Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-371-17 — Registro 16168

Resumen

Demanda ordinaria laboral para el pago de jornadas ordinarias trabajadas y no pagadas por el patrono injustificadamente, reajuste a pagos de decimotercer y decimocuarto mes de salario pagado en forma incompleta

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, “aplicación indebida proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba denominado 1 DOCUMENTAL:…” una por la vía directa y otra por la vía indirecta, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso de casación; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, siendo que debió sustentarlo en el artículo 765 del Código del Trabajo, especificando el numeral y párrafo en que se encuentra la causal que invoca o por la que se pretende confrontar el fallo impugnado; y c) formula alegaciones propias de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 12 de septiembre del 2017, por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, los señores MARIANO DE JESUS RIVERA, LAURENCE WILLIAMS BALTODONO INESTROZA, DANILO GEOVANNY CABRERA CRUZ, CARLOS ROBERTO BADOS BENNETT, SANTOS MARIANO MARTINEZ MONTOYA, JORGE ALBERTO RAMOS ORELLANA, KAREN YAMILETH MEDRANO LOPEZ, MIGUEL ANGEL LOZANO PUERTO, ELVIS ROLANDO GALEAS MARTINEZ, CRIS ALFANIA PADILLA GALINDO, CARLOS JAVIER GARCÍA CANALES, ADOLFO ROLANDO CANO, GERARDO MARTINEZ ORELLANA, OLIVIA ALEMAN RIVERA, JORGE ISIDRO GARCIA ANDINO, JUAN RAMON MENDEZ, JOSE ADELMO MONTUFAR, DORA MANUELA MEJIA HERRERA, MELVIN LEONEL MARTINEZ MURILLO, SAUL RIVERA MEJIA, ESTER LEON MATA, ENEDIGNA RIVAS ALVAREZ, TULIO FERNANDO VALLE CARCAMO, JUAN LEONARDO CRUZ, ELIANA DANUBIA SALINAS ACOSTA, BENEDICTO MARTINEZ, representada en juicio por el Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de jornadas ordinarias trabajadas y no pagadas por el patrono injustificadamente, reajuste a pagos de decimotercer y decimocuarto mes de salario pagado en forma incompleta; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 16 de marzo del 2015, por el Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de los señores MARIANO DE JESUS RIVERA, casado, Vigilante, LAURENCE WILLIAMS BALTODONO INESTROZA, soltero, Mecánico de Equipo Pesado, DANILO GEOVANNY CABRERA CRUZ, soltero, Operador de Equipo Pesado, CARLOS ROBERTO BADOS BENNETT, soltero, Vigilante, SANTOS MARIANO MARTINEZ MONTOYA, soltero, Operador de Equipo Pesado, JORGE ALBERTO RAMOS ORELLANA, soltero, Operador de Equipo Pesado, KAREN YAMILETH MEDRANO LOPEZ, soltera, Asistente Departamento de Mecánica, MIGUEL ANGEL LOZANO PUERTO, soltero, Supervisor de Equipo, ELVIS ROLANDO GALEAS MARTINEZ, soltero, Operador de Equipo Pesado, CRIS ALFANIA PADILLA GALINDO, soltera, Conserje CARLOS JAVIER GARCÍA CANALES, casado, Operador de Equipo Pesado, ADOLFO ROLANDO CANO, casado, Operador de Equipo Pesado, GERARDO MARTINEZ ORELLANA soltero, Mecánico, OLIVIA ALEMAN RIVERA, soltera, Auxiliar de Inspectoría, JORGE ISIDRO GARCIA ANDINO, soltero, Topógrafo, JUAN RAMON MENDEZ, soltero, Ayudante de Mantenimiento, JOSE ADELMO MONTUFAR, casado, Vigilante, DORA MANUELA MEJIA HERRERA, soltera, Aseadora, MELVIN LEONEL MARTINEZ MURILLO, casado, Vigilante, SAUL RIVERA MEJIA, soltero, Topógrafo, ESTER LEON MATA, soltera, conserje, ENEDIGNA RIVAS ALVAREZ, casada, Aseadora, TULIO FERNANDO VALLE CARCAMO, casado, Inspector de Carreteras, JUAN LEONARDO CRUZ, soltero, Administrador de Inspectoría, ELIANA DANUBIA SALINAS ACOSTA, casado, Inspector de Transporte, BENEDICTO MARTINEZ, soltero, Vigilante; todos mayores de edad, hondureños, y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI) ahora SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP). El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de junio del 2017, dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha 18 de mayo del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Primero: Declarando HA LUGAR el Recurso de Apelación Interpuesto por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ en las referidas diligencias.- Segundo: SE REVOCA PARC1ALMENTE la Sentencia de fecha dieciocho de Mayo del dos mil diecisiete dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ceiba, Atlántida, A.- SE CONFIRMA en cuanto declara con lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de jornadas ordinarias trabajadas y no pagadas, reajuste a pago de decimotercer y decimocuarto mes de salario promovida por el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA en su condición de apoderado legal de los señores 1) MARIANO DE JESUS RIVERA: 2) LAURENCE WILLIAMS BALIODONO INESTROZA: 3) DANILO GEOVANNY CABRERA CRUZ: 4) CARLOS MARIANO BADOS BENNETT: 5) SANTOS MARIANO MARTÍNEZ MONTOYA: 6) JORGE ALBERTO RAMOS ORELLANA: 7) KAREN YAMUILETH MADRANI LOPEZ: 8) MIGUEL ANGEL LOZANO PUERTO: 9) ELVIS ROLANDO GALEAS MARTINEZ: 10.- CRIS ALFANIA PADILLA GALINDO: 11) CARLOS JAVIER GARCÍA CANALES: 12) ADOLFO ROLANDO CANO: 13) GERARDO MARTÍNEZ ORELLANA: 14) OLIVIA ALEMAN RIVERA: 15) JORGE ISIDRO GARCIA ANDINO: 16) JUAN RAMON MENDEZ: 7) JOSE ADELMO MONTUFAR: 18) DORA MANUELA MEJIA HERRERA: 19) MELVIN LEONEL MARTÍNEZ MURILLO: 20) SAUL RIVERA MEJÍA: 21) ESTER LEON MATA: 22) ENEDIGNA RIVAS ALVAREZ: 23) TULIO FERNANDO VALLE CARCAMO: 24) JUAN LEONARDO CRUZ: 25) ELIANA DANUBIA SALINAS ACOSTA: 26) BENEDICTO MARTÍNEZ. B.SE MODIFICA el numeral dos de la parte dispositiva del fallo el cual deberá leerse de la siguiente manera: se CONDENA a EL ESTADO DE HONDURAS, por medio de su representante legal, y Procurador General de la República ABRAHAM ALVARENGA URBINA a pagar a todos los demandantes la cantidad de OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTIÚN CENTAVOS (L.891,656.21); Desglosada de la siguiente forma: 1) MARIANO DE JESUS RIVERA: La cantidad de L.18,200.00, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (5) días: L. 1,300.00; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días): L.l,300.00; salario Adeudado de 60 días: L.15,600.00. 2) LAURENCE WILLIAMS BALIODONO INESTROZA: La cantidad de L.50,050.00 distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer Mes (10) días: L.3,640.00; Reajuste Décimo Cuarto Mes (8) días: 2,730.00); Salario adeudado de 120 días: L.43,680.00. 3) DANILO GEOVANNY CABRERA CRUZ: La cantidad de L. 38,957.88 distribuidos así: Reajuste Décimo tercer mes (10) días: L. 2,833.30; Reajuste Decimocuarto Mes (8 días): L. 2,124.98; Salario Adeudado de 120 días: L. 33,999.60. 4) CARLOS ROBERTO BADOS BENNETT: La cantidad de L. 18,911.90, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (5) días: L. 1,350.85; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días): L.1,350.85; salario Adeudado de 60 días: L.16,210.20. 5) SANTOS MARIANO MARTINEZ MONTOYA: La cantidad de L.36,254.63, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días: L.2,636.70; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días): L. 1,977.53; salario Adeudado de 120 días: L.31,640.40. 6) JORGE ALBERTO RAMOS ORELLANA: La cantidad de L. 38,957.88, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días: L. 2,833.30; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días): L. 2,124.98 salario Adeudado de 120 días: L.33,999.60. 7) KAREN YAMILETH MEDRANI LOPEZ: La cantidad de L.37,582.88 distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días: L. 2,733.30; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días): L. 2,049.98 salario Adeudado de 120 días: L. 32,799.60. 8) MIGUEL ANGEL LOZANO PUERTO: La cantidad de L. 51,792.03, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días: L. 3,766.70; Reajuste Décimo cuarto Mes (8días): L. 2,825.03; salario Adeudado de 120 días: L. 45,200.40. 9) ELVIS ROLANDO GALEAS MARTINEZ: La cantidad de L. 38,042.13, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días: L.2,766.70; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días): L. 2,075.03; salario Adeudado de 120 días: L.33,200.40. 10.- CRIS ALFANIA PADILLA GALINDO: La cantidad de L.18,911.90 distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (5) días: L.1,350.85; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días): L.1,350.85; salario Adeudado de 60 días: L.16,210.20. 11) CARLOS JAVIER GARCIA CANALES: La cantidad de L.37,582.88, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes 10) días: L.2,733.30; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días) L.2,049.98; salario Adeudado de 120 días L.32,799.60. 12) ADOLFO ROLANDO CANO: La cantidad de L.21,077.00 distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (5) días: L.1,505.50; salario Adeudado de 60 días: L.18,066.00. 13) GERARDO MARTINEZ ORELLANA: La cantidad de L.43,542.13, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días: L.3,166.70; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días) L.2,375.03 salario Adeudado de 120 días L.38,000.40. 14) OLIVIA ALEMÁN RIVERA: La cantidad de L.37,148.38, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días L.2,70 1.70; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días): L.2,026.28; salario Adeudado de 120 días: L.32,420.40. 15) JORGE ISIDRO GARCIA ANDINO: La cantidad de L.53,625.00 distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer Mes (10) días L.3,900.00; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días) L.2,925.00; salario Adeudado de 120 días L.46,800.00. 16) JUAN RAMON MENDEZ: La cantidad de L.16,566.90, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (5) días: L.1,183.35; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días): L.1,183.35 salario Adeudado de 60 días: L.14,200.20. 17) JOSE ADELIVIO MONTUFAR La cantidad de L.18,666.90 distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (5) días: L. 1,333.35; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días): L.1,333.35; salario Adeudado de 60 días L. 16,000.20. 18) DORA MANUELA MEJIA HERRERA: La cantidad de L.33,000.00, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer Mes (10) días: L.2,400.00; Reajuste cuarto Mes (8 días): L.1,800.00 salario Adeudado de 120 días L.28,800.00. 19) MELVIN LEONEL MARTINEZ MURILLO: La cantidad de L.18,666.90, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (5) días: L.l,333.35; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días): L.1,333.35; salario Adeudado de 60 días L.16,000.20. 20) SAÚL RIVERA MEJIA: La cantidad de L.37,582.88, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días L.2,733.30 Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días): L.2,049.98; salario Adeudado de 120 días L. 32,799.60. 21) ESTER LEON MATA: La cantidad de L.16,333.10, distribuidos así: Reajuste Decimo Tercer mes (5) días L.1,166.65; Reajuste Décimo cuarto Mes (5 días) L.1,166.65; salario Adeudado de 60 días L.13,999.80. 22) ENEDIGNA RIVAS ALVAREZ: La cantidad de L.37,125.00, distribuidos así: Reajuste Decimo Tercer mes (10) días L.2,700.00; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días) L.2,025.00; salario Adeudado de 120 días L.32,400.00. 23) TULIO FERNANDO VALLE CARCAMO: La cantidad de L.51,438.75, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días L.3,741.00; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días) L.2,805.75; salario Adeudado de 120 días L.44,892.00. 24) JUAN LEONARDO CRUZ: La cantidad de L.28,416.93, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días L.3,666.70; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días) L.2,750.03; salario Adeudado de 60 días L.22,000.20. 25) ELIANA DANUBIA SALINAS ACOSTA: La cantidad de L.41,430.10; distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días L.3,013.10; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días) L.2,259.83; salario Adeudado de 120 días L.36,157.20. 26) BENEDICTO MARTÍNEZ: La cantidad de L.51,792.13, distribuidos así: Reajuste Décimo Tercer mes (10) días L.3,766.70; Reajuste Décimo cuarto Mes (8 días) L.2,825.03; salario Adeudado de 120 días L.45,200.40. C.- SE CONFIRMA en cuanto se exime de costas. Tercero: SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que los demandantes fueron contratados por la demandada así: 1) Mariano de Jesús Rivera, en fecha 17 de julio 2006, como Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.7,800.10; 2) Laurence Williams Baltodono Inestroza, en fecha 01 de febrero de 2006, como Mecánico N°1, devengando un salario mensual de L.10,920.00; 3) Danilo Geovanny Cabrera Cruz, en fecha 01 de junio de 2012, como Mecánico N°1, devengando un salario mensual de L.8,500.00; 4) Carlos Roberto Bados Bennett, en fecha 01 de junio de 2007, como Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.8,105.00; 5) Santos Mariano Martínez Montoya, en fecha 01 de febrero de 1977, como Operador Cargadora, devengando un salario mensual de L.7,910.11; 6) Jorge Alberto Ramos Orellana, en fecha 01 de noviembre de 2000, como Operador de excabadora, devengando un salario mensual de L.8,500.00; 7) Karen Yamileth Medrano López, en fecha 20 de octubre de 2006, como Asist. Sec. de Mecánica, devengando un salario mensual de L.8,200.00; 8) Miguel Ángel Lozano Puerto, en fecha 20 de febrero de 2006, como Capataz, devengando un salario mensual de L.11,300.00, 9) Elvis Rolando Gáleas Martínez, en fecha 13 de septiembre de 2005, como Operador de Volqueta, devengando un salario mensual de L.8,300.00; 10) Cris Alfania Padilla Galindo, en fecha 01 de abril de 2008, como Secretaria, devengando un salario mensual de L.8,105.00; 11) Carlos Javier García Canales, en fecha 08 de marzo de 2000, como Operador de Low Boy, devengando un salario mensual de L.8,200.00; 12) Adolfo Rolando Cano, en fecha 01 de mayo de 2006, como Operador Tractor, devengando un salario mensual de L.9,033.00; 13) Gerardo Martínez Orellana, en fecha 01 de enero de 2006, como Mecánico, devengando un salario mensual de L.8,105.00; 14) Olivia Alemán Rivera, en fecha 01 de abril de 2009, como Atención al Cliente, devengando un salario mensual de L.8,105.00; 15) Jorge Isidro García Andino, en fecha 13 de marzo de 2006, como Topógrafo #1, devengando un salario mensual de L.11,700.00; 16) Juan Ramón Méndez, en fecha 01 de mayo de 2006, como Misceláneo, devengando un salario mensual de L.7,100.00; 17) José Adelmo Montufar, en fecha 01 de noviembre de 2002, como Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.8,000.00; 18) Dora Manuela Mejía Herrera, en fecha 02 de febrero de 2006, como Aseadora, devengando un salario mensual de L.7,200.00; 19) Melvin Leonel Martínez Murillo, en fecha 01 de febrero de 2006, como Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.8,000.00; 20) Saúl Rivera Mejía, en fecha 01 de mayo de 2006, como Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.8,200.00; 21) Ester León Mata, en fecha 01 de abril del 2006, como Conserje, devengando un salario mensual de L.7,000.00; 22) Enedigna Rivas Álvarez, en fecha 20 de marzo de 2004, como Aseadora, devengando un salario mensual de L.8,100.00; 23) Tulio Fernando Valle Cárcamo, en fecha 01 de enero de 2010, como Inspector, devengando un salario mensual de L.11,223.00; 24) Juan Leonardo Cruz, en fecha 20 de mayo de 1994, como Inspector de Transporte, devengando un salario mensual de L.11,000.00; 25) Eliana Danubia Salinas Acosta, en fecha 15 de diciembre de 2010, como Inspector de Transporte, devengando un salario mensual de L.9,039.23; 26) Benedicto Martínez, en fecha 09 de febrero de 2006, como Guardia de Seguridad, devengando un salario mensual de L.8,320.00; todos laboraban en un horario de 7:00 am. a 3:30 pm., con modalidad contractual de sistema de planillas; argumentaron que hubo incumplimiento en el pago de las jornadas de trabajo del periodo comprendido de los meses de abril, mayo, junio y julio del 2014, debido a una suspensión parcial de los contratos de trabajo por parte de INSEP la cual nunca les fue notificada y que al momento del pago del decimotercer y decimocuarto mes de salario el patrono les rebajó las porciones salariales de los meses no trabajados a causa de la suspensión; además señalaron que las labores nunca se interrumpieron en dichos meses, ya que no recibieron notificación y siguieron presentándose a las labores en forma normal y respetando los horarios, firmando los respectivos libros y controles de asistencia diaria durante esos meses; avocándose a la Inspectoría del Trabajo a fin de que constatara tal situación, levantando las respectivas actas en las cuales se constató que no fueron notificados de la suspensión; y que para llegar a una conciliación acudieron a la Secretaría del Trabajo, siendo imposible la misma, dándose por agotado el trámite administrativo. 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda rechazando las pretensiones alegadas por la parte demandada y alegando en su defensa que notificó a un número de trabadores por jornada o pago por planillas, de su decisión de suspender los contratos de trabajo con efectividad a partir del 01 de abril de 2014, extremo que se les hizo saber mediante notificación cuyo contenido se transcribe literalmente a continuación “Por este medio se le notifica la decisión de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS INSEP, de suspender su contrato de trabajo que sirve de vinculo jurídico entre usted y esta Secretaría de Estado por un término de CIENTO VEINTE DIAS (120).- Suspensión de labores que será efectiva a partir del día 01 de abril de 2014 hasta el día 29 de julio de 2014.- Lo anterior con fundamento en los Artículos 100, numerales 4), 5) y 15 que literalmente consignan: “Artículo 100: Son causas de suspensión de los contratos de trabajo sin responsabilidad para las partes: . . .4) La imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad; 5) La falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos, si se comprueba plenamente por el patrono. . .15) cualquier otra causa justificada no prevista en los numerales anteriores a juicio de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social”; 102 y demás aplicables del Código del Trabajo”. Argumentó también que a los demandantes se les notificó que la suspensión tendría una duración de 120 días, concluyendo el 29 de julio del 2014, pudiendo reanudar las labores a partir de esa misma fecha, por lo que los demandantes tuvieron la oportunidad de reanudar las labores conservando toda la antigüedad a partir de esa fecha; asimismo manifestó que tal decisión fue tomada por la demandada a raíz de los resultados que arrojaron los estudios administrativos financieros, dando como resultado un gran déficit presupuestario, tomaron las medidas necesarias y menos grave para ambas partes, para salvaguardar el mayor número de empleos posibles y que suspensión temporal de los contratos de trabajo, como la opción más viable para los trabajadores, pues es temporal y no interrumpe la antigüedad, además constituye una situación de excepción en virtud de la cual la presentación del servicio deja de ejecutarse durante cierto tiempo; argumentó que lo característico de la suspensión es que afecta los derechos y obligaciones que se derivan de la relación laboral pero la mantiene viva, dando como resultado que sigan surtiendo efectos determinadas circunstancias secundarias, tales como el derecho a la antigüedad e inclusive el derecho a reanudar sus labores tal y como se ha materializado el día 29 de julio del 2014; no obstante, constituye un derecho a favor de los trabajadores porque, en realidad, impide que surta efectos definitivos sobre la relación laboral pues el hecho de que el trabajador no preste temporalmente el servicio, no significa que no reanudara la prestación de servicio laboral. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 18 de mayo del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó al Estado de Honduras a pagar a todos los demandantes la cantidad de L.1,168,692.81, desglosado de la siguiente forma: 1) MARIANO DE JESUS RIVERA: L.42,899.00, 2) LAURENCE WILLIAMS BALIODONO INESTROZA: L.60,970.00 3) DANILO GEOVANNY CABRERA CRUZ: L.47,457.78) CARLOS ROBERTO BADOS BENNETT: L.27,011.90, 5) SANTOS MARIANO MARTINEZ MONTOYA: L.43,264.73, 6) JORGE ALBERTO RAMOS ORELLANA: L.47,457.78, 7) KAREN YAMILETH MEDRANI LOPEZ: L.45,782.78; 8) MIGUEL ANGEL LOZANO PUERTO: L.63,092.13, 9) ELVIS ROLANDO GALEAS MARTINEZ: L.46,342.23, 10.- CRIS ALFANIA PADILLA GALINDO: L.27,017.00; 11) CARLOS JAVIER GARCIA CANALES: L.45,782.78, 12) ADOLFO ROLANDO CANO: L.21,980.00; 13) GERARDO MARTINEZ ORELLANA: L.53,042.23; 14) OLIVIA ALEMÁN RIVERA: L.42,248.38; 15) JORGE ISIDRO GARCIA ANDINO: L.65,325.00; 16) JUAN RAMON MENDEZ: L.23,667.00, 17) JOSE ADELIVIO MONTUFAR: L.25,667.00; 18) DORA MANUELA MEJIA HERRERA L.40,200.00, 19) MELVIN LEONEL MARTINEZ MURILLO: L.50,667.30, 20) SAÚL RIVERA MEJIA: L.45,782.78, 21) ESTER LEON MATA: L.23,333.00, 22) ENEDIGNA RIVAS ALVAREZ: L.45,225.00, 23) TULIO FERNANDO VALLE CARCAMO: L.59,538.75, 24) JUAN LEONARDO CRUZ: L.61,397.13, 25) ELIANA DANUBIA SALINAS ACOSTA: L.50,469.40; 26) BENEDICTO MARTÍNEZ: L.63,072.13; cantidades pagadas a los demandantes que varían por los conceptos de: reajuste decimotercer mes, reajuste décimo cuarto mes, salario adeudado de 30, 60 y hasta 120 días; sin costas; la demanda promovida por el Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de los señores MARIANO DE JESUS RIVERA, LAURENCE WILLIAMS BALTODONO INESTROZA, DANILO GEOVANNY CABRERA CRUZ, CARLOS ROBERTO BADOS BENNETT, SANTOS MARIANO MARTINEZ MONTOYA, JORGE ALBERTO RAMOS ORELLANA, KAREN YAMILETH MEDRANO LOPEZ, MIGUEL ANGEL LOZANO PUERTO, ELVIS ROLANDO GALEAS MARTINEZ, CRIS ALFANIA PADILLA GALINDO, CARLOS JAVIER GARCÍA CANALES, ADOLFO ROLANDO CANO, GERARDO MARTINEZ ORELLANA, OLIVIA ALEMAN RIVERA, JORGE ISIDRO GARCIA ANDINO, JUAN RAMON MENDEZ, JOSE ADELMO MONTUFAR, DORA MANUELA MEJIA HERRERA, MELVIN LEONEL MARTINEZ MURILLO, SAUL RIVERA MEJIA, ESTER LEON MATA, ENEDIGNA RIVAS ALVAREZ, TULIO FERNANDO VALLE CARCAMO, JUAN LEONARDO CRUZ, ELIANA DANUBIA SALINAS ACOSTA, BENEDICTO MARTINEZ, contra el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA, por actuaciones de la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS Y TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI) ahora SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PUBLICOS (INSEP); bajo el criterio que “conforme al párrafo segundo del artículo 39 de la Ley de Ordenamiento de las Finanzas Públicas, Control de las Exoneraciones y Medidas Anti Evasión y párrafo segundo del artículo 190 de las Disposiciones Generales del Presupuesto de la República para el Ejercicio Fiscal 2014; todo pago de sentencias firmes emitidos por los tribunales de justicia competentes, deberá ser notificado al Tribunal Superior de Cuentas para que éste determine si existe responsabilidad de los funcionarios públicos por negligencia u omisión en los principios de legalidad, transparencia, eficacia y eficiencia que deben observarse en la administración pública, disponiendo el artículo 168 de esta última norma legal citada que existe responsabilidad personal y solidaria en el funcionario o empleado público que por negligencia o descuido de lugar a sentencias judiciales que condenen al Estado y causen erogaciones de recursos financieros; razón por la cual en la página 11 de la Circular 1-2014 de la Sesión de fecha 13 de Mayo de 2014 del pleno de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, que contiene la Unificación de Criterios Judiciales en Materia Laboral, se establece que lo relativo a la responsabilidad de los servidores públicos debe quedar plasmado en los fallos laborales condenatorios que se dicten en contra el Estado; razón por la cual una vez firme este fallo se deberá notificar al Tribunal Superior de Cuentas a fin de que investigue la conducta de los funcionarios públicos que correspondan”; que quedó evidenciado que el patrono demandado no siguió el debido proceso para la suspensión y no acreditó que haya realizado el procedimiento exactamente como dispone el artículo 101 del Código del Trabajo; se estima procedente declara con lugar la presente demanda; asimismo no acreditó que haya dado el preaviso correspondiente. 4.- La Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 21 de junio del 2017, dictó sentencia REVOCANDO parcialmente la proferida por el a quo, en cuanto declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de jornadas ordinarias trabajadas y no pagadas, reajuste a pago de decimotercer y decimocuarto mes de salario condenó a la parte demandada a pagar a todos los demandantes la cantidad de L.891,656.21; desglosada así: 1) MARIANO DE JESUS RIVERA: L.18,200.00, 2) LAURENCE WILLIAMS BALIODONO INESTROZA: L.50,050.00 3) DANILO GEOVANNY CABRERA CRUZ: L. 38,957.88 4) CARLOS ROBERTO BADOS BENNETT: L. 18,911.90, 5) SANTOS MARIANO MARTINEZ MONTOYA: L.36,254.63, 6) JORGE ALBERTO RAMOS ORELLANA: L. 38,957.88, 7) KAREN YAMILETH MEDRANI LOPEZ: L.37,582.88; 8) MIGUEL ANGEL LOZANO PUERTO: L. 51,792.03, 9) ELVIS ROLANDO GALEAS MARTINEZ: L. 38,042.13, 10.- CRIS ALFANIA PADILLA GALINDO: L.18,911.90 11) CARLOS JAVIER GARCIA CANALES: L.37,582.88, 12) ADOLFO ROLANDO CANO: L.21,077.00; 13) GERARDO MARTINEZ ORELLANA: L.43,542.13; 14) OLIVIA ALEMÁN RIVERA: L.37,148.38; 15) JORGE ISIDRO GARCIA ANDINO: L.53,625.00; 16) JUAN RAMON MENDEZ: L.16,566.90, 17) JOSE ADELIVIO MONTUFAR: L.18,666.90; 18) DORA MANUELA MEJIA HERRERA L.33,000.00, 19) MELVIN LEONEL MARTINEZ MURILLO: L.18,666.90, 20) SAÚL RIVERA MEJIA: L.37,582.88, 21) ESTER LEON MATA: L.16,333.10, 22) ENEDIGNA RIVAS ALVAREZ: L.37,125.00, 23) TULIO FERNANDO VALLE CARCAMO: L.51,438.75, 24) JUAN LEONARDO CRUZ: L.28,416.93, 25) ELIANA DANUBIA SALINAS ACOSTA: L.41,430.10; 26) BENEDICTO MARTÍNEZ: L.51,792.13, cantidades pagadas a los demandantes por los conceptos de: reajuste decimotercer mes, reajuste décimo cuarto mes, salario adeudado de 30, 60 y hasta 120 días; sin costas; bajo el criterio que la sentencia fue impugnada de forma parcial por la parte demandada únicamente en lo que concierne a la parte dispositiva de la codena en virtud que no a todos los demandantes se les adeuda 120 días de trabajo así como también se impugna la condena a los 30 días otorgada como indemnización a todos los trabajadores por incumplimiento al artículo 102 del Código del Trabajo, agravios estos a los que se adhirió la parte demandante señalando que la sentencia debe ser reformada descontando de la misma las cantidades que el Juzgado otorgó por encima de las que legalmente correspondían a los trabajadores, debiéndose confirmar únicamente el pago de las jornadas trabajadas y no pagadas conforme a la tabla que aparece a folio 273 así como también las cantidades proporcionales de decimotercer mes y decimocuarto mes de salario que los trabajadores dejaron de percibir al momento de liquidar ese concepto; que se puede apreciar que a los demandantes Mariano de Jesús Rivera, Adolfo Rolando Cano, José Adelmo Montufar, Cris Alfania Padilla Galindo, Melvin Leonel Martínez Murillo, Juan Leonardo Cruz, solamente se les adeuda el pago de 65 días y no de 120 como refiere la parte dispositiva de la sentencia en el apartado de la condena; de igual forma, se aprecia que el pago de 30 días de salario en concepto de indemnización otorgada a cada uno de los demandantes, no corresponde por cuanto quedó establecido en la secuela del juicio que no existió suspensión de trabajo en razón de ello se debe excluir de la condena ese concepto.; por lo tanto se modificó únicamente la parte dispositiva de la misma en lo que concierne a la condena donde se debe excluir el pago de los 30 días de salario otorgado a todos los trabajadores, así como también modificar los montos otorgados a los señores Mariano de Jesús Rivera, Adolfo Rolando Cano, José Adelmo Montufar, Cris Alfania Padilla Galindo, Melvin Leonel Martínez Murillo, Juan Leonardo Cruz, en concepto de salario adeudado que sería en base a 60 días y no 120 días. 5.- Mediante auto de fecha 22 de agosto del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 12 de septiembre del 2018, compareció ante éste Tribunal la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de noviembre del 2017, se tuvo por precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada SWEETENIA INDIRA ROMERO RODRIGUEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba denominado 1 DOCUMENTAL: Consistente en la Resolución de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, que obra en el expediente de primera instancia (Folios 128 al 174), en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo al Juzgador incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en autos y que lo llevó a la violación del artículo 100 numerales 4), 5) y 15) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 102 del mismo cuerpo legal, y los artículos, en relación con los artículos con los artículos 256 y 364 de la Constitución de la República, artículos 3, 5, 13 numeral 2 y 3 y 479 numeral 2 y 3 del Código Procesal Civil.- NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON PARA LA VIOLACIÓN.- Las normas procesales que llevaron a la violación de las normas señaladas, son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 735 ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- La Corte Sentenciadora, al confirmar parte del fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo incurrió en error de hecho, al dejar d apreciar el Medio Probatorio denominado DOCUMENTAL, consistente en la Resolución de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, que obra en el expediente de primera instancia (Folios 128 al 174), en la del expediente de primera instancia. Limitándose únicamente a describir que se confirma el fallo de primera instancia. En cuanto a la pretensión de los demandantes. Sin embargo debió haberse declarado sin lugar la totalidad de las pretensiones pues existió la suspensión pero únicamente no se notificó, por lo que únicamente procedía es una sanción pecuniaria y no de reintegro y mucho menos de Salarios Dejados de Percibir.- Entendiéndose de lo anteriormente expuesto que el referido a la Resolución es de vital importancia.- En el presente caso esta recurrente acreditó fehacientemente con el Medio de Prueba denominado DOCUMENTAL de que lo que existió fue la suspensión de la relación contractual con una fecha de inicio y una fecha de finalización después de la cual debían de retornar a sus labores los demandantes, por lo que existe una aplicación indebida de los artículos 102 y 103 del Código del Trabajo.- Concluyéndose de lo anterior que la normativa jurídica que la Corte Acusada HA APLICADO al presente caso, lo han sido de manera INDEBIDA. A este respecto la doctrina refiere que la Violación se produce cuando existiendo un hecho que no se discuta o que esté debidamente comprobado, deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente.- Por lo anteriormente expuesto, procede Honorable Corte casar la Sentencia en el presente motivo.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, “aplicación indebida proveniente de la falta de apreciación del medio de prueba denominado 1 DOCUMENTAL:…” una por la vía directa y otra por la vía indirecta, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso de casación; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, siendo que debió sustentarlo en el artículo 765 del Código del Trabajo, especificando el numeral y párrafo en que se encuentra la causal que invoca o por la que se pretende confrontar el fallo impugnado; y c) formula alegaciones propias de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 371-17. Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

12