Sentencia CL-380-16 — Registro 8021
Resumen
Segunda instancia confirmó declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se otorgue nombramiento por medio de acuerdo como empleada permanente tal como lo estipula el contrato colectivo y el sindicato de trabajadores de la ENEE, la nivelación y pago de salarios dejados de percibir, así como los aumentos que percibió el puesto o cargo que le corresponda en base al trabajo desempeñado, durante todo el tiempo que ha laborado por contrato y que corresponden a las funciones que ha desempeñado durante todo el tiempo que ha laborado por contrato y que corresponden a las funciones que ha desempeñado hasta que de conformidad a las normas procesales del Código de Trabajo hasta que quede firme la sentencia condenatoria y se le haga efectivo el pago de todos sus derechos e indemnizaciones laborales de conformidad a la ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte, aduce la infracción directa o falta de aplicación y por otra, apreciación errónea de determinada prueba, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) al alegar infracción directa señala el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, el cual no es un precepto legal sustantivo; y, c) realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) señala la causal de infracción indirecta por apreciación errónea, sin indicar si es por error de hecho o error de derecho, lo que provoca incumplimiento a los requisitos exigidos en el recurso de casación; b) señala como violados los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código de Trabajo, los cuales no son normas de carácter sustantivo; siendo necesario recordar al recurrente que son normas laborales de carácter sustantivo aquellas que establecen derechos y obligaciones recíprocos o bien las que las extinguen; y c) realiza alegatos de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha nueve de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, NANCY CAROLINA FIGUEROA, representada en juicio por el Abogado HOLMAN EFREN GUTIERREZ ARAUS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se otorgue nombramiento por medio de acuerdo como empleada permanente tal como lo estipula el contrato colectivo y el sindicato de trabajadores de la ENEE, la nivelación y pago de salarios dejados de percibir, así como los aumentos que percibió el puesto o cargo que le corresponda en base al trabajo desempeñado, durante todo el tiempo que ha laborado por contrato y que corresponden a las funciones que ha desempeñado durante todo el tiempo que ha laborado por contrato y que corresponden a las funciones que ha desempeñado hasta que de conformidad a las normas procesales del Código de Trabajo hasta que quede firme la sentencia condenatoria y se le haga efectivo el pago de todos sus derechos e indemnizaciones laborales de conformidad a la ley, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de septiembre del año dos mil catorce, por la señora NANCY CAROLINA FIGUEROA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Representante Legal, en ese entonces el Ingeniero ROBERTO ORDOÑEZ y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de junio del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha catorce de abril de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta a la demanda de Mérito por la Representante de la Parte Procesal Demandada.- 2) Declarar CON LUGAR; la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE OTORGUE NOMBRAMIENTO POR MEDIO DE ACUERDO COMO EMPLEADA PERMANENTE TAL COMO LO ESTIPULA EL CONTRATO COLECTIVO Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA ENEE, REAJUSTE SALARIAL instaurada por la señora NANCY CAROLINA FIGUEROA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE.) Por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. 3) CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A Que se le otorgue el nombramiento permanente a la señora NANCY CAROLINA FIGUEROA debiéndosele reconocer la antigüedad desde la fecha en que el demandante suscribió su primer contrato de trabajo para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, es decir el 02 de agosto de 2010. b) Que se le reconozcan a la demandante todos aumentos salariales y demás derechos originados por ley o contrato colectivo otorgados a los empleados permanentes desde la fecha de la presente sentencia liquidable hasta que la misma adquiera el carácter de firme.- 4) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO AJUSTE SALARIAL POR SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DURANTE TODO EL TIEMPO LABORADO POR CONTRATO, NIVELACION SALARIAL, INDEMNIZACIONES LABORALES instaurada por la señora NANCY CAROLINA FIGUEROA contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENE.EJ por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. 5) ABSOLVER A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de pagar dichos conceptos al demandante.- 6) SIN COSTAS.”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que se desempeñaba como oficial de capacitación, firmando su primer contrato el 01 de julio del 2010, vigente hasta el treinta de octubre del mismo año, posteriormente renovaron contrato el 01 de hasta el 31 de diciembre del 2011, seguidamente firmó contrato del 01 hasta el 31 de diciembre del año 2012, luego se firmó otro contrato el 31 de marzo y del 01 de abril al 31 de diciembre del 2013, los últimos contratos que se firmaron fueron del 01 de enero al 30 de junio y del 01 de julio al 31 de julio, posterior a estos no se firmó otro contrato pero manteniéndose en su puesto de trabajo en forma ininterrumpida; sin embargo en fecha 17 de julio del año 2014, el demandante compareció ante el Departamento de conciliación y mediación dependiente de la Dirección General del Trabajo a solicitar estabilidad laboral como empleado permanente, nivelación de salario conforme al acuerdo como empleado permanente y que corresponde a las funciones que ha desempeñado, en dicha audiencia también compareció el Abogado Douglas Edgardo Solórzano Paz, en representación de la ENEE, en la cual se llegó a ningún acuerdo, en virtud que el Abogado SOLORZANO manifestó que sus instrucciones eran oponerse a lo solicitado. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que la relación mantenida entre las partes ha sido regulada mediante la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, ingresó el 02 de agosto del 2010 y venció el 31 de enero del 2015 y siendo que esta no ha sido nombrada como empleada permanente, tampoco está afiliada a la organización sindical, no posee el derecho de gozar de los beneficios del contrato colectivo, como ser incrementos salariales, ajuste salariales y otros beneficios que el mismo otorga a los empleados permanentes; por otra parte los derechos y acciones para reconocimiento de su contrato de trabajo por tiempo limitado, se encuentran prescritos. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por NANCY CAROLINA FIGUEROA, contra la EMPRESA NACIOANL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); bajo el criterio que si bien es cierto la parte actora no aportó medios de prueba en el presente juicio, las pruebas aportadas por la demandada acreditan que la relación laboral sostenida entre la hoy demandante con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ha sido de forma continua e ininterrumpida desde el año 2010 hasta el 2014; realizando funciones en el cargo de Oficial de Capacitación regida mediante la suscripción de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo determinado, es decir, que el contenido del mismo establece la fecha de vencimiento o finalización por voluntad de las partes; y que si bien es cierto en materia contractual rige el Principio de pacta sunt servanda: que establece que las cláusulas de los contratos deben de cumplirse de buena fe entre las partes al tenor de su contenido, sin embargo los Contratos de Trabajo, por ser un contrato de regulación especial, por la desventaja que lleva consigo el trabajador por la relación de subordinación, se presume que todos los Contratos de Trabajo deben tener incluidos expresa o tácitamente los contenidos mínimos de protección a los derechos de los Trabajadores establecidos en las normas laborales so pena de Nulidad, esto al tenor de lo establecido en la Constitución de la República y Código de Trabajo vigente y en atención la artículo precitado se tendrá la cláusula del vencimiento o del término de finalización como nula, ya que en el caso que nos ocupa se ha acreditado que las actividades que realiza el demandante en su cargo se consideran permanentes, hecho que se revela por la necesidad de realización de dichas tareas, razón por la cual la demandada ha sostenido la relación laboral con la hoy demandante renovándola, cada vez que finaliza un contrato, ya que la demandada no acreditó en autos la terminación de la causa que dio origen a la contratación y siendo que el departamento de Capacitaciones aún subsiste, como parte de la Dirección de Recursos Humanos de la ENEE y las que realizaba tareas eran de carácter permanente, continuas y sin interrupciones. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de junio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin/con costas; bajo el criterio que el Código del Trabajo establece que si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba, sin embargo el Contrato Colectivo celebrado entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma empresa, va más allá, y dispone que bastarán ciento ochenta (180) días para considerar a un trabajador permanente, cuando realicen labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, ratificando que los trabajos que por su naturaleza tengan el carácter de permanentes dentro de la empresa, serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes y si un trabajador temporal estuviere trabajando en estas condiciones y hubiese laborado por más de ciento ochenta (180) días, será considerado como permanente y gozará de todos los derechos que a éstos corresponda. Si bien es cierto la parte Demandada alega que no existe partida presupuestaria para nombrar a la demandante, sin embargo también es cierto que fue acreditado en el juicio que año tras año se les cancelaba a la demandante su salario y para ello sí existía partida presupuestaria, la única diferencia es que se le consideraba a la demandante como empleada temporal celebrando varios contratos de trabajo por tiempo determinado, por lo que el argumento señalado por la parte Demandada es improcedente, ya que considera este Tribunal que los contratos fueron celebrados en fraude a la ley o contratos simulados, puesto que la labor desempeñada por la demandante es de carácter permanente y al no haber acreditado la demandada que la plaza ya no existe y que la labor desempeñada por ella ya no se continua haciendo en la institución, se debe en consecuencia tener a la demandante como empleada permanente. 5. Mediante auto de fecha dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha nueve de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante este Tribunal el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiocho de octubre del año dos mil dieciséis, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado HOLMAN EFREN GUTIERREZ ARAUS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso. II. Que el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN POR UNA PARTE DEL ARTICULO 46 LITERAL B) Y POR OTRA DEL ARTICULO 867 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, RESPECTIVAMENTE EN RELACIÓN CON LA CLAUSULA NUMERO 5 Y LA CLAUSULA 79 DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA ENEE / STENEE.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 46 literal b) y 867 del Código del Trabajo y respectivamente con las relacionadas con la cláusula número 5 y la cláusula 79 de la Contratación Colectiva ENEE/ STENEE. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte, el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando por un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Articulo 867 del Código del Trabajo, manda: ‘Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. Consta en autos que la demandante NANCY CAROLINA FIGUEROA desde el 02 de agosto del año 2010, empezó a laborar para la ENEE, bajo el estatus de empleada temporal cuya relación laboral ha sido regulada mediante la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado. Asimismo consta en autos, por una parte, que la demandante cumplió 180 días calendario en el año, en labores continuas y permanentes al tenor de la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, el 02 de febrero del año 2011, es decir, que tenía hasta el 02 de abril del año 2011, para que su relación de trabajo fuera declarada bajo el status de permanente y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, pues al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 15 de junio del 2014, dejo transcurrir un lapso de tiempo de tres (3) años, dos (2) meses y trece (13) días; consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenía la demandante para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia infringió normas sustantiva de orden nacional, por las siguientes razones: a) Al no aplicar la citada norma como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del ordenamiento jurídico antes indicado, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al omitir también en toda la motivación de la sentencia dictada su pronunciamiento sobre el defecto material de prescripción opuesto por la parte demandada, simplemente se limitó a decir lo que la parte demandada relaciono en su escrito con relación a la prescripción y que la Juez laboral no está sujeta a la tarifa legal de la prueba, reconociéndole el derecho al trabajador de conformidad a la cláusula 5ta del contrato colectivo, este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia por el Tribunal Ad Quem, violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues si la demandante acudió a la instancia judicial a demandar la declaratoria del status de permanente de su relación laboral originada por la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, fue porque según su opinión le asiste el derecho reclamado; a contrario sensu y en aplicación estricta de lo preceptuado en el Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, que hace referencia a los contratos temporales, en la práctica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, la trabajadora NANCY CAROLINA FIGUEROA, tenía como plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, independientemente que se encontrara o no laborando para la ENEE, hasta el 02 de abril del 2011, El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el artículo 867 del Código del Trabajo, al no de no pronunciarse sobre el defecto procesal de prescripción, opuesto a favor de la ENEE, lo cual transgrede la norma y como se reitera infringe, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que van desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por la demandante en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación.- Lo antes expuesto trae como consecuencia que este Primer Motivo de Casación, sea Casado, por estar conforme a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”. III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte, aduce la infracción directa o falta de aplicación y por otra, apreciación errónea de determinada prueba, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) al alegar infracción directa señala el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo, el cual no es un precepto legal sustantivo; y, c) realiza alegatos propios de instancia. IV. Que el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su segundo motivo de casación alega lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA POR PARTE DEL TRIBUNAL. Entre ellos: Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que corren agregados a folios 38 al 178 frente respectivamente de la primera pieza de autos y que fueron admitidos a la parte demandada únicamente, porque la parte demandante no contesto la excepción de prescripción y no propuso prueba ni para el defecto procesal, ni para el fondo del juicio, no formulando las alegaciones que por ley corresponden y las alegaciones formuladas por la ENEE, que se llevaron a cabo en día lunes 07 de diciembre del 2015 que se encuentran en el folio no.- 179 de las pieza de autos, solo se relaciona (que las alegaciones formuladas quedan agravadas en audio video y no quedaron transcritas para poder leer detenidamente la posición de mi representada la ENEE en el presente caso); omisión que hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en la apreciación errónea de los medios de prueba que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo lo que afecta sustantivamente a mi representada la ENEE, que deberá indemnizar a la parte demandante por no aplicar ambos tribunales, de primera y segunda instancia disposiciones elementales que regulan el procedimiento laboral y que deben garantizar una aplicación de la ley de forma correcta. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en los Artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el tribunal recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos y Documental Vía Oficio que corren agregados a folios 38 al 178 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandada únicamente, porque como lo reitero, la parte demandante no propuso medios de prueba ni para constatar la excepción de prescripción ni para el fondo del juicio, lo que en un proceso judicial es grave, pero en el presente caso eso no importo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 10, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 38 al 178 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos y Documental Vía Oficio , probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que la demandante en fecha 02 de febrero del 2011 cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, al tenor de la Clausula quinta (5) del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (02 de agosto del año 2010), como empleada temporal de la ENEE, consecuentemente debió acudir conforme al mandato del Articulo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, es decir, que tenia hasta el 02 abril del año 2011, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada bajo el status de permanente y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 15 de julio del 2014, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de tres (3) años, dos (02) meses y trece (13) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- b) Que la demandante en fecha 02 de agosto de 2011 cumplió un (1) año de trabajo en labores continuas y permanentes, al tenor del Articulo 47 en relación con el articulo 52 del Código del Trabajo, contabilizado desde su fecha de inicio (02 de agosto del año 2010), como empleada temporal de la ENEE, situación que trae como consecuencia que debió acudir conforme al mandato del Articulo 691 del Código del Trabajo ante la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social, para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que cumplió su primer año de trabajo, es decir, que tenía hasta el 02 de octubre de 2011 para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada bajo el status de permanente, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 15 de julio del 2014, dejando transcurrir un lapso de tiempo de dos (02) años, nueve (09) meses y trece (13) días, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido bajo este criterio la presente demanda ya se encuentran prescritos, en aplicación a los términos establecidos en el Código del Trabajo.- c) Que la modalidad del contrato de trabajo de la demandante es por tiempo definido, consecuentemente su status ha sido siempre el de empleada temporal dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENNE, por tal razón no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, por tal razón no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en la cláusula Número 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- d) Que la demandante no cotiza al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Cláusula No. 79 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical.- e) Que la demandante no es miembro cotizante del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, ya que su status es de empleada temporal.- Que la apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos y documental vía oficio, que se han señalado en este Segundo Motivo, lejos de apreciarse más bien llevó al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el A-quo y además a determinar entre algunos de sus considerandos lo siguientes: a) Considerando 17): Que los medios de prueba son los instrumentos legales y necesarios de que se valen las partes para demostrar al juez la verdad o existencia real de los hechos generadores del derecho, es preciso entonces que la prueba se produzca entonces para que la autoridad pueda calificarla..- Considerando 18): Que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte demandante acredito su derecho, por lo tanto se reconoce su antigüedad como trabajadora permanente, en la institución demandada desde el inicio de la relación laboral, es decir el 02 de agosto del 2010 y los aumentos de salarios solicitados. Consecuentemente se declara con lugar la demanda de que se ha hecho merito. Si parte DEMANDANTE NO CONTESTO LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCIÓN Y NO PROPUSO NI EVACUO MEDIOS DE PRUEBA NI PARA EL DEFECTO PROCESAL, NI PARA EL FONDO DEL JUICIO, NO FORMULO LAS ALEGACIONES QUE POR LEY CORRESPONDEN entonces no puede expresarse el tribunal Ad-Quem, como lo expresan los considerandos 17v 18 que anteceden LA PARTE DEMANDADA fue la que propuso los MEDIOS PROBATORIOS porque la parte demandante no lo hizo; además en las alegaciones formuladas por la ENEE, que se llevaron a cabo en día lunes 07 de diciembre del 2015 que se encuentran en a folio no.- 179 de las pieza de autos, solo se relaciona (que las alegaciones formuladas quedan agravadas en audio video); omisión que hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en la apreciación errónea de los medios de prueba que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este segundo motivo lo que afecta sustantivamente a mi representada la ENEE, que deberá indemnizar a la demandante por no observar el tribunal A-quo y Ad-quem, disposiciones elementales que regulan el procedimiento laboral y que deben garantizar una aplicación de la ley de forma correcta. Es oportuno resaltar que se encuentra demostrado, el criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, y la Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán con fundamento entre otros artículos el 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes o dentro del término de un año según el artículo 47 en relación con el 52 del Código del Trabajo. En el caso puntual de la demandante, dejo transcurrir el término de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 para solicitar dicho reconocimiento, ya sea que este término sea contabilizado desde la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, en labores continuas y permanentes, en aplicación a la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE; o bien que sea contabilizado desde la fecha en que cumplió un (1) año en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al Artículo 47 del Código del Trabajo.- Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y Documental vía oficio singularizados en este segundo motivo al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil,-, ello llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio... Este mandato legal acontece en el caso de la demandante NANCY CAROLINA FIGUEROA, quien como se reitera, dejo transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento del status de empleado permanente de su contrato de trabajo como empleada de la ENEE; en tal razón es oportuno hacer relación también al artículo 13 del Código Procesal Civil, que se refiere a uno de los Principios conocido como VALORACION DE LA PRUEBA, el cual reza: 1) El Juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento, criterio humano, y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2)….. 3) En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue quedando prohibida la arbitrariedad.- Consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional, al no valorar de forma objetiva y categórica el hecho de que la parte contraria o demandante no contesto la excepción de prescripción, no propuso ni evacuo los medios de prueba ni para la excepción de prescripción ni para el fondo del juicio, no formulo las alegaciones de ley; hecho que es espeluznante y terrible para el sistema de justicia, lo que trae como consecuencia que este Segundo Motivo de Casación, debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”. V. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) señala la causal de infracción indirecta por apreciación errónea, sin indicar si es por error de hecho o error de derecho, lo que provoca incumplimiento a los requisitos exigidos en el recurso de casación; b) señala como violados los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código de Trabajo, los cuales no son normas de carácter sustantivo; siendo necesario recordar al recurrente que son normas laborales de carácter sustantivo aquellas que establecen derechos y obligaciones recíprocos o bien las que las extinguen; y c) realiza alegatos de instancia. VI. Es de recordar la línea Jurisprudencial que ha establecido este Tribunal “Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub júdice, la impetrante señala como infringidos preceptos que no tienen el carácter de normas sustantivas, formulando así un cargo defectuoso que impide a este Alto Tribunal profundizar su análisis del fallo censurado, volviendo ineficaz el recurso que nos ocupa, puesto que en ambos motivos omite lo esencial para el recurso extraordinario de casación, vale decir, la indicación del precepto legal sustantivo de orden nacional que se estima violado por el juzgador, no debiendo olvidar que por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos…”[1]. VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 380-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[1] Sentencia 10 de marzo del 2014, expediente CL 902-12