Sentencia CL-370-16 — Registro 7308
Resumen
En segunda instancia se declaró haber lugar parcialmente al recurso, reforma que se contrae a declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de la referencia para el pago de derechos adquiridos, salarios adeudados, comisiones adeudadas, vacaciones pendientes de los últimos dos años.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “II.- Que el Abogado PAOLO ALVARADO SUAREZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de derecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 42 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 361, 368 y 372 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folio cuarenta y dos (42) del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 22, 245.2 y 280.1 del Código Procesal CMI, en relación a los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está contenido en el artículo 765, numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.… III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (361, 368 y 372 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) las normas procesales citadas no forman parte del cuerpo adjetivo laboral; y, c) en el desarrollo del cargo realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha quince de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el abogado PAOLO ALVARADO SUAREZ, en su condición de representante procesal de COMERCIAL BARATELA MASSU; además es parte recurrida, ISSA SALIBA AL MASO, representado en juicio por la Abogada la abogada MARHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria contra el Establecimiento Comercial denominado COMERCIAL BARATELA, de la Ciudad de San Pedro Sula, representada por su Propietario el señor RICHARD MIGUEL MASSU; contraída a pedir el pago de los derechos adquiridos, salarios adeudados, comisiones adeudadas, las vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes pendientes de los dos últimos dos años y las costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de San Pedro Sula, en fecha veinte de febrero del año dos mil quince por la señora ISSA SALIBA AL MASO, contra COMERCIAL BARATELA, por medio de su gerente Propietario RICHARD MIGUEL MASSU. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha _ diez de junio del dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de San Pedro Sula, que falló Reformando la sentencia de fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de San Pedro Sula, misma que en su parte conducente dice: “Declarando haber lugar, parcialmente el recurso de apelación formulado por la Abogada Martha Isabel Gutierrez en su condición de representante legal del trabajador Issa Saliba Al Maso; en contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de El Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en fecha dieciocho de Abril del año dos mil dieciséis en el procedimiento iniciado con la demanda Ordinaria Laboral que ésta promoviera en contra del establecimiento comercial denominado “Comercial Baratela” representada por su propietario, el señor Richard Miguel Massu, todos de generales conocidas en el proceso; Edificio del Poder Judicial, 33 calle, boulevard que conduce al Estadio Olímpico; San Pedro Sula, Cortés, Honduras, en consecuencia se procede a REFORMAR parcialmente la sentencia definitiva apelada, reforma que se contrae a: Declarar con lugar la demanda ordinaria laboral de la referencia para el pago de derechos adquiridos, salarios adeudados, comisiones adeudadas, vacaciones pendientes de los últimos dos años; en consecuencia se condena a Comercial Baratela a través de su propietario el señor Richard Miguel Massu, al pago de la suma de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL, CIENTO CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps. 155,155.18), cantidad que corresponde a los montos y conceptos siguientes: Décimo tercer mes proporcional periodo 2013-2014= Lps. 5,666.70; Décimo cuarto mes proporcional periodo 2013-2014= 14,166.75; vacaciones proporcionales periodo 2013-2014= Lps. 13,182.53; vacaciones adeudadas periodo 2012-2013=Lps. 13,222.20; salario adeudado del 16 al 30 de abril 2014=Lps. 6,325.00; comisiones adeudadas Lps. 102,592.00; Segundo: Confirmándose en sus demás extremos la sentencia antes referida en cuanto a que declara no ha lugar la demanda para el pago de décimo tercero y decimocuarto mes pendientes de los últimos dos años y la absolución de costas del juicio.- Sin costas.”.- 1. El Demandante Manifestó en el escrito de su acción que el demandante inicio su relación laboral con la demandada el 02 de mayo del 2002, desempeñándome en el puesto de Administrador, devengando un salario mensual los últimos seis meses de L.17,000.00 mensuales; este renuncio a sus labores a partir del día 30 de abril del 2014, quedando hasta ese entonces varias sumas de dinero pendientes de pago en conceptos de comisiones por venta, salarios, derechos adquiridos proporcionales y adeudados de los últimos dos años, una parte de esas cantidades ya se habían pagado mediantes cheques, los cuales a la hora, de intentar cambiarlos en el banco resultaron sin fondos, se intentó obtener el pago mediante la intervención del Ministerio de Trabajo, sin embargo no se logro llegar a un acuerdo y siendo que el mismo propietario de la demandada acepto las cantidades adeudadas pero manifestó que no las podía cancelar mientras nos se hiciera un inventario, inventario con el cual el demandante no estaba de acuerdo pues este, entregó la tienda en perfecto orden y resulta inconcebible que seis meses después se pretenda levantar un inventario.- 2. La parte demandada, COMERCIAL BARTELA, contestó dicha demanda señalando que la demandante, sin expresar motivo alguno, presento voluntariamente su renuncia, el 30 de abril del 2014, sin tener a partir de ese momento un Administrador quien ejerciera la gerencia y total manejo de dicho negocio; por otra parte la demandada alega que no le adeuda suma alguna de dinero, ya que este era personal de “alta dirección”, por lo que actuaba con autonomía y plena responsabilidad, por las labores de Administrador que ejercía; asimismo, el mismo demandante, a pesar de haber renunciado intempestivamente.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha dieciocho de abril del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por MARTHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, contra COMERCIAL BARATELA; bajo el criterio que si el demandante era el administrador y no reclamo las comisiones y los salarios que él asevera en su demanda de merito le adeudan, es porque nunca existió tal deuda, y este lo cuando el patrono le solicita entregue el Comercial bajo inventario, el demandante para liberarse de esta obligación lo demanda aduciendo que el patrono no le pago esos beneficios, beneficios que nunca fueron constatados por la autoridad del Trabajo respectiva; y siendo que la terminación del contrato de trabajo el patrono deviene obligado a pagar al trabajador los beneficios sociales entendiéndose como tales; el derecho a vacaciones, el derecho a décimo tercer mes en concepto de aguinaldo y el derecho a décimo cuarto mes de salarios de compensación social en la proporción en que tales derechos son debidos sino han sido causados en su totalidad con independencia de la causa de terminación del contrato de trabajo es justificado o no, que en el caso de autos consta que la demandada no adeuda esos derechos por tal razón se libera de esos derechos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de junio del dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por el a quo, sin/con costas; bajo el criterio que Legalmente, al trabajador corresponde el pago de los denominados derechos adquiridos en la proporción en que hayan sido causados al momento de la finalización de la relación de trabajo con independencia de la causa por la cual ésta termina, según lo que al efecto disponen los artículos 349 del Código del Trabajo, 1 y 2 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social y 10 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo, reglas éstas de orden publico que responden a la especial protección que la Constitución de la República establece en el articulo 128 numerales 5, 8, y 10; en este sentido ha sido considerado por parte de La Sala Laboral de la Honorable Corte Suprema de Justicia en el recurso de Casación identificado con número CL-407-12, que: Los derechos adquiridos son aquellos que se originan de una situación jurídica indudable y que no es una expectativa, por lo tanto de pertenencia a un titular a quien la Ley laboral le prohíbe su renuncia, razón por la que éste derecho debe ser respetado y no vulnerado; en el caso que nos ocupa, aunque es cierto que por la naturaleza de tales conceptos estos deberían ser cubiertos por la patronal sin necesidad de acudir a la vía jurisdiccional para su reclamo, también lo es que, la pretensión de la actora con relación al cumplimiento patronal de éstos, se ha solicitado de los últimos dos años, agregando el pago de comisiones adeudadas, reclamo sobre el que, se hace necesaria la aportación de prueba que establezca la generación de las mismas; con independencia de que el trabajador hubiera o no entregado con inventario a la terminación de la relación de trabajo, la demandada tenia la responsabilidad de satisfacer el pago de los denominados derechos adquiridos en forma proporcional, vacaciones adeudadas y el salario de la ultima quincena de trabajo, tanto porque la obligación de pago es a su cargo.- 5. Mediante auto de fecha quince de agosto del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado PAOLO ALVARADO SUAREZ, en su condición de representante procesal de COMERCIAL BARATELA MASSU, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el abogado PAOLO ALVARADO SUAREZ, en su condición de representante procesal de COMERCIAL BARATELA MASSU, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil dieciséis, se declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por la abogada MARHA ISABEL GUTIERREZ CHINCHILLA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado PAOLO ALVARADO SUAREZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de derecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 42 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 361, 368 y 372 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folio cuarenta y dos (42) del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 22, 245.2 y 280.1 del Código Procesal CMI, en relación a los artículos 738, 739 y 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está contenido en el artículo 765, numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El Articulo 739 del Código del Trabajo establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios de la científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad-sustantiarn actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. Conforme a la disposición legal del Código del Trabajo relacionada es evidente que la Ley establece para la validez de las pruebas presentadas debe cumplirse la solemnidad requerida por la Ley y que consiste, para el caso, el medio de prueba documental consistente en Cuatro cheques no debieron ser impugnados por la parte a quien perjudique.- La Corte Sentenciadora al reformar el fallo basándose en los Cuatro cheques, sin contar ninguno de ellos con el soporte del concepto para el cual se libraron agregados a folio 42 del expediente, no toma en cuenta que estos documentos en que se sustenta para dar por probado el hecho que motiva la condena al pago de comisiones, es un documento que no cumple con las formalidades y solemnidades que exige la Ley para que el mismo tenga plena validez. Al darle validez de plena prueba, la Corte acusada incurre en apreciación errónea del mismo por manifiesto error de derecho que es evidente en juicio, ya que no le da cumplimiento a lo que dispone el párrafo final del artículo 739 del Código del Trabajo que dispone. Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad adsustantiam actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio. La doctrina en casación laboral refiere que el error de derecho se produce en aquellos casos como: A) Cuando el Tribunal da por establecido un hecho con una prueba no autorizada por la Ley, o por exigir ésta determinada solemnidad para la validez del acto; o B) También cuando se deja de apreciar de esta índole. En el caso de autos es evidente, la situación del hecho, que pone de manifiesto el error de derecho cometido por la Corte sentenciadora, de la vista de los cheques que obran a folio 42, y puestos a prueba, y lo que dispone el párrafo final del artIculo 739 del Código del Trabajo, consta de autos que no se cumplió con la solemnidad expresa que la Ley exige para su validez, y al no tener esta formalidad, fijada por la Ley, la misma no puede ser tomada en cuenta por el Tribunal, para dar por probado un hecho en un juicio, porque evidencia que al no cumplirse con la solemnidad exigida por la Ley, se ha creado un derecho a un ciudadano que por Ley no le corresponde, como en el caso de autos. Estas consideraciones legales expuestas llevan a la conclusión de que no procede en el caso de autos la aplicación de las disposiciones legales de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 361, 368 y 372 del Código del Trabajo, como en el caso de reclamar el pago de Salario (comisiones) adeudadas, cuando es evidente que en el caso de autos, que el documento en que se sustenta el fallo no es prueba que se pueda apreciar y valorar para determinar de su contenido que haya existido una obligación de pago de salario (comisiones) adeudadas, por carecer el documento de las formalidades exigidas por la Ley. En consecuencia es evidente que la Corte Acusada, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocas en vía indirecta, a través de la violación de las normas procesales y normas relacionadas en el presente motivo, por error de derecho, que es manifiesto en los autos al darle validez a un documento que no reúne la solemnidad requerida por la Ley para su validez en juicio. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (361, 368 y 372 del Código del Trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) las normas procesales citadas no forman parte del cuerpo adjetivo laboral; y, c) en el desarrollo del cargo realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 370-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
8