuarto salario ambos del período 2014; lo mismo sucedió con sus vacaciones compensadas. Asimismo, mencionó en el acta levantada por la Inspectoría Regional del Trabajo de Puerto Cortes, en fecha 21 de julio del año 2015, se requirió de pago a la demandada desde el 15 de julio del año 2015 y que se agotó la vía conciliatoria.- 2. La parte demandada, la Sociedad CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES PIKE S. DE R.L., contestó dicha demanda señalando que en fecha 21 de julio del 2012 contrató en forma verbal al demandante a efecto de que se desempeñara en el cargo de Motorista en el acarreo de carbón que la demandada realiza para las empresas maquiladoras “CARACOL KNITS”, “DESOTO” y “ENERGIA Y VAPOR S.A.”, conocida con las siglas “ENVASA”, bajo el entendido que se le iban a pagar L.8,000.00 mensuales, así como los gastos de viaje, peaje y alimentación, más un pago adicional de Lps.200.00 por viaje a “CARACOL KNITS”, L. 100.00 a “DESOTO” y L.80.00 en las descargas de barco a “ENVASA” y demás derechos laborales, cuando estas empresas les cancelaran los servicios que la demandada les proporcionaba, condición que fue aceptada por el demandante y prueba de ello son los originales de las planillas de pago tanto manuales como electrónicas en donde se demuestra que al demandante así como al resto de trabajadores se les cancelaba su salario cuando estas maquilas les hacían los depósitos de dinero en pago por los servicios prestados a la demandada, a los trabajadores, incluido el demandante, no se les cancelaba ni su salario, ni gastos de viaje ni los demás derechos laborales ni los 15 ni 30 de cada mes, sino cuando estas empresas les depositaba los pagos por los servicios prestados. No sólo se le atrasó el pago al demandante, sino a todos los trabajadores de su representada, los cuales fueron cancelados en su totalidad a la siguiente semana de que el demandante se dio por despedido indirectamente y todos los demás trabajadores estaban conscientes del motivo del retraso al final todos comprendieron esta situación, a excepción del demandante. El demandante en fecha 21 de julio del 2015 se hizo presente en compañía del Inspector de Trabajo a las instalaciones físicas de la empresa demandada a efecto de darse por despedido indirectamente y de levantar una Acta, expresando en la Notificación de Despido Indirecto las causales por las cuales tomó tal determinación, por lo que la Abogada María Victoria Pike, en su condición de Administradora de la empresa demandada, manifestó que efectivamente se les debía esos derechos a los trabajadores, siendo la causa del impago el hecho de que las empresas para las cuales ellos les prestan los servicios en el acarreo de carbón, no les habían cancelado el pago de los servicios prestados a las mismas por parte de estas empresas.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha tres de abril del dos mil diecisiete, dictó sentencia en la demanda ordinaria laboral promovida por ENY JOSÉ RAMÍREZ, contra la sociedad CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES PIKE S. DE R.L., declaró SIN LUGAR la demanda en cuanto al pago de prestaciones sociales, pago de salarios dejados de percibir y el pago de horas extras; declaró CON LUGAR el pago de salarios adeudados, pago de vacaciones correspondiente a los periodos 2012-2013 y 2013-2014, pago proporcional de vacaciones del año 2015, pago del décimo tercer mes de salario para el año 2014 y pago proporcional del mismo para el año 2015, pago del décimo cuarto mes de salario para los periodos 2013-2014 y 2014-2015, pago del bono educativo para los años 2014 y 2015; declaró CON LUGAR la excepción de prescripción, en consecuencia exoneró a la demandada del pago de prestaciones sociales y pago de salarios dejados de percibir. Se condenó a la demandada al pago de los conceptos siguientes: vacaciones: periodo 2012-2013 (10 días) L.3,500.00, periodo 2013- 2014 (12 días) L.4,200.00, vacaciones proporcionales 2014-2015 (11.83 días) L.4,140.50; décimo tercer mes en concepto de décimo tercer mes año 2014: L.9,000.00, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo proporcional año 2015 (16.75 días) L.5,025.00; décimo cuarto mes en concepto de compensación social año 2013-2014 L.9,000.00; décimo cuarto mes en concepto de compensación social proporcional año 2014-2015 (1.75 días) L.525.00; bono educativo año 2014 L.1,644.90; bono educativo proporcional L.933.14. sumando un total de L.37,968.54, sin costas, bajo el criterio que se ha constatado que la empresa demandada, tenía como costumbre pagar en forma tardía al demandante, su salario mensual, el cual era pagado en forma quincenal, asimismo pagaba en forma tardía los conceptos de Décimo Tercer y Décimo Cuarto mes de salario, extremo fue aceptado por el demandante, ya que este manifestó que su salario le era pagado cuando los clientes de la demandada le realizaban los pagos por los servicios de transporte que esta le prestaba, por lo cual se entiende que tal situación era de conocimiento del demandante y este con su silencio consintió dicha forma de pago, pues el demandante no ha probado en el haber realizado reclamo a su patrono por tal situación, exceptuando el realizado en fecha 21 de julio del 2015, razones por las que se procede a declarar sin lugar la demanda laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de julio del dos mil diecisiete, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el actor ejercitó su derecho de darse por despedido por la falta de pago en la primera quincena de julio de ese mismo del dos mil quince, el décimo tercer mes completo en concepto de salario y cuarto mes de salario ambos del año dos mil catorce y las vacaciones compensadas; según lo reconociera el empleador en esa misma fecha una vez qué se hiciera el respectivo pago, sin que sea posible considerar la prescripción alegada por la demandada, respecto de la falta de pago décimo tercer mes completo en concepto de salario y décimo cuarto mes de salario ambos del año dos mil catorce como causa de despido pues se entiende que la patronal renunció a la prescripción consumada una vez que ante el inspector de trabajo y de forma expresa reconoció adeudarlos. También es oportuno señalar que la falta de pago de vacaciones no constituye despido, pues dicha institución jurídica tiene como finalidad el descanso ininterrumpido y retribuido del trabajador, de ahí que la ley establece el tiempo en que se tiene derecho al goce y disfrute, la manera del cálculo y tiempo de pago su importe, entre otros, pudiendo excepcionalmente, acumularse hasta por dos años, el trabajador en tiempo oportuno para reclamar las mismas, como efectivamente lo hizo, consecuentemente la excepción de prescripción opuesta por la demandada es improcedente. El artículo 114 literal f) del Código del Trabajo establece que es causa justa que faculta al trabajador para darse por despedido sin preaviso y sin responsabilidad de su parte: “no pagarle el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley”. En ése sentido siendo que los artículos 3 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo y 5 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes en Concepto de Compensación Social, establecen que el décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario integran el concepto de salario para todos los efectos legales y, que dichos conceptos correspondientes, por su orden, a los periodos 2014 y periodo 2013/14 no se hicieron efectivos en el debido u oportuno, pese al requerimiento de la autoridad administrativa del trabajo, tampoco el salario de la primera quincena de julio de 2015, indistintamente de las relaciones de prestación de servicios de la demandada para con sus clientes y de las formas, modalidades o acuerdos de pago por estos y el consentimiento que en algún momento pudo haber exteriorizado del pago de su demandante respecto el atraso de su salario; lo cierto es que la entidad demandada incumplió una de sus obligaciones patronales pese a los requerimientos de pago del empleado, incurriendo con ello la causa que autorizó al trabajador para darse por despedido sin responsabilidad de su parte y conservando el derecho a sus prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso injusto; por consiguiente el reclamo del demandante es atendible.- 5. Mediante auto de fecha veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS SIERRA, en su condición de representante procesal de la sociedad CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES PIKE S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de noviembre del dos mil diecisiete, compareció ante éste la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS SIERRA, en su condición de representante procesal de la sociedad CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTE PIKE S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de noviembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de enero del dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS SIERRA en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de fecha Veinticuatro de Julio del dos mil diecisiete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria directa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación Errónea del Artículo 862 Párrafo Segundo del Código del Trabajo Vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 862 Párrafo Segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACIÓN DEL PRECEPTO VIOLADO SE HACE DE LA SIGUIENTE MANERA: DOCTRINA: La doctrina sostiene que para que se produzca la violación de la Ley Sustantiva por Interpretación Errónea, es necesario que se den las siguientes condiciones: a) Que la norma aplicada por el Juzgador sea la adecuada al hecho o caso controvertido, el que por otra parte, debe estar plenamente demostrado en juicio; b) Que el texto de la norma no sea claro y preciso, de tal forma que dé lugar a interpretaciones diversas y c) Que el Sentenciador le haya dado a esa norma legal una interpretación que no corresponde a su verdadero espíritu.- Sobre este respecto, expresan los Tratadistas: “Error sobre el significado de la norma jurídica se refiere al caso en que, a pesar de no ponerse en duda su existencia y vigencia, y los principios rectores de su aplicabilidad, una falsa interpretación hace que se incida en equivocación acerca del contenido de la norma o de la posibilidad de aplicarla a una determinada situación de hecho.”.- Refiriendose a la Interpretación Errónea, siguen manifestando los tratadistas: “Desde los tiempos del extinguido Tribunal Supremo, se fijó el alcance de este Motivo de Casación Laboral y ha sido reiterado por innumerables fallos de la Corte”.- El Tribunal Supremo ha expresado en forma sencilla y concisa en innumerables fallos que “la Interpretación Errónea de la ley consiste en su equivocado entendimiento independiente de toda cuestión de hecho”.- También sostuvo que “La Interpretación Erronea de una disposición legal consiste en la equivocada estimación que se hace del contenido de ella considerada en sí mismo, es decir, independientemente de la cuestión de hecho que trata de regular”.- Esto significa que, a pesar de ser claro el texto de la ley, el Sentenciador expresa un concepto erróneo de él en su resolución, contrariando así el que verdaderamente tiene”.- De tal manera, que es el Impugnante el que debe demostrarle a la Corte en qué consistió la errónea interpretación que el Sentenciador le dio a la norma legal que se cita como violada por el modo indicado y el cual es la interpretación que en concepto del Casacionista corresponde al entendimiento de la citada norma legal, a fin de poner en evidencia el error interpretativo que le atribuye al Sentenciador de Segunda Instancia. El Artículo 862 Párrafo Segundo del Código del Trabajo, dispone: “EL DERECHO DE PRESCRIPCION ES IRRENUNCIABLE, PERO PUEDE RENUNCIARSE LA PRESCRIPCIÓN YA CONSUMADA, SEA EXPRESAMENTE, DE PALABRA O POR ESCRITO, O TÁCITAMENTE POR HECHOS INDUDABLES”. El Tribunal Ad Quem en su Sentencia trata de darle su interpretación a la norma, al expresar en el Acápite TRES de los Fundamentos de Derecho lo siguiente: “En el sub judice, el actor ejercitó su derecho y acción para darse por despedido por la falta de pago de la primera quincena de Julio de ese mismo año, el Décimo Tercer completo en concepto de salario y Décimo Cuarto Mes de Salario ambos del año 2014 y las vacaciones compensadas; según lo reconociera su empleador en esa misma fecha una vez que se le requiera el respectivo pago (Folio 151 de la p. p. de a.); sin que sea posible considerar la prescripción alegada por la demandada respecto de la falta de pago, décimo tercer completo en concepto de salario y décimo cuarto mes de salario ambos del año 2014 como causa de despido, pues se entiende que la patronal renunció a la prescripción consumada una vez que ante el inspector de trabajo y de forma expresa reconoció adeudarlos, según se aprecia a folio 141 de la p. p. de a., todo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 862 párrafo segundo del Código del Trabajo.- De otra parte es oportuno señalar que la falta de pago de vacaciones per se no constituye causa de despido, pues dicha institución jurídica tiene como finalidad el descanso ininterrumpido y retribuido del trabajador, de ahí que la ley ya establece el tiempo en que se tiene derecho a goce y disfrute, la manera del cálculo y tiempo de pago de su importe, entre otros; pudiendo excepcionalmente acumularse hasta por dos años, encontrándose entonces el trabajador en tiempo oportuno para reclamar las mismas, como efectivamente así lo hizo, consecuentemente la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada es improcedente por las razones que se han señalado”. DOCTRINA: Los tratadistas exponen que Prescripción es el medio por el cual en el transcurso del tiempo opera la pérdida de la oportunidad de hacer valer un derecho en razón de la inacción de su titular.- La eficiencia de dicha institución consiste en la imposibilidad de exigir el cumplimiento de una obligación, dado que pierde su naturaleza de deber jurídico y se transforma en una obligación natural.- La prescripción no sustituye a una obligación por otra, sino que suprime en un vínculo existente, la potencialidad para el acreedor de reclamar con rigor jurídico el objeto obtenido. La renuncia a la prescripción hace perder al renunciante los beneficios del ejercicio de un derecho (el derecho a alegar dicha prescripción).- La renuncia a la prescripción puede ser expresa o tácita, siendo esta última resultante de todo hecho incompatible con la voluntad de hacer uso de la prescripción. La renuncia debe resultar de un hecho voluntario del deudor del que aparezca a la vez su voluntad de no aprovecharse de la prescripción que tenga a su favor. En el caso de autos, a la sociedad mercantil que represento, en fecha 13 de Julio del 2015 se le hizo entrega por parte de la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, de una Acta de Notificación, mediante la cual varios trabajadores de la misma, entre ellos el demandante, el señor ENY JOSE RAMIREZ, estaban reclamando el pago de derechos laborales como ser el pago del DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL DEL PERIODO 2013-2014, el pago del DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO DEL PERIODO 2014, pago del Bono Educativo del Período 2014 y VACACIONES COMPENSADAS que correspondían a los PERIODOS 2012/2013 Y 2013/2014 y como no se encontraba en las instalaciones físicas de la empresa el Gerente General de la misma, el señor MARIO GUSTAVO PIKE ULLOA, fue reciba dicha Acta de Notificación por la Abogada MARIA VICTORIA PIKE ULLOA, en su condición de Gerente Administrativa, PERO EN NINGÚN MOMENTO ACEPTÓ COMO CIERTOS LOS HECHOS CONSTITUTIVOS Y RECLAMADOS EN DICHA ACTA, como consta en la Primera Pieza de Autos, derechos éstos que a la fecha de la reclamación por medio de la Inspectoría del Trabajo YA ESTABAN PRESCRITOS. El Acta a la que hace alusión el Tribunal Ad Quem y en la que basa su argumento al no considerar como válida la Excepción Perentoria de Prescripción alegada como parte demandada, es el Acta que se levantó en fecha 21 de Julio del 2015, al darse por despedido en forma indirecta y en la cual la Gerente Administrativa de la empresa demandada aceptó que se le debían los derechos laborales que reclamaba, lo cual NO SIGNIFICÓ QUE LA PATRONAL RENUNCIÓ A LA PRESCRIPCIÓN CONSUMADA UNA VEZ ANTE EL INSPECTOR DE TRABAJO, según se aprecia a folio 141 de la p. p. de a..- De igual manera, la Corte Sentenciadora, al emitir el fallo recurrido, se contradice, al establecer que “De otra parte es oportuno señalar que la falta de pago de vacaciones per se no constituye causa de despido, pues dicha institución jurídica tiene como finalidad el descanso ininterrumpido y retribuido del trabajador, de ahí que la ley ya establece el tiempo en que se tiene derecho a goce y disfrute, la manera del cálculo y tiempo de pago de su importe, entre otros; pudiendo excepcionalmente acumularse hasta por dos años, encontrándose entonces el trabajador en tiempo oportuno para reclamar las mismas, como efectivamente así lo hizo”, SIENDO LA FALTA DE PAGO DE LAS VACACIONES COMPENSADAS UNA DE LAS CAUSALES DEL DESPIDO INDIRECTO QUE UTILIZÓ EL DEMANDANTE, siendo precisamente la Interpretación Errónea del Artículo 862 Párrafo Segundo del Código del Trabajo Vigente expuesta en este Primer Motivo de Casación, como se ha explicado, lo que trajo como consecuencia que la Corte Recurrida DECLARARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE PROCESAL DE LA PARTE ACTORA Y REFORMARA LA SENTENCIA QUE CONOCÍA EN APELACIÓN y que violara por Infracción Directa por Interpretación Errónea el Artículo 862 Párrafo Segundo del Código del Trabajo.- Por las razones expresadas procede la Corte Suprema de Justicia CASE PARCIALMENTE la Sentencia en el Primer Motivo de Casación.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, ya que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) el tema de la prescripción o no del derecho del demandante para darse por despedido en forma indirecta que fuera expuesta como excepción por la demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio, por lo que el ataque al fallo por la vía directa, no era el adecuado en este recurso extraordinario, dado que la misma solo puede ser en situaciones de hechos aceptados por las partes; y, b) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que en el segundo motivo de casación se sostiene: “Acuso la sentencia de fecha Veinticuatro de Julio del dos mil diecisiete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria directa de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Falta de Aplicación del Artículo 865 del Código del Trabajo Vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 865 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo.LA EXPLICACIÓN DEL PRECEPTO VIOLADO SE HACE DE LA SIGUIENTE MANERA: DOCTRINA: La Infracción Directa de la ley invocada parte de que la Sentencia Impugnada no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso; según la Doctrina, la Infracción Directa (Falta de Aplicación de la Norma) se produce cuando el texto de la norma legal es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con él o que la sentencia haga producir efectos contrarios a la norma y en el presente caso, la Sentencia Recurrida que reformó la de Primera Instancia, estimó que “En el sub judice, el actor ejercitó su derecho y acción para darse por despedido por la falta de pago de la primera quincena de Julio de ese mismo año, el Décimo Tercer completo en concepto de salario y Décimo Cuarto Mes de Salario ambos del año 2014 y las vacaciones compensadas; según lo reconociera su empleador en esa misma fecha una vez que se le requiera el respectivo pago (Folio 151 de la p. p. de a.); sin que sea posible considerar la prescripción alegada por la demandada respecto de la falta de pago, décimo tercer completo en concepto de salario y décimo cuarto mes de salario ambos del año 2014 como causa de despido, pues se entiende que la patronal renunció a la prescripción consumada una vez que ante el inspector de trabajo y de forma expresa reconoció adeudarlos, según se aprecia a folio 141 de la p. p. de a., todo de conformidad a lo dispuesto en el artículo 862 párrafo segundo del Código del Trabajo.- De otra parte es oportuno señalar que la falta de pago de vacaciones per se no constituye causa de despido, pues dicha institución jurídica tiene como finalidad el descanso ininterrumpido y retribuido del trabajador, de ahí que la ley ya establece el tiempo en que se tiene derecho a goce y disfrute, la manera del cálculo y tiempo de pago de su importe, entre otros; pudiendo excepcionalmente acumularse hasta por dos años, encontrándose entonces el trabajador en tiempo oportuno para reclamar las mismas, como efectivamente así lo hizo, consecuentemente la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada es improcedente por las razones que se han señalado”. El Artículo 865 del Código del Trabajo Vigente, dispone: “LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS TRABAJADORES PARA DAR POR TERMINADO CON JUSTA CAUSA SU CONTRATO DE TRABAJO, PRESCRIBEN EN EL TÉRMINO DE UN (1) MES, CONTADO DESDE EL MOMENTO EN QUE EL PATRONO DIO MOTIVO PARA LA SEPARACIÓN O DESPIDO INDIRECTO”. La Excepción Perentoria de Prescripción opuesta en tiempo y forma en la Primera Audiencia de Trámite como Apoderada Legal de la parte demandada, determinaba la extinción de la obligación, eliminando así la viabilidad del derecho invocado por la parte actora, todo en virtud de que habiéndose manifestado de que fue a partir del reclamo laboral de derechos laborales consistentes en el pago de DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL DEL PERIODO 2013-2014, el pago del DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO DEL PERIODO 2014, pago del Bono Educativo del Período 2014 y VACACIONES COMPENSADAS que correspondían a los PERIODOS 2012/2013 Y 2013/2014, el cual se hizo a través de la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés mediante Acta de Notificación de fecha 13 de Julio del 2015, estableciendo ante el Juzgador de Primera Instancia que por tales motivos, el demandante tenía expedita la acción para reclamar y darse por despedido indirectamente a partir de que EL PATRONO DIO MOTIVO PARA LA SEPARACIÓN O DESPIDO INDIRECTO; es decir, a partir del AÑO 2013 en que no se le pagó el Décimo Cuarto Mes de Salario en concepto de Compensación Social y no hasta el 21 DE JULIO DEL 2015, CUANDO YA HABÍAN TRANSCURRIDO MÁS DE UN (1) MES QUE CONCEDE LA LEY PARA TOMAR TAL DETERMINACIÓN, siendo evidente que al darse por despedido indirectamente hasta el 21 de Julio del 2015 por causas que se motivaron por parte del Patrono en el Año 2013 y 2014, esas gestiones se efectuaron fuera del plazo de UN (1) MES señalado en el Artículo 865 del Código del Trabajo, razonamiento que el Juez de Primera Instancia así lo consideró al declarar CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, pero no así la Corte Sentenciadora, quien no aplicó este artículo de la Ley Laboral, siendo precisamente la Falta de Aplicación del Artículo 865 del Código del Trabajo Vigente expuesta en este Segundo Motivo de Casación, como se ha explicado, lo que trajo como consecuencia que la Corte Recurrida DECLARARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE PROCESAL DE LA PARTE ACTORA, SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION INTERPUESTA Y REFORMARA LA SENTENCIA QUE CONOCÍA EN APELACIÓN y que violara por Infracción Directa por Falta de Aplicación el Artículo 865 del Código del Trabajo.- Por las razones expresadas procede la Corte Suprema de Justicia CASE PARCIALMENTE la Sentencia en el Segundo Motivo de Casación.”.- V.- El anterior cargo también resulta inadmisible, ya que de nuevo olvida que el tema de la prescripción o no del derecho del demandante para darse por despedido en forma indirecta que fuera expuesta como excepción por la demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio, por lo que el ataque al fallo por la vía directa, no era el adecuado en este recurso extraordinario.- VI.- Que la Impetrante expone un tercer motivo en la siguiente forma: “Acuso la sentencia de fecha Veinticuatro de Julio del dos mil diecisiete, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto por Apreciación Errónea del Medio de Prueba que a continuación se singulariza y que obra en la primera pieza de autos: Consistente en: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PÚBLICOS: Consistente en: 1) Copia del Acta de Notificación de la Inspección General del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa de fecha 13 de Julio del 2015 agregada en la Primera Pieza de Autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo.LA EXPLICACIÓN DEL PRECEPTO VIOLADO SE HACE DE LA SIGUIENTE MANERA: DOCTRINA: Para que se configure la violación de la ley por Error de Hecho por la Apreciación Errónea de la prueba mencionada, son necesarios la concurrencia de los siguientes requisitos: 1.-) Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prue­ba 2.-) Que esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría ante una cuestión diferente; 3.-) Que ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y 4.-) Que el error de hecho expresado deba ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrario, se da por no probado un hecho que ­sí está demostrado plenamente en el juicio.El medio de prueba singularizado y que consiste en: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTO PÚBLICO: Consistente en: 1) Copia del Acta de Notificación de la Inspección General del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa de fecha 13 de Julio del 2015 agregada en la Primera Pieza de Autos, con el cual se acreditó y como ya lo expuse en el Segundo Motivo de Casación, que el actor, hoy recurrido, a partir del reclamo laboral de derechos laborales consistentes en el pago de DECIMO CUARTO MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE COMPENSACION SOCIAL DEL PERIODO 2013-2014, el pago del DECIMO TERCER MES DE SALARIO EN CONCEPTO DE AGUINALDO DEL PERIODO 2014, pago del Bono Educativo del Período 2014 y VACACIONES COMPENSADAS que correspondían a los PERIODOS 2012/2013 Y 2013/2014, el cual se hizo a través de la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés mediante Acta de Notificación de fecha 13 de Julio del 2015, se dio por DESPEDIDO INDIRECTAMENTE; sin embargo, con este medio de prueba singularizado, se demuestra que el demandante no se dio por despedido en forma indirecta a partir de que EL PATRONO DIO MOTIVO PARA LA SEPARACIÓN O DESPIDO INDIRECTO; es decir, a partir del AÑO 2013 en que no se le pagó el Décimo Cuarto Mes de Salario en concepto de Compensación Social y sino hasta el 21 DE JULIO DEL 2015, CUANDO YA HABÍAN TRANSCURRIDO MÁS DE UN (1) MES QUE CONCEDE LA LEY PARA TOMAR TAL DETERMINACIÓN, siendo evidente que al darse por despedido indirectamente hasta el 21 de Julio del 2015 por causas que se motivaron por parte del Patrono en el Año 2013 y 2014, por lo que esas gestiones se efectuaron fuera del plazo de UN (1) MES señalado en el Artículo 865 del Código del Trabajo, siendo que la prueba singularizada en este motivo era decisiva y hubiera incidido para CONFIRMAR EN TODAS SUS PARTES la Sentencia Definitiva dictada en Primera Instancia; sin embargo, al ser apreciada en forma errónea de hecho en el fallo recurrido y ese error de hecho que es manifiesto en los autos, llevó a la Corte Recurrida a la violación de los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por Infracción Indirecta, lo cual así quedó evidenciado al estimar la Corte Recurrida DECLARAR HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION formulado por el Representante Procesal de la parte demandante y en consecuencia haber reformado la Sentencia de Primera Instancia, ya que al apreciar erróneamente este medio de prueba y al emitir este fallo gravoso para mi representada, por lo que al no tomar en consideración la existencia del medio de prueba singularizado en este Tercer Motivo de Casación, como se ha podido observar, si la Corte Recurrida hubiera apreciado correctamente el medio de prueba singularizado como lo ordenan los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, habría CONFIRMADO EN TODAS SUS PARTES LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA.- Precisamente la apreciación errónea del medio de prueba singularizado en este tercer motivo, como se ha explicado, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos por ser tan notorio y a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la Corte Recurrida DECLARARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE PROCESAL DE LA PARTE ACTORA Y REFORMARA LA SENTENCIA QUE CONOCÍA EN APELACIÓN y que violara por Infracción Indirecta los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- Por las razones expresadas procede la Corte Suprema de Justicia CASE PARCIALMENTE la Sentencia en el Tercer Motivo de Casación.”.- VII.- El cargo que antecede resulta inadmisible, ya que cita como infringidos los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, disposiciones que son de orden procesal o adjetiva, por lo que no tienen el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal del referido cuerpo normativo; en adición, cita de forma errónea el precepto autorizante, ya que alegando infracción indirecta, lo correcto era citar el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo y no el primer párrafo de dicha norma.- VIII.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días de mes de diciembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 404-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

19