Sentencia CL-39-18 — Registro 8299
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda laboral para el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones sociales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce aplicación indebida y por otra, interpretación errónea, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) que la violación directa que invoca la recurrente se realiza con prescindencia del material probatorio; c) que alegándose, en su caso, aplicación indebida, deviene obligado a citar la norma sustitutiva, es decir cuál era a criterio del Recurrente la que debió aplicarse; y, d) realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Este segundo motivo no resulta admisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los quince días del mes de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 04 de abril del 2018, por la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSÉ ÁNGEL SAUCEDA DOBLADO, representados en juicio por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral para el pago de reajuste de prestaciones e indemnizaciones sociales, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 06 de agosto de 2014, por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ ÁNGEL SAUCEDA DOBLADO, mayor de edad, soltero, Oficinista, hondureño y con domicilio en el Municipio de Oropolí, Departamento de El Paraíso, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 16 de noviembre del 2018, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 21 de agosto del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado FAUTOS EMILIO VIDEA ESPINAL, actuando en su condición de Representante Procesal de la parte demandante-apelante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 21 de agosto del año dos mil diecisiete, que corre a folios 95 al 98 de la primera pieza de autos así: 1) REVOCAR numerales 1, 2 y 3 de la parte resolutiva en la forma siguiente: UNO: a) DECLARAR SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Pago.- b) Declarar CON LUGAR la demanda promovida por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de Representante Legal del Señor JOSÉ ÁNGEL SAUCEDA DOBLADO en contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, al pago del reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo al XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente al tiempo del reclamo al señor JOSÉ ÁNGEL SAUCEDA DOBLADO, en la cantidad de Lps.148.339.68 por los conceptos de: Preaviso: Lps.3,915.48; Auxilio de Cesantía Lps.37.197.54; Vacaciones Pendientes: Lps.17.492.90: Reajuste de Bonificaciones de los años 2010-2014 Lps.89.733.76.- DOS: CONFIRMAR los numerales 4 y 5 de la sentencia apelada.- III: SIN COSTAS en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada el 19 de julio de 1994 y fue despedido el 28 de febrero del 2014; que según el cálculo de prestaciones e indemnizaciones sociales laborales de la Secretaría del Trabajo, le corresponde la cantidad de L.582,241.03, y HONDUTEL le pagó la cantidad de L. 539,110.23, quedando sin cancelar la cantidad de L. 43,130.80, aumento retroactivo de los años 2010, 2011, 2012 y 2013 y ajuste de vacaciones y aguinaldo equivalente a L.105,208.88, haciendo un total de L.148,339.68; que agotó la vía administrativa el 08 de julio del 2014; asimismo, en la audiencia primera de trámite el representante procesal demandado interpuso la Excepción Perentoria de Pago y Prescripción de Acción de la Demanda.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones del demandante alegando que se le pagaron sus prestaciones laborales y demás derechos mediante cheque No. 118349, de fecha 18 de junio del 2014 y pagado el 20 de junio del 2014, por la cantidad de L.390.018.94, cantidad neta que le correspondía al demandado, siendo la cantidad bruta del total de sus prestaciones la cantidad de L.539,140.23, lo anterior conforme a los cálculos de prestaciones laborales efectuados por la Dirección de Talento Humano a través del Departamento de Relaciones Laborales de HONDUTEL a favor del demandante, en apego a lo establecido en la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y SITRATELH vigente, y que el pago se le hizo en concepto de prestaciones laborales y se realizó tomando como base el salario promedio mensual y no el salario mensual que devengaba; que el demandante solicitó el aumento retroactivo de los años 2010, 2011,2012 y 2013 y reajuste de vacaciones y aguinaldo, acción judicial tuvo que haber sido inadmitida a trámite en vista que la pretensión de marras, se estaba ventilando en otro expediente en el mismo Juzgado y que la parte actora se encuentra dentro de los demandantes, lo cual provoca que exista y se configure la figura de litispendencia; a lo cual esta acción pone en riesgo que existan dos sentencias en diferentes expedientes resolviendo una misma pretensión; alegó también que si los demandantes no estaban de acuerdo con el valor que se les pagó, no habrían recibido el pago y más bien lo recibieron de forma voluntaria y sin coacción alguna, por lo que se les pagó totalmente las prestaciones e indemnizaciones laborales y demás derechos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 21 de agosto del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la Excepción Perentoria de Pago; declaró sin lugar demanda ordinaria laboral, promovida por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ ÁNGEL SAUCEDA DOBLADO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, en cuanto al pago por reajuste de prestaciones e indemnizaciones sociales; absolvió a la parte demandada de pagar al demandante dicho concepto, de acuerdo a la contratación colectiva vigente; declaró sin lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, opuesta por la representante procesal de la parte demandada; sin costas; bajo el criterio que en cuanto a la Excepción de Pago, es importante relacionar de acuerdo a la legislación civil que establece su artículo 1422: “Que se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía”; esto relacionado con los argumentos planteados en que por una parte la demandada alega que ya pagó el 100% de la totalidad de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante y que no se le debe nada tal como lo acredita con el cheque número 118349 a favor del demandante; por otro lado, la parte demandante, expresa que no se le canceló de acuerdo a la Contratación Colectiva vigente y es precisamente lo que establece las cláusulas 50, 51, 59 y 79 del XII Contrato Colectivo; que si bien es cierto, el demandante reclama el ajuste de pago de prestaciones laborales, no es menos cierto, que no consta que el demandante haya recibido bajo protesto la cantidad pagada mediante cheque por la suma de L.390,018.94, entendiéndose que dicho pago fue recibido satisfactoriamente; en consecuencia, es procedente declarar con lugar la Excepción Perentoria de Pago; que la parte demandante reclama el ajuste de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, como ser auxilio de cesantía, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, resulta improductivo para esta juzgadora pronunciamiento en razón de la pretensión reclamada en vista que como se ha resuelto en el numeral que precede se le pago del 100% de la totalidad de las prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante y que afectan de manera directa el hecho controvertido que es objeto de la demanda, ya que se ha demostrado el pago de las mismas recibido a satisfacción del demandante; por no constar que dicho pago haya sido recibido inconforme o bajo protesto; es en atención a lo anteriormente relacionado que se declara sin lugar la demanda de mérito; que en relación a la excepción de prescripción de acuerdo al artículo 864 del Código del Trabajo; por lo que contrastado este precepto legal con lo alegado por la demandada y el demandante en este caso al demandante le fue aceptada la renuncia siendo cancelado a partir del 01 de marzo del 2014, siendo admitida la misma por HONDUTEL a partir de esa misma fecha, realizándole el pago de sus prestaciones en fecha 18 de junio del 2014, es hasta en esa fecha que el demandante se entera de acuerdo a la cantidad pagada que el pago supuestamente no está conforme a derecho, por lo que acude a instaurar reclamo administrativo hasta en fecha 30 de junio; cabe explicar que la demandada al hacer efectivo el pago interrumpe el término de los 2 meses y sumado a ello es hasta esa fecha en que los demandantes se dan por enterados que el pago no está conforme a derecho, siguiendo el orden de ideas se da por agotado el trámite administrativo gubernativo en fecha 08 de julio del 2014, quedando expedita la vía para acudir a la instancia jurisdiccional y lo hace en fecha 06 de agosto del 2014, estando en el término de 2 meses que establece la norma laboral, es por los argumentos antes relacionados que procede declara sin lugar la Excepción de Prescripción.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 01 de febrero del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, revocó los numerales 1, 2 y 3 de la parte resolutiva, en donde declaró sin lugar la Excepción Perentoria de Pago; declaró con lugar la demanda promovida por el Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de representante legal del señor JOSÉ ÁNGEL SAUCEDA DOBLADO, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Representante Legal y Gerente General el señor JESÚS ARTURO MEJÍA ARITA, al pago del reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales de acuerdo al XII contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente al tiempo del reclamo al demandante en la cantidad de L.148.339.68 por los conceptos de preaviso: auxilio de cesantía; vacaciones pendientes; reajuste de bonificaciones de los años 2010-2014 y confirmó los numerales 4 y 5 de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que este Tribunal de Alzada ha llegado al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la Juez Aquo y que se revisa en apelación no está apegada a derecho y procede su reformatoria; convencimiento que se fundamentó en los hechos de que está probado de autos la relación que existió entre el empleador demandado y trabajador demandante, la cual terminó por renuncia del trabajador y aceptada por el empleador, con el compromiso de este de hacerle el pago del 100% de sus prestaciones e indemnizaciones laborales; que el empleador reconoce que la liquidación de los derechos laborales, fue practicada por la Dirección de Talento Humano de HONDUTEL, el cual fue de manera unilateral y no como lo prescribe el artículo 379 del Código del Trabajo; que el demandante al recibir el pago de sus prestaciones de parte de HONDUTEL se informa, que es incompleto por no concederle los derechos y beneficios que le otorga las cláusulas 50, 51, 59 y 79 del XII contrato colectivo de condiciones de trabajo, y para tales efectos realizó reclamos en la vía administrativa previo a la interposición de la acción jurisdiccional correspondiente; que la parte demandada con sus medios de prueba no probó que pagó los derechos adquiridos de los periodos 2012 y 2013 reclamados por el demandante, por lo que procede declarar con lugar y que la Juez Sentenciadora al declarar con lugar la Excepción Perentoria de Pago acepta la no vigencia de la cláusula 59 del XII Contrato Colectivo de condiciones de trabajo, criterio que no es cierto ni legal y menos el criterio del recibimiento del pago sin protesto la que hace incongruente la sentencia en relación a las pretensiones del demandante.- 5.- Mediante auto de fecha 22 de febrero del 2018, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 04 de abril del 2018, compareció ante este Tribunal la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda de casación, exponiendo tres motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de fecha 05 de abril del 2018, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 19 de abril del 2018, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FAUSTO EMILIO VIDEA ESPINAL, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en su primer motivo de casación expresa lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo que indica: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 1...; 2. El mutuo consentimiento de las partes.” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el precitado artículo por las razones siguientes: La Corte de Apelaciones expresa que del estudio de los hechos y derechos, así como de los medios de prueba acreditados en juicio llegó al convencimiento que la sentencia definitiva dictada por la juez A quo no está apegada a derecho procediendo a su reformatoria por los motivos siguientes: 1) Que Hondutel tenía el compromiso de hacerle el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales; al respecto, mi representada pago el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales de trabajo suscrito entre Hondutel y Stratelh, acreditando para ello las certificaciones de Junta Directiva que corren agregadas a folio 80 y 85 del expediente de mérito; 2) Aduce el tribunal ad quem, que la liquidación de los derechos laborales fue practicada de manera unilateral por la Dirección de Talento Humano de Hondutel; al respecto, es importante señalar que Hondutel acreditó que el pago de prestaciones laborales del demandante Hondutel lo realizó con tomando en cuenta el salario promedio mensual y no con base al salario mensual, por lo que, le da una ventaja e incrementa el pago de sus prestaciones laborales; 3) Que tribunal ad quem invoca que el demandante al recibir sus prestaciones laborales, el pago es incompleto por no concederle los derechos y beneficios del contrato colectivo de las clausulas 50, 51, 59 y 79 del XII contrato colectivo; sin embargo, no consta que la parte demandante haya recibido bajo protesto la cantidad que Hondutel le pago por la suma de L. 390, 018.94, entendiéndose que recibió dicho pago a su entera satisfacción; y 4) La parte demandada con sus medios de prueba no probó que haya realizado el pago de los derechos adquiridos de los períodos 2012 y 2013; con relación a estos conceptos son IMPROCEDENTES tomando en cuenta que fueron pagados en su totalidad tal como se acreditó con el cálculo de prestaciones realizado por Hondutel que corre agregado al expediente de mérito a folio 87 del expediente de mérito. No obstante, dicha Corte de Apelaciones da una interpretación errónea al derecho que confiere el articulo 111 numeral 2, pues el pago de las prestaciones e indemnizaciones derivado de la terminación laboral de un contrato de trabajo por mutuo acuerdo a favor del demandante, en primer lugar, este aceptó expresamente que Hondutel le pagó en su totalidad sus prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente, tal como consta tanto en los hechos de la demanda como en las alegaciones de primera y segunda instancia; en segundo lugar, el mismo demandante pide el aumento retroactivo y ajuste de vacaciones y aguinaldo derivado de la Contratación Colectiva y no especifica que cláusula le confiere el derecho para solicitar el incremento; y en tercer lugar honorables magistrados, la cláusula 59 del Contrato Colectivo vigente se refiere al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a favor de los trabajadores y no así al reajuste o incremento salarial de los empleados de HONDUTEL, por lo que la Corte de Apelaciones del Trabajo aplicó de forma indebida el derecho al pago del remanente de indemnizaciones y prestaciones laborales que nace del artículo 111 numeral 2 del Código del Trabajo con relación a la cláusula 59 del Contrato Colectivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce aplicación indebida y por otra, interpretación errónea, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) que la violación directa que invoca la recurrente se realiza con prescindencia del material probatorio; c) que alegándose, en su caso, aplicación indebida, deviene obligado a citar la norma sustitutiva, es decir cuál era a criterio del Recurrente la que debió aplicarse; y, d) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en un segundo motivo de casación manifiesta lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta DEL ARTICULO 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTALES CONSISTENTES EN LA CLÁUSULA 59 DÉCIMO CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DESCRIPCIÓN DEL MEDIOS DE PRUEBA APRECIADO ERRÓNEAMENTE: DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN LA CLÁUSULA 59 DÉCIMO CONTRATO COLECTIVO SUSCRITO ENTRE HONDUTEL Y SITRATELH. (VER FOLIO 68 y 69). EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: argumenta la honorable Corte de Apelaciones que es del parecer que después de revisada la sentencia definitiva es menester confirmarla por estar apegada a derecho, porque Hondutel debió pagar las prestaciones e indemnizaciones laborales según la cláusula 59 del VII del Contrato Colectivo, y que del estudio de los hechos, estos medios de prueba acreditados en juicio, la honorable Corte de Apelaciones llegó a la conclusión de que dicho pago fue incompleto; en consecuencia, la Corte de Apelaciones del trabajo valoró el XII contrato Colectivo, documento plasmado por la corte que no fue incorporado como medio de prueba en el presente juicio, puesto que no consta en autos que tampoco se tuvo como un hecho probado en primera instancia, ya que el único medio de prueba documental que se aportó en juicio y que fue tenido como hecho probado fue el décimo Contrato Colectivo incorporado al juicio por HONDUTEL. Por otro lado honorable Corte, presumiendo que dicho medio de pruebe hubiese sido aportado en juicio y tenido como hecho probado tanto la juez de primera instancia como la honorable Corte de Apelaciones interpretaron de forma errónea la cláusula 59, pues argumentan que dicha cláusula confiere al trabajador al ajuste salarial del como complemento en la demanda laboral, es por eso que se interpretó de forma errónea por la Corte de Apelaciones, pues tuvo que apreciar correctamente la cláusula 59 del Contrato Colectivo aportado por Hondutel y debió haber tenido como hecho probado en primera instancia por la juez sentenciadora tener por acreditado en juicio que HONDUTEL pagó en su totalidad las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme a dicha cláusula tal y como consta en autos (Ver folio XX). Por otro lado honorable magistrados, es importante señalar que la cláusula que le podría conferir el derecho a la demandante al ajuste salarial del reclamado como complemento por el trabajador es la cláusula 49 del Contrato Colectivo, la cual no fue invocada por el demandante en su escrito de demanda y no fue incorporado como medio de prueba en el juicio, ni tenido como hecho probado ni tampoco fue invocado como fundamento en la demanda, lo cual era fundamental para sustentar su derecho.”.- V.- Este segundo motivo no resulta admisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo.- VI. Que la Abogada ÁNGELA GABRIELA MEDINA HENRÍQUEZ, en el tercer motivo de casación alude lo siguiente: “PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO Y EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta del articulo 111 Numeral 2 del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA Y ERROR DE HECHO EN EL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL PÚBLICO CONSISTENTE EN EL CHEQUE EN CONCEPTO DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES QUE CORREN A FOLIOS 86 DE LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS. NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte de Apelaciones en ningún momento se pronunció en cuanto a la excepción perentoria de pago que la apoderada demandada presentó y que el Juzgado de Letras del Trabajo en primera instancia declaró CON LUGAR, en vista que quedó acreditado el pago total de sus prestaciones laborales y fueron pagados mediante un solo pago y fue acreditado en la secuela del juicio y corren agregados en la primera pieza de los autos. Es evidente que, la Corte de Apelaciones de manera unilateral, sin fundamento legal y falta de motivación tomó la decisión de reformar la sentencia dictada por la juez a quo, sin tomar en cuenta la prueba aportada por mi representada solamente se pronuncia que la sentencia no es congruente en relación a las pretensiones del demandante, evidenciando que la reformatoria de la sentencia no tiene ningún fundamento legal y la realizó de manera arbitraria sin tomar en cuenta la prueba aportada.”.- VII.- Al igual que el motivo de casación anterior, éste tercero no resulta admisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo.- VIII. Que la impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce: “SE PRESENTA NULIDAD SUBSIDIARIA: Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem debe buscar la certeza de los hechos jurídicos, y por ende, deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, sin dejar la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, conforme a la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales, respetando el Estado de Derecho; sin embargo, la Corte de Apelaciones, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no la fundamentó de forma concreta, causando una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones no hacen un análisis exhaustivo del porqué utilizó su fundamento jurídico, cuando durante el juicio mi representada señaló las razones por las cuales no se debió realizar dicho pago por el ser el mismo IMPROCEDENTE, en vista que la obligación fue pagada en su totalidad, y de acuerdo a los establecido en el artículo 200 numeral 2, literal b, del Código Procesal Civil, haberse pronunciado de manera exhaustiva respecto a este hecho controvertido producido por las diferencia en los argumentos de las partes, de manera que el caso sub examine, ha dejado duda del criterio utilizado en la emisión de la sentencia recurrida, dadas sus vacuas consideraciones. PROCEDENCIA DE LA NULIDAD SUBSIDIARIA: El artículo 206 del Código Procesal Civil, el que se aplica de manera supletoria al procedimiento laboral, nos establece que las sentencias, en su contenido, deben ser claras, precisas y exhaustivas, en relación con los hechos argumentados por las partes y las pruebas aportadas, preceptos que no se cumplen en la sentencia de marras por las razones anteriormente expuestas. Asimismo, el artículo 207 del Código Procesal Civil exige que las sentencias sean motivadas con relación a los argumentos facticos y jurídicos expuestos por las partes, lo que tampoco ocurre en el caso de marras como ya se expuso con anterioridad. Ya el Código Procesal Civil en el artículo 211 se establece que el incumplimiento en los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad. De igual manera, el articulo 212 numeral 3 del Código Procesal Civil establece que es nulo el acto procesal que se dicta prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, tal como ocurre en el caso de marras, por lo que para salvaguardar los derechos de las partes en litigio y la idoneidad de los actos procesales es necesario que se declare la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo sin perjuicio de que la misma sea casada.”.- IX. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, la sentencia impugnada contiene los requisitos necesarios para su validez, y basada en la petición del actor, siendo los argumentos de la nulidad inapropiados alegatos, razón por la que no estima que se ha violado el derecho de defensa, por haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- X. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de sus tres motivos de casación y sin lugar nulidad solicitada en forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 39-18.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15