Sentencia CL-402-16 — Registro 8028
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) la violación directa de la ley, en este caso invocada por aplicación indebida, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la naturaleza y carácter de la relación laboral que vinculó a las partes ha sido objeto del debate y del material probatorio en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por el Recurrente; b) el artículo 112 del Código del Trabajo, es una norma que cuenta con varios literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era menester precisar a cuál de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado; y, c) alegando aplicación indebida de la norma señalada como infringida, era necesario indicar con precisión y claridad, cuál era la disposición que debió ser empleada en su sustitución"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Del análisis del expediente de mérito, este Tribunal observa que el ad-quem analizó la prueba en su conjunto valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas. En lo atinente a la libre apreciación de los medios probatorios, tanto la Doctrina como la jurisprudencia han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aun cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que, a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice; por todo lo anterior, tampoco este motivo resulta estimable. VII.- Que en todo caso cabe reiterar que nuestra Legislación Laboral permite la contratación de personal por tiempo limitado o a plazo fijo, en aquellos casos en que se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo (Artículo 46 letra b) del Código de Trabajo). Sin embargo, el mismo Código en el artículo 47, relacionado con el 52, párrafo tercero, dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas; consecuentemente, los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. Si antes de transcurrido un (1) año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba (ver sentencias expedientes Nos. SL 522-08, SL 190-10, SL 09-11 y 112-15)."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 47 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis, por la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida, la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, representada en juicio por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejores condiciones, pago de los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de noviembre de dos mil catorce, por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, mayor de edad, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de abril de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de apoderada legal de la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.); CONDENÓ a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, por lo menos en las mismas condiciones al momento de operarse el despido con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se hubieren generado desde el despido hasta que se opere el reintegro, sin costas. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 01 de septiembre de 2011, en el puesto de Promotor Social de Proyecto Hídrico Patuca III, devengando un salario mensual de L.30,000.00. Señala que actualmente existe un juicio que se ventila en el Juzgado de primera instancia, solicitando la permanencia de la demandante en el puesto de trabajo, el cual se registra bajo el No.1452-12-2013 (3) el que en su estado actual se encuentra en el periodo de dictar el respectivo juzgamiento; que la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y el Sindicato de trabajadores, en su segundo párrafo, claramente establece: “Cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a estos corresponda...”; y claramente estipula que pasado 180 días después de un contrato temporal y si la naturaleza de las funciones son permanentes, los contratos que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, derecho que le concede también el Código de Trabajo en sus artículos 47 y 52. En fecha 21 de julio de 2014, a la demandante se le hizo entrega de la notificación de la terminación unilateral del contrato de trabajo, argumentando la demandada que se debe a que la localización en el tema de adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER ha finalizado en su ejecución en un 99.8%, actividad por la cual la demandante fue contratada, según MEMORANDO UEPER-191-2014 de fecha 03 de junio del año 2014, emitido por el Ingeniero Gabriel Prieto, Director Ejecutivo UEPER y que el valor del 100% de sus prestaciones sociales que por ley le corresponden, le sería acreditado a través del Sistema Integrado de Administración Financiera (SIAFI), previa presentación de las constancias y finiquitos que la ley exige. Que el despido del que ha sido objeto la demandante es ilegal e injusto por las siguientes razones: 1) porque previo al despido, el patrono no siguió el procedimiento del derecho de defensa, mediante la audiencia de descargo, derecho establecido constitucionalmente; 2) que no establece causal de despido contemplada en el artículo 112 del Código de Trabajo, violentando lo establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo, donde claramente dice “que la parte que decida dar por terminado el contrato de trabajo deberá establecer claramente la causal que motiva a tomar esa determinación, después no podrá alegar válidamente causal o motivo distinto”; y en el presente caso la nota de despido no establece causal alguna y posteriormente en fecha 29 de septiembre del 2014 se celebró audiencia en la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social la cual fue improductiva en vista de que la parte contraria no tenía ninguna intención de conciliar, dándose por cerrada la vía administrativa y por consiguiente quedó expedita la vía judicial. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la relación laboral que le unía con la demandante fue regulada mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo determinado donde las partes contratantes de antemano ya habían acordado la fecha de inicio y finalización de la relación laboral, y que en el caso puntual que se ocupa, dicho contrato individual de trabajo ya había vencido consecuentemente no concurre en autos la aplicación del artículo 47 de Código del Trabajo, tal como lo pretende la parte demandante, ignorando a su conveniencia que los contratos de trabajo pueden ser celebrados por tiempo limitado de conformidad al mandato establecido en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, por tanto, al llegar la fecha de su finalización, ello trae como consecuencia la terminación de la relación laboral, sin responsabilidad alguna para las partes, en este caso, para la ENEE en su condición de patrono, adicionalmente que la adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER finalizó en su ejecución. Cabe mencionar que dichas actividades dependen de la etapa de ejecución de cada proyecto y están condicionados a la disponibilidad o no de financiamiento, por lo tanto el Juzgado de primera instancia no debe mediante sentencia imponer una carga económica permanente a la demandada en cuanto al personal que labora para proyectos, ya que al finalizar los mismos o no existir financiamiento disponible no hay motivos para tenerlos como personal permanente y se convertirían en una carga económica que engrosa el pasivo laboral. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda, condenando a la demandada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo, con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se hubieren generado desde el despido hasta que se opere el reintegro, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la ley prevé formas de terminación de los contratos de trabajo, de conformidad a lo establecido en el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo que reza: “…b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo”. En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en sí mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra; de la norma citada se desprende que la parte demandada ha fundado su defensa en la naturaleza temporal de la contratación de la demandada, afirmando la finalización del proyecto PATUCA III adscrito a la Unidad de Especial de Proyectos de Energía Renovable UEPER, para el cual fue contratada, sin embargo éste hecho no fue acreditado con ningún medio de prueba ya que no obstante a consignarse tanto en la nota del despido como en la práctica del medio de Reconocimiento Judicial en donde únicamente se expresa que las funciones para las cuales fue contratada la demandante ya no subsisten en el proyecto, ya que la parte de socialización de tierras fue finalizada y la UEPER ha pagado en más de un 70% a los propietarios de tierras del Proyecto (ver folio 43), sin embargo dicha información no consta en ningún soporte documental, que genere la certeza de tal aseveración, por lo que habiendo la parte actora acreditado haber laborado por más de tres años para la demandada de manera continua e ininterrumpida, asimismo probó en autos que la causal bajo la cual se fundamentó su despido está viciada de ilegalidad por no encontrarse tal motivación en las justas causas reguladas en el artículo 112 del Código de Trabajo, como por no habérsele concedido el derecho de defensa previo al despido y estableciendo expresamente en la notificación del mismo, el pago del 100% de sus prestaciones laborales, reconociendo la demandada tácitamente que el despido fue ilegal e injusto, por lo que se llega al firme convencimiento de declarar con lugar la demanda que se ha hecho mérito. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciséis de junio de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo con la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y su sindicato, dispone que aquellos trabajadores que han sido contratados de forma temporal y que ya han laborado 180 días calendario en el año, serán considerados como trabajadores permanentes, por lo que de acuerdo con la prueba aportada en juicio, la demandante ya cumplió con dicho término de 180 días, asimismo, no consta que las funciones por las cuales fue contratada la demandante dejaran de existir, únicamente existen los contratos celebrados entre las partes y no se acreditó que el proyecto de socialización en el tema de adquisición de tierras en el proyecto de Energía Renovable UEPER del Proyecto Hidroeléctrico Patuca III, haya finalizado, y que por tal razón se diera por terminada la relación laboral. 5. Mediante auto de fecha diecinueve de agosto de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada GERARDINA RODRIGUEZ GONZALEZ, estructura de la siguiente manera su primer motivo: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 112 EN TODOS SUS LITERALES, ES DECIR EN TODO SU CONTEXTO, DEL CODIGO DE TRABAJO, RELACIONADO A SU VEZ CON EL ARTICULO 117 DE DICHO CUERPO LEGAL. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- Esta norma sustantiva de orden nacional ha sido aplicada indebidamente por el sentenciador en el presente juicio por lo siguiente: 1. Constituye un hecho aceptado por las partes en el presente juicio laboral, que la demandante JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, fue contratada bajo la modalidad de un Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado de acuerdo al mandato establecido en el Artículo 46, inciso b) del Código del Trabajo, bajo la categoría de empleada temporal, con especial mención, que una vez finalizadas las labores para las cuales había sido contratada, su contrato de trabajo finalizaría con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. 2. La norma sustantiva de orden nacional contenida el Articulo 112 en todos sus literales, es decir en todo su contexto, ha sido aplicada indebidamente en la sentencia recurrida de fecha 16 de junio de 2016, pues al haber confirmado por mayoría de votos la sentencia de primera instancia de fecha 13 de abril de 2016, ha hecho suyo el convencimiento de que en la finalización de la relación laboral que le unía a la demandante JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, no le fue invocada causa justa de despido que facultaba al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo de conformidad al Artículo 112 del Código del Trabajo, cuando la terminación de su contrato de trabajo fue como consecuencia de haber finalizado las labores para las cuales fue contratada, de lo que se desprende que ha existido por el Tribunal de Segunda Instancia la Aplicación indebida del Articulo 112 en todos sus literales, es decir en todo su contexto del Código del Trabajo, relacionado a su vez con el Artículo 117 del Código del Trabajo, que exige a la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo, expresar a la otra parte la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, situación que no acontece en el caso que nos ocupa, al no haber existido en la ruptura de la precitada relación laboral, causa justa que facultaba a la ENEE para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante, pues se reitera una vez más, que su contrato de trabajo era por tiempo limitado despido alguno. 3. La aplicación indebida del Articulo 112 en todos sus literales, es decir en todo su contexto del Código del Trabajo, queda al descubierto, pues igualmente constituye un hecho aceptado por las partes en juicio, que la demandante JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, fue contratada en un Proyecto cuyas labores a ejecutar no tenían la naturaleza de permanentes o continuas en la ENEE, pues fue contratada únicamente para ejecutar las labores de socialización del Proyecto Hidroeléctrico Patuca III, el cual incluso era financiado con fondos nacionales e internacionales, consecuentemente al haber terminado las labores para las cuales fue contratada, bajo ninguna circunstancia la ENEE debía invocar en la nota de terminación de su contrato de trabajo causa alguna de despido, en virtud que se trataba de un contrato para la ejecución de determinadas labores o funciones, en tal sentido, al sostener el juzgador que la ENEE debía invocarle a la demandante causa justa de despido, tal convencimiento conlleva, a la aplicación indebida en la sentencia recurrida del Articulo 112 en todos sus literales y como se reitera en todo su contexto del Código del Trabajo. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”. III.- Que el cargo que antecede no puede prosperar, ya que la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) la violación directa de la ley, en este caso invocada por aplicación indebida, tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, siendo que lo relacionado con la naturaleza y carácter de la relación laboral que vinculó a las partes ha sido objeto del debate y del material probatorio en consecuencia no resulta procedente la vía utilizada por el Recurrente; b) el artículo 112 del Código del Trabajo, es una norma que cuenta con varios literales que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, por lo que era menester precisar a cuál de ellas dirige su ataque contra el fallo impugnado; y, c) alegando aplicación indebida de la norma señalada como infringida, era necesario indicar con precisión y claridad, cuál era la disposición que debió ser empleada en su sustitución. IV.- Que la Recurrente estructura de la siguiente manera su segundo motivo: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA POR ERROR DE HECHO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A AMBAS PARTES CONSISTENTE EN LA NOTA DE FECHA 21 DE JULIO DE 2014, CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO LIMITADO, CELEBRADO ENTRE LA SEÑORA JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL Y LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL EVACUADO MEDIANTE OFICIO ADMITIDO A LA PARTE DEMANDA. La norma sustantiva es el Articulo 111 numeral 1 del Código del Trabajo, relacionado a su vez con el Articulo 46 literal b) del precitado cuerpo legal. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fueron los medios de prueba: Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que han sido individualizados en este Segundo Motivo y que corren agregados a Folios 34, 35 y 42 respectivamente. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea por error de hecho de determinada prueba. A folios 34, 35 y 42 se encuentran los Medios de Prueba: Documentos consistente en la nota de fecha 21 de julio de 2014, Contrato Individual de Trabajo por Tiempo Limitado, celebrado entre la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL y la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; y Reconocimiento Judicial evacuado mediante oficio admitido a la parte demanda. Es menester indicar, que con estos medios de prueba se acreditaron los extremos siguientes: 1. Que la relación de trabajo que le unía a la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, con la ENEE fue regulada mediante la suscripción de un Contrato Individual de Trabajo por tiempo determinado, al tenor del mandato establecido en el Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo. 2. Que la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, fue contratada para la ejecución de labores o funciones determinadas, como ser la Socialización en el tema de adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER, cuya ejecución finalizo en el 99.8%. 3. Que la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, fue contratada como Promotor Social del Proyecto Hidroeléctrico Patuca III, cuyas funciones a ella asignadas, estaban estrictamente relacionadas en socializar con los pobladores del lugar donde iban a ser afectados por la construcción de la Central Hidroeléctrica, siendo las labores a ejecutar de naturaleza temporal y no permanentes. 4. Que el tema de adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER, y en el cual fue contratada la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, estrictamente para ejecutar labores de socialización del referido proyecto, las mismas finalizaron o concluyeron en un 99.8%, razón por la cual la ENEE dio por terminado su Contrato de Trabajo. Para efectos de acreditar la apreciación errónea de la prueba individualizada, es importante citar, que el Tribunal de Segunda Instancia dejo establecido en el Considerando Doce de la Sentencia recurrida lo siguiente: “Que de las pruebas aportadas en juicio, esta Corte de Apelaciones comparte el criterio de la Juez Aquo, en el sentido de que no consta que las funciones, por las cuales fue contratada la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, dejaron de existir, únicamente existen contratos celebrados entre las partes y no se acredito que el Proyecto de Socialización en el tema de Adquisición de Tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER del Proyecto Hidroeléctrica Patuca HL haya finalizado, y que por tal razón se da por terminada la relación laboral”. Conforme a lo expuesto en el Considerando doce de la sentencia recurrida, se llega al firme convencimiento que la apreciación errónea de los medios de prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, por parte del Tribunal de Segundo Grado, se contrae a lo siguiente: a) En dar por demostrado que la nota de fecha 21 de julio de 2014, mediante la cual la ENEE dio por terminado el contrato de trabajo que le unía con la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, constituye una nota de despido, sin indicar ninguna de las causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, de conformidad al Artículo 112 del Código del Trabajo, cuando de la precitada prueba documental y reconocimiento judicial quedo debidamente acreditado, que el Contrato de trabajo de la demandante se dio por finalizado por haber ejecutado la demandante las labores o funciones para las cuales fue contratada, como ser, la Socialización en el tema de adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER, cuya ejecución finalizo en el 99.8%. b) En dar por demostrado que la ENEE como patrono, omitió expresar la causa justa de despido que la movió a tomar la determinación de dar por finalizado el contrato de trabajo de la señora JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, cuando de la precitada prueba documental y reconocimiento judicial, quedo demostrado que al haber ejecutado la demandante en un 99.8% las labores o funciones para las cuales fue contratada, como ser la Socialización en el tema de adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER, finalizaron en su totalidad, consecuentemente al ocurrir esta última situación, la ENEE como patrono le notifico la terminación e su contrato individual de trabajo por tiempo determinado, el cual fue celebrado por ambas partes para la ejecución de obras o labores determinadas, cuya naturaleza es de temporal y no permanentes en la ENEE. c) No dar por demostrado estándolo que la relación de trabajo que le unía a la demandante JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, con la ENEE, fue regulada bajo la modalidad de un contrato individual de trabajo por tiempo determinado, para la ejecución de labores o funciones de naturaleza temporal y no permanentes dentro de la ENEE, como ser la Socialización en el tema de adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEPER, mismas que al haber sido ejecutadas o realizadas en un 99.8%, generaba la terminación del contrato de trabajo de la demandante, sin constituir bajo ninguna circunstancia despido alguno, para invocarle en su nota de terminación de la relación laboral, causa justa de despido que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, tal como se encuentra establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo, pues se reitera, que se trataba de una contrato a término o a plazo fijo, donde las partes de antemano han fijado el termino de inicio y finalización de la relación laboral, y que en el caso sometido a examen se debía a la ejecución de labores o funciones de naturaleza temporal y no permanentes dentro de la ENEE, como ser, y se insiste una vez más, la Socialización en el tema de adquisición de tierras en el Proyecto de Energía Renovable UEP, las cuales fueron ejecutadas en su totalidad. d) No dar por demostrado estándolo, que la terminación del contrato de trabajo de la demandante JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, obedeció a la finalización de las labores o funciones para las cuales fue contratada, no constituyendo esta situación, un despido ilegal e injustificado, para exigirle a la ENEE como patrono, expresar de conformidad al artículo 112 del Código del Trabajo causa justa de despido para haber dado por terminado el contrato de trabajo de la demandante, pues se trataba de un contrato por tiempo determinado, para la ejecución de labores o funciones de naturaleza temporal y no como se enfatiza permanentes dentro de la ENEE, pues quedo acreditado que dichas funciones fueron ejecutadas en su totalidad por la demandante. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba: Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, singularizado en este Segundo Motivo. Al violar las reglas procesales contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó el Tribunal de Segunda Instancia a su vez a la violación de la norma sustantiva contenida en el Articulo 111 numeral 1 del Código del Trabajo, relacionado a su vez con el Articulo 46 literal b) de dicho cuerpo legal, al regular que son causas de la terminación de los contratos de trabajo, cualquiera de las estipuladas en ellos si no fueran contrarias a la ley, tal como acontece en el caso sometido a examen, donde dentro de las causas de terminación del contrato de trabajo por tiempo determinado que le unida a la demandante JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, con la ENEE, se encontraba la finalización de las labores o funciones para las cuales fue contratada, lo cual aconteció al haber ejecutado estas labores o funciones en un 99.8%, consecuentemente el Tribunal de Segunda Instancia ha infringido la norma sustantiva de orden nacional invocada en este segundo motivo, como reguladora del caso que nos ocupa, al estar demostrado que la terminación del contrato de trabajo de la demandante JAYMY JULISSA ESPINAL ESPINAL, ocurrió por la finalización de las labores o funciones para las cuales fue contratada, lo que no constituye despido alguno por parte de la ENEE. Por lo anteriormente expuesto, es procedente que este segundo motivo sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”.”. V.- Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. [1]. VI. Del análisis del expediente de mérito, este Tribunal observa que el ad-quem analizó la prueba en su conjunto valorándola atendiendo a las reglas de la sana crítica y del conocimiento, formando libremente su convencimiento sin sujeción a la tarifa legal de pruebas. En lo atinente a la libre apreciación de los medios probatorios, tanto la Doctrina como la jurisprudencia han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aun cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo dudoso, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que, a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice; por todo lo anterior, tampoco este motivo resulta estimable. VII.- Que en todo caso cabe reiterar que nuestra Legislación Laboral permite la contratación de personal por tiempo limitado o a plazo fijo, en aquellos casos en que se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo (Artículo 46 letra b) del Código de Trabajo). Sin embargo, el mismo Código en el artículo 47, relacionado con el 52, párrafo tercero, dispone que los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas; consecuentemente, los contratos a plazo fijo para obra determinada tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar. Si antes de transcurrido un (1) año se celebra un nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba (ver sentencias expedientes Nos. SL 522-08, SL 190-10, SL 09-11 y 112-15). VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 402-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Ver sentencia del 10 de marzo del 2015 dictada en el expediente SL 598-13.