Sentencia CL-400-16 — Registro 8027
Resumen
Demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejores condiciones, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, pago de bono conforme a la cláusula No.77 del Contrato Colectivo del IHSS; IHSS alega que demandante cometió una falta grave extendiendo certificados de incapacidad en forma privada y como empleada del IHSS a una persona que se encontraba fuera del país
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar y revocar el fallo de primera instancia ha tomado en cuenta el material probatorio aportado al proceso, determinado conforme a su libre convencimiento lo que corresponde."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 112 del Código del Trabajo, señalado como infringido, contiene literales con distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál, de ellos se dirige el ataque; b) se alega el error de hecho por apreciación errónea de la prueba “…consistente en la nota de despido que obra a folio 36 y 37…”, pero es el caso, que en el primer cargo alega la falta de apreciación de este mismo medio de prueba, siendo un contrasentido, lo que le resta claridad al motivo y por ende al recurso; y, c) se realizan en la explicación inoportunos alegatos de instancia. "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo resulta inestimable a razón de lo siguiente: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar y revocar el fallo de primera instancia ha realizando el análisis del material probatorio aportado proceso decidiendo bajo la libre formación de su convencimiento y, sustentándose en los razonamientos correspondiente, lo que derecho corresponde."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo resulta inadmisible por contenerlos defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, cuando en la formulación se indica la infracción directa y la interpretación errónea, modalidades de violación a la ley distintas que debieron ser formuladas en forma separada e independiente: y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 29 de septiembre del 2016, por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora VILMA SOLEDAD CASTILLO MAYORQUIN, como recurrente; además, es parte recurrida, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representado en juicio por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo o a otro de igual o mejores condiciones, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria, pago de bono conforme a la cláusula No.77 del Contrato Colectivo del IHSS, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 22 de septiembre del 2014, por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora VILMA SOLEDAD CASTILLO MAYORQUIN, mayor de edad, soltera, Médico Cirujano, hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo, señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 15 de junio del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1.- DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ; 2.- REFORMAR la sentencia definitiva de diez de Marzo de dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: A) REVOCAR los numerales 2) Y 3) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “2) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, pago de bono conforme a la cláusula 77 del Contrato colectivo del IHSS promovida por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ en su condición de representante procesal de la señora VILMA SOLEDAD CASTILLO MAYORQUIN, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través del señor RICHARD ZABLAH ASFURA en su condición de Director Ejecutivo; 3) ABSOLVIENDO al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través del señor RICHARD ZABLAH ASFURA en su condición de Director Ejecutivo, de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio.- B).- CONFIRMAR los numerales 1 y 4 de la sentencia apelada.- Todo en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA LEGALIDAD Y JUSTA CAUSA DEL DESPIDO, CASO CONTRARIO, SE REINTEGRE A SU PUESTO DE TRABAJO O A OTRO DE IGUAL O MEJOR CONDICIÓN, MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA, PAGO DE BONO CONFORME A LA CLAUSULA 77 DEL CONTRATO COLECTIVO DEL IHSS, COSTAS DEL JUICIO promovido por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ en su condición de representante procesal de la señora VILMA SOLEDAD CASTILLO MAYORQUIN, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través del señor RICHARD ZABLAH ASFURA en su condición de Director Ejecutivo.- SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que empezó a laborar para la demandada el 01 de noviembre del año de 1990, como Médico General, devengando un salario mensual de L.61,303.76. Que en fecha 09 de julio del 2014 se le notificó a la demandante la cancelación de su nombramiento permanente argumentando la institución demandada que en fecha 15 de enero del 2014 mediante decreto PCM011-2014 el Presidente de la República ordenó intervenir al Instituto Hondureño Seguridad Social nombrando al efecto una Comisión Interventora con amplias facultades conforme a lo establecido en el artículo 100 de la Ley para Optimizar la Administración Pública, mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia de Gobierno, responsabilizándose la comisión entre esas facultades de la Administración de la Institución. Que según el Director del Programa Nacional de la Salud dependiente de la Secretaría de la Salud, con fecha 17 de enero del 2014 recepcionada por la Secretaría del IHSS el 20 de enero del mismo año bajo el número 194-14 solicitó investigación sobre unas incapacidades emitidas por médicos del Instituto a la Derechohabiente Breysi Ondina Reyes Hernández, en virtud de incongruencias en las mismas y que habían sido extendidas por médicos del instituto; ante dicha solicitud se abrió el proceso de investigación solicitando un dictamen a la comisión de evaluación de certificado de incapacidad temporal laboral del IHSS. El cual en fecha 23 de abril del 2014 recibió mediante memorando No. 164-CECITL-IHSS emitido por la Comisión de Evaluación de Certificado de Incapacidad Temporal Laboral, dictamen correspondiente a la asegurada Breisy Ondina Reyes Hernández, con número de afiliación 0801-1987-20257, en el que se declaran nulos los certificados de incapacidad temporal laboral otorgada por la demandante a la paciente en mención ya que en las fechas que fueron emitidos la paciente se encontraba fuera del territorio nacional, información comprobada mediante el Informe de Movimiento Migratorio facilitada por la Dirección General de Migración y Extranjería quién informa que la paciente salió del país rumbo a Estados Unidos de América el 11 de octubre del 2013 y regresó el 19 de enero del 2014, en esa misma fecha 23 de abril del 2014, dándose conocimiento a la máxima autoridad de la intervención quién ordenó se diera trámite al proceso correspondiente y que por lo anteriormente expuesto de los hechos relacionados es evidente la violación e incumplimiento en que la demandante ha incurrido que son faltas graves así calificadas por la Dirección Ejecutiva según establece el Reglamento Interno de Trabajo del IHSS. Manifestando la demandante que es imposible haber incurrido en las faltas que se le imputan en la nota de despido ya que según el procedimiento que se sigue en el IHSS, con respecto al ingreso de un paciente, ella es la última persona que tiene contacto con el paciente, ya que este pasa primero por la ventanilla de admisión donde es anotada con el médico que la paciente designa, para lo cual previamente se identifica con la persona que lo atiende y una vez anotada se le extiende un ticket, en el cual se consigna: nombre del paciente, numero de afiliación, hora de la cita, nombre del médico, numero de clínica, luego pasa a preclínica donde se le pide el ticket para anotar el peso, talla y presión y finalmente pasa a ser evaluada y examinada por el médico, por lo que corresponde al área de admisión corroborar la identidad del derecho habiente que se presenta a la ventanilla a anotarse para consulta, por lo que debieron darse cuenta que la persona que estaba asistiendo a consultas no era la misma persona a quién correspondía la ficha del Seguro Social; y saber que debido a la situación económica por la que atraviesa la demandada y la falta de material para emitir los carnet de afiliado, hay derechohabiente que no cuentan con un carnet del Seguro Social, lo que hace difícil su identificación como afiliado al IHSS, ya que para cualquier gestión en el IHSS únicamente presenta el recibo de pago de reposición de carnet y la hoja de vigencia de derechos y se procede a brindar la asistencia médica, por lo que cuando la paciente llegó a consulta con la demandante presentó únicamente el recibo de reposición de carnet y la hoja de derechos IHSS a nombre de la derechohabiente Breysi Ondina Reyes Hernández, además al ingresar los datos en el sistema, esté no muestra una fotografía para verificar si son la misma persona, por lo que solamente se tiene el nombre del afiliado, con la cual cualquiera puede hacerse pasar por otra persona, argumentó además que fueron 4 médicos los que fueron despedidos por la misma causa, lo cual, significa con un poco razonamiento que únicamente fueron víctimas de un sistema ineficaz y de la mala fe de la derechohabiente en mención, por lo que la demandante no tiene ninguna responsabilidad, pues únicamente actuó de buena fe y procedió a brindar la asistencia médica, creyendo que los documentos de identificación pertenecían a la misma persona que atendía. Que el despido del cual fue objeto la demandante además de ser injustificado es discriminatorio ya que únicamente se le impuso sanción a los médicos tratantes y que extendieron las incapacidades y no a las enfermeras que los asisten a los médicos y al personal de admisión, por ende, si en el habido caso que existiera una falta la sanción debe de aplicar por igual a todos los involucrados, que a la fecha no ha sido posible determinar la forma en la que supuestamente se cometió el fraude por parte de la derechohabiente la señora Breysi Ondina Reyes Hernández, por lo que al igual que otros médicos, la demandante procedió a presentar denuncia contra la señora Breysi Ondina Reyes Hernández en el Ministerio Publico. Que la demandante acudió a la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social con el propósito de llegar a un acuerdo, el cual fue imposible por parte de la institución demandada, quedando de esta forma expedita la vía judicial. 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que en fecha 15 de Enero del 2014 y mediante Decreto PCM-011-2014, el Presidente de la República ordeno intervenir el Instituto Hondureño de Seguridad Social, nombrando una Comisión Interventora con amplias facultades conforme lo establece el artículo 100 de la Ley para Optimalizar la Administración Publica, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno y en cumplimiento a ese Decreto se nombró un Equipo Técnico encargado de hacer Investigaciones relacionadas con hechos que presenten anomalías, por lo que se procedió en vista de las denuncias de los patronos a hacer investigaciones sobre la Extensión de Certificados de Incapacidad extendidos a derechohabientes. Que la demandante en su condición de Médico atendió en el IHSS a la señora Breysi Ondina Reyes Hernández y que le extendió Incapacidad Laboral a la referida señora Reyes Hernández por dos ocasiones mediante Certificados No. 238040 extendida el 31 de octubre del 2013, y Certificado No. 37494 extendida en fecha 07 de noviembre del 2014, cuando la persona a quién se le extendió dichas incapacidades no se encontraba en el país. Dando cumplimiento a lo que establece la cláusula 11 del Contrato Colectivo se llevó a cabo audiencia de cargos y descargos en la que la demandante aceptó haber extendido los certificados de incapacidad a la señora Breysi Ondina Reyes Hernández y que la firma puesta en el Certificado de Incapacidad extendidas a la señora Reyes Hernández era la de ella, así como el sello profesional e igualmente aceptó la demandante que extendió otra incapacidad en el ejercicio privado de su profesión a la misma persona, por lo tanto la demandante extendió tanto en forma privada y como empleada del IHSS incapacidades a una persona que se encontraba fuera del país, por lo que la demandante cometió la falta imputada y que fue causa justa de despido. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de marzo del 2016, dictó sentencia declarando sin lugar el incidente de tachas opuesto por el representante procesal demandada; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada Darlyn Oneyda Reyes López, en su condición de representante procesal de la señora Vilma Soledad Castillo Mayorquin, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS); condenando a la parte demandada al reintegro de la demandante a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir y demás derechos que se hayan generado desde que se operó el despido hasta que se efectúe el reintegro así como el pago del bono conforme a la cláusula 77 del Contrato Colectivo del IHSS, sin costas; bajo el criterio que la acción del patrono para disciplinar a la demandante se encontraba prescrita, por lo cual la parte demandada no estaba legitimada para aplicar sanciones, en este caso la cancelación del nombramiento permanente aun y cuando existieran justas causas para el despido, no procede por haberle prescrito el derecho para hacerlo, lo que vuelve ilegal el despido, en consecuencia es procedente declarar con lugar la demanda que se ha hecho mérito. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 15 de junio del 2016, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, en el sentido de revocar los numerales 2) y 3) los cuales deberán leerse de la siguiente manera: “2) Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo, pago de salarios dejados de percibir, pago de bono conforme a la cláusula 77 del Contrato colectivo del IHSS promovida por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ en su condición de representante procesal de la señora VILMA SOLEDAD CASTILLO MAYORQUIN, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través del señor RICHARD ZABLAH ASFURA en su condición de Director Ejecutivo; 3) ABSOLVIENDO al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a través del señor RICHARD ZABLAH ASFURA en su condición de Director Ejecutivo, de toda responsabilidad laboral proveniente del presente juicio”; confirmando los numerales 1 y 4 de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que tal como lo señala el artículo 863 del Código del Trabajo, existen dos causas para que el patrono procesa a imponer las sanciones correspondientes como ser: “desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que diere lugar a la corrección disciplinaria”. En ambos casos, la pregunta a formular a quién le corresponde imponer estas sanciones, y la respuesta es al patrono, y que este es el que tiene el poder material de dirección, y en el caso de mérito, consta a folio 68 que en fecha 25 de abril de 2014, la Dirección Ejecutiva del IHSS ordena se lleve a cabo la respectiva audiencia de descargo a la demandante, por lo que en primer orden sería a partir de esta fecha y hasta el 25 de mayo de 2014 que el patrono tendría la potestad de imponer las respectivas sanciones a la demandante; pero es el caso que la demandante al encontrarse incapacitada y no acudir a la audiencia de descargo a la que se le citó, interrumpió el plazo de la prescripción; por lo que dicho plazo de un mes comenzaría de nuevo a partir de la fecha en que la demandante se reintegró a su trabajo al finalizar su incapacidad, en este caso, el 16 de junio de 2014, por lo que el término de un mes comenzaría de nuevo a partir de esta fecha y vencería el 15 de julio de 2014. Que existen suficientes elementos probatorios para considerar que la demandante incumplió con sus obligaciones como Médico General al extender incapacidades a una persona que al momento de extenderle dichas incapacidades, se encontraba fuera del país, tal como lo acreditó el movimiento migratorio de la señora Breisy Ondina Reyes, por lo que se acredita la falta cometida por la demandante, para dar por terminada la relación laboral. 5.- Mediante auto de fecha 19 de agosto del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por los Abogados FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), y la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la señora VILMA SOLEDAD CASTILLO MAYORQUIN, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los autos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito sus demandas de casación. 6.- En fecha 6 de septiembre del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) desistiendo del recurso de casación interpuesto, habiendo resuelto el Tribunal en fecha 8 de septiembre del 2016, teniendo por desistido dicho recurso de casación. 7.- En fecha 29 de septiembre del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la señora VILMA SOLEDAD CASTILLO MAYORQUIN, formalizando su demanda, exponiendo 4 motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 14 de noviembre del 2016, se tuvo por precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. 2.- Que la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por, por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo segundo y tercero literal b), 863 del Código Trabajo, proveniente del error de hecho por la falta de apreciación de los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 36 y 37, 62 y 63. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA: Los documentos que obran a folio 36 y 37 consistente en la nota de despido, folio 62 y 63 de la primera pieza consistente en las incapacidades medicas extendidas a favor de mi representada en fecha 26 de mayo y 5 de mayo de 2014 respectivamente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva contenida en los artículos 113 párrafo segundo y tercero literal b), 863 del Código Trabajo. REGLAS_PROCESALES_VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, NO aprecio los medios de prueba denominados DOCUMENTALES los cuales corren agregados al expediente de mérito a folios 62 al 63; Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta del artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b), 863 del Código Trabajo, ya que en el caso que efectivamente existe una prescripción a favor de mi representada ya que a la fecha en que mi representada fue despedida ya habían trascurrido más de un mes para proceder a la sanción correspondiente ya que según lo que manda el artículo 863 del Código de Trabajo “... LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS PATRONOS PARA DESPEDIR JUSTIFICADAMENTE A LOS TRABAJADORES O PARA DISCIPLINAR SUS FALTAS AL CONTRATO DE TRABAJO, PRESCRIBEN EN UN (1) MES QUE COMIENZA A CORRER DESDE QUE SE DIO CAUSA PARA LA TERMINACIÓN DE ÉSTE, O, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIEREN LUGAR A LA CORRECCIÓN DISCIPLINARIA...” Honorables Magistrados sin pretender legitimar acción alguna de la parte demandada y en el habido caso que mi representada hubiese cometido falta, la cual no existió, consta que en fecha 28 de abril del 2014 se entregó la primera cedula de citación a la hoy demandante para que compareciera a audiencia de descargo el día 6 de mayo del 2014, pero del 5 al 25 de mayo del 2014 y del 26 de mayo al 15 de junio del 2014, mi representada fue incapacitada, tal y como consta a folio 62 y 63; que se, cito nuevamente el día 1 de julio del 2014 para audiencia de descargo el día 7 de julio de ese mismo año por lo que del 23 abril al 5 de mayo transcurrieron 11 días calendario y del 15 de junio al 9 de julio del 2014 fecha en que se produjo el despido transcurrieron 25 días calendario y si hacemos un conteo de los primeros 11 días, más los 24 días calendario llegamos a la conclusión que habían transcurrido 35 días calendario desde que la parte demandada tuvo conocimiento de la supuesta falta a la fecha que notifico el despido a mi representada, por lo cual al momento del despido la acción se encontraba prescrita, como podrán ver señores Magistrados es evidente que en el presente caso ha existido una evidente falta de apreciación de la prueba singularizada por parte de la Corte de Apelaciones, por lo que es procedente declarar Ha Lugar el motivo de casación.”. 3.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por la razón siguiente: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar y revocar el fallo de primera instancia ha tomado en cuenta el material probatorio aportado al proceso, determinado conforme a su libre convencimiento lo que corresponde. 4.- Que en un segundo motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por, por infracción indirecta del artículo 112 Y artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b) del Código Trabajo, en relación al 863 del mismo Código, proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL PUBLICA que obra folio 36 y 37, RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obran a folios 100 al 103. PRECEPTO_AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: DOCUMENTAL PUBLICA: Los documentos que obran a folio 36 y 37 Consistente en la nota de despido y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obran a folios 112 al 114. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 112 Y artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b) del Código Trabajo, en relación al 863 del Código Trabajo. REGLAS PROCESALES_VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO. La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, aprecia de forma errónea el medio de prueba denominados DOCUMENTAL PUBLICA consistente en la nota de despido que obra a folio 36 y 37 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL mismo que agregado a folios del 112 al 114 del expediente de mérito; Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta del artículo 112 Y 113 del Código de Trabajo ya que en el caso que nos ocupa no es cierto que mi representada haya cometido falta alguna ya que como quedo probado mediante el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL extremo 4 ( ver folio 112 vuelto dice: “4) Que se constate por parte de la Señora Juez cual es el procedimiento desde el ingreso de un derecho habiente hasta que es atendido por el médico; El paciente llega a la ventanilla del Seguro Social con su carné y la hoja patronal, luego se le pregunta que medico desea que le atienda, ya sea medicina general, ginecología, pediatría, luego de asignado el medico se le da en un ticket y se le manda al cuarto piso a medicina general, o asignado la especialidad, luego llega a preclínica, allí la enfermera le toma sus signos vitales, como presión, luego pasa donde el médico, el médico solicita la hoja patronal y carné, en caso de no tener el carné la identidad o en su defecto la hoja de reposición o papelito, y luego la evaluación clínica física, física del paciente y después del tratamiento o si tiene incapacidad y el médico que atiende tiene la facultad, siempre y cuando el paciente este activo según el Reglamento de Extensión de Certificado de Incapacidad Temporal; para que la extensión de incapacidad temporal, el médico llene el certificado médico del IHSS el cual esta foliado en donde se llenan los datos, cuando la incapacidad es por más de 3 días debe ser firmado por el médico tratante y el jefe de la unidad” por otra parte el extremo 6) Cual es el procedimiento cuando un derechohabiente no posee carné al momento de solicitar asistencia medica; a lo cual se constató que “Cuando el derecho habiente no posee carné al momento de solicitar la asistencia médica, nos manifestó el Señor Santos Hernández que ahora se atiende solicitando la tarjeta de identidad o con la reposición de carné.” (ver folio 112 y 113). Seguidamente en el extremo 7 (ver folio 113 frente); 7) Que se verifique con qué documento es atendido el derechohabiente al momento de anotarse en admisión y a la consulta durante los años 2013 y 2014; a lo que se constató: “En el año 2013 se atendía con carné o reposición y hoja patronal; igual que en el año 2014, desde hace 2 meses se atiende con la tarjeta de identidad si no tiene el carné de afiliación (Ver folio 113); 8) Que se constate si el derechohabiente puede ser anotado en la ventanilla de admisión y atendiendo tanto en la preclínica como en la clínica del médico sin carné de asegurado; “En los años 2013, 2014 no se podía atender solo con la hoja patronal, carné o reposición...” (ver folio 113 frente); seguidamente en el extremo 12) Que se constate si en el expediente médico físico de la Señora BREYSSY ONDINA REYES HERNANDEZ, con afiliación número 0801-1987-20257, se encuentra visible alguna fotografía a efecto de identificar que a la derecho habiente; a lo cual se constató “Se tuvo a la vista el expediente de la Señora BREYSSY ONDINA REYES HERNANDEZ, con número 0801-1987-20257 en la cual no se encuentra visible la fotografía”. Que se constate si en el expediente médico que se lleva de forma digital conocido como expediente electrónico de la Señora BREYSSY ONDINA REYES HERNANDEZ, con afiliación número 0801-1987-20257, se encuentra visible alguna fotografía a efecto de identificar que a la derecho habiente; a lo cual se constató “Según sistema computarizado no aparece fotografía visible.” (ver folio 113 vuelto). Como podrán observar Honorables Magistrados quedó probado de autos que no ha existido falta alguna, que lo que existió es una debilidad en el sistema de atención del Instituto Hondureño de Seguridad Social, ya que mi representada atendió a una persona creyendo que era la Señora BREYSSY ONDINA REYES HERNANDEZ, pues esa persona paso todos los filtros el IHSS bajo el nombre de BREYSSY ONDINA REYES HERNANDEZ, pero además es importante resaltar que se constató que mi representado contaba con un sistema de identificar si la persona que atendía era efectiamente la derecho habiente a quien pertenecía la documentación que presenta, ya que al momento de la consulta solo presentó la hoja patronal y el recibo de pago de reposición de carnet de afiliado, señores Magistrados es evidente que mi representado no ha cometido falta alguna y que fue víctima de la mala fe de la señora BREYSSY ONDINA REYES HERNANDEZ y de la ineficacia del sistema del IHSS. Como podrán ver Señores Magistrados en el presente caso la Corte de Apelaciones apreció erróneamente la prueba antes singularizada, a razón suficiente para declarar Ha Lugar el Recurso de Casación.”. 5.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 112 del Código del Trabajo, señalado como infringido, contiene literales con distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál, de ellos se dirige el ataque; b) se alega el error de hecho por apreciación errónea de la prueba “…consistente en la nota de despido que obra a folio 36 y 37…”, pero es el caso, que en el primer cargo alega la falta de apreciación de este mismo medio de prueba, siendo un contrasentido, lo que le resta claridad al motivo y por ende al recurso; y, c) se realizan en la explicación inoportunos alegatos de instancia. 6.- Que en un tercer motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por, por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo segundo y tercero literal b), 863 del Código Trabajo, proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 52 y 82. PRECEPTO_AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los documentos que obran a folio cedula de citación a audiencia de descargo a folio 52 y 82 de la primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 113 párrafo segundo y tercero literal b), 863 del Código Trabajo. REGLAS PROCESALES_VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, está contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL TERCER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, aprecia de forma errónea los medios de prueba que corren agregados al expediente de mérito a folios 52 y 82; Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta de los artículos 113 párrafo segundo y tercero literal b) y 863 del Código Trabajo, ya que en el caso que efectivamente existe una prescripción a favor de mi representada ya que a la fecha en que mi representada fue despedida ya habían trascurrido más de un mes para proceder a la sanción correspondiente ya que según lo que manda el artículo 863 del Código de Trabajo “... LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS PATRONOS PARA DESPEDIR JUSTIFICADAMENTE A LOS TRABAJADORES O PARA DISCIPLINAR SUS FALTAS AL CONTRATO DE TRABAJO, PRESCRIBEN EN UN (1) MES QUE COMIENZA A CORRER DESDE QUE SE DIO CAUSA PARA LA TERMINACIÓN DE ÉSTE, O, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIEREN LUGAR A LA CORRECCIÓN DISCIPLINARIA...” Honorables Magistrados sin pretender legitimar acción alguna de la parte demandada y en el habido caso que mi representada hubiese cometido falta, la cual no existió, consta en la nota de despido que la parte demandando establece que recibió dictamen en fecha 23 de abril del año 2014 el IHSS por parte de la Comisión de Evaluación de Certificados de Incapacidad, fecha en la cual se entiende que la Institución demandada tuvo conocimiento de la supuesta falta cometida, por lo relacionado con el resto del material se puede observar y valorar, que en fecha 28 de abril del 2014 se entregó la primera cedula de citación a la hoy demandante para que compareciera a audiencia de descargo el día 6 de mayo del 2014, pero del 5 al 25 de mayo del 2014 y del 26 de mayo al 15 de junio del 2014, mi representada fue incapacitada, tal y como consta a folio 62 y 63; que se cito nuevamente el día 1 de julio del 2014 para audiencia de descargo el día 7 de julio de ese mismo año por lo que del 23 abril al 5 de mayo transcurrieron ii días calendario y del 15 de junio al 9 de julio del 2014 fecha en que se produjo el despido transcurrieron 25 días calendario y si hacemos un conteo de los primeros 11 días, más los 24 días calendario llegamos a la conclusión que habían transcurrido 35 días calendario desde que la parte demandada tuvo conocimiento de la supuesta falta a la fecha que notifico el despido a mi representada, por lo cual al momento del despido la acción se encontraba prescrita, como podrán ver señores Magistrados es evidente que en el presente caso ha existido una evidente apreciación errónea de la prueba singularizada por parte de la Corte de Apelaciones, por lo que es procedente declarar Ha Lugar el motivo de casación.”. 7.- Que el cargo resulta inestimable a razón de lo siguiente: el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al reformar y revocar el fallo de primera instancia ha realizando el análisis del material probatorio aportado proceso decidiendo bajo la libre formación de su convencimiento y, sustentándose en los razonamientos correspondiente, lo que derecho corresponde. 8.- Que en un cuarto motivo se alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por, por infracción directa en interpretación errónea del artículo 863 del Código Trabajo, en relación con el artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b), del mismo código. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLATORIA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo 863 del Código de Trabajo en relación con el artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b), del código del Trabajo. EXPLICACIÓN_DEL CUARTO MOTIVO. La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, INTERPRETA de forma equivoca la disposición sustantiva contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo, dándole un alcance diferente, ya que a computado el plazo con un criterio equivocado en perjuicio del trabajador, si es que hubiese duda, al haber trascurrido más de un mes para proceder a la sanción correspondiente según lo que manda el artículo expresado “... LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS PATRONOS PARA DESPEDIR JUSTIFICADAMENTE A LOS TRABAJADORES O PARA DISCIPLINAR SUS FALTAS AL CONTRATO DE TRABAJO, PRESCRIBEN EN UN (1) MES QUE COMIENZA A CORRER DESDE QUE SE DIO CAUSA PARA LA TERMINACIÓN DE ÉSTE, O, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIEREN LUGAR A LA CORRECCIÓN DISCIPLINARIA...” por lo cual al momento del despido la acción se encontraba prescrita, de las simples operaciones aritméticas se puede contabilizar el mes que tenia el patrono, que comenzó a correr desde que se conocieron los hechos, pero que con la correcta interpretación, no se interrumpe su contabilización, ya que seria favorecer al patrono en que suspenda el termino a su favor, por lo que los días deben calcularse de forma continua y en el caso de suspenderse por causas justificadas se seguirán calculando al reiniciar la relación, lo cual conlleva a determinar que los derechos y acciones del patrono estaban prescritos, por lo que es procedente declarar Ha Lugar el motivo de casación.”. 9.- Que el cargo resulta inadmisible por contenerlos defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, cuando en la formulación se indica la infracción directa y la interpretación errónea, modalidades de violación a la ley distintas que debieron ser formuladas en forma separada e independiente: y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia. 10.- Que se solicita la nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “La Corte sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, ha incurrido en faltas de procedimiento como ser que no es congruente, carece de motivación adecuada, y no valora el material probatorio de forma completa, además que es contradictoria al decir que existen causas justas para el despido sin hacer referencia a dicha causa y como la ha acreditado la parte demandada únicamente con una prueba misma que ha sido suficientemente contrapuesta por la prueba aportada por la trabajadora. Resulta incongruente ya que se demando que el patrono probara la justa causa y la Corte se aparta de esta petición y recarga la prueba en la trabajadora resolviendo que existen justas causas para el despido por haberle prescrito el derecho para hacerlo lo que vuelve ilegal el despido; la insuficiente motivación al no establecer claramente que probo con cada prueba o como valoro cada prueba para no estimarla y que diera la conclusión a que llego, en contra de la trabajadora quien ha sido desprotegida en vez de haberle valorado la prueba allegada al juicio; la corte no hace referencia a los medios de prueba de las partes, únicamente hace una relación sin dar cumplimiento a las normas procesales que debe tener la sentencia para su validez y a su vez a normas de valoración de la prueba en materia laboral; es contradictoria al decir que existen causas justas para el despido sin hacer referencia a dicha causa y como la ha tenido por probada vinculada a la demás prueba, ignorando la prescripción en contra de la trabajadora y olvidando la proporcionalidad que en su caso debió considerar.”. 11.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria. 12.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 400-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
19