Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-372-17 — Registro 8335

Resumen

Segunda instancia reformó declarando haber lugar al recurso de apelación y sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, por despido directo e injustificado y demás derechos laborales hasta que la sentencia quede firme

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) falta de claridad y precisión en el motivo al indicar que el artículo 113 del Código del Trabajo no fue aplicado, es decir, es la norma sustantiva que ataca directamente, sin embargo en la explicación hace referencia a la normativa relacionada como no aplicada, es decir, también ataca directamente esta normativa, provocando el defecto señalado; b) no demuestra la violación del artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo señalado, ya que su explicación se reduce al contendido de lo que regula la norma y no la confrontación con el fallo impugnado; y c) formula alegaciones propias de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 4 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; b) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que en el presente caso la existencia o no de la relación de trabajo fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, resultando impropio el ataque al fallo por este medio; y c) formula alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 360 del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; b) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que en el presente caso la existencia o no de la relación de trabajo fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, resultando impropio el ataque al fallo por este medio; y c) formula alegatos de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Es de recordar la línea Jurisprudencial que ha establecido este Tribunal “que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales."

Legislación citada

  • Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
  • Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 21 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Otra línea Jurisprudencial de este Tribunal señala “…En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes…”[2].- XVII. Por las razones antes expuestas y las pruebas allegadas al juicio, procede declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado y demás derechos adquiridos.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 36 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 40 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Otra línea Jurisprudencial de este Tribunal señala “…En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes…”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."Otra línea Jurisprudencial de este Tribunal señala “…En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes…”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los trece días del mes de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha seis de noviembre del año dos mil diecisiete, por el Abogado JOSE ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ; además, es parte recurrida la FABRICA DE ESPECIES DON JULIO, S. DE R. L, representado en juicio por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, por despido directo e injustificado y demás derechos laborales hasta que la sentencia quede firme, más las costas; promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley en la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha cinco de octubre del año dos mil nueve, por promovida por el señor CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ, quien es mayor de edad, casado, Comerciante, hondureña, con domicilio en la ciudad de Santa Rosa de Copán, contra la Empresa Mercantil FABRICA DE ESPECIES DON JULIO S. DE R. L., representada por el señor JULIO CESAR SABILLON, en su condición de Gerente General. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de febrero del dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley, en la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA, RIMERO: DECLARANDO HABER LUGAR al Recurso de Apelación presentado por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO, en su calidad de Apoderado Procesal demandado; SEGUNDO: REVOCANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de la Ley, el 24 de noviembre de 2015; TERCERO: DESESTIMANDO la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el Pago de Prestaciones y Derechos Adquiridos, Pago de Salarios Caídos y Costas del Juicio, promovida por el señor CARLOS ALBERTO LÓPEZ MASS HERNÁNDEZ, de generales conocidas, contra LA EMPRESA FÁBRICA DE ESPECIES DON JULIO, S. de R. L., representada por el señor Julio Cesar Sabillón; CUARTO: CON COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que dio inicio el día 01 de octubre del 2006, laborando como comisionista de la venta de productos comestibles, realizaba diariamente en la ruta que asignada, la cual recorría las ciudades de Gracias, en el Departamento de Lempira; Corquín, Copán; La Entrada, Copán; Santa Rita, Copán Ruinas y Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, San Marcos de Ocotepeque y Ocotepeque, en el Departamento de Ocotepeque, devengando un salario promedio mensual de L.53,757.66. El último contrato firmado por el demandante fue en fecha 23 de diciembre del año 2008 y que vencía el 23 de diciembre del 2009; sin embargo, debe entenderse el mismo como contrato por tiempo indefinido, pues el mismo reúne los requisitos establecidos en el artículo 52 del Código de Trabajo; posteriormente, en fecha 13 de julio del año 2009, el Gerente de Ventas, Fernando Izaguirre, le entregó una nota en la cual le comunicaban que se le reduciría el porcentaje de su comisión de 5% a 3% y que de acceder a ese cambio determinado por la empresa, firmarían un nuevo contrato. El actor no aceptó dicho ofrecimiento, por lo que ese mismo día se le entregó una nota en la cual se le comunicaba que la relación de trabajo que existía entre la las partes se daba por terminada, debido a esta situación fue citado a las Oficinas Regionales de la demandada por el señor César Antonio Obregón, quien le hizo la cancelación de salario correspondiente al mes de junio, 13 días de salario del mes de julio y el l0% de la retención de su salario, que se le hacía mensualmente y les extendió el finiquito formal para dicha empresa.-2. La parte demandada, la FABRICA DE ESPECIES DON JULIO, S. DE R. L., contestó dicha demanda señalando que el demandante, no mantenía ningún vínculo jurídico laboral con la empresa demandada, razón por la cual es imposible que se le despidiera; la relación que mantenían las partes se suscribió un contrato privado mercantil de comisión por venta de productos comestibles, dicho contrato no fue suscrito en su condición personal sino como comerciante individual, por lo que si se trata de una relación jurídico mercantil entre una empresa mercantil como lo es la demandada y un negocio mercantil como lo es la agencia de comisiones operada por el ahora demandante, no puede haber un contrato de trabajo.- 3. El Juzgado de Letras de La Sección Judicial de Santa Rosa de Copán y del Trabajo por Ministerio de Ley en la ciudad de Santa Rosa, Departamento de Copán, en fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando CON LUGAR, con costas; la demanda ordinaria laboral promovida por CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ contra la FABRICA DE ESPECIES DON JULIO S. DE R. L., bajo el criterio que con los medios de prueba se estableció que el demandante es comerciante individual y operador de un establecimiento mercantil, que el contrato que vincula las partes, específicamente en la cláusula sexta, establece que el actor es un comisionista, pues dicho contrato es de carácter eminentemente mercantil, por lo tanto en ningún momento será considerado empleado de la demandada, sin embargo aun cuando el trabajador haya aceptado los hechos antes descritos, su allanamiento no significa que se tendrá por cierto lo establecido ya dentro del contexto legal que hace suponer la demandada lo hace parecer cierto, sin embargo no lo es, ya que evidentemente nos encontramos ante una situación que claramente es en perjuicio del demandado por el desconocimiento de las leyes y desde luego por el interés de percibir un ingreso para su subsistencia, entonces de acuerdo a lo antes manifestado, aunque al demandante se le consideraba un agente comisionista, es a todas luces un trabajador. Habiendo establecido que el actor era un trabajador de la demandada, es el momento de valorar la terminación del contrato de trabajo y en ese sentido la demandada al rescindirle el contrato de trabajo al trabajador sin manifestarle causa establecida en la Ley laboral podemos establecer que existió un despido directo e injustificado por parte de la patronal.- 4. La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha dos de febrero del dos mil dieciséis, dictó sentencia revocando la proferida por el a quo, desestimando la demanda para el pago de prestaciones y derechos adquiridos, pago de salarios caídos, condenando en costas a la parte demandante; bajo el criterio que siendo que los contratos suscritos entre las partes son suscritos entre dos empresas, ya que el actor fue contratado como comisionista, de acuerdo a lo establecido en el artículo 763 del Código del Comercio, nos lleva a determinar que esos contratos estaban regulados por lo que se denomina la compraventa mercantil, debido a que la empresa demandada, surtía la empresa Agencia de Comisiones López Mass Hernández, empresa de la cual era propietario el demandante (comerciante individual), del producto que elaboraba, y ésta última lo distribuía en el comercio ubicado en una zona determinada del país, por lo que la acción planteada y resuelta como si se tratase de un asunto laboral, no es correcta y debió el Juez de Primera Instancia, desestimar las pretensiones del demandante; arribando a la conclusión de que no hay una relación laboral entre el demandante y la demandada, sino una relación de tipo mercantil entre las dos empresas.- 5. Mediante auto de fecha veintidós de agosto del año dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JOSE ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha seis de noviembre del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su condición de representante procesal del señor CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha seis de noviembre del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de abril del año dos mil dieciocho, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado SIGBERTO EDUARDO LOZANO, en su condición de representante procesal de FABRICA DE ESPECIES DON JULIO, S. DE R. L, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JOSE ENRIQUE PALMA VILLEDA, en su primer motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa por Falta de Aplicación del artículo 113 interpretado párrafo primero del código del trabajo en relación a los artículos 3, 5, 8,19, 24, y 361 todos del Código del Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: la Infracción Directa por Falta de Aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador se le deja de aplicar la norma que lo regula. En el presente caso tanto las partes como la Corte Sentenciadora, aceptaron como un hecho la existencia de un contrato firmado por las partes; situación a la cual dejaron de aplicársele las normas contenidas en los artículos supra referidos; constituyendo una violación la no aplicación de cada una de dichas normas, las cuales se señalan de la siguiente forma y orden en que se dieron: a) Con la no aplicación del artículo 113 interpretado párrafo primero del código del trabajo, la Corte Sentenciadora viola el derecho del trabajador a emplazar a su patrono para que este le pruebe el justo despido y a la vez el derecho a que si el patrono no prueba dicha causa, debe pagarle las indemnizaciones que según la Legislación Laboral Vigente le pueden corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo debe quedar firme la sentencia condenatoria respectivo. b Con la no aplicación del artículo 3 del código del trabajo se viola el Principio de Irrenunciabilidad de los derechos del trabajador consagrados por la Constitución de la República y el Código y del Trabajo el cual pone un límite a la autonomía de la voluntad de las partes, previniendo que el trabajador en este caso renuncie a sus derechos y asienta a una tergiversación y disminución de los mismos, al firmar un contrato donde se disfraza la relación laboral existente con figuras jurídicas pertenecientes a un campo del derecho no laboral; es decir la Corte Sentenciadora al dejar de aplicar este articulo obvia gravemente la Nulidad lpso Jure contenida en las estipulaciones del contrato que el demandante firmó con el demandado, las cuales están directamente encaminadas a evitar que el trabajador pueda exigir sus derechos al momento de verse violentado por el patrono, por la vía jurisdiccional laboral, ya que en caso hacerlo, el patrono alegaría como es el caso que su relación con el trabajador no es laboral sino de tipo mercantil. c) Con la no aplicación del artículo 8 del código del trabajo, se violentó el Principio Tutelar o Protectorio de la Legislación Laboral que establece la preeminencia de las normas laborales sobre las de cualquier otra índole en caso de conflicto, como es el caso sometido a conocimiento de la corte sentenciadora, con los alegatos de la parte demandada en el Recurso sobre el que falló. d) Con la no aplicación del artículo 19 del código del trabajo, la Corte Sentenciadora desconoce la Dependencia Continua que existe entre el demandante y el demandado, al prestar el primero sus servicios personales a la empresa bajo la obligación que tiene el trabajador de acatar órdenes del patrono y de someterse a su dirección, en todo lo que se refiere al servicio prestado o mejor dicho al trabajo; violentando así y dejando de lado la tutela de los contratos individuales y colectivos, celebrados entre patronos y trabajadores que tiene el Estado por ser esta una garantía plasmada en la Constitución de la República. e) Con la no aplicación del artículo 24 del código del trabajo, se violenta la primacía del contrato de trabajo que debe existir cuando este, aunque se presente involucrado con otro de otro tipo que busque disfrazarlo en detrimento de los derechos del trabajador como es el caso, no pierde su naturaleza y le son aplicables consecuentemente las disposiciones contenidas en el Código de Trabajo. f) Con la no aplicación del artículo 5 del código del trabajo se violentan los derechos del trabajador, al suprimir la calidad de patrono a la parte demandada; la cual claramente utiliza los servicios del demandante en virtud del contrato firmado que aunque la Corte lo desconoció en su sentencia, establece la relación de trabajo entre las partes. Con la no aplicación del artículo 361 del código del trabajo, se violentó de la Primacía de la Realidad que rige las relaciones laborales, al desconocer que el salario no solo se constituye por una remuneración fija u ordinaria, sino por todo aquello que recibe el trabajador en dinero u especie y que implique remuneración por sus servicios, sea cualquiera la forma o denominación que se adopte como porcentaje sobre venta o comisiones, como es el caso.- Quedando demostrada de esta forma la infracción alegada en este motivo por lo que consideramos procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia que se impugna.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) falta de claridad y precisión en el motivo al indicar que el artículo 113 del Código del Trabajo no fue aplicado, es decir, es la norma sustantiva que ataca directamente, sin embargo en la explicación hace referencia a la normativa relacionada como no aplicada, es decir, también ataca directamente esta normativa, provocando el defecto señalado; b) no demuestra la violación del artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo señalado, ya que su explicación se reduce al contendido de lo que regula la norma y no la confrontación con el fallo impugnado; y c) formula alegaciones propias de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida, de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional de índole laboral por Infracción Indirecta por la apreciación errónea de los medios de prueba documentales admitidos a la parte demandante que adelante se singularizaran, en relación a la demás prueba en su conjunto y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 113 interpretado párrafo primero del código del trabajo, en relación a los artículos 129 de la Constitución de la República, 4, 19, 20, 24, 25 y 47 párrafo segundo, todos del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señalas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL que se refiere a: 1) Memorándum de fecha uno (01) de Julio de 2009 enviado por el Ing. Rolando A. Subilón P. en su condición de Gerente Administrativo de la Fabrica Especias Don Julio S. de R.L., dirigido al Lic. Fernando Izaguirre, referente a la estructura de comisiones de la ruta canal mayoreo sucursal copan, que corre agregado a folio uno (01) de la primera pieza de autos.- 2) Contratos de celebrados entre la Fabrica Especies Don Julio S. de R.L. y el señor Carlos Alberto López Máss Hernández en fechas primero (01) de enero del año dos mil siete (2007) y veintitrés (23) de diciembre el año dos mil ocho, que corren agregados a folios cinco (05) al once (11) de la primera pieza de autos.- 3) Adendum a contrato de comisión celebrado entre el representante legal de la empresa Fabrica Especies Don Julio S. de RL. y el señor Carlos Alberto López Mass Hernández, de fecha veintinueve (29) de diciembre del año dos mil nueve (2009), que corre agregado a folio doce (12) de la primera pieza de autos.- 4) Copias fotostáticas de cheques y Boucher de cheques referentes a los pagos recibidos por el señor CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ de parte la empresa Fabrica Especies Don Julio S. de R.L. desde la fecha tres (03) de noviembre del año dos mil seis (2006) hasta el mes de mayo de dos mil nueve (2009), que corren agregados a folios ciento siete (107) al ciento veintiuno (121) de la primera pieza de autos.- En donde se constató que el señor CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ, celebró una serie de contratos de trabajo con la Fabrica Especies Don Julio S. de R.L. que pretendieron ser disfrazados por la empresa como contratos mercantiles para evadir la relación laboral; así como la remuneración que recibía mi representado producto de las actividades que desempeñaba para la empresa demandada.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Condigo del Trabajo.- CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: La Corte Sentenciadora al REVOCAR la sentencia dictada por el órgano jurisdiccional de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba singularizados anteriormente, en relación al resto de la prueba considerada en su conjunto, ya que como bien lo señala el artículo setecientos treinta y nueve (739) del Código del Trabajo, el juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas y forma libremente su convencimiento inspirándose en los principios que informan la sana critica de la prueba, pero esta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, o sea ello es un obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa, tal y como lo manda el artículo setecientos treinta y ocho (738) del código del trabajo, al proferir su fallo el Juez deberá de analizar todas las pruebas allegadas en tiempo. En el caso particular si se hubieran apreciado correctamente por el tribunal sentenciador los medios de prueba singularizados indicados como apreciados erróneamente, se hubiera dado por establecido sin lugar a dudas que entre el señor CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ y la empresa FABRICA ESPECIES DON JULIO S de RL., existió una relación de índole laboral, y que por ende dicha relación debía sujetarse a las normas de nuestra legislación vigente en materia de trabajo, por ejecutar mi representado, una labor de forma personal bajo una continua subordinación producto de la cual recibía una remuneración, siendo de carácter permanente las laborales que realizaba en beneficio de la empresa, así como la continuidad y el carácter de permanente que ostentan las actividades propias de su puesto como agente vendedor. Siendo meritorio aclarar que la mejor prueba de la subordinación es el memorándum que se indicó y singularizó como prueba apreciada erróneamente, pues con el mismo se acreditó que era la empresa la que de forma unilateral establecía las condiciones de trabajo bajo los cuales debía de ejecutar sus labores mi representado. Extremos también acreditados con los demás medios de prueba indicados como apreciados erróneamente por la Corte Sentenciadora y que al haberlos apreciado erróneamente la hace incurrir en el error de hecho que aparece manifiesto en los autos como lo es tener por no existente la relación de trabajo entre mi representado y la empresa demandada, consecuentemente dando por no existente y no probado el DESPIDO INJUSTIFICADO alegado por mi representado, privándole de esta manera que se produzcan los efectos de pago de indemnización conforme el artículo 113 interpretado párrafo primero del Código del Trabajo. Cuando con los contratos celebrados entre la empresa y mi representado con sus respectivos adendum, a pesar de querer hacerlos parecer la empresa como celebrados entre sociedades mercantiles, se establecía que la relación entre demandante y demandado es de naturaleza laboral; pues en los mismos contratos aunque no aparezcan de manera expresa, deben entenderse que son contentivos de cuando menos los derechos y garantías que la constitución y demás leyes del trabajo otorgan a las trabajadores como ya lo disponen el artículos veinticuatro (24) y veinticinco (25) del código de trabajo; ya que tales contratos contienen todos los elementos necesarios para que se consideren como contratos de trabajo según como lo establecen los artículos diecinueve (19) y veinte (20) del código del Trabajo, además de haber sido celebrados de forma personal por mi mandante con una persona jurídica que se beneficiaria de su labor, tal como lo disponen el artículo cuatro (4) también del código de trabajo, siendo los medios de prueba indicados como copias fotostáticas de los cheques sobre los pagos que recibía mi representado, los que acreditaron que entre ambas partes existía una relación laboral inclusive desde antes de la fecha en que se celebraron los contratos, pues el primer pago que recibió mi representado de parte de la empresa fue en tres (03) de noviembre de dos mil seis (2006), por consiguiente debió si hubiere apreciado correctamente la prueba el Ad-quem, dar por existente la relación de trabajo desde antes de la celebración del primer contrato según dispone el artículo cuarenta y siete (47) párrafo segundo del código de trabajo; Pero la corte sentenciadora al apreciar erróneamente dichos medios de prueba incurre en el erro de hecho que aparece de manifiesto en los autos como lo es tener por no existente la relación de trabajo entre mi representado y la empresa demandada, consecuentemente dando por no existente y no probado el DESPIDO INJUSTIFICADO alegado por mi representado, lo que indirectamente la llevó a la violación de las normas citadas.- Quedando demostrada de esta forma la infracción alegada en este motivo por lo que consideramos procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia que se impugna.”.- V. Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos por lo que procede su admisión, ya que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo resulta justificado y procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación Errónea de los artículos 4 y 20 del Código del Trabajo Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: En la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora realizó una interpretación a todas luces errónea de los artículos cuatro (4) y veinte (20) del Código del Trabajo para justificar su fallo, dándoles un sentido totalmente alejado del que tuvo el legislador al incorpóralas en la Legislación Laboral. Violentando gravemente el Principio de la Primacía de la Realidad que rige a los contratos de trabajo al invocarlo para negar la concurrencia de los tres elementos esenciales para que exista contrato de trabajo, como efectivamente concurren, y son los que claramente establecen la existencia del contrato de trabajo entre demandante y demandado, puesto que existe la prestación personal del servicio por parte del trabajador, la subordinación jurídica al patrono y la remuneración por dichos servicios; independientemente de razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen al contrato como es el caso que se sometió a su jurisdicción. También, con su Interpretación Errónea violenta y suprime la calidad de trabajador que ostenta el demandante al prestar personalmente sus servicios al demandado, en virtud de una relación de trabajo y mediante el pago de una remuneración.- Quedando demostrada de esta forma la violación alegada en este motivo por lo que consideramos procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia que se impugna.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 4 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; b) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que en el presente caso la existencia o no de la relación de trabajo fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, resultando impropio el ataque al fallo por este medio; y c) formula alegatos de instancia.- VIII. Que el Censor formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida, de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional de índole laboral por la falta de aplicación de los artículos 360 del código del trabajo, en relación a los artículos 5,116 párrafos primero y tercero literal e, 117 y 361 ,todos también del código de trabajo.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del código del trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La violación a las normas citadas se configura a partir de que la corte sentenciadora dejó de reconocer el carácter de patrono de la empresa demandada respecto de mi representado, no obstante que estaban vinculados por una relación laboral, a pesar de que a los contratos suscritos entre ambas partes se les quiso hacer parecer como que fuesen de carácter mercantil, lo que nunca pudo probarse en juicio ya que no se aportó por parte de la empresa demandada, medio probatorio alguno que acreditara que mi mandante era representante de entidad mercantil alguna, por consiguiente y al ejercer una labor en forma personal para la empresa demandada, bajo una continua dependencia y subordinación, por la que percibía una remuneración, no había lugar a dudas que se estaba ante una relación jurídica de carácter estrictamente laboral, consecuentemente y según lo que disponen los artículos 360 y 361 del código del trabajo, la remuneración que recibía mi mandante en forma de comisión por parte de la empresa demandada, no era más que el salario que devengaba por sus actividades como vendedor al por mayor, que ejecutaba en beneficio de la empresa demandada en su condición de parte patronal, pues tal como lo dispone el artículo cinco (5) del código del trabajo, patrono es toda persona natural o jurídica, particular o derecho público, que utiliza los servicios de uno o más trabajadores, en virtud de un contrato o relación de trabajo.- Dejando de aplicar también el Ad-quem el artículol 17 del código de trabajo, que contiene la obligación para quien termina de manera unilateral la relación de trabajo, de dar un preaviso a la otra, en el cual se deben indicar con precisión la causa o motivo que le mueven para tomar tal decisión, sin que después puedan alegarse causales o motivos distintos, debiendo ajustarse los plazos de tal preaviso, obligatoriamente a lo que establece el artículo 116 párrafos primero y tercero del código del trabajo, que en el caso de mi representado debió ser en base al literal ‘se” del tercer párrafo del precitado artículo del código del trabajo, por haber estado más de dos años bajo las ordenes de la empresa; Pero la corte sentenciadora al dejar de aplicar dichos artículos que regulan el caso concreto como podrá apreciar el Tribunal Supremo, causa una violación a dichas normas legales que son aplicables al caso.- Quedando demostrada de esta forma la violación alegada en este motivo por lo que consideramos procedente la prosperidad del cargo y CASAR TOTALMENTE la sentencia que se impugna.”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el artículo 360 del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso; b) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que en el presente caso la existencia o no de la relación de trabajo fue objeto de la controversia y por ende de la prueba, resultando impropio el ataque al fallo por este medio; y c) formula alegatos de instancia.- X. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “Con fundamento en la facultad que tienen los tribunales de conocer por conocer por vía de apelación o de CASACIÓN para INVALIDAR las sentencias que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan origen a la Casación en la forma y que en materia laboral es admisible como Causal el error IMPROCEDENDO cuando por el quebrantamiento de normas procedimentales se lleguen a infringir normas sustanciales de carácter laboral, SE ALEGA EN FORMA SUBSIDIARIA la nulidad de la sentencia por las razones siguientes: La sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de la Sección judicial de Santa Rosa de Copan y del Trabajo por Ministerio de Ley en fecha veintiséis (26) de Junio del año dos mil diecisiete (201 7) que motiva el Recurso de Casación de que se hace mérito, no ha sido dictada dentro de los parámetros que para este tipo de resoluciones judiciales establece el Código Procesal Civil, que es de aplicación supletoria al código del trabajo por cuanto tal conglomerado de normas procesales manda que las sentencias deben ser claras precisas y sobre todo congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, en el caso de autos desde el momento de interposición de la demandada se dejó por sentado que la presente acción se promovía para reclamar los derechos y prestaciones laborales en virtud de un despido injustificado alegado por mi representado, pero en el caso de autos la Corte Sentenciadora al emitir el fallo recurrido incurrió en la inobservancia de tales parámetros, puesto que lejos de dar respuesta al reclamo planteado por mi mandante se limitó a establecer que entre demandante y demandado existió una relación de índole mercantil, vulnerando derechos y garantías a mi representado como ser acceso a la justicia, a la tutela judicial efectiva, al debido proceso, a obtener una sentencia judicial de fondo justa y motivada. Siendo de importancia resaltar el quebrantamiento al debido proceso por parte del tribunal Ad-quem quien se ha posicionado en una situación de rebeldía respecto de este Honorable Tribunal Supremo, puesto que hizo caso omiso a los parámetros indicados por Vos Honorable Corte, en la sentencia recaída en el presente proceso cuando fue sometido por primera vez al control jurisdiccional de mayor jerarquía como ser la Corte Suprema de Justicia por vía de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo quien emitió un fallo en el caso de autos con ocasión de un recurso de casación previo al presente y que en su momento quedó registrado bajo el número SL-80-2016, recurso en el que según sentencia de fecha dieciséis (16) de mayo del año dos mil diecisiete (2017) dictado por Vos Honorable Corte, se ordenó la nulidad del fallo impugnado en aquel momento debido a las violaciones a normas y garantías procesales como al debido proceso, derechos de defensa de las partes, tutela judicial efectiva y demás principios generales del trabajo entre ellos primacía de la realidad protectorio, orden público, ajenidad de riesgos, entre otros que operan en la justicia especializada laboral. Todo lo anterior producto de que el Ad-quem fundamentó su decisión en aquel momento en que el demandante había suscrito los contratos con la demandada, no en nombre propio, si no actuando en calidad de comerciante individual. Razonamiento al que nuevamente arriba la corte sentenciadora incurriendo otra vez en la misma violación sobre la consonancia e incidencia que su análisis debe tener con todos los medios de prueba allegados al proceso, considerados individualmente y en su conjunto. Tal como lo señaló el Honorable Tribunal Supremo en su fallo de fecha dieciséis (16) de mayo del año dos mil diecisiete (2017) que resolvió el recurso de casación SL-80-2016 interpuesto en este mismo expediente. Por consiguiente y en vista de la negativa del Ad-quem de reponer las actuaciones al estado que tenían cuando se cometió la falta y de hacerlos sustanciar con arreglo a derecho en base a los lineamientos que ya habían sido indicados por el Honorable Tribunal Supremo, fundamentado lo anterior en los artículos 90 de la Constitución de la república, 858 del Código del trabajo en relación a los artículos 2, 3, 10 numerales 1 y 2, 11, 200 numeral 2 literales b) y d), 206, 207 numeral 2, 208, 211, 214 numeral 2, 701 numeral 3 del Código Procesal Civil en consecuencia es procedente ANULAR LA SENTENCIA dictada por Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copan, departamento de Copan y del trabajo por ministerio de ley en fecha VEINTISEIS (26) DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (2017).”.- XI. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal, de tal manera que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, con los elementos argüidos por el impetrante este Tribunal no estima que se ha violado los elementos descritos en la nulidad planteada.- XII. El recurso de casación instado por la parte demandante, en el motivo admitido por esta Sala, deriva del error de hecho en que incurrió el tribunal de segunda instancia, apreciando erróneamente: a) Memorándum de fecha 01 julio 2019; b) Contratos de Comisión de fecha 01 enero 2007 y 23 diciembre de 2008; c) Adendum a Contrato de Comisión de fecha 29 diciembre 2007; y, d) Cheques y Boucher de cheques de pagos recibidos por Carlos Alberto López Mass Hernández, girados por Fábrica Especies Don Julio, S. de R.L.- XIII. Son hechos probados: a) Que la relación laboral entre partes inició el uno de octubre del año dos mil seis; b) En la actuación desempeñada por Carlos Alberto López Mass Hernández, cumple los tres elementos esenciales para que haya contrato de trabajo; c) Que a través de contratos de comisión suscritos entre partes, el patrono pretende obviar las responsabilidad laboral ante su empleado.- XIV. Que el demandante realizaba la actividad laboral de forma personal, bajo la subordinación y dependencia de la empresa Especies Don Julio, S. de R.L., con un salario mensual. La disminución de la comisión por venta cobrada en toda la línea de productos tradicionales y productos no tradicionales y, los valores de los bonos, fue una actuación en detrimento a los ingresos del trabajador. Que las actuaciones vertidas entre partes prevalecen los aspectos reales por sobre los formales, procurando que no se pueda frustrar la finalidad protectora que orienta a las normas laborales.- XV. Es de recordar la línea Jurisprudencial que ha establecido este Tribunal “que, en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y lo que surge de documentos o acuerdos, debe darse preferencia a lo primero, es decir, a lo que efectivamente sucede en el terreno de los hechos, ya que dicha divergencia así como puede proceder de un simple error involuntario, puede también estar inspirada intencionalmente para simular o esconder la verdad y eludir el cumplimiento de obligaciones legales u obtener un provecho ilícito. Debe, entonces, quedar claro que la existencia o no de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la situación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicios, pues siempre deben prevalecer los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídico-formales.”[1].- XVI. Otra línea Jurisprudencial de este Tribunal señala “…En adición a lo anterior y con fines meramente jurisprudenciales, es preciso recordar que no es la voluntad de las partes la que determina si un contrato representa o no una relación de trabajo, sino el hecho de que si esta relación cumple o no los requisitos establecidos por la ley para que se configure como tal, conforme el principio de primacía de la realidad. Por eso es necesario estudiar los elementos esenciales determinados por el Código del Trabajo para la existencia del contrato de trabajo, sin perder de vista que una vez reunidos los elementos de que trata el artículo 20 del precitado cuerpo legal, se entiende que existe contrato de trabajo y que no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. En tal sentido, si se cumplen a cabalidad los elementos esenciales del precepto citado, existirá relación o contrato de trabajo a pesar de cualquier acto, estipulación o convención entre las partes…”[2].- XVII. Por las razones antes expuestas y las pruebas allegadas al juicio, procede declarar con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado y demás derechos adquiridos.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los artículos 127, 128 numeral 15), 129, 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 4, 5, 18, 20, 21, 95 numerales 1) y 2), 96 numeral 5), 113, 116, 117, 120, 125, 319, 346, 360, 361, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 numeral 1 párrafo segundo, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 197, 200, 206 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia definitiva de fecha dos de febrero del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injustificado y demás derechos adquiridos, promovida por CARLOS ALBERTO LOPEZ MASS HERNANDEZ, contra FABRICA ESPECIES DON JULIO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Gerente General JULIO CESAR SABILLON. TERCERO: CONDENA a FABRICA ESPECIES DON JULIO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA al pago de QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS (L. 555,500.82), desglosados así: preaviso la suma de L. 107,515.33, auxilio de cesantía la suma de L. 107,515.33, auxilio de cesantía proporcional la suma de L. 42,408.77, vacaciones la suma de L. 39,422.24, vacaciones proporcionales la suma de L. 21,204.38, treceavo mes la suma de L. 46,078.00, treceavo mes proporcional la suma de L. 24,958.86, catorceavo mes la suma de L. 46,078.00, catorceavo mes proporcional la suma de L. 1,919.91, quince días de salario la suma de L. 21,000.00, retención del 10% de ahorro la suma de L. 38,000.00, mes de junio salario 2009 la suma de L. 59,000.00.- Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de su despido hasta la fecha en que quede firme la presente sentencia. CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 372-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

[1] Sentencia del 8 de octubre del 2013, expediente CL 232-2012

[2] Sentencia del 25 de octubre del 2016, expediente CL 06-2016