Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-390-16 — Registro 8023

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos; segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar el recurso de apelación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega violación por infracción directa del artículo 739 del Código del Trabajo, sin embargo dicha disposición ostenta el carácter sustantivo requerido en este extraordinario recurso de casación; b) el precepto autorizante señalado no es conforme con el tipo de violación alegado, a razón de que el párrafo segundo invocado del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo es fundamento para la violación por la vía indirecta producto de argüir el error de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba aportada al proceso; y, c) carece de suficiente explicación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 19 de septiembre del 2016, por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO, como recurrente; además, es parte recurrida la Institución Financiera denominada AUTOBANCOS, S.A., representada en juicio por el Abogado JOSE SANTOS SAAVEDRA PAZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de derechos adquiridos como ser: vacaciones causadas y proporcional, decimotercer y decimocuarto mes proporcional y en concepto de daños y perjuicios al pago de salarios dejados de percibir, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 07 de mayo del 2014, por el señor EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO, mayor de edad, soltero, hondureño, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, contra la Institución Financiera denominada AUTOBANCOS, S.A., por medio del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal, el señor MANUEL VENANCIO BUESO CALLEJAS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 31 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 14 de abril del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1. DECLARANDO CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado José Santos Saavedra Paz, en su condición de representante procesal de la sociedad Auto Bancos S.A.; II. REFORMANDO la sentencia definitiva apelada dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo c éste Departamento de Francisco Morazán, de fecha catorce de abril del año dos mil dieciséis así: a) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral II de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda ordinaria laboral i ara el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones laborales, pago de los salarios dejados de percibir, instaurada por el señor EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, quedando vigente de este numeral únicamente en cuanto declara con lugar el pago de de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional; b) REVOCAR PARCIALMENTE el numeral III de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto condena a la institución financiera denominada AUTOBANCOS, S.A., a través del Presidente del Consejo de Administración y representante legal señor MANUEL VENANCIO BUESO CALLEJAS, a pagar al trabajador EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE a la institución financiera AUTOBANCOS, S.A. a través del Presidente del Consejo de Administración señor MANUEL VENANCIO BUESO CALLEJAS de pagar al señor EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, dejando vigente de este numeral únicamente la condena del pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional; c) CONFIRMA TOTALMENTE los numerales PRIMERO, CUARTO Y QUINTO de la parte resolutiva de la sentencia apelda; II. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a prestar sus servicios a la sociedad demandada, el 01 de febrero del 2013, como cajero, devengando un sueldo de L.8,905.55; manifestó que el 06 de marzo de 2014, recibió oficio de despido, en el cual se le imputó culpable de haber pagado indebidamente el 14 de diciembre de 2013, los cheques N° 56123272 por L.11,284.00 y N° 56123273 por L.11,177.00 de la cuenta N°11-406-013214-7 que mantiene Fundiciones de Metales en Banco de Occidente, quien aceptó haber efectuado dichos pagos con el visto bueno con la clave del custodio señor Carlos Arriaza, ya que no podría haberlos pagado porque el Reglamento Interno de Auto Bancos, S.A., establece que el cajero de ventanilla no puede efectuar pagos de cheque superiores a L.5,000.00, porque tiene que llevar el visto bueno del Supervisor o Custodio de turno; que en audiencia de conciliación de fecha 03 de abril de 2014, trató de llegar a un arreglo conciliatorio con la empresa demandada pero fue imposible.- 2.- La parte demandada, AUTOBANCOS, S.A., contestó dicha demanda señalando que acepta la fecha de ingreso, puesto y salario afirmado en la demanda, manifestó además que por la gravedad del caso y siguiendo el procedimiento legal correspondiente, la parte demandada se vio obligada en fecha 06 de marzo de 2014, a despedir al trabajador demandante, por existir justas causas para ello; que en la nota de despido se le señaló todos los motivos y razones de su despido, además argumentó que se le escuchó en audiencia de descargo celebrada el 19 de febrero de 2014, en la cual no pudo desvanecer los cargos que se le imputan y que en el mismo momento del despido se le ofreció pagar los derechos adquiridos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 14 de abril del 2016, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción de prescripción alegada por el demandante, declaró con lugar la demandada ordinaria laboral, condenó a la parte demandada al pago de las prestaciones laborales, los derechos adquiridos y los daños y perjuicios, declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago de diez días de vacaciones y absolvió a la demandada al pago por dicho concepto, sin costas; promovida por el señor EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO, contra la Institución Financiera denominada AUTOBANCOS, S.A., por medio del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal, el señor MANUEL VENANCIO BUESO CALLEJAS; bajo el criterio que el demandante probó en juicio el despido ilegal e injustificado de que fue objeto por parte del empleador, asistiéndole el derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y al pago de los salarios dejados de percibir.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 31 de mayo del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en lo referente a que revocó parcialmente el numeral II de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones laborales, pago de los salarios dejados de percibir, declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, quedando vigente de este numeral únicamente el pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional; revocó parcialmente el numeral III de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto a que condenó a la institución financiera denominada Autobancos, S.A., a pagar al trabajador demandante los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y en consecuencia absolvió a la institución financiera AUTOBANCOS, S.A., al pago del preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, quedando vigente de este numeral únicamente la condena del pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional; confirmó los demás numerales sin costas; bajo el criterio que quedó probado que el trabajador demandante incurrió en falta grave en el desempeño de sus labores, por lo que tuvo justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo que les unía.- 5.- Mediante auto de fecha 18 de agosto del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, en su condición de representante procesal del señor EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 19 de septiembre del 2016, compareció ante este Tribunal el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, en su condición de representante procesal del señor EVANS JOSE ORDOÑEZ ANDINO, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 19 de octubre del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSÉ SANTOS SAAVEDRA PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, en único motivo de casación alega: “Infracción directa, por Violación del artículo 739 el código del trabajo en relación al artículo 12 No. 5 del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este Motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1 párrafo Segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. Toda Infracción directa de la Ley, parte de la base de que la Sentencia. No Aplica la Norma que regula el caso debatido en juicio o que lo aplique a hecho no demostrado en él, o, que la haga producir efectos contrarios a la Norma. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Consagra el Código del Trabajo y específicamente el artículo 739 “EL JUEZ No estará sujeto a la tarifa legal de las Pruebas, Y por lo tanto formara libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que Informa la Crítica de la Prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes… En todo caso, en la parte motivada de la Sentencia, el Juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”. Por todo lo anterior, al Reformar el Fallo, la sentencia objeto de este Recurso de Casación Infringió el artículo 739 del código del trabajo, por lo que la sentencia que por este Recurso se ataca, debe CASARSE. Ya que esta última disposición que relacionada con los otros del Código del trabajo autorizan al Supremo Tribunal a CASAR EL FALLO impugnado, por aparecer el manifiesto y ser Notorio la Violación alegada. ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega violación por infracción directa del artículo 739 del Código del Trabajo, sin embargo dicha disposición ostenta el carácter sustantivo requerido en este extraordinario recurso de casación; b) el precepto autorizante señalado no es conforme con el tipo de violación alegado, a razón de que el párrafo segundo invocado del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo es fundamento para la violación por la vía indirecta producto de argüir el error de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba aportada al proceso; y, c) carece de suficiente explicación.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 390-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8