Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-374-16 — Registro 8020

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, salarios caídos, costas del juicio,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el Recurrente formula el motivo de casación anteriormente referido, impide que éste Tribunal entre en su análisis, ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) alude a dos formas distinta de infringir la ley, la infracción directa o falta de aplicación y el error de hecho por la apreciación errónea de la prueba, las cuales debió haber expuesto en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, b) en su explicación realiza alegatos propios de instancia, olvidando lo que al efecto dispone el artículo 777 del Código del Trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...."Que tampoco el anterior motivo resulta estimable, ya que el recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) alude a dos modalidades distintas del error de hecho, en su formulación aduce que el mismo proviene de apreciación errónea de la prueba singularizada, pero en su explicación hace referencia a la falta de apreciación, cuando no es posible que el Juzgador de una misma prueba pueda dejar de apreciar y apreciarla erróneamente; b) incluye entre la prueba que singulariza, la testifical, la cual se ha venido reiterando no puede ser atacada en este extraordinario recurso, dado que la misma no es reglada; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, por el Abogado CARLOS AMILCAR SOLORZANO PAZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa CARNITAS EL HIJO DE CACHO, representado en juicio por el Abogado SANTIAGO DE JESUS MEJIA HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintinueve de mayo de dos mil quince, por la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, mayor de edad, unión libre, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la empresa CARNITAS EL HIJO DE CACHO, por medio de su representante, señor MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA, mayor de edad, casado, Comerciante, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de junio de dos mil dieciseis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de mayo de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LA SEÑORA SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA CONTRA LA EMPRESA CARNITAS EL HIJO DE CACHO A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA, PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E INDEMNIZACIONES, MAS NO EN CUANTO A LOS DERECHOS ADQUIRIDOS; 2) DECLARA CON LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS INTERPUESTO POR EL APODERADO LEGAL DE LA DEMANDA EN CONTRA DE LA DECLARACION TESTIFICAL DE LOS SEÑORES ALLAN MAURICIO FERNANDEZ MEJIA Y ANGIE ROSIBEL FERNANDEZ; CONDENA: a la LA EMPRESA CARNITAS EL HIJO DE CACHO A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA A PAGAR A LA TRABAJADORA DEMANDANTE la cantidad de NUEVE MIL NOVESCIENTOS DIECICHO LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.9,918.14), en concepto de derechos que desglosados corresponden así:. A) VACACIONES PROPORCIONALES LA CANTIDAD DE NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CERO SIETE CENTAVOS (L.995.07), B) AGUINALDO PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (L. 2,540.81), C) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL LA CANTIDAD DE SEIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.6,382.76); SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral el veinte de enero de dos mil catorce, en el puesto de Mesera; que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil quince, se encontraba en su centro de trabajo teniendo un altercado con la cocinera, señora AMANDA MEJIA, quién la agredió físicamente dando conocimiento del hecho al Supervisor, señor MARCOS CECILIO ARAUZ SUAZO, y al verse las lesiones ocasionadas, optó por llamar a la policía llevándola está a Medicina Forense y luego al Ministerio Publico para formalizar la denuncia, sin hacerlo por temor a las represalias de la señora Mejía, ya que ella reside en una zona muy conflictiva de la ciudad; en fecha veintisiete de abril de dos mil quince, se le citó para audiencia de descargo por la falta cometida, la cual se llevó a cabo y dando como resultado la cancelación de la relación laboral el día veintinueve de abril de dos mil quince, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y se continuó el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la empresa CARNITAS EL HIJO DE CACHO, contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por la demandante en virtud que a raíz de la disputa que mantuvieron en el centro de trabajo se le levanto respectivo memorándum y se llevó a cabo audiencia de descargo, siendo la demandante que originó la falta laboral con la señora Amanda Mejía, que la policía llegó a la escena porque los clientes fueron los que solicitaron el auxilio de la misma y estando contemplada la falta mencionada en las estipuladas en el artículo 112 inciso b) del Código del Trabajo, se llegó a la determinación de dar por terminada la relación laboral, por tal razón no hay responsabilidad para la empresa.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cuatro de mayo de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito; declaró con lugar el incidente de tachas interpuesto por el apoderado de la demandada en contra de la declaración testifical de los señores Allan Mauricio Fernández Mejía y Angie Rosibel Fernández; condenó a la empresa demandada a pagar a la trabajadora demandante los derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que de la nota de despido que corre a folio 42 de autos de fecha 29 de abril de 2015 consta que la demandada dio por terminada la relación laboral por la agresión física entre la demandante y su compañera de trabajo fundado su decisión en el artículo 112 del Código de Trabajo, por lo que es considerado una causa de rescisión, ya que toda intención dolosa de palabras o de obra implica una ofensa a otra persona, teniendo la característica de injuria, siendo suficiente que la actitud de la trabajadora haya sido contraria al principio de orden que debe imperar en cualquier relación obrero patronal, facultando al patrono a dar por terminada la relación de trabajo sin responsabilidad de su parte, debiendo declararse sin lugar la demanda. Que la parte demandada interpuso incidente de tachas en contra de las declaraciones de los señores Allan Mauricio Fernández Mejía y Angie Rosibel Fernández, quienes se encuentran comprendidos dentro de las causales impeditivas para considerar imparcial una declaración testifical ya que los testigos declararon ser hermanos de la señora Sheila Vanesa Fernández, por lo que están comprendidos dentro del cuarto grado de consanguinidad debiendo declararse con lugar el incidente de tachas.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de junio de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se constató la falta realizada por la demandante y estando estipulada la misma como causa de despido según lo establece en el artículo 112 inciso b) del Código del Trabajo; se dio la terminación de la relación laboral de manera legal y justificada no teniendo responsabilidad la empresa, con independencia de quién haya iniciado la agresión física, pues lo cierto es que ésta tuvo lugar y la trabajadora no hizo nada para evitarla, éstos son los hechos que resultan acreditados del contenido de la audiencia de descargos realizada por las protagonistas.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de agosto de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS AMILCAR SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha treinta de agosto de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado CARLOS AMILCAR SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de noviembre de dos mil dieciséis, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar para la contestación del recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO DE JESUS MEJIA HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la finalidad del recurso de casación es la unificación de la jurisprudencia nacional tal como lo establece el artículo 764 primer párrafo del Código del Trabajo, no constituye una tercera instancia que permita un discurso atropellado, alegaciones extensas y argumentos desordenados. Por ello este Tribunal, afincado al sistema constitucional y legal y adoptando una cultura de respeto y cumplimiento a los tratados y convenios internacionales suscritos por el País, tiene dicho que la demanda de casación está sometida a un conjunto de formalidades para que sea atendible. Se ha establecido también que esos precisos requerimientos de técnica, más que un culto a la formalidad son supuestos esenciales de la racionalidad del recurso de casación, constituyen su debido proceso y son imprescindibles para que no se desnaturalice.- II. Que el Abogado CARLOS AMILCAR SOLORZANO PAZ, en su primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa, porque el Tribunal Ad Quem , NO aplico las normas contenidas en los artículos 113 (párrafo 1°) interpretado mediante decreto ochenta y nueve (89), de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año de mil novecientos sesenta y nueve (1969), en relación a los artículos 96 (numeral 9) y 738 del Código de Trabajo, artículo 245 del Código Procesal Civil de nuestra Legislación Hondureña, por ERROR DE HECHO, por la apreciación errónea del medio de prueba que a continuación se singulariza: ÚNICO: medio de PRUEBA DOCUMENTAL: “A” y corren a folio doce (12), del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación comprendido en el numeral uno (1), párrafo segundo (2°) del artículo 765 del Código de Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El artículo 113 (párrafo 1°) interpretado mediante decreto ochenta y nueve (89), de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año de mil novecientos sesenta y nueve (1969), señala La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido y el artículo 96 (numeral 9), Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de éstos, artículo 738. El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo, del Código de trabajo. Artículo 245 del Código Procesal Civil: VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. La valoración de la prueba en el Proceso Civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. Honorables Magistrados, Resulta que la parte demandada la Empresa CARNITAS EL HIJO DE CACHO, la cual es representada por el señor MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA y a través de su gerente general la señora WELDIN SUAZO, No probo que la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, haya sido la responsable de ocasionar el conflicto que se llevó a cabo en fecha (31) del mes de marzo del año dos mil quince (2015), ya que señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, no acepta haya empujado mucho menos que la haya agredido físicamente ni verbalmente a su compañera de trabajo la señora AMANDA MEJIA. Caso contrario la señora AMANDA MEJIA, si acepta de su viva voz que agredido físicamente a la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, tal como consta en la PRUEBA DOCUMENTAL “A” la cual es la Audiencia de Descargo realizada, en fecha veintiocho (28) de abril del año dos mil quince (2015), que corre folio doce (12), del expediente de primera pieza de auto, error de hecho en la falta de apreciación de este medio de prueba singularizado se produjo al no apreciar ni tomar en consideraciones lo manifestados por la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, ni por la señora AMANDA MEJIA. Honorables Magistrados cabe mencionar la violación a los artículos los artículos 113 (párrafo 1°) interpretado mediante decreto ochenta y nueve (89), de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año de mil novecientos sesenta y nueve (1969), artículo 96 (numeral 9) y artículo 738. El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo, del Código de Trabajo y el artículo 245 del Código Procesal Civil Hondureño. Por lo anteriormente expuesto, Honorables Magistrados queda claramente establecido que la Honorable Corte de Apelación del Trabajo recurrida cometió el ERROR DE HECHO EN LA FALTA DE APRECIACIÓN: de este medio de prueba ya que la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, en ningún momento acepta haya sido la responsable de ocasionar el conflicto que se llevó a cabo en fecha (31) del mes de marzo del año dos mil quince (2015), mucho menos que la haya agredido físicamente ni verbalmente a su compañera de trabajo la señora AMANDA MEJIA. Caso contrario la señora AMANDA MEJIA, si acepta de su viva voz que agredió físicamente a la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, en la falta de apreciación de este medio de prueba singularizado y llegado oportunamente y se hace procedente admitir el presente motivo de casación.”.- III. Que en la forma que el Recurrente formula el motivo de casación anteriormente referido, impide que éste Tribunal entre en su análisis, ya que comete los defectos técnicos que a continuación se detallan: a) alude a dos formas distinta de infringir la ley, la infracción directa o falta de aplicación y el error de hecho por la apreciación errónea de la prueba, las cuales debió haber expuesto en forma separada, por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, b) en su explicación realiza alegatos propios de instancia, olvidando lo que al efecto dispone el artículo 777 del Código del Trabajo.- IV. Que en el segundo motivo se alega: “en los artículos 113 (párrafo 1°) interpretado mediante decreto ochenta y nueve (89), de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año de mil novecientos sesenta y nueve (1969), en relación a los artículos 96 (numeral 9) y articulo 738, del Código de Trabajo, artículo 245 del Código Procesal Civil de nuestra Legislación Hondureña, por ERROR DE HECHO, por la apreciación errónea del medio de prueba que a continuación se singulariza: PRIMERO: medio de PRUEBA DOCUMENTAL: “B, C, D,” corren en los folios: dieciséis (16), dieciocho (18), treinta uno (31) treinta dos (32), cuarenta dos (42), SEGUNDO: Prueba Testifical “E” corre en los folio cincuenta tres (53) al cincuenta siete(57), del expediente de primera instancia.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación comprendido en el numeral uno (1), párrafo segundo (2°) del artículo 765 del Código de Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El artículo 113 (párrafo 1°) interpretado mediante decreto ochenta y nueve (89), de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año de mil novecientos sesenta y nueve (1969), señala La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo1 antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido y el artículo 96 (numeral 9), Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofendan la dignidad de éstos y artículo 738 El Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo, del Código de trabajo. Artículo 245 del Código Procesal Civil: VALORACIÓN DE LA PRUEBA. 1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de manera expresa e inequívoca. 2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo sanción de nulidad de la resolución. Honorables Magistrados, Resulta que la parte demandada la Empresa CARNITAS EL HIJO DE CACHO, la cual es representada por el señor MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA, No probo que la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, haya sido la responsable de ocasionar el conflicto que se llevó a cabo en fecha (31) del mes de marzo del año dos mil quince (2015), ya que señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, no acepta haya agredido físicamente o verbalmente a su compañera de trabajo la señora AMANDA MEJIA. Como quiere hacer ver en la PRUEBA DOCUMENTAL “B”, corren en los folios: treinta uno (31) treinta dos (32), la cual consiste en la contestación de la demanda de mérito, de fecha veintiséis (26) del mes de junio del año dos mil quince (2015). En la cual manifiesta que fue la demandante, es la que origino la falta laboral contra la señora AMANDA MEJÍA, pues también fue esta la que sufrió los embastes cobardes de la demandante, Y fue por tal razón que se citó a las referidas empleadas al departamento de recursos humanos para que dieran una explicación lógica del porqué de esas faltas dentro de su centro de trabajo y en efecto la policía llego a la escena fue porque los clientes que estaban ahí consumiendo fueron los que solicitaron el auxilio de la policía preventiva y optaron en llevársela a ella porque todo el mundo la señalo a esta la actora como la responsable de la falta que se cometió ese día, argumento que no fue probado. Cosa, contraria que la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, ya que presento, PRUEBA DOCUMENTAL “C”, corre en los folios: dieciséis (16), dieciocho (18), como ser: el Dictamen Preliminar de Medicina Forense, con número ochocientos catorce dos mil quince (814-2015) realizo por la doctora Leny M. Romero, de fecha treinta y uno (31) de marzo del año dos mil quince (2015), en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes y una fotografía de las lesiones que le provoco la señora AMANDA MEJIA, a la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, para que tuviesen una mayor ilustración de lo que había ocurrido en el hecho, cabo en fecha (31) del mes de marzo del año dos mil quince (2015). En fecha veintinueve (29) de abril del año dos mil quince (2015) la señora WELDIN SUAZO, en su condición de gerente de la empresa CARNITAS EL HIJO DE CACHO, dando por terminado el contrato laboral, que mantenía esta con la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA. PRUEBA DOCUMENTAL “D”: corre en el folio cuarenta dos (42): En la cual consiste en una la Carta de Despido en donde le aplican el artículo 112 (inciso B) del Código de Trabajo y le manifiestan que los hechos fueron constatados en la audiencia de descargo realizada en fecha veintiocho (28) de abril del año dos mil quince (2015). En fecha en fecha diecinueve (19) de octubre del año dos mil quince (2015), brindo declaración testifical en sede judicial la señora WELDIN SUAZO, en su calidad de administradora manifestó: PRUEBA TESTIFICAL “E” corre en los folios cincuenta tres (53) al cincuenta siete (57), tanto como las pruebas como documental y testifical están en el expediente de primera instancia y en la primera pieza, donde la señora WELDIN SUAZO, precisa mente el folio cincuenta seis (56) manifiesta literalmente: que a ella le habían hablado por teléfono la encargada del negocio, decirle que la joven Sheila y Amanda se habían peleado, que estaba la policía ahí y que querían hablar con ella y que ella hablo con ellos y les manifestó que no podía resolver nada porque no estaba en la ciudad y le pedí que la encargada del negocio despachara a las dos muchas para su casa, y al preguntarle a la señora WELDIN SUAZO, si ella sabía quién había empezado el problema está respondió: Karina solo me dijo eso, lo que yo acabo de decir, No me dijo quien empezó si está refiriéndose a la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, o la otra, refiriéndose a la señora AMANDA MEJIA. Honorables Magistrados cabe mencionar la violación a los artículos los artículos 113 (párrafo 1º) interpretado mediante decreto ochenta y nueve (89), de fecha veinticuatro (24) de noviembre del año de mil novecientos sesenta y nueve (1969), y artículo 96 (numeral 9) ambos del código de trabajo y el artículo 245 del Código Procesal Civil Hondureño. Por lo anteriormente expuesto, Honorables Magistrados queda claramente establecido que la Honorable Corte de Apelación del Trabajo recurrida cometió el ERROR DE HECHO EN LA FALTA DE APRECIACIÓN: los cuales se los presento en los siguientes considerandos. CONSIDERANDO UNO (1). EN LA PRUEBA DOCUMENTAL “B”: La cual consiste en la contestación de la demanda de mérito realizada por el señor MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA, en su condición de gerente propietario de la Empresa CARNITAS EL HIJO DE CACHO, el cual manifiesta literalmente En la cual manifiesta que fue la demandante, es la que origino la falta laboral contra la señora AMANDA MEJÍA, pues también fue esta la que sufrió los embastes cobardes de la demandante, Y fue por tal razón que se citó a las referidas empleadas al departamento de recursos humanos para que dieran una explicación lógica del porqué de esas faltas dentro de su centro de trabajo y en efecto la policía llego a la escena fue porque los clientes que estaban ahí consumiendo fueron los que solicitaron el auxilio de la policía preventiva y optaron en llevársela a ella porque todo el mundo la señalo a esta la actora como la responsable de la falta que se cometió ese día, hechos que nunca fueron constados ni probados, ya que la señor MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA, nunca presento un dictamen o una evolución medica que probara o constar las lesiones físicas por la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, contra su compañera de trabajo la señora MANADA MEJIA. Cosa, contraria que la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, si presento medios de prueba donde hace constatar las lesiones físicas causadas por parte de la señora MANADA MEJIANS, con el medio de EN LA PRUEBA DOCUMENTAL “C” CONSIDERANDO DOS (2). PRUEBA DOCUMENTAL “D”: En la cual consiste en una la Carta de Despido en donde le aplican el artículo 112 (inciso B) del Código de Trabajo y le manifiestan que los hechos fueron constatados en la audiencia de descargo realizada en fecha veintiocho (28) de abril del año dos mil quince (2015). En donde el artículo 112 del Código de Trabajo de nuestra Legislación Hondureña, no dice: Causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato: Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: y nos dice el inciso “B” Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo. En el cual la señora WELDIN SUAZO, se fundamentó para dar por terminado el contrato laboral que la unía con la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA. En donde la Honorable Corte de Apelaciones, no valoro la prueba analizando lo que dice la Ley el artículo 112 (inciso B) del Código de Trabajo, que la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, No violento ninguna de las acciones que están establecida en dicho artículo. CONSIDERANDO TRES (3). PRUEBA TESTIFICAL “E”. En la que consiste en la declaración de la señora WELDIN SUAZO. En donde manifiesta literalmente: que a ella le habían hablado por teléfono la encargada del negocio, decirle que la joven Sheila y Amanda se habían peleado, que estaba la policía ahí y que querían hablar con ella y que ella hablo con ellos y les manifestó que no podía resolver nada porque no estaba en la ciudad y le pedí que la encargada del negocio despachara a las dos muchas para su casa, y al preguntarle a la señora WELDIN SUAZO, si ella sabía quién había empezado el problema está respondió: Karina solo me dijo eso, lo que yo acabo de decir, No me dijo quien empezó si “está” refiriéndose a la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, o “la otra”, refiriéndose a la señora AMANDA MEJIA. Esta declaración no fue tomada en cuenta por la Honorable Corte de Apelaciones, ya que con la declaración de la señora WELDIN SUAZO. Queda demostrado que lo manifestado por el señor MARCO CECILIO ARAUZ OLIVA en la PRUEBA DOCUMENTAL “B”, corren en los folios: treinta uno (31) treinta dos (32), la cual consiste en la contestación de la demanda de mérito, de fecha veintiséis (26) del mes de junio del año dos mil quince (2015). En la cual manifiesta que fue la demandante, es la que origino la falta laboral contra la señora AMANDA MEJÍA, pues también fue esta la que sufrió los embastes cobardes de la demandante. Y fue por tal razón que se citó a las referidas empleadas al departamento de recursos humanos para que dieran una explicación lógica del porqué de esas faltas dentro de su centro de trabajo y en efecto la policía llego a la escena fue porque los clientes que estaban ahí consumiendo fueron los que solicitaron el auxilio de la policía preventiva y optaron en llevársela a ella porque todo el mundo la señalo a esta la actora como la responsable de la falta que se cometió ese día, y en esta mis prueba testifical brindada por la señora WELDIN SUAZO, esta manifiesta que le pedí que la encargada del negocio despachara a las dos muchas para su casa y que si ella sabía quién había empezado el problema está respondió: Karina solo me dijo eso, lo que yo acabo de decir, No me dijo quien empezó si “está” refiriéndose a la señora SHEILA VANESSA FERNANDEZ MEDINA, o “la otra”, refiriéndose a la señora AMANDA MEJIA. Con esta declaración se hace constar la contradicción que existe en la PRUEBA DOCUMENTAL “D”: la cual consiste en una la Carta de Despido en donde le aplican el artículo 112 (inciso B) del Código de Trabajo y le manifiestan que los hechos fueron constatados. Honorables Magistrados quedando claramente establecido que la Honorable Corte de Apelación del Trabajo recurrida cometió el ERROR DE HECHO DE APRECIACIÓN, en la falta de apreciación de estos medios de pruebas documentales (B, C, D), y testifical (E), singularizado y llegado oportunamente y se hace procedente admitir el presente motivo de casación. Por lo anteriormente expuesto, queda demostrado que se ha ocasionado grave daño a los intereses de la parte casacionista, por violación de las normas sustantivas de orden nacional, ya que la Corte Sentenciadora no hizo de los principios científicos que forman la sana critica de la prueba y desconociendo el magisterio de la ley al negarse aplicar sus disposiciones.- Por todo lo antes expuesto procede se admita esta demanda de casación.”.- V. Que tampoco el anterior motivo resulta estimable, ya que el recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) alude a dos modalidades distintas del error de hecho, en su formulación aduce que el mismo proviene de apreciación errónea de la prueba singularizada, pero en su explicación hace referencia a la falta de apreciación, cuando no es posible que el Juzgador de una misma prueba pueda dejar de apreciar y apreciarla erróneamente; b) incluye entre la prueba que singulariza, la testifical, la cual se ha venido reiterando no puede ser atacada en este extraordinario recurso, dado que la misma no es reglada; y, c) realiza extensos alegatos propios de instancia.- VI. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 112 literal b), 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciocho días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 374-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

15