Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-399-17 — Registro 8436

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido verbal injustificado, pago de salarios de percibir, devolución de cantidades de dinero deducidas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada en la formulación del mismo, tal es el caso de los artículos 97 numeral 1) y 112 literales i ) y l) del Código del Trabajo; y c) formula alegaciones propias de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de noviembre del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de noviembre del dos mil diecisiete, por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL, S. de RL, como recurrente; además es parte recurrida, por el señor DULLIE EDDISON DAVID FLOWERS, representada en juicio por la Abogada ELBA ROSA ZALDIVAR PORTILLO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido verbal injustificado, pago de salarios de percibir, devolución de cantidades de dinero deducidas, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de noviembre del dos mil quince, por la señora DULLIE EDDISON DAVID FLOWERS, mayor de edad, hondureño, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, contra la empresa AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL S. de RL, por medio de su Representante Legal el señor WENCESLAO LARA ORELLANA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de julio del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de abril del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LIGAR LA DEMANDA LABORAL, PROMOVIDA POR DULLIE EDIDISON DAVID FLOWERS; CONTRA LA EMPRESA AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL S. DE RL REPRESENTADA POR EL SEÑOR WENCESLAO LARA ORELLANA. SIN COSTAS.- 2).- DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN INTERPUESTA POR EL REPRESENTANTE PROCESAL DE LA EMPRESA DEMANDADA.- SIN COSTAS: EN CONSECUENCIA: CONDENA A LA EMPRESA AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL S. DE RL REPRESENTADA POR EL SEÑOR WENCESLAO LARA ORELLANA DE LOS CONCEPTOS SIGUIENTES: PREAVISO (DOS MESES) LPS. 19,871.64; AUXILIO DE CESANTÍA (OCHO MESES) LPS. 79,486.56; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL (8.67 DÍAS) LPS. 2,870.31; VACACIONES AÑO 2013-2014 CANTIDAD PENDIENTE DE PAGO LPS. 1,067.15; VACACIONES AÑO 2014-2015 CANTIDAD PENDIENTE DE PAGO LPS.942.75; VACACIONES PROPORCIONALES AÑO 2015-2016 (5.78 DÍAS) LPS. 1,914.28; DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO AÑO 2014 CANTIDAD PENDIENTE DE PAGO LPS. 140.6; DECIMO TERCER MES EN CONCEPTO DE AGUINALDO PROPORCIONAL AÑO 2015 (23.50 DÍAS) LPS. 6,658.26; DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL AÑO 2013-2014 CANTIDAD PENDIENTE DE PAGO LPS. 37,51; DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL AÑO 2014-2015 CANTIDAD PENDIENTE DE PAGO LPS66.41; DECIMO CUARTO MES EN CONCEPTO DE COMPENSACIÓN SOCIAL AÑO 2015-2016 PROPORCIONAL (8.67 DÍAS) LPS. 2,456.47; HACIENDO UN TOTAL DE CIENTO QUINCE MIL QUINIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (115,511.41) MAS EL PAGO DE DEDUCCIONES SALARIOS INDEBIDAS LPS. 33,724.40, HACEN UN GRAN TOTAL DE CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (LPS. 149,235.80).- MAS A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS LOS SALARIO DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA QUE QUEDE FIRME LA PRESENTE SENTENCIA.-SIN COSTAS. ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que fue contratado verbal e indefinidamente en fecha 29 de junio del 2007, por la señora Dilcia García, en su condición de Gerente de la oficina que la demandada tiene en la ciudad Puerto Cortés, se desempeñó como encargada de la Carga Internacional de Nicaragua y El Salvador; al momento del despido desempeñaba como Coordinadora de despachos y digitadora en sistemas, con un horario de trabajo de ocho de la mañana a cinco de la tarde, de lunes a sábado, y devengaba un salario promedio mensual de L. 9,916.66. En otra línea de ideas manifestó que su patrono, el señor Wenceslao Lara, el 10 de octubre del 2015, solicitó al demandante vía Whatsaap, que se presentara a la oficina de San Pedro Sula, el lunes 12 de octubre a las 11:00 de la mañana, una vez reunidos le manifestó verbalmente que prescindiría de sus servicios, debido a que esa era la recomendación que recibió por parte de personas que hicieron una auditoría en la empresa, estos le manifestaron que tenía exceso de personal, sobre todo en la oficina de Puerto Cortés. También le manifestó que le despedía en virtud de que era un empleado antiguo, le ofreció el 70% de sus prestaciones laborales, la demandante no aceptó. Posteriormente el mismo señor Wenceslao mandó mensajes de whatsapp al demandante, haciéndole una propuesta de pago de L. 67,200.00; el actor respondió a dicho ofrecimiento manifestando que primero le hiciera entrega de una nota que contuviera su despido para con ella poder ir al Ministerio de Trabajo para que le hicieran el cálculo de sus prestaciones e indemnizaciones laborales, a lo que le respondió que era política de la empresa no dar notas de despido, sino que los despidos se hacían de manera personal, nuevamente el demandante rechazó el ofreciente realizado. Ante la negativa de cancelarle el 100% de sus prestaciones laborales, el actor acudió a las oficinas de la Secretaría de Trabajo a solicitar los servicios de un Inspector del Trabajo, para que constate el despido verbal del que fue objeto, mismo que se constató en fecha 13 de octubre del2015. Finalmente, la demandante manifestó que en cada pago que le hacían, le deducían una determinada cantidad de dinero bajo el concepto de préstamo, sin que el actor haya contraído obligación alguna con la demandada, por lo que las cantidades deducidas le deben ser devueltas.- 2. La parte demandada, la AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL S. de RL., contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demanda y manifestando en su defensa que el demandante en forma reiterada disminuía intencionalmente su trabajo e influía en otros trabajadores para que hicieran los mismo, bajando su ritmo de trabajo, atendía mal al cliente y provocó un mal servicio, tanto así, que del 100% de los contenedores de Crowly Liner, ahora solo se maneja el 50%. El actor en el trabajo es una persona poco colaboradora, en una ocasión la demandada necesitó que este asumiera la conducción del trabajo por ausencia de un empleado, este se negó a colaborar y se reportó enfermo. Finalmente, manifestó la demandada que el demandante había formado en grupo de trabajadores que era como una argolla que ni el celular contestaban.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de abril del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DULLIE EDDISON DAVID FLOWERS, contra la AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL, S. de RL, sin costas, bajo el criterio que la estabilidad laboral del demandante fue perturbada por un despido verbal, despido en el cual no se siguió el procedimiento legal establecido, no se le invocó causal de despido alguna, las cuales se encuentran plasmadas en nuestra legislación laboral, en consecuencia la demandante tiene el derecho a una indemnización en concepto de salarios dejados de percibir y a las indemnizaciones legales convencionalmente previstas. Así mismo se comprobó que a la demandante se le adeudan vacaciones, décimo tercer y cuarto mes. Finalmente, en cuanto al reclamo de cantidades de dinero adeudadas, se encuentra que la empresa demandada le hacía deducciones al actor sin su autorización, en concepto de préstamo, por lo tanto, es procedente su devolución.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de julio del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas, bajo el criterio que la terminación del contrato de trabajo por decisión patronal debe estar enmarcada por cualquiera de las causas que establece el artículo 112 del Código del Trabajo o por cualquier razón ajena al trabajador obliga al patrono a probar la existencia de la justa causa, en el caso de autos la terminación del contrato de trabajo se produjo por un acto patronal sin previo agotamiento del procedimiento de constatación sobre la existencia de la o las faltas cometidas y sin comunicación de la causa que justificara el mismo.- 5. Mediante auto de fecha veintisiete de septiembre del dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL, S. de R. L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha seis de noviembre del dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su condición de representante procesal de la AGENCIA ADUANERA Y NAVIERA PROFESIONAL, S. de RL, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha seis de noviembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de diciembre del dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada ELBA ROSA ZALDIVAR PORTILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado SAUL MUÑOZ ORELLANA, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la Sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos de la prueba que a continuación singularizo: A).- interrogatorio de parte: consistente en la declaración que rindió el señor WENCESLAO LARA ORELLANA, en su carácter de Gerente General de AGENCIA ADUANERA PROFESIONAL, S. DE R.L.; y, B) Deposición rendida por los testigos Luis Alonzo Barahona Jiménez y Ramón Orlando Barahona Jiménez, medios de prueba que aparecen agregados al juicio de primera instancia. LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: están contenidas en el Artículo 113 párrafo primero del Código de Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo Número 89 del 23 de Diciembre de 1969, 116 literal e) y párrafo último y 120 párrafo primero y letra c) del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Artículo 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de la Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, conforme al sólido criterio de esta Honorable Corte, son necesarios los siguientes requisitos: L- Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas. 2. Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma, y no con relación a las normas que reglamentan la prueba de que se trate. 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva. 4. El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la Sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, profirió Sentencia definitiva el día 24 de Julio 2017, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DULLIE EDDINSON DAVID FLOWERS, en contra la Empresa AGENCIA ADUANERA PROFESIONAL, S. DE RL., con domicilio en San PedroSula, Cortés, para el Pago de Prestaciones Laborales por Despido Verbal mediante la cual confirma la del Juez inferior, haciendo suyas las consideraciones legales prohijadas por aquel, al respecto la Corte recurrida apreció erróneamente los medios probatorios denominados INTERROGATORIO DE PARTE y PRUEBA TESTIFICAL, pues al respecto, El señor Wenceslao Lara Orellana al rendir su deposición en el medio de prueba interrogatorio de partes estableció plenamente que él no despidió al señor DULLIE EDDISON DAVID FLOWERS, solamente lo citó para comentarle la situación real en la parte económica de la empresa, al haber perdido el cincuenta por ciento (50%) de los trámites aduaneros que se le hacían a la Empresa CROWLEY y que se pusieran de acuerdo para llegar a una negociación, que le hizo varios llamados de atención en forma verbal y escrita a fin de que cambiara su conducta de atender mejor al cliente, pero el compañero DULLIE se negó siempre a firmarlas; asimismo con la declaración de los Testigos Luis Alonzo Barahona Jiménez y Ramón Orlando Barahona Jiménez, quienes fueron contestes en hechos y circunstancias y expresaron de que el señor DULLIE se volvía renuente a hacer su trabajo, pues no contestaba los correos a lo que manifestaba que no era responsabilidad de él, el señor RAMON ORLANDO BARAHONA JIMENEZ, al preguntársele: sabe usted las causas por las cuales COWLEY LINES redujo el trabajo a la AGENCIA ADUANERA PROFESIONAL, S. DE R.L., contestó: bueno debido a que nosotros como empleados de la Empresa AGENCIA ADUANERA PROFESIONAL en algún momento fallamos en cuanto a la forma de resolver nuestro trabajo, habían casos que por la mala actitud de nosotros no se hacían ¡as cosas como deberían de hacerse, y eso pues venía a recalcar mal servicio en algunas circunstancias, por lo que CROWLEY reclamaba algunas deficiencias de nosotros como sus servidores en cuanto al trámite de sus contenedores, entonces ellos les reclamaban en reuniones estos casos que se estaban dando, porque para ellos no eran satisfactorios, en relación al señor DULLIE se le preguntaba por el trámite y de parte de éste no había una respuestas satisfactoria para la parte de CROWLEY, lo cual perjudicaba el servicio que se le prestaba a la dicha Empresa, por lo que CROWLEY tuvo que buscar otra empresa para que es diera el servicio.- Se acreditó en autos que el reclamante no acataba las normas que el patrono o su Representante le daban en la dirección de los trabajos con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que ejecutaba, es decir que el reclamante se negaba en forma manifiesta y reiterada a cumplir ron las órdenes e instrucciones que le giraba el Patrono para mayor rendimiento de sus labores, lo que trajo como consecuencia una disminución de ¡ingresos a la Empresa, violándose el Artículo 97 numeral 1), 112 letras i) y l) del Código del Trabajo, medios de prueba que fueron apreciados erróneamente por la Corte recurrida, lo que da lugar a que se admita este motivo y se case la Sentencia”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; b) en el desarrollo del cargo hace referencia a normativa no indicada en la formulación del mismo, tal es el caso de los artículos 97 numeral 1) y 112 literales i ) y l) del Código del Trabajo; y c) formula alegaciones propias de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la resolución de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 399-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9