Sentencia CL-398-17 — Registro 8435
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundó el despido directo, en caso contrario se decrete el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios salarios adeudados, pago de reajuste de salarios y de vacaciones conforme al Contrato Colectivo de Trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica en la formulación el concepto de aplicación indebida, sin embargo la cuestión debatida tiene que ver con la legalidad o no de la terminación de la relación de trabajo, lo cual fue objeto del material probatorio, siendo por ello incompatible con el concepto de violación directa de la ley invocado, ya que el mismo se debe exponer al margen de la prueba; y, b) la norma que se señala fue aplicada indebidamente, si regula el caso, ya que el Juzgador estimó la procedencia de la acción y por ello tal disposición regula los derechos que le corresponden al trabajador en los casos de terminación del contrato."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) invoca dos modalidades distintas del error de hecho, ya que por un lado señala que es por falta de apreciación de un medio de prueba documental público, por otro, aduce a que el mismo fue interpretado erróneamente; b) no singulariza bien la prueba, se limita a indicar que es la documental público consistente en un oficio de 5 de febrero del 2015, sin explicar de qué trata o hace referencia el mismo; y, c) en la explicación no se explica ni demuestra el error de hecho que se afirma incurrió el Juzgador.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que al igual que el anterior, el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, cuando por un lado se invoca el error de hecho por falta de apreciación y en otro acápite se indica la interpretación errónea, conceptos incompatibles entre sí; y, b) en la explicación se incluye normativa no señalada como infringida o relacionada, tal es el caso del artículo 100 del Código del Trabajo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Cabe recordar, que la calidad del extraordinario recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe el Tribunal de Casación, y del que no puede salirse; en consecuencia, es deber del recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de noviembre del dos mil diecisiete, por el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además es parte recurrida, el señor JUAN CARLOS BORJAS ESCOTO, representado en juicio por la Abogada IXCILIA THEODORE GODOY. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundó el despido directo, en caso contrario se decrete el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, salarios adeudados, pago de reajuste de salarios y de vacaciones conforme al Contrato Colectivo de Trabajo, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario y demás derechos que se desprenden del contrato colectivo de Trabajo, desde el momento del despido hasta que se ejecute el reintegro a su puesto de trabajo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de junio del dos mil quince por el señor JUAN CARLOS BORJAS ESCOTO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de junio del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de marzo del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1. Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral, promovida por JUAN CARLOS BORJAS ESCOTO, de generales conocidas; contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA, también de generales expresadas; en consecuencia. II. CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA, a Reintegrar al señor JUAN CARLOS BORJAS ESCOTO, al puesto de trabajo, reconociendo el pago al demandantes de los salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva de la cancelación hasta que sean reintegrado en su puesto de trabajo, incluyendo los derechos otorgados de acuerdo a la contratación colectiva desde el momento del despido hasta el momento que se ejecute el reintegro al puesto de trabajo, más el goce de vacaciones y salarios adeudados. III. Declarar SIN LUGAR La demanda ordinaria laboral, promovida por JUAN CARLOS BORJAS ESCOTO, de generales conocidas; contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA, también de generales expresadas en relación al reajuste de salario conforme al contrato colectivo; en consecuencia. IV.- ABSUELVE a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio su Gerente General JESUS ARTURO MEJIA ARITA, reajuste de salario conforme al contrato colectivo V) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar para la demandada el 1 de octubre de 2009 en el puesto Administrativo III en la sección Seguridad Interna, devengando un salario mensual de L. 18,600.52, fue despedido el 07 de octubre del 2014. El señor Jesús Arturo Mejía Arita, en su condición de Gerente General de la empresa demandada, le notificó la “suspensión de su contrato individual de Trabajo por un término de 120 días consecutivos”, efectivos a partir del 8 de octubre del 2014, al 4 de febrero del 2015, alegando como causales las establecidas en el artículo 100 numerales 4,5 y 15 del Código de Trabajo. Una vez llegada la fecha de vencimiento de la suspensión de 120 días, el 5 de febrero del año 2015 se presentó a sus labores, sin embargo se le impedía el ingreso a las instalaciones de la misma, para tomar posesión de su puesto, mediante oficio GG-243- 2015 de fecha 5 de febrero 2015 que literalmente dice: “Por este medio se le notifica la decisión de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones HONDUTEL, de dar por terminado su contrato Individual de trabajo a partir de esta misma fecha esta decisión se toma como fundamento en lo estipulado en el artículo 111 numeral 8 y segundo párrafo del Código de Trabajo y en las causas y motivos siguientes: a) que como es de su conocimiento, previo a esta determinación, a usted se le notificada la suspensión de su contrato individual de trabajo por un término de 120 días consecutivos, con efectividad con 8 de octubre de 2014 al 4 de febrero 2015, suspensión que se basó en las causales establecidas en el artículo 100 numerales 4,5 y 15 del Código de Trabajo. b) Que la medida enunciada en el literal anterior entre otras razones, fue implementada debido a la grave crisis económica en la que HONDUTEL se encuentra sumergida a las series dificultades presupuestarias y financieras que la empresa ha venido atravesando, lo que hace necesario adoptar medidas tendientes a la generación de ahorro y reducción de pérdidas, con el objeto de sanear el déficit presupuestario y eliminar el desfase existente entre los ingresos presupuestados y la recaudación vía facturación; no obstante, una vez transcurrido el término de la referida suspensión aún persisten las circunstancias que dieron lugar a la misma, encontrándonos antes escenarios de mayor complejidad, dada la reducción presupuestaria que ha sufrido la empresa para el presente período fiscal y a las escasas posibilidades de revertir la deficitaria recaudación de ingresos por la vía de la facturación, lo que genera la grave iliquidez con la que HONDUTEL ha venido operando. c) Que de conformidad con lo descrito en los incisos anteriores, dada la persistencia de las condiciones y causales que dieron lugar a la suspensión de su contrato individual de trabajo, no es posible reanudar las labores en la forma en que se había previsto y por consiguiente reincorporarle a su puesto de trabajo, en consecuencia, nos vemos en la obligación de tomar la determinación de dar por terminado su contrato individual de trabajo, por lo que a pesar de la existencia de tales circunstancias, HONDUTEL se compromete al pago de la totalidad de sus prestaciones e indemnizaciones laborales. Esta notificación de contrato individual de trabajo se fundamenta en los artículos 62, 80 y 120 de la Constitución de la República; 100 numerales 4, 5 y 15, 111 numeral 8 y segundo párrafo y 126 del Código de Trabajo, 97 numeral 13, 132 y 143 del Reglamento Interno de Trabajo; cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de HONDUTEL; certificación de resolución de punto e acta número 8 de la sesión ordinaria número 545-2008, celebrada el 13 de mayo de 2008 y demás legislación aplicable; en consecuencia, como se mencionó anteriormente se le garantiza el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales”.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que el 7 de octubre del 2014, invocando lo establecido en los artículos 100 numerales 4), 5) y 15), 10 1,102 y demás aplicables del Código del Trabajo, Hondutel procedió a notificarle en legal y debida forma la medida de suspensión parcial de los contratos individuales de trabajo a 660 trabajadores, con efectividad a partir del día hábil siguiente (8 de octubre del 2014), por el término de 120 días, es decir, hasta el día 04 de febrero del año 2015, debiéndose presentar a sus labores el día 5 de febrero de los corrientes y dentro del personal suspendido se encontraban el demandante; que en fecha 10 de octubre del 2014, HONDUTEL presentó ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social el escrito el escrito intitulado: “SE SOLICITA QUE SE TENGAN POR COMPROBADAS LAS CAUSAS DE SUSPENSION PARCIAL DE CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO POR 120 DIAS CONSECUTIVOS, NOTIFICADA A 660 EMPLEADOS DE LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), CUYAS CAUSALES INVOCADAS SE ENCUENTRAN ESTABLECIDAS EN EL ARTICULO 100 NUMERALES 4), 5) Y 15) DEL CÓDIGO DEL TRABAJO.- SE OFRECE PRUEBA AMPLIA Y SUFICIENTE DE COMPROBACIÓN DE CAUSALES DE SUSPENSIÓN”, que habiendo transcurrido el término de 120 días consecutivos de la suspensión, contados desde la fecha de notificación de la medida de suspensión a el demandante, sin que la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social haya emitido la resolución respecto al escrito presentado por HONDUTEL el 10 de octubre del 2014 y que no obstante, una vez transcurrido el referido término de la suspensión, aún persisten las condiciones y causales que dieron lugar a la medida de suspensión parcial de los contratos individuales de trabajo, garantizándole el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, también es preciso establecer que en el Código del Trabajo, existen las causas de terminación de los contratos de trabajo como ser las que se derivan los artículos 97, 98, 100 y 111 por lo que de la simple lectura de estas disposiciones se llega a la conclusión que HONDUTEL puede dar por terminado el contrato de trabajo pagando prestaciones que en derecho correspondan por causas no imputables al trabajador, ni atribuibles al patrono, como ser causas oxigenadas como las invocadas por HONDUTEL en la notificación de terminación de contrato individual de trabajo, en estos casos el demandante no tiene derecho justificante para demandar al reintegro a su patrono, porque en la nota de terminación no se le notificó ninguna de las causales del artículo 112 en relación con el 97 y 98 del Código del Trabajo ya que en el artículo 113 del Código del Trabajo es el único que permite el ejercicio de la acción de reintegro y su fundamento debe ser necesariamente en el artículo 112 del referido Código, que de lo antes expuesto se concluye que el demandante quiere hacer creer que la notificación de terminación de los contratos de trabajo fue ilegal e injustificado, lo cual no es cierto, ya que lo que hubo fue una terminación de contrato individual de trabajo basado en el artículo 111 numeral 8), y no un despido fundamentado en cualquiera de las causales de despido que facultan al patrono de dar por terminado un contrato de trabajo establecido en el artículo 112 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de marzo del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JUAN CARLOS BORJAS ESCOTO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), sin costas, bajo el criterio que en el caso sub judice ocurrió una suspensión sobre suspensión del contrato de trabajo ya que el demandante se encontraba gozando de vacaciones; por cuanto en esta condición el demandante tiene suspendido su contrato de trabajo, lo cual debía haber terminado el goce de sus vacaciones y así restablecer el vínculo para poder ser suspendido por 120 días, producto de la suspensión conlleva la terminación de la relación de trabajo aduciendo que las causas persisten, es oportuno acotar que mediante Informe la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social manifiestó que resolvió declarando con lugar la oposición a la suspensión del demandante, es por ello que no debió suspenderlo; ni mucho menos notificarle la terminación de la relación de trabajo, lo cual se puede apreciar que se infringió el procedimiento legal establecido, por lo tanto es procedente declarar con lugar la demanda de mérito. El demandante solicita dentro de sus pretensiones el pago de salarios adeudados en vista que consta de autos que se encontraba de vacaciones del 07 de octubre al 05 de noviembre, que fue suspendido el 08 de octubre al 05 de febrero del 2015, por lo cual le adeudan salarios de octubre noviembre y diciembre del 2014 y de enero al 04 febrero del 2015; siendo procedente esta pretensión. También reclama el pago de reajuste de salario en relación al contrato colectivo y siendo que este extremo no fue objeto de prueba, se declara sin lugar esta pretensión.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha catorce de junio del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la suspensión establecida en el Código del Trabajo, debe de basarse en una causa justa, pues de no ser así causa graves perjuicios al trabajador, que de la noche a la mañana se ve despojado de su salario para poder subvenir a sus necesidades normales y las de su familia en el orden material, moral y cultural, causal que fácilmente pueda ser acreditada con las pruebas que establece la ley, por lo tanto no basta con nominar una o varias de las causales establecidas en el artículo 100 del Código del Trabajo, será necesario además probarlas para no perjudicar a un trabajar más de lo que expresamente permite la ley. En una suspensión el patrono no podrá desmejorar las condiciones del trabajador afectado por la suspensión, es decir no podrá ser despedido y en el presente caso, la parte demandada con evidente abuso y violentando derechos fundamentales del trabajador, da por terminada la relación laboral sin haber concluido los ciento veinte (120) días, y sin esperar la resolución de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, con lo cual no puede establecerse con certeza si la suspensión iba o no a ser autorizada al momento del despido y si existían razones justificadas para ello, es decir si la causal es legítima y además si la causal invocada afecta a la empresa. Que al no tener la empresa demandada la autorización dentro del término de los ciento veinte (120) días que duró la suspensión del trabajo y haber procedido a despedir al trabajador demandante sin la autorización antes señalada, convierte el despido en arbitrario, ilegal e injusto, puesto que está utilizando una potestad que establece la Ley en perjuicio de los intereses de los trabajadores y la falta de una justa causa se considera que únicamente tenía como objetivo no pagar los salarios o simplemente encubrir un despido injustificado. Finalmente, si bien es cierto la parte demandada en la nota de despido le reconoce al trabajador demandante el pago de sus derechos laborales, sin embargo conforme lo establece la Constitución de la República, es al trabajador a quien le corresponde decidir si opta por el pago de sus prestaciones laborales o por el reintegro a su puesto de trabajo, reconociendo en ambos casos el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en caso de despido injusto y en el presente caso el demandante ha optado por el reintegro a su puesto de trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintisiete de septiembre del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de noviembre del dos mil diecisiete, compareció ante éste el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, en su condición de representante procesal la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y dos nulidades subsidiarias, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de noviembre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha nueve de enero del dos mil dieciocho, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada IXCILIA THEODORE GODOY, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente Magistrado a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JEAN MANUEL CASTRO BROCATO, en su primer motivo de casación alega: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del primer párrafo del artículo 113 del Código del Trabajo, que indica: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”; en relación con el 112 del Código del Trabajo, que establece que las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato sin responsabilidad de su parte. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el primer párrafo del artículo 113 del Código del Trabajo, por las siguientes razones: la Corte de Apelaciones estima que HONDUTEL incurrió en ilegalidad al cancelar el contrato de trabajo de los demandantes por el plazo de 120 días, sin contar con la autorización mediante resolución de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social, razón por la que la demandante emplazó al patrono ante los tribunales competentes para el reintegro requerido en la demanda planteada. De lo anterior, se infiere que la Corte de Apelaciones del Trabajo aplicó el primer párrafo artículo 113 en relación con 112 del Código de Trabajo, preceptos legales que fueron aplicados de forma indebida porque HONDUTEL en ningún momento canceló o despidió a los demandantes con fundamento en una de las causales establecidas en los incisos de artículo 112, sino que más bien se dio por terminado el contrato de trabajo de forma unilateral amparado en el artículo 111 numeral 8 del Código de Trabajo. Finalmente, honorable Corte Suprema de Justicia, ha quedado demostrado con argumentos jurídicos densos, que la sentencia proferida por la Honorable Corte de Apelaciones violentó de forma directa LA NORMA SUSTANTIVA invocada al aplicar al caso concreto indebidamente el artículo 112, TENIENDO OUE HABER APLICADO EL ARTICULO 111 NUMERAL 8) DEL CÓDIGO DE TRABAJO y no lo hizo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica en la formulación el concepto de aplicación indebida, sin embargo la cuestión debatida tiene que ver con la legalidad o no de la terminación de la relación de trabajo, lo cual fue objeto del material probatorio, siendo por ello incompatible con el concepto de violación directa de la ley invocado, ya que el mismo se debe exponer al margen de la prueba; y, b) la norma que se señala fue aplicada indebidamente, si regula el caso, ya que el Juzgador estimó la procedencia de la acción y por ello tal disposición regula los derechos que le corresponden al trabajador en los casos de terminación del contrato.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 100 numerales 4, 5 y 15, que indica: “Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: 4. La imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; 5. La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrono; y, 15. Cualquier otra causa justificada no prevista en los ordinales anteriores, a juicio del Ministerio de Trabajo y Previsión Social”; relacionado con el artículo 111 numeral 8 del Código de Trabajo, que establece: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 87. La suspensión de actividades por más de ciento veinte (120) días en los casos 1°, 3°, 4°, 5° y 6° del artículo 100. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el artículo 100 numerales 4, 5 y 15, con relación con el artículo 111 numeral 8 del Código de Trabajo, dado que, como quedó probado en las secuelas del juicio, el contrato de trabajo fue suspendió por la situación financiera de la empresa y debido que las causas persistieron al pasar los 120 días de la suspensión, se dio por terminado el contrato de trabajo conforme con lo establecido en el artículo 111 numeral 8 del Código de Trabajo, lo cual no fue apreciado por el juzgador, pues existe una diferenciación entre el despido y la terminación de los contratos de trabajo, la cual atiende que la terminación del contrato de trabajo de la parte actora se basó en el artículo 111 numeral 8 del Código del Trabajo, el que instaura que la suspensión de actividades por más de 120 días es una causa de terminación de contratos de trabajo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica en la formulación el concepto de violación directa por interpretación errónea, pero en su explicación se señala “…dado que, como quedó probado en las secuelas del juicio, el contrato de trabajo fue suspendió por la situación financiera de la empresa y debido que las causas persistieron al pasar los 120 días de la suspensión, se dio por terminado el contrato de trabajo…” lo cual es incompatible con la modalidad de infracción invocada, ya que este se expone al margen del material probatorio; y, b) no determina en qué consiste la interpretación errónea del artículo 100 numerales 4), 5) y 15) del Código del Trabajo invocado como infringido, es decir, no expone con claridad como el Juzgador interpretó de forma equivocada dicha disposición, ni cuál es el alcance y contenido correcto de la misma.- VI. Que en un tercer motivo se arguye: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del artículo 111 numeral 8 del Código del Trabajo por FALTA DE APRECIACIÓN POR ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN EL OFICIO DE 5 DE FEBRERO DEL 2015 QUE CORRE AGREGADOS A FOLIOS 48 Y 49, DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. NORMAS LEGALES PROCESALES OUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DESCRIPCIÓN DEL MEDIOS DE PRUEBA INTERPRETADO ERRÓNEAMENTE: DOCUMENTAL PÚBLICO consistente en el 1 oficio de 5 de febrero del 2015 que corre agregado a folios 48 y 49, fue propuesto para demostrar contundentemente que lo que hubo fue una terminación de contrato de trabajo subsumida en el artículo 111 numeral 8 del Código del Trabajo, pero tanto el Juzgado de primera instancia como el tribunal de segunda instancia omitieron el análisis de dicho medio probatorio en relación a los hechos del litigio.”.- VII. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) invoca dos modalidades distintas del error de hecho, ya que por un lado señala que es por falta de apreciación de un medio de prueba documental público, por otro, aduce a que el mismo fue interpretado erróneamente; b) no singulariza bien la prueba, se limita a indicar que es la documental público consistente en un oficio de 5 de febrero del 2015, sin explicar de qué trata o hace referencia el mismo; y, c) en la explicación no se explica ni demuestra el error de hecho que se afirma incurrió el Juzgador.- VIII. Que en un cuarto motivo se sostiene: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del artículo 111 numeral 8 del Código del Trabajo por FALTA DE APRECIACIÓN POR ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN LOS ESTADOS FINANCIEROS DE HONDUTEL QUE CORREN AGREGADOS A FOLIOS 53 AL 60, DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS. NORMAS LEGALES PROCESALES OUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DESCRIPCIÓN DEL MEDIOS DE PRUEBA INTERPRETADO ERRÓNEAMENTE: DOCUMENTAL PÚBLICO consistente en los Estados Financieros De HONDUTEL que corren agregados a folios 53 al 60, de la primera pieza de autos. La sentencia recurrida tuvo como hechos probados que la empresa se encontraba imposibilitada de explotar la empresa con un mínimo razonable, la falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, hecho que fue demostrado mediante la presentación del medio de prueba documental público consistente en los estados financieros y de resultados de HONDUTEL de los años 2007 al 2014, con los que se justifica incuestionablemente la grave situación financiera de la empresa que derivó en la terminación de los contratos de trabajo por medio de la figura de la suspensión. Al respecto, el artículo 100 del Código de Trabajo establece que la suspensión de contratos de trabajo surte efectos desde la conclusión del día en que ocurrió el hecho que le dio origen, siempre que la comprobación de la causa en que se funde se inicie ante la Secretaria de Trabajo dentro de los tres días posteriores al ya mencionado, o treinta días antes de la suspensión. De lo anterior se colige que la suspensión de contratos de trabajo surtió efecto desde el día en que fueron notificados los trabajadores, ya que el artículo referido instaura claramente que la autorización de la Secretaria de Trabajo se emite, mediante resolución, después de realizada la suspensión y no antes. Circunstancia que fue un hecho probado y el juez no lo tomó en cuenta al momento de emitir su fallo. Asimismo. El medio los Estados Financieros de Hondutel que corren agregados a folios 53 al 60 de la primera pieza de autos, fueron prepuestos para demostrar contundentemente que la razón por la que se procedió a realizar las suspensiones del contrato fue que la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) estaba operando con pérdidas financieras elevadísimas, situación que derivó en los hechos que originan el presente litigio y que no debió omitirse su consideración para la resolución del mismo como lo hizo el ad quem. Al respecto, nuevamente cito el libro El Recurso Extraordinario de Casación Laboral del autor Luis Lagos Pantoja, en su página 41, que desarrolla de una forma más concreta el concepto de error de hecho que: “consiste en no dar por probado un hecho, estándolo o tenerlo por establecido, sin que sea así, todo lo cual ocurre por la mala apreciación o la falta de apreciación de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas que la reglamentan, lo cual debe conducir a la relación de la ley sustancial; pero el error debe ser manifiesto, evidente, ostensible, etc. Esta causal de casación resulta entonces, de un proceso subjetivo del juzgador consistente en un equivocado racionamiento apreciativo de las pruebas que conduce a dar por establecido un hecho sin estarlo o, al contrario.”.- IX. Que al igual que el anterior, el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, cuando por un lado se invoca el error de hecho por falta de apreciación y en otro acápite se indica la interpretación errónea, conceptos incompatibles entre sí; y, b) en la explicación se incluye normativa no señalada como infringida o relacionada, tal es el caso del artículo 100 del Código del Trabajo.- X. Cabe recordar, que la calidad del extraordinario recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe el Tribunal de Casación, y del que no puede salirse; en consecuencia, es deber del recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación.- XI. Que también se pide la nulidad del fallo impugnado, en la siguiente forma: “NULIDADES SUBSIDIARIAS. SE PRESENTA PRIMERA NULIDAD SUBSIDIARIA: Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem buscan le certeza de los hechos jurídicos, por cuanto deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, y así no quede la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, con la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales y así respetar el Estado de Derecho. Con base en lo anterior, la Corte de Apelaciones, al emitir el fallo al igual que la sentencia recurrida, no fundamenta la presente de forma concreta, causando una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones omiten el análisis probatorio del oficio de fecha 5 de febrero del 2015, que corre agregado a folios 48 y 49, con el que no solo se ha acreditado la terminación del contrato de trabajo conforme al artículo 111 numeral 8 del Código del Trabajo, sino que con el mismo se desvirtúa la existencia de la figura de despido injustificado en relación al artículo 112 del mismo código, por lo que de haberse analizado dicho medio probatorio con relación en los hechos del litigio, el ad quem no hubiese encontrado asidero jurídico para emitir el fallo condenado a mi representada a reintegrar al señor JUAN CARLOS BORJAS ESCOTO a su puesto de trabajo junto con el pago de los demás conceptos condenados en la misma sentencia dictada en segunda instancia en catorce (14) de junio del dos mil diecisiete (2017). El ad quem al omitir esa motivación produce indefensión a mi representa e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad y, en el presente caso, el tribunal ad quem ha emitido una sentencia que no motivo ni fundamento todos los hechos controvertidos, mismos que surgen de los hechos en que el demandante basó su acción y en los hechos en que el demandado fundamentó su resistencia a la pretensión incoada en su contra y sobre los que recaen las pruebas del juicio.- SE PRESENTA SEGUNDA NULIDAD SUBSIDIARIA: Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem buscan la certeza de los hechos jurídicos, y por ende, deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, sin dejar la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, conforme a la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales, respetando el Estado de Derecho; sin embargo, la Corte de Apelaciones, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no la fundamentó de forma concreta, causando una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones no hacen un análisis exhaustivo del porqué utilizó como fundamento jurídico de su decisión el artículo 113 del Código de Trabajo, cuando durante el juicio mi representada señaló las razones por las que dicho artículo no podía ser empleado para la solución del caso sub judice, debiendo el ad quem, de acuerdo a los establecido en el artículo 200 numeral 2, literal b, del Código Procesal Civil, haberse pronunciado de manera exhaustiva respecto a este hecho controvertido producido por las diferencia en los argumentos de las partes, de manera que el caso sub examine, ha dejado duda del criterio utilizado en la emisión de la sentencia recurrida, dadas sus vacuas consideraciones. PROCEDENCIA DE LAS NULIDADES SUBSIDIARIAS: El artículo 206 del Código Procesal Civil, el que se aplica de manera supletoria al procedimiento laboral, nos establece que las sentencias, en su contenido, deben ser claras, precisas y exhaustivas, en relación con los hechos argumentados por las partes y las pruebas aportadas, preceptos que no se cumplen en la sentencia de marras por las razones anteriormente expuestas. Asimismo, el artículo 207 del Código Procesal Civil exige que las sentencias sean motivadas con relación a los argumentos fácticos y jurídicos expuestos por las partes, lo que tampoco ocurre en el caso de marras como ya se expuso con anterioridad. Ya el Código Procesal Civil en el artículo 211 se establece que el incumplimiento en los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad. De igual manera, el articulo 212 numeral 3 del Código Procesal Civil establece que es nulo el acto procesal que se dicta prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, tal como ocurre en el caso de marras, por lo que para salvaguardar los derechos de las partes en litigio y la idoneidad de los actos procesales es necesario que se declare la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, sin perjuicio de que la misma sea casada.”.- XII.- Que si bien la nulidad puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar dicha pretensión debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que ha transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ha ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en cuanto a lo argumentado por el Impetrante en su primera nulidad, debió exponerse como una causal o motivo del recurso debidamente estructurado; en cuanto a la segunda, se alega una carencia de motivación del fallo, sin embargo, basta su lectura para apreciar que el Juzgador realizó el análisis y valoración de los hechos y del material probatorio allegado al proceso; además, tampoco se ha afectado el derecho de defensa o el debido proceso, resultando por ello inestimables las nulidades alegadas de forma subsidiaria.- XIII.- Por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos y declarar sin lugar la nulidad solicitada en forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206 numeral 2) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación. 2) SIN LUGAR solicitada en forma subsidiaria.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 398-17.- Firma y sella.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
18