Sentencia CL-378-16 — Registro 7310
Resumen
En segunda instancia se declaró ha lugar parcialmente el recurso de apelación, declarando con lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…II. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 18 y 319, en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código de Trabajo, en relación con el artículo 95 de la Constitución de la República con los artículos 200 2. b), 206 numeral 1 y 3, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la falta de apreciación del medio de prueba que a continuación se singulariza. …III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) confrontado el fallo, no se demuestra el error de hecho evidente que cometió el Juzgador de grado, siendo la explicación alegatos propios de instancia.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 112 literal h), en relación con los artículos 738, 739 y 865, todos del Código de Trabajo, en relación con los artículos 200 literal b), 206 1, 2 y 3, del Código Procesal Civil, por ERROR DE HECHO manifiesto por la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. …- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el error de hecho debe ser ostensible, es decir, que aparezca manifiesto y en pugna con lo demostrado en el proceso mediante el material probatorio aportado y singularizado, la valoración probatoria que se acusa debe hacerse en su conjunto con el resto del material probatorio y con relación a normas de derecho de carácter sustancial vinculadas a la situación jurídica que se formula en el cargo, misma que ha sido infringida de forma indirecta, estableciendo si el yerro ha sido por falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba, para que así pueda ser una proposición jurídica completa; requisitos que no han sido satisfechos en su mayoría, no demostrando el error evidente del Juzgador de instancia; y b) la explicación del motivo constituyen argumentos oportunos e idóneos para las instancias, olvidándose del objeto propio y estimable de éste recurso extraordinario, siendo impropios los alegatos, ya que se trata de la confrontación del fallo con la Ley, sea por vía directa o indirecta.””
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en el artículo 382, en relación con los artículos 738 y 739, del mismo Código de Trabajo, en relación con el artículo 95 de la Constitución de la República con los artículos 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la falta de apreciación del medio de prueba que a continuación se singulariza. … VII. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, la responsabilidad solidaria de las demandadas, así como que los demandantes comparecieron a su centro de trabajo no pudiendo ingresar por instrucciones de la demandada, de manera que la ausencia de los trabajadores fue provocada por el mismo empleador, resultando injusta e ilegal la causa de terminación del contrato de trabajo invocada por el patrono, además como bien lo establece el Ad Quem, por disposición constitucional, todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo, consecuentemente a lo expuesto, resulta inadmisible este cargo.””
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “VIII. Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en el artículo 5, en relación con los artículos 738 y 739, del mismo Código de Trabajo, en relación con el artículo 95 de la Constitución de la República con los artículos 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la falta de apreciación del medio de prueba que a continuación se singulariza. …- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 5 del Código del Trabajo que indica como violado no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) formula alegatos propios de instancia.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “- X. Que el demandante en casación formula un quinto motivo pretendiendo lo siguiente: “ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del párrafo segundo del artículo 7 adicionado, del Código de Trabajo en relación 95 de la Constitución de la República, 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal l0. Párrafo l. del artículo 765 del Código de Trabajo….- XI. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por la vía directa, sea por falta de aplicación , aplicación indebida o interpretación errónea a una norma, se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, sin análisis de valoración de la prueba aportada al proceso ya que lo que se trata es de la confrontación del fallo con la Ley; b) hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 5 del Código del Trabajo; y c) formula alegaciones propias de instancia.””
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los tres días del mes de abril de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J S.A. DE C.V, como recurrente; además, es parte recurrida, los señores ISMAEL DE JESUS SERRANO GOMEZ, TONY JAVIER TORRES SANCHEZ, YILDER OVED BONILLA ZAVALA, WILFREDO DIAZ MEJIA y RONALD ALBANY CASTELLANOS SANCHEZ, representado en juicio por el Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales y sociales y demás indemnizaciones en virtud del despido ilegal, por conceptos e Preaviso, Auxilio de Cesantía, vacaciones, Aguinaldo, Décimo cuarto mes, ajuste de salario mínimo, ajuste de tiempo extraordinario, salarios caídos o dejados de percibir, costas del juicio ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha dieciocho de octubre del año dos mil trece por los señores ISMAEL DE JESUS SERRANO GOMEZ, soltero, motorista con domicilio residencial, en la Colonia Los Ángeles del sector Dos Caminos, una cuadra al sur de la Escuela Gualberto casa color amarillo, del Municipio de Villanueva, Cortés, TONY JAVIER TORRES SANCHEZ, soltero, obrero, con dirección residencial en la Colonia 15 de Junio del sector Dos Caminos, una cuadra al Este antes de llegar a la Iglesia Bautista, casa de bloques; YILVER OVED BONILLA ZAVALA, casado, Bachiller técnico Profesional y mecánica Industrial, con dirección residencial en la colonia Ideal, cuarta calle, bloque 9 casa color rosada, frente al campo de futbol; WILFREDO DÍAAZ MEJIA, soltero, obrero, con dirección exacta en la Colonia Colinas de Suiza del sector Dos Caminos, casa de bloques, frente a la Iglesia Católica y RONALD ALBNANY CASTELLANOS SANCHEZ, soltero, obrero, con dirección residencial en la colonia Santa Fe, calle 8 bloque 8, casa número 19, todos de tránsito por esta ciudad y vecinos de Villanueva, Cortés, y de este domicilio, CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A.DE.C.V., como obligada principal, y contra la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S.A. DE.C.V., como obligada solidaria, por medio de través de su representante legal señora SAIRA MILENA PINEL RIVERA, y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló Revocando la sentencia de fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación promovido por la parte demandante contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta ciudad el día cuatro de mayo del año en curso (2016) en la demanda de la referencia.- SEGUNDO: DECLARANDO HA LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación. promovido por la parte demandada contra la referida sentencia.- TERCERÓ: REFORMAR la referida sentencia, la que se contrae a: I) DECLARAR CON LUGAR la demanda promovida por los señores WILFREDO DIAZ MEJIA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TORRES SANCHEZ y ISMAEL DE JESUS SERRANO GOMEZ para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta la firmeza del fallo y los ajustes de salarios y de horas extras solicitadas por éste último; consecuentemente se CONDENA por dichos conceptos.- II) FIJAR como monto total de CONDENA la suma de DOSCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (1.280,563.53’) que corresponde a los montos fijados por el iudex a-quo a favor de los señores: WILFREDO DIAZ MEJIA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TORRES SANCHEZ a excepción al de éste último que se establece en: CINCUENTA Y CUA TRO MIL CUA TROCIEN TOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTA VOS (L. 54,446.83) y a los que a continuación se detallan: WILFREDO DIAZ MEJIA: PREAVISO: L. 17,051.63; AUXILIO DE CESANTIA: L 25,577.44; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L. 2,202.50; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 1,258.57; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L. 4,750.10; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 1,096.18; YILVER OVED BONILLA ZAVALA: PREAVISO: L. 3,978.71; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L. 3,978.71; /ACACIONES PROPORCIONALES: L. 1,996.12; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L.4,750.10; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 1,096.18; TONY JAVIER TORRES SANCHEZ: PREAVISO: L. 3,978.71; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L. 3,978.71; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 2,029.96; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L.4,750.10; DECIMÓ CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 1,096.18; ISMAEL DE JESUS SERRANO GOMEZ: PREAVISO: L 1,989.36; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L. 2,841.94; VACACIONES PROPORCIONALES: L. 818.75; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L.4,750.10; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: L. 1,096.18; AJUSTE DE SALARIO: 1. 9,301.76; AJUSTE DE HORAS EXTRAS: L. 1,468.22; III) EXCLUIR de la parte dispositiva del fallo impugnado la condena en beneficio del señor RONAL ALBANY CASTELLANOS SANCHEZ; IV) ESTABLECER la existencia de responsabilidad solidaria de la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX S.A. DE CV- SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que la relación con los demandantes se desarrolló de la siguiente manera: Ismael de Jesús serrano Gómez, ingresó a laborar el día 23 de abril de 2013, desempeñándose como operario; Tony Javier Torres Sánchez, ingresó a laborar el día 24 de octubre de 2012, desempeñándose en el área de despacho de descargador de camiones; Yilver Oved Bonilla Zavala, ingresó a laborar el día 29 de octubre del 2012, desempeñándose como asistente de operador; Wilfredo Díaz Mejía, ingresó a laborar el día 21 de mayo del 2010, desempeñándose como cargador de camiones; y Ronal Albany Castellanos Sánchez, ingresó a laborar el día 25 de octubre de 2012, desempeñándose como ayudante general; todos devengaban un salario de L. 4,982.40 mensuales, pagados semanalmente, todos cumplían un horario de trabajo de lunes a viernes de 7:30 am a 5:30 pm, jornada de la cual de 3:30 pm a 5:30 pm, era de tiempo extra ordinario, el cual no fue retribuido. Las demandadas, realizan sus operaciones productivas en un mismo complejo industrial. las primeras dos se dedicaban a procesar papel para obtener como producto terminado el cartón corrugado, para luego someterlo a impresión, cortado, luego pasa a la última empresa, esta además de su propia producción, procesa cartoncillo para obtener como producto terminado afiches, cajas y etiquetas, complementa la producción finalizada de las precitadas empresas, haciendo prácticamente una operación de una labor en cadena cuyo proceso ha iniciado en estas empresas para concluir por completo en la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE C. V.; si bien los demandantes principalmente brindaban su fuerza de trabajo con la Empresa CORPORACION,CARTONERA & IMPRESOS 3J, 5. A. DE C. V., con frecuencia han realizado labores propias de la empresa CARTONES Y DERIVADOS FÉNIX, S. A. de C.V., en su propia área, porque en el aspecto productivo una y otra son la misma empresa, inversionistas de carácter familiar y cuyos actuales representantes legales son los socios principales, y quienes administrativamente han venido manejando una confusa mezcla empresarial, pero en esencia son una misma cosa. El día quince de octubre de dos mil doce, luego de superar una larga lista de las típicas dificultades por la que tienen que atravesar los trabajadores para ejercer el derecho de libertad de constituirse en sindicato como está tipificado en el convenio ochenta y siete sobre La Libertad Sindical y Protección del Derecho de Sindicación de la Organización Internacional del Trabajo, ratificado y vigente en Honduras, quedó constituido y reconocido legalmente el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. y. (SITECCI), al haber obtenido el Reconocimiento e Inscripción de su Personería Jurídica a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, la que se encuentra inscrita a Folio No. 691 del Tomo IV del Registro de Organizaciones de Trabajadores en dicha Secretaría. Desde entonces los agremiados al SITECCI y los trabajadores en general de CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V. han estado más expuestos en su trabajo, siendo objeto de una serie de acciones ilegales restrictivas a sus derechos como trabajadores, con una serie de medidas represivas de la patronal tendentes a destruir la recién nacida organización sindical y hacerla desaparecer tales como falsa imputación de fa1tas laborales, imposición de arbitrarias, e injustas e ilegítimas acciones disciplinarias. Los demandantes comenzaron a recibir malos tratos de parte de la demandada, tal es así que la patronal no les pagaba ni les pagó el salario mínimo legal vigente decretado por el Estado, y por ende, no les pagó el salario extraordinario legal establecido, así como las vacaciones causadas, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, y, décimo cuarto mes en concepto de compensación social. Todo esto además de violatorio de la ley laboral es atentatorio a la persona humana en sí de los trabajadores, es decir, que sus derechos humanos se les violó de manera sistemática por la patronal, tal como se ha dicho, y además con el maltrato de palabra y de actos que les ha afectado su dignidad recibidos directamente del ejecutivo coreano Chun Geun Park Sun conocido también como Jimmy Park, a la sazón esposo de la representante legal patronal Saira Milena Pinel Rivera y su hijo Jonathan Park Pinel, quienes siempre se dieron el lujo de maltratar a sus trabajadores, no solamente con expresiones verbales indecorosas con gritarles, insultos y burlas, sino también en el trato que deviene obligado todo patrono respecto a sus trabajadores, tal como preservarles las garantías mínimas laborales como lo preceptúan nuestras leyes laborales de previsión social vigentes en el país; por todo esto y además por otras violaciones a la ley laboral vigente CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. y. y CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE C. V., fueron requerida en legal y debida forma por parte de la inspección General del Trabajo mediante Acta de Notificación de fecha 10 de septiembre de 2013, para que hicieran efectivo lo siguiente: la elaboración de su reglamento interno de trabajo, el que debe ser aprobado por la Secretaría de Estado, contar con el reglamento de medidas preventivas y tomar las medidas indispensables para evitar accidentes de trabajo, organizar la correspondiente comisión de higiene y seguridad en cumplimiento al reglamento general de medidas preventivas, obligación, de mantener medicamentos y útiles necesarios para una emergencia suscitada en la empresa, que el señor Chun Geun Park Sun conocido también como Jimmy Park, ya sea el patrono o representante, deben guardar a los trabajadores de la empresa la debida consideración absteniéndose de maltratos de palabra o de obra o actos que pudieran afectar la dignidad de ellos, pagar el salario mínimo conforme a la actividad económica de la industria manufacturera y hacer es correspondiente al reajuste de los dos últimos años a los empleados conforme sea la fecha de ingreso de labores, el pago de vacaciones pendiente de los dos últimos años, el ajuste de décimo tercer mes de salario de los dos últimos años, el ajuste por décimo cuarto mes de salario de los dos últimos años, y el bono educativo de los últimos dos años. Así mismo la autoridad administrativa del trabajo constató que la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V., ha venido despidiendo a sus trabajadores incumpliendo los Convenios Internacionales sobre la Libertad Sindical y la protección sobre el Derecho de Sindicación, invocando una causal que no la justifica por constar en actas de fecha catorce y quince de agosto de dos mil trece, que los trabajadores asistieron a sus puestos de trabajo, en una intervención de la autoridad administrativa de trabajo derivada de una solicitud que oportunamente formulara el precitado sindicato. ‘Es así que la demandada CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V., no honró a cabalidad su responsabilidad como tal a mis representados, ya que les irrespetó los derechos laborales en un franco incumplimiento de la ley laboral. Por otra parte, la parte actora manifestó que los trabajadores fueron despedidos sin ninguna causa justificada mediantes sendas notas que dirigieron a cada uno de los demandantes con un mismo texto o contenido a excepción a JOSE FRANCISCO PEREZ HERNANDEZ, y con fechas de despidos diferentes entre unos y otros, la realidad es que lo que motivó a la demandante a despedir a los trabajadores demandantes es destruir la organización sindical conformada, pues despidió a todos los trabajadores sindicalizados miembros al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Corporación Cartonera & Impresos 3J, S. A., de C.V.( ITECCI). La patronal arguye que mis representados han incurrido en la presunta falta laboral de inasistencia al trabajo durante los días miércoles catorce y jueves quince de agosto de dos mil trece, extremo que nunca existió, consecuentemente, lo establecido en las notas de despido es falso; Lo que realmente ha ocurrido los días miércoles 14 y jueves 15 de agosto es que el señor Chun Geun Park Sun conocido también como Jimmy Park, ordenó a los guardias que no permitieran el ingreso de ningún trabajador después de las siete de la mañana (7:00 a.m.), pues nadie está obligado a comenzar a laborar antes de la hora fijada de inicio de la jornada.- 2. La parte demandada, CARTONES Y DERIVADOS FENIX S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la parte demandante celebró una relación de trabajo con una entidad jurídica diferente a la hoy demandada, pues no hay alguna vinculación jurídica con la misma de la que pudiera derivase responsabilidad alguna, y que por tal razón debe rechazarse la pretensión, ya que carece de la figura de trabajador de la misma y la empresa CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J S.A DE C.V: señaló que la terminación del contrato de trabajo de los trabajadores, se debió a que en las fechas miércoles catorce (14) y jueves quince (15) de agosto del año dos mil trece (2013), dejaron de asistir a sus labores sin causa justa ni permiso del patrono, extremo verificable con el control de asistencia de todos los trabajadores que al efecto lleva la demandada; cabe mencionar que en lo relativo al reajuste de salario mínimo no es el lugar, es decir, instancia y por lo consiguiente el momento, amen que los mismos demandantes, en este mismo juicio alegan haberlo sometido a trámite administrativo ante la Inspección General del Trabajo y que el mismo está pendiente de resolución en la misma; en relación al reclamo del salario extraordinario por los dos últimos años, es menester señalar que este prescribe, y que al igual que el reclamo de ajuste del salario mínimo está pendiente de resolución.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortes, en fecha cuatro de mayo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando Sin Lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por ISMAEL DE JESUS SERRANO GOMEZ, TONY JAVIER TORRES SANCHEZ, YILDER OVED BONILLA ZAVALA y WILFREDO DIAZ MEJIA, contra CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A.DE.C.V., como obligada principal, y contra la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S.A. DE.C.V; bajo el criterio que en los autos corren agregadas las notas de despido de los demandantes., en el acta de fecha catorce de agosto del 2013, elaborada por Inspector de Trabajo, los representantes Sindicales alegaron que el día martes trece a las 7:01 a.m., no se le permitió el ingreso al trabajador Kevin Cárcamo y otros compañeros, a los cuales se les deduce un día de salario y el séptimo día, a raíz de esta situación el día miércoles 14 de agosto del 2013 se decidió esperar a todos los compañeros hasta las 7:15 am para entrar a las instalaciones de la empresa y comenzar a laborar a las 7:30 am, que es el hora normal de trabajo, cuando todos ingresaron eran las 7:08 am; salió el señor Francisco Santos y les manifestó que nadie iba ingresar al trabajo. Que en el acta de fecha quince de agosto del 2013, elaborada por un Inspector de Trabajo, en la que consta que la empresa demandada ratifica el horario de trabajo en cuanto a la hora de entrada que es a las siete de la mañana, por otra parte, el acta de notificación elaborada por el Inspector de Trabajo J. Ubaldo Madrid, describe puntualmente la obligación de la demandada. CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. DE. C. V., de pagar ajustes por Vacaciones, 13 AVO mes, 14 AVO mes, Bono Escolar y Salario Mínimo de los dos últimos años, a los trabajadores mencionados en los cuadros adjuntos a dicha acta., incluyendo a los actores. SEIS: Que consta en autos que la empresa CORPORACION CARTONMERA & INMPRESOS 3J, S.A. DE C.V. fue incorporada a los beneficios que otorga la LEY del Régimen de Importación Temporal (RIT) mediante resolución de autorización No. 685-09 del 28 de mayo del 2009 (ver folio 287 de los autos). SIETE: Que según acta elaborada por la Inspectoría de Trabajo la hora de ingreso al trabajo en la demandada es a las siete de la mañana y la hora de inicio de sus labores por parte del personal es a las siete con treinta minutos de la mañana, cuestión que es distinto la hora de ingresar al plantel con la hora de iniciar el trabajo, lo mismo que la inasistencia a su trabajo por parte de los actores, los días 14 y 15 de agosto del 2013. (ver folios del 311 al 322 de los autos). OCHO: Con el sistema de planillas donde aparece la hora de entrada al trabajo y salida del mismo por parte de los demandantes, se puede apreciar fácilmente que su horario de trabajo era antes de las siete (7:00) de la mañana (ver folios del 326 al 338 de los autos), con lo que se acredita que el horario de trabajo era antes de las 7:00 am y no a las 7: 30 am como pretenden hacer creer los actores). Los contratos suscritos entre la empresa CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A. y los demandantes, acreditan que los mismos laboraban para esta empresa y en las planillas mensuales de cotización al I.H.S.S. de la Empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE. C.V., no aparecen los nombres de los demandantes, por lo consiguiente no eran trabajadores de esta Empresa; las empresas Corporación Cartonera & Impresos 3J, S.A.DE.C.V. Y Cartones y Derivados Fénix, S.A DE C.V. funcionan en el mismo plantel separadas una de la otra; en vista de los hechos anteriores es indudable concluir que los demandantes laboraron para la empresa CARTONERA & IMPRESOS 3J, S.A., relación jurídica laboral que llegó a su finalización por decisión unilateral del patrono a través del Despido Directo de fecha 24 de agosto del 2013. finalmente la parte actora con los medios de prueba aportados al proceso acredita únicamente que a los demandantes les corresponde reajustes salariales por vacaciones, 13.avo y 14.avo.mes, Bono y salario mínimo de los dos últimos años, tal y como lo establece la autoridad administrativa, en acta de fecha 10 de septiembre del 2013, que corre agregada a folios del 36 al 65 de los autos, a excepción del trabajador ISAMEL DE JESUAS SERRANO GOMEZ, que no fue beneficiado con dichos reajustes salariales.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes , en fecha quince de junio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia revocando la proferida por el A-quo, sin costas; en el subjudice, la demandada entregó carta de despido a cada uno de los demandantes, atribuyéndoles “haber dejado de asistir al trabajo los días miércoles 14 y jueves 15 de agosto del 2013, sin permiso del patrono o sin causa justificada...”; resulta que de conformidad al contenido de las actas de constatación levantadas los días 14 y 15 de Agosto de 2013, resulta acreditado que los demandantes comparecieron al centro de trabajo antes de la hora fijada en el contrato y reglamento de trabajo, sin embargo, por órdenes de la Gerente General y la señora Milena Pinel no pudieron ingresar al plantel bajo el argumento que el horario de entrada era a las 7:00am, pero con la prueba allegada al proceso se observa que éste fue acordado contractualmente para iniciar a las 7:30 am, horario que también se encuentra consignado en el artículo 32 del Reglamento Interno de Trabajo y no consta de autos que se haya modificado el mismo; de ahí que, basta que el patrono impida por cualquier medio, que el trabajador ejercite el derecho a desempeñar su trabajo o rehúse suministrárselo, para que incurra en responsabilidad; por manera que la ausencia de los trabajadores en el centro de trabajo los días 14 y 15 de agosto del 2013, fue por actos provocados por el mismo empleador, por ende ello no es imputable a los trabajadores pese a que tenían por costumbre ingresar al centro de trabajo antes de las 7:00am; de lo que se infiere que la causa invocada en la terminación del contrato de trabajo carece de asidero legal y acarrea responsabilidad laboral para con los demandantes, por ello, resulta procedente el pago de preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su condición de representante procesal de CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J S.A. DE C.V, formalizando su demanda, exponiendo cinco motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no usó ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado DANIEL EDUARDO CALLEJAS ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE, en su primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 18 y 319, en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código de Trabajo, en relación con el artículo 95 de la Constitución de la República con los artículos 200 2. b), 206 numeral 1 y 3, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la falta de apreciación del medio de prueba que a continuación se singulariza. PRUEBA DEJADA DE APRECIADA: La prueba dejada de apreciar es la siguiente: MEDIO DE PRUEBA DOCIJMENTAL: a) Tarjeta Anualizada del señor Wilfredo Mejía Díaz, entre las semanas del 04/10/2010 al 05/12/10 de la hora de entrada; ver folios 323-325 y b) Sistema de Planilla & Informe de días y horas trabajadas de los meses de febrero- agosto 2013, que marca la hora de entrada a sus labores y horas extras trabajadas; ver folios 326-33 8 de la pp.- NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1. Párrafo 2°.del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE El artículo 18 del Código de Trabajo contempla que: Los casos no previstos por este código,… se deben resolver,… en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre o el uso locales,..“y el 319 de1 mismo Código, señala que “La jornada ordinaria de trabajo es la que convengan las partes,...” El error de hecho en la falta de apreciación de este medio de prueba singularizado en relación al horario de ingresos a las labores a llevado a Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida, a desconocer la realidad de los hechos que priman sobre la forma que exista en las relaciones de trabajo, no obstante que exista una disposición escrita, por años en desuso y por lo consiguiente no aplicable entre las partes.- Y, que, los demandantes, al negarse intempestivamente a ingresar a las instalaciones de la empresa estaban faltando a su horario acostumbrado y que dicho error de falta de apreciación del medio prueba señalado la llevó a declarar ilegal la terminación del contrato de trabajo y, en consecuencia, condenar al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, ajuste de salario, salario extraordinario, salarios dejados de percibir en clara violación a la ley.- En tal virtud, Honorables Magistrados, es procedente declarar a lugar al presente Recurso de Casación.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) confrontado el fallo, no se demuestra el error de hecho evidente que cometió el Juzgador de grado, siendo la explicación alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 112 literal h), en relación con los artículos 738, 739 y 865, todos del Código de Trabajo, en relación con los artículos 200 literal b), 206 1, 2 y 3, del Código Procesal Civil, por ERROR DE HECHO manifiesto por la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: a) Acta de fecha 14 de agosto de 2013 y b) Acta de fecha 15 de agosto de 2013 levanta por el inspector de Trabajo JULIO BARAHONA de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés y en las que se consigna lo manifestado por los directivos del sindicato de los trabajadores de la empresa demandada y que en su parte conducente, dicen:” ... el día de hoy miércoles 14 de agosto se decidió esperar a todos los... y la licenciada MILENA PINEL, manifiesta: definitivamente el día de hoy 14 de ... firman para constancia junto al suscrito que da fe. Siendo las 9:55 a. m”. Ver folios 311- 322 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1 párrafo 2. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados el Ad quem, al Reformar y Confirmar el fallo recurrido, acogió los yerros del A-Quo y agregó los suyos incurriendo en flagrante violación a la ley. El literal h) del artículo 112 del Código de Trabajo, señala que: “Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un mes.” Faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad alguna.- El error de hecho en la errónea apreciación de este medio de prueba singularizado a llevado a Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida a violar el contenido del literal h) del artículo 112 Código de trabajo y los artículos 738 y 739 del mismo Código en relación con los artículos 200 literal b), 206 1 y 207 2, del Código Procesal Civil al negarse apreciar la declaración voluntaria de las partes actora expuesta en forma clara y meridiana en claro perjuicio para la otra de las partes.- Artículo 206: “1. Las sentencias deben ser ... exhaustivas”. Artículo 207 “2. La motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón.” Y que es procedente intentar corregir los yerros del Juzgado de Primera Instancia y hechos suyos por el tribunal de Alzada.- Con lo expuesto queda plenamente demostrado que se ha ocasionado grave daño, ya que la Corte Sentenciadora no se inspiró en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y desconoce el magisterio de la ley al negarse a aplicar sus disposiciones.- Por todo lo antes procede se admite este motivo de casación.-”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el error de hecho debe ser ostensible, es decir, que aparezca manifiesto y en pugna con lo demostrado en el proceso mediante el material probatorio aportado y singularizado, la valoración probatoria que se acusa debe hacerse en su conjunto con el resto del material probatorio y con relación a normas de derecho de carácter sustancial vinculadas a la situación jurídica que se formula en el cargo, misma que ha sido infringida de forma indirecta, estableciendo si el yerro ha sido por falta de apreciación o apreciación errónea de la prueba, para que así pueda ser una proposición jurídica completa; requisitos que no han sido satisfechos en su mayoría, no demostrando el error evidente del Juzgador de instancia; y b) la explicación del motivo constituyen argumentos oportunos e idóneos para las instancias, olvidándose del objeto propio y estimable de éste recurso extraordinario, siendo impropios los alegatos, ya que se trata de la confrontación del fallo con la Ley, sea por vía directa o indirecta.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en el artículo 382, en relación con los artículos 738 y 739, del mismo Código de Trabajo, en relación con el artículo 95 de la Constitución de la República con los artículos 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la falta de apreciación del medio de prueba que a continuación se singulariza. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es la siguiente: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL: consistente en 1) Una constancia extendida por la Dirección General de Sectores Productivos, Dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Desarrollo Económico, de fecha 5 marzo 2014, en la que consta que la CORPORACION CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. de C. V., se dedica: “a la fabricación y maquilado ... de productos que son exportados en su totalidad a otros países o mediante el mecanismo de transferencia a empresas beneficiarias de Zonas Libres” ver folio 448 de la primera pieza de autos; y 2) el Acuerdo de la Secretaría de Trabajo y Seguridad que fija el salario que regirá a partir de uno de enero de 2012; ver folio 449, de la primera pieza de autos; NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.-Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. Párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE El artículo 387 del Código de Trabajo, señala que “La Secretaría del Trabajo y Previsión Social con vista de los mencionados informes y dictamen, fijará por Decreto Ejecutivo los salarios mínimos que regirán durante un (1) año para cada actividad y siendo que los beneficiarios de la Zona Libre gozan de beneficios otorgados por el Estado; ver folio 449 de la pp; y la Constancia extendida por la Dirección General de Sectores Productivos, Dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Desarrollo Económico, de fecha 5 marzo 2014, en la que consta que la CORPORACIÓN CARTONERA & IMRESOS 3J, S. A. de C. V., se dedica: “a la fabricación y maquilado ... de productos que son exportados en su totalidad a otros países o mediante el mecanismo de transferencia a empresas beneficiarias de Zonas Libres, ver folio 448 de la primera Pieza de Autos y la que fuera ignorada flagrantemente por la Honorable Corte de Apelaciones recurrida al REFORMAR Y CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, el 15 de junio de 2016 y que también dejó de sin apreciar dicho medio de prueba, violando con ello las disposiciones legales de mérito y, en consecuencia, condenar al pago de un reajuste salario mínimo inexistente en clara violación a la Ley.- En tal virtud, Honorables magistrados es procedente declarar a lugar al presente Recurso de Casación.”.- VII. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, la responsabilidad solidaria de las demandadas, así como que los demandantes comparecieron a su centro de trabajo no pudiendo ingresar por instrucciones de la demandada, de manera que la ausencia de los trabajadores fue provocada por el mismo empleador, resultando injusta e ilegal la causa de terminación del contrato de trabajo invocada por el patrono, además como bien lo establece el Ad Quem, por disposición constitucional, todo trabajador tiene derecho a devengar un salario mínimo, consecuentemente a lo expuesto, resulta inadmisible este cargo.- VIII. Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en el artículo 5, en relación con los artículos 738 y 739, del mismo Código de Trabajo, en relación con el artículo 95 de la Constitución de la República con los artículos 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la falta de apreciación del medio de prueba que a continuación se singulariza. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es la siguiente: MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL: Consistente en: 1) 4 contratos de trabajo suscritos entre la CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V., como patrono exclusivo y los gratuitos demandantes de CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE C. V., señores WILFREDO DÍAZ MEJÍA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ E ISMAEL DE JESÚS SERRANO GÓMEZ; ver folios 395-400 de la pp.- 2) PANILLA MENSUAL DE COTIZACIÓN al Instituto Hondureño de Seguridad Social de CARTONES Y DERIVADOS FENIX, 5. A. DE C. y., en las cuales no aparecen como trabajadores de la misma los demandantes, señores ya relacionados; Ver folios 401-412 de la primera pieza de autos: 3) a) Acta de fecha 14 de agosto de 2013 y b) Acta de fecha 15 de agosto de 2013 levanta por el inspector de Trabajo JULIO BARAHONA de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés y en las que se consigna lo manifestado por los directivos del sindicato de los trabajadores de la empresa demandada y que en su parte conducente, dicen: “ ... el día de hoy miércoles 14 de agosto se decidió esperar a todos los.., y la licenciada MILENA PINEL, manifiesta: definitivamente el día de hoy 14 de ... firman para constancia junto al suscrito que da fe. Siendo las 9: 55 a. m”. y que fueron levantadas con la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V.; Ver folios 311- 322 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCED1MENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.-Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. Párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: El artículo el artículo 5, del Código de Trabajo, señala que “Patrono es toda persona natural o jurídica, particular o de derecho público, que utiliza los servicios de uno o más trabajadores, en virtud de un contrato o relación de trabajo” y corre a folios 395-400 de la primera pieza de autos los contratos de trabajo suscritos entre la CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. V., como patrono exclusivo y los gratuitos demandantes de CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE C. Y., señores WILFREDO DÍAZ MEJÍA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ E ISMAEL DE JESÚS SERRANO GÓMEZ; y no con la sociedad mercantil demandada CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE C. Y., ver folios 395-400 extremo éste reforzado con la PANILLA MENSUAL DE PANILLA MENSUAL DE COTIZACIÓN al 1nstituto Hondureño de Seguridad Social de CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE C. V., en las cuales no aparecen como trabajadores de la misma los demandantes, ya relacionados; Ver folios 401-412 de la primera pieza de autos: Así como las Actas de fecha 14 y 15 de agosto de 2013 levantadas por el inspector de Trabajo JULIO BARAHONA de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés y en las que se consigna lo manifestado por los directivos del sindicato de los trabajadores de la empresa demandada y que en su parte conducente, dicen:” ... el día de hoy miércoles 14 de agosto se decidió esperar a todos los... y la licenciada MILENA PINEL, manifiesta: definitivamente el día de hoy 14 de firman para constancia junto al suscrito que da fe. Siendo las 9: 55 a. m”. y que fueron levantadas con la empresa CORPORACIÓN CARTONERA & IMPRESOS 3J, S. A. DE C. Y.; Ver folios 311- 322 de la primera pieza de autos.- Toda esta prueba documental referida fue ignorada flagrantemente por la Honorable Corte de Apelaciones recurrida al REFORMAR Y CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, el 15 de junio de 2016 llevándola en consecuencia, a ESTABLECER la existencia de responsabilidad solidaria de la empresa CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A. DE C. V., y que se traduce al pago de Preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir y los ajustes de salarios y de horas extras.- En tal virtud, Honorables Magistrados, es procedente declarar a lugar al presente Recurso de Casación y Absolver a CARTONES Y DERIVADOS FENIX, S. A DE C. V., de toda responsabilidad económica que se pudiera derivar de la presente acción.”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 5 del Código del Trabajo que indica como violado no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) formula alegatos propios de instancia.- X. Que el demandante en casación formula un quinto motivo pretendiendo lo siguiente: “ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del párrafo segundo del artículo 7 adicionado, del Código de Trabajo en relación 95 de la Constitución de la República, 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal l0. párrafo l. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados, el Ad quem, al REFORMAR Y CONFIRMAR el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la ley en que incurre el A-Quo, violando con ello la ley. La aplicación indebida se da cuando a un hecho dado y probado en juicio se aplica una disposición jurídica ajena al mismo. La Corte Sentenciadora al emitir su fallo se basó indebidamente en el párrafo segundo del artículo 7 del Código de Trabajo cuando la disposición aplicable era el artículo 5 del mismo Cuerpo de ley. - Honorables Magistrados, la violación se dio cuando la El Ad-quem al emitir su fallo consideró por probada la relación o contrato de trabajo usando medios de pruebas correspondientes a otro patrono y condenó a pagar conceptos propios de una relación de trabajo a alguien que no tenía la calidad de patrono ni de hecho ni de derecho, causándole enormes perjuicios y tirando por la borda el concepto de seguridad jurídica ya que le “Dió una connotación inapropiada al párrafo segundo del artículo 7 del Código de Trabajo que señala: “Son contratistas y, por tanto, verdaderos patronos de sus trabajadores y no representantes ni simples intermediarios, las personas que contraten la ejecución de una o varias obras o labores en beneficio ajeno, ‘por un precio determinado, asumiendo todos los riesgos para realizarlas con sus propios medios y con libertad....” Ya que tales extremos no fueron alegados y mucho menos probados. El Tribunal recurrido aplica la disposición ya referida indebidamente y lo que la lleva a condenar a la empresa demandada con el consiguiente daño patrimonial al obligarla a pagar sumas de dinero injustamente.- En tal virtud es procedente admitir el presente Recurso en este motivo.”.- XI. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por la vía directa, sea por falta de aplicación , aplicación indebida o interpretación errónea a una norma, se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, sin análisis de valoración de la prueba aportada al proceso ya que lo que se trata es de la confrontación del fallo con la Ley; b) hace referencia a normativa no indicada en la formulación, tal es el caso del artículo 5 del Código del Trabajo; y c) formula alegaciones propias de instancia.- XII. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Honorables Magistrados, la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, de 15 de junio del año que corre, en el Recurso de Apelación interpuesto contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la misma ciudad el 4 de mayo de 2016 en la demanda objeto del presente Recurso de Casación, incurrió en el yerro siguiente: Al indicar el ordinar TERCERO incluye a los cuatro demandantes WILFREDO DÍAZ MEJÍA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ e ISMAEL DE JESÚS SERRANO GÓMEZ; pero al II) FIJAR como monto total de CONDENA menciona solo a los señores WILFREDO DÍAZ MEJÍA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ y señala “a excepción al de éste último que se establece en: CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L. 54,446.83), pensamos que se refiere a TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ, ya que es el último; dejando una enorme incongruencia, ya que de los cuatro demandantes solo FIJA la CONDENA a tres: WILFREDO DIAZ MEJÍA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ.- “TERCERO: REFORMAR la referida sentencia, la que se contrae a: 1) DECLARAR CON LUGAR la demanda promovida por los señores WILFREDO DÍAZ MEJÍA, YIL VER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ e ISMAEL DE JESÚS SERRANO GÓMEZ,. . . .- II) FIJAR como monto total de CONDENA la suma de DOSCIENTOS OCHENTA MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (L. 280,563.53) que corresponde a los montos fijado por iudex a-quo a favor de los señores WILFREDO DÍAZ MEJÍA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ a excepción al de éste último que se establece en: CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEiS LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (L. 54,446.83).- Y después del Ordinal “TERCERO” continúa con el Ordinal SEGUNDO NUEVAMENTE al igual que el ordinal TERCERO.- ver folios 28 vuelto y 29 frente de la segunda pieza. De tal manera, Honorables Magistrados, que es procedente que este Honorable Tribunal proceda de conformidad al espíritu de la Constitución de la República y de las demás leyes.”.- XIII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, se observa que la demanda ha sido declarada con lugar para los señores WILFREDO DÍAZ MEJÍA, YILVER OVED BONILLA ZAVALA, TONY JAVIER TÓRRES SÁNCHEZ e ISMAEL DE JESÚS SERRANO GÓMEZ, fijándose los conceptos para cada uno de los demandantes, por lo que éste Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XIV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 378-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
22