Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-368-17 — Registro 8333

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, vacaciones proporcionales, catorceavo, treceavo, horas extras, incremento salarial, salarios caídos, más costas del juicio y otros pagos; con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos. El recurrente alega que ya había sido aprobado su ascenso de Teniente a Capitán, pero lejos de eso lo que le dieron cuando regresó el demandante de sus vacaciones, fue un descenso porque pasó de Teniente a aspirante de la Policía Municipal

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este motivo de casación reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose formulado con la suficiente precisión y claridad, por lo que el recurso de casación resulta justificado, es procedente declarar ha lugar el mismo, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que en referencia a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada, la misma carece de claridad y precisión, pues no se concretiza los periodos de tiempo en que los derechos reclamados han prescrito, ya que es criterio de esta Sala: “Que si bien es cierto, la PRESCRIPCIÓN es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, que hacen indispensable determinar el día o fecha en que la misma se inicia y tener la certeza en la que termina, y cumplidos estos requisitos indubitados pueda ser opuesta en el momento procesal oportuno como excepción por parte del demandado, y se determine de esta manera de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento o conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en su condición de ser adquisitiva de un derecho o liberatoria de una obligación o acción; y en todo caso, su procedencia o estimación tiene como fundamento el interés público y la paz social.”[1] Por lo expuesto, dicha excepción no procede. Sin embargo, no teniendo acreditado los valores de esos conceptos en un mil trescientos sesenta y ocho (1368) días reclamados, se estima improcedente el reclamo de pago de horas extras y reajuste salarial.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 865 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que conforme las probanzas del juicio es indudable que desde un inicio, el demandante laboraba como Bombero Municipal para la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula, relación jurídica laboral que finalizó por decisión unilateral del trabajador a través del despido indirecto, fundamentándose para ello en una causa justa, ya que se le trasladó a un puesto diferente para el cual fue contratado, variando y alterando sustancialmente sus funciones y la categoría del mismo; las razones en que se basó tal determinación, si bien pueden tener alguna justificación desde el punto de vista de que se aduce que se estaba operando un cambio institucional con el Cuerpo de Bomberos de Honduras, lo cierto es que se les debió respetar sus derechos adquiridos, como guardar la debida consideración y respeto a su dignidad como trabajadores, por lo menos informándoles de esa situación, para que tal medida no se tradujera en una imposición arbitraria del patrono, como así ocurrió, ya que en la nota donde se le informa de tal medida, solo se le indica su traslado como policía municipal y la puesta a la orden de un Jefe.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 114 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 115 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Hito

"Que conforme las probanzas del juicio es indudable que desde un inicio, el demandante laboraba como Bombero Municipal para la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula, relación jurídica laboral que finalizó por decisión unilateral del trabajador a través del despido indirecto, fundamentándose para ello en una causa justa, ya que se le trasladó a un puesto diferente para el cual fue contratado, variando y alterando sustancialmente sus funciones y la categoría del mismo; las razones en que se basó tal determinación, si bien pueden tener alguna justificación desde el punto de vista de que se aduce que se estaba operando un cambio institucional con el Cuerpo de Bomberos de Honduras, lo cierto es que se les debió respetar sus derechos adquiridos, como guardar la debida consideración y respeto a su dignidad como trabajadores, por lo menos informándoles de esa situación, para que tal medida no se tradujera en una imposición arbitraria del patrono, como así ocurrió, ya que en la nota donde se le informa de tal medida, solo se le indica su traslado como policía municipal y la puesta a la orden de un Jefe.- X.- Es de recordar la línea Jurisprudencial que ha establecido este Tribunal “Que si bien es cierto, que conforme lo disponen los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, el patrono o empleador goza del poder directivo en sus relaciones con sus trabajadores, por lo que en función de la subordinación o dependencia continua, éstos están en la obligación de acatar las órdenes e instrucciones sobre el modo, tiempo o cantidad de trabajo, es decir, someterse a su dirección ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiera al trabajo; también lo es, que el artículo 26 del mismo Código determina que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se deriven según la ley, la costumbre o la equidad.” Ver sentencia de fecha 22 de agosto de 2017 en expediente C.L.234-2016.- XI.- Siendo que el demandante laboraba como Bombero Municipal, su obligación era desempeñar solamente lo que sea compatible con sus fuerzas, aptitudes, estado o condición física y que sea del mismo género de esas actividades, por lo que para modificarle esa condición era necesario contar con su anuencia expresa o bien, garantizarle que el cambio se haría respetando el orden público laboral y sus derechos.- XII.- Por ello la Doctrina ha venido reiterando que existe diferencias entre la alteración unilateral del contrato y el ejercicio patronal del ius variandi, ya que en la primera situación implica la existencia de cambios o modificaciones sustanciales en las condiciones en que se presta el servicio y en la segunda no; sobre este particular, el tratadista Argentino Antonio J. Barrera Nicholson expone: “La norma que habilita al empleador el ejercicio del ius variandi, impone tres condiciones para la validez de las modificaciones que se dispongan en ese marco. Que sean razonables, que no alteren modalidades esenciales del contrato y que no causen perjuicio material ni moral al trabajador[2].” Américo Pla Rodriguez sostiene: “La diferencia con el ius variandi no se produce en cuanto a los sujetos, porque en ambos casos actúa solo el empleador; sino en cuanto al objeto, ya que el ius variandi versa sobre pequeñas variaciones relativas a la forma de actuar del trabajador y la alteración versa sobre temas sustanciales del contrato.”.- XIII.- Que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado; todos tienen la obligación de respetarla y protegerla; la dignidad del ser humano es inviolable. También constitucionalmente se establece que toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 19 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 20 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 26 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los trece días del mes de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de octubre de diecisiete, por la Abogada DIGNA RIOS ANDARA, en su condición de representante procesal del señor HERNAN PERDOMO SARABIA, como recurrente; además es parte recurrida, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, representada en juicio por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales, vacaciones proporcionales, catorceavo, treceavo, horas extras, incremento salarial, salarios caídos, más costas del juicio y otros pagos, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de diciembre del dos mil catorce, por la Abogada DIGNA RIOS ANDARA, en su condición de representante procesal del señor HERNAN PERDOMO SARABIA, mayor de edad, casado, Teniente de Bomberos, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, por medio de su Alcalde Municipal, señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de junio de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION ALEGADA POR LA PARTE DEMANDADA; SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, ajustes salariales por incrementos no realizados en base al contrato colectivo, horas extras y salarios dejados de percibir promovida por el señor HERNAN PERDOMO SARABIA contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, a través de su representante legal señor Alcalde ARMANDO CALIDONIO ALVARADO; consecuentemente se ABSUELVE a la demandada de dicho pago.- TERCERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda para el pago de derechos adquiridos promovida por el señor HERNAN PERDOMO SARABIA contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, a través de su representante legal señor Alcalde ARMANDO CALIDONIO ALVARADO; por tanto se le CONDENA a pagar al demandante la suma de: VEINTICUATRO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS CON TRES CENTAVOS (L.24,350.3) por los siguientes conceptos: vacaciones: L.1.6,819.33; décimo tercer mes de salario: L.12,303.76; décimo cuarto mes de salario: L.5,227.21.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la Municipalidad de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 01 de abril de 1987, desempeñándose como Bombero, devengando un salario de L.16,511.84 y obteniendo diversos ascensos, pero en el año 2014, ya había sido aprobado su ascenso de Teniente a Capitán, pero lejos de eso lo que le dieron cuando regresó el demandante de sus vacaciones, fue un descenso porque pasó de Teniente a aspirante de la Policía Municipal, fue hasta el día 04 de noviembre de 2014, que le tocó al demandante reintegrarse a trabajar enterándose de tal situación, y ese día se hizo presente a la oficina de Recursos Humanos de la Municipalidad de San Pedro Sula, donde lo atendió la Licenciada Dubia Karina Gutiérrez, en su condición de Jefa de Personal, y ella le manifestó al demandante que en efecto él también iba ser trasladado a la Policía Municipal, por el cual no hizo otro oficio de traslado con fecha 04 de noviembre de 2014, porque esa fue la fecha en que el demandante regresó de las vacaciones, sino que le haría entrega del oficio de traslado con fecha 19 de septiembre de 2014, por tal razón el demandante acudió a la Secretaría de Trabajo a solicitar a un Inspector para que fuera a levantar el acta de dicha entrega de nota de traslado de puesto, y a la vez solicitar que se le reubicara en un puesto de igual o de mejor categoría del que venía desempeñando por muchos años, en el cual se pudo constatar que no hay ninguna equidad, en cuanto a las funciones que ha desempeñado y las nuevas funciones asignadas en la policía municipal; el demandante manifestó no estar conforme con el puesto asignado, ya que ese traslado a la policía municipal constituye una baja categoría, por las razones antes expuestas es que el demandante tomó la determinación de darse por despedido indirectamente en fecha 13 de noviembre de 2014, no obstante cumpliendo con todo lo consignado en el Código de Trabajo, en lo que se refiere al despido indirecto; agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la demandada.- 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, contestó dicha demanda señalando que contrató al demandante para trabajar en el Departamento de Bomberos, y por razones de que el Cuerpo de Bomberos Municipal pasa a ser parte de Bomberos de Honduras, y en aras de brindarles protección, estabilidad laboral, continuidad y permanencia en su trabajo, y por tener pendiente la entrada en vigencia del nuevo organigrama municipal a partir del mes de enero del 2015, la demandada decidió trasladar un buen grupo de los bomberos, incluyendo al demandante, inicialmente a la Policía Municipal que por varios años los ha venido capacitando y entrenando en varias áreas y con conocimientos generales del ámbito de competencia municipal para el buen desarrollo de sus funciones y con ello ejecutar su labor con ética y rendimiento para alcanzar los resultados esperados, mancomunando el ejercicio de sus funciones de trabajo social comunitario a favor de la sociedad sampedrana, sabiendo la parte patronal que pueden desempeñar eficientemente su labor concatenada con actividades sociales en el municipio e interactuando con las comunidades, participando en emergencias para la atención y traslado de personas a albergues municipales producto de desastres provocados por fenómenos naturales, atendiendo aspectos de incendios forestales, asuntos viales o de tránsito y otros más, es por ello que se rechaza la pretensión de despido indirecto por baja de categoría del demandante, dando por terminada la relación de trabajo que los unía con la Municipalidad de San Pedro Sula.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de marzo de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción alegada por la parte demandada; declaró sin lugar la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, ajustes salariales por incrementos no realizados en base al contrato colectivo, horas extras y salarios dejados de percibir, promovida por el señor Hernán Perdomo Sarabia contra la Municipalidad de San Pedro Sula, Cortés; absolviendo a la demandada por dichos pagos; con lugar la demanda en cuanto al pago de derechos adquiridos; condenando a pagar al demandante la suma de L.24,350.03 por los conceptos de vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, sin costas; bajo el criterio que la demandada estaba facultada para trasladar al demandante a otro cargo que tiene funciones similares a las que venía desempeñando en atención al principio del ius variandi, pues de autos resulta acreditado que el Cuerpo de Bomberos de Honduras y por ende tal dependencia ya no formaba parte de la Municipalidad de San Pedro Sula, Cortés; en razón de ello, el accionante no estaba facultado para ponerle fin a la relación de trabajo por dicha causa y aunque solicita pago de horas extras, incremento salarial, tal circunstancia no fue señalada en la carta de despido y por ende no puede ser valorado, en razón del despido indirecto, como tampoco pueden contabilizarse por no haber prueba de cuándo y cuantas se produjeron al tenor de lo establecido en el artículo 117 del Código del Trabajo; de otra parte, tal circunstancia no hacía imposible la relación laboral, al no haber desmejora salarial, ni su actividad resultaba contraria a los servicios comunales prestados por la demandada, ya que Bomberos de Honduras quedó fuera de la administración de las Municipalidades de Honduras, resultando desproporcionada la decisión del auto despido. En cuanto a la excepción perentoria de prescripción la que resulta sin lugar de la revisión minuciosa de las actuaciones realizadas por el demandante y del cálculo aritmético de las gestiones previas ante la autoridad de trabajo administrativa.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de junio de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que sin duda alguna, el demandante el 4 de noviembre del 2014, recibió la orden de traslado a otro puesto de trabajo; es decir, que del Cuerpo de Bomberos Municipal pasaba a la posición de Policía Municipal variando en ambos puestos de trabajo las funciones a desempeñar y que en razón de su formación, tal traslado no implica una causa justa para darse por despedido de forma indirecta, tal y como la demandada lo manifestó ante el Inspector del Trabajo, así las cosas, el cambio de funciones no constituye motivo suficiente para el auto-despido de quien presta servicios de forma subordinada sin responsabilidad de su parte, pues de autos no consta la alegada rebaja de categoría, según lo autoriza el inciso g) de la citada norma del código de la materia; de otra parte es visto que el 13 de noviembre de 2014, al comunicar la ruptura laboral el actor recién se había incorporado a sus laborales habituales después de gozar del periodo de vacaciones que le correspondían y sus compañeros de trabajo miembros del Cuerpo de Bomberos Municipal se encontraban recibiendo el proceso de inducción al que se había comprometido la demandada, en razón de la potestad directiva y el ius variandi que concede al empleador la facultad de poder variar las condiciones de trabajo con observancia en los límites que impone la ley, existiendo en el presente caso una justificación para el cambio de funciones conforme el convenio interinstitucional suscrito entre la Municipalidad de San Pedro Sula y el Cuerpo de Bomberos de Honduras; pese a ello, el actor no aceptó el traslado y escogió notificar al patrono la ruptura laboral vía despido indirecto en la creencia de que se le había rebajado de categoría; al respecto y después del análisis exhaustivo de los autos, se considera que la decisión del trabajador carece de amparo legal, de ahí que, dicho traslado no conlleva menoscabo en los derechos laborales del trabajador, tal cual lo disponen los artículos 128 párrafo primero de la Constitución de la República y 3 del Código del Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintidós de agosto de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DIGNA RIOS ANDARA, en su condición de representante procesal del señor HERNAN PERDOMO SARABIA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de octubre de diecisiete, compareció ante este Tribunal la Abogada DIGNA RIOS ANDARA, en su condición de representante procesal del señor HERNAN PERDOMO SARABIA, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de noviembre de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada DIGNA RIOS ANDARA, en su primer motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de la prueba documental aportada por la parte actora visible a folio 72, y 73 acuerdo no. 044-2007 , en los dos folios anteriores se logra apreciar que mi representado si era UN BOMBERO CON EL GRADO DE TENIENTE , al momento de su traslado de puesto de trabajo ,a otro puesto de menor categoría, a folio 75, se encuentra el Acuerdo Ejecutivo no.297-2014, y en el cual dice a su letra literalmente en el considerando segundo: que los cargos dentro del cuerpo de BOMBEROS,, son de carácter técnico especializado, por consiguiente los asensos dentro de la escala jerárquica son el justo reconocimiento que se otorga a LOS MIEMBROS QUE SE HAN DISTINGUIDO POR SU ANTIGÜEDAD, CAPACIDAD SERVICIOS PRESTADOS, DICIPLINA IDENTIFICACION CON LA ORGANIZACION y demás requisitos establecidos por la Ley y sus Reglamentos con el cual se acredita que mi representado HERNAN PERDOMO SARAVIA, obtuvo diversos Asensos por su antigüedad ,en vista de que el trabajo por veintisiete (27) años para dicha institución y su ardua labor ,desempeño ,además de sus estudios aprobados con notas de un cien por ciento; en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos, 114 inciso (g) y (k) en relación a los Artículos 95 no.6 y 19, 96 numeral 6 y 12 y demás aplicables del código de trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El trabajador demandante trabajó para la Municipalidad de San Pedro Sula, por más De (27) Veintisiete años inicialmente como Bombero y en el momento en que lo bajaron de Categoría ya ostentaba el Acenso de TENIENTE, y no existiendo ninguna equidad entre las funciones que desempeña un Bombero y las funciones que desempeña un policía municipal, pero que lastimosamente fueron omitidos incluso todos los asensos que obtuvo mi representado, tristemente cuando mi representado regreso de sus vacaciones en fecha 4 /11/2014, le han hecho entrega del comunicado de que él va con traslado al igual que sus compañeros al plantel de la policía Municipal, él se mostró en total desacuerdo y procedió a solicitar un inspector de secretaria de trabajo, consta en el Acta a folio 19 al folio 23, a folio, 22 se puede leer lo que manifestó en acta la jefe de personal de la Municipalidad de San Pedro Sula, que estos traslados han sido efectuados a grupo de trabajadores que estaban asignados al cuerpo de Bomberos de Honduras, y que son empleados Municipales, y que se mantiene el traslado efectuado al trabajador HERNAN PERDOMO SARAVIA, y que no se podía hacer más nada, por otra parte a folio( 23) se encuentra lo que mi representado a manifestado : y es que se manifestó en total desacuerdo con dicho traslado porque considero que dicho traslado constituye una baja de categoría, y se puede constatar a folio (23) Si la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, hubiera apreciado correctamente todas las pruebas documentales y testificales , no hubiese arribado a la conclusión de confirmar la sentencia de primera instancia, porque ese traslado solo vino a causar un grave perjuicio a mi representado en vista de que es un claro y evidente Despido Indirecto por una BAJA DE CATEGORIA, Además la Municipalidad admite que lo traslado de puesto de trabajo en donde ya todos sabemos que son funciones distintas las que desempeñan los policías Municipales y las que desempeña un empleado del cuerpo del Cuerpo de Bomberos y más aún cuando con esmero, dedicación ,estudios y mucha antigüedad ha obtenido varios Asensos. Mi representado., la Municipalidad de San Pedro Sula y por ende la parte patronal hiso esos traslados aun a sabiendas que estaba Bajándolos de Categoría a todos o a la mayor parte de Empleados del cuerpo de Bomberos , amparándose o fundamentándose en la teoría de que ya el treinta de Enero del año dos mil quince, el Cuerpo de Bomberos pasaría a otra institución, lo que quedo plenamente comprobado y acreditado mediante Acta es que mi representado el señor HERNAN PERDOMO SARAVIA,FUE TRASLADADO DE PUESTO DE TRABAJO A OTRO DE MENOR CATEGORIA, y cuando el solicito que lo reubicaran a su antiguo puesto de trabajo le contesto la jefe de personal que no se podía hacer nada, no obstante la Corte Recurrida no apreció el hecho del despido Indirecto, por Baja de categoría, y resolver de esa manera no es aplicar la sana crítica, eso se llama SISTEMA DE LIBRE CONVICCIÓN, donde el Juez adquiere el convencimiento de la verdad con la prueba de autos, fuera de la prueba de autos y aún contra la prueba de autos, situación que es distinta a la establecida en el Artículo 739 del Código del Trabajo, donde el juez no es libre de razonar a voluntad, discrecionalmente o arbitrariamente. La sana crítica es la unión de la lógica y la experiencia, sin excesivas abstracciones de orden intelectual, pero también sin olvidar los preceptos de la higiene mental, tendientes a asegurar el más certero y eficaz razonamiento. En suma, resulta más que evidente que la Corte recurrida incurre en un notorio error de hecho al afirmar que no ha existido ninguna BAJA DE CATEGORIA, LA Corte recurrida además manifiesta en su o fallo parte no. Dos: que mi representado fue contratado por la entidad demandada para trabajar como Bombero en el cuerpo de Bomberos Municipal, como si ello fuera objeto de discusión, puesto del que fue trasladado a la policía municipal, cosa que es irrelevante pues a la vez aduce de que la demandada dio primeramente unas charlas de capacitación, a las cuales afirma la Honorable Corte que mi representado no asistió, y habiéndose acreditado que él se encontraba de vacaciones fuera del país, ver folio 16 y 17, él se presenta el día cuatro de noviembre del 2014, dos mil catorce y se presenta a su trabajo en el cual le manifiestan que tiene que abocarse a la oficina de personal porque le tienen una nota de traslado , y que era de fecha (19) de septiembre del año 2014, misma que si recibió pero con un inspector de secretaria de trabajo que dejo establecido y acreditado en acta que mi representado recibe dicha nota de traslado, hasta esa fecha(4) de noviembre en vista de que se encontraba de vacaciones, y que mi representado en fecha trece (13) de noviembre comunico al patrono la desvinculación Laboral ,como si eso fuera objeto de discusión en dicha demanda, lo cierto es que a mi representado le bajaron de categoría ya que por dedicación ,estudios realizados y antigüedad de veintisiete años, el obtuvo incluso asensos, dentro de la institución para la cual laboraba, y bueno de Teniente paso a ser policía Municipal, sufriendo un total descenso , muy a pesar de que ya lo dice la ley interna o Reglamento interno del Cuerpo de Bomberos la forma en se puede quitar un acenso , y se pierde un acenso por ser reincidente de cometer faltas graves, y mi representado no ha cometido ninguna falta ni leve ni grave. Y de acuerdo a la Ley del Cuerpo de Bomberos, solo existen dos clases de Baja A) Honrosa y la Deshonrosa: Articulo 75, de la misma ley de Bomberos dice a su letra literalmente: Es Baja Honrosa aquella que se procede por razón del cumplimiento del servicio Reglamentario, o cuando, por fuerza mayor, la superioridad determinara otorgar la baja al personal de Bomberos, entregando al interesado un certificado oficial, donde se le haga constar las razones de Tal decisión y al final, en nombre de la patria y del cuerpo de bomberos de Honduras, se Le agradezcan los servicios prestados. Articulo 76.- Es baja Deshonrosa aquella que Ordenare la superioridad por razón de incumplimiento de la Ley y sus Reglamentos en el grado de faltas graves y que por ellas el personal amerita la expulsión de la institución, haciéndose constar en los documentos de baja, las faltas cometidas y la condición de baja Deshonrosa. Lo único cierto es que aquí, la empresa Bajo de CATEGORIA, al trabajador demandante, sin tomar en cuenta ni siquiera la ley del cuerpo de bomberos, y la Honorable Corte lo que hiso fue un razonamiento que es contrario a lo que consta en autos, lo que le ha llevado a la violación indirecta de las normas relacionadas.”.- III.- Que este motivo de casación reúne los requisitos necesarios para su admisión, habiéndose formulado con la suficiente precisión y claridad, por lo que el recurso de casación resulta justificado, es procedente declarar ha lugar el mismo, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- IV. Que la Abogada DIGNA RIOS ANDARA, en un segundo motivo de casación manifiesta lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la errónea apreciación de la prueba documental aportada por la parte actora visible a folios 53,54,56, y del folio 62 al folio 82,debidamente Autenticados en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos, 114 letra G y K interpretado, 96 ,numeral 9,12 y demás aplicables del código de trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El trabajador demandante trabajó para la empresa Municipalidad de San Pedro Sula,, por más de veintisiete años, desempeñándose en el Cuerpo de Bomberos, y obteniendo diversos ascensos, a tal extremo que cuando lo mandan al plantel de la policía Municipal él ya era Teniente a punto de que le enviaran su Certificado o despacho con su ascenso con el grado de Capitán, pero fue en fecha cuatro de noviembre del año dos mil catorce ,cuando él se presenta a su trabajo que le entregan nota de traslado de puesto de trabajo a otro de menor categoría, ya que después de ser Teniente en el cuerpo de bomberos paso a ser policía Municipal., y estando el en desacuerdo solicito que lo asignaran a otro puesto de trabajo de igual o mejor categoría, a lo que la parte demandada le contesto que no podía hacer nada. Por otra parte La empresa demandada al contestar la demanda aceptó la relación laboral con el demandante, de igual manera aceptó que el trabajador había sido trasladado al plantel de la policía Municipal, y por ende bajado de categoría. De conformidad con el artículo 379 del Código del Trabajo..”. Si la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, hubiera apreciado Correctamente las pruebas aportadas y acta levantada por inspector de secretaria de trabajo; Junto con las demás pruebas documentales y las declaraciones testificales, no hubiese arribado a la conclusión de confirmar la sentencia de primera instancia,. Resolver de esa manera no es aplicar la sana crítica, eso se llama SISTEMA DE LIBRE CONVICCIÓN, donde el Juez adquiere el convencimiento de la verdad con la prueba de autos, fuera de la prueba de autos y aún contra la prueba de autos, situación que es distinta a la establecida en el Artículo 739 del Código del Trabajo, donde el juez no es libre de razonar a voluntad, discrecionalmente o arbitrariamente. La sana crítica es la unión de la lógica y la experiencia, sin excesivas abstracciones de orden intelectual, pero también sin olvidar los preceptos de la higiene mental, tendientes a asegurar el más certero y eficaz razonamiento. En suma, resulta más que evidente que la Corte recurrida incurre en un notorio error de hecho al no tomar en cuenta todas las pruebas aportadas por la parte demandada. Suscrito por el trabajador sin darle cumplimiento al artículo 379 del Código del Trabajo. Por la naturaleza de la casación, deben existir algunas exigencias necesarias para la correcta revisión del fallo impugnado, pero el juzgador no debe perder de vista que está frente a un conflicto de trabajo donde se discuten derechos caracterizados por su naturaleza de orden público y que es deber constitucional y legal darle una especial protección al trabajo.”.- V.- Que este motivo que antecede resulta inadmisible a razón de expresar que violentó los artículos 114 letra g y k interpretados, 96 numeral 9 y 12 y demás aplicables del Código de Trabajo, debiendo en virtud de la técnica del recurso señalar exactamente los artículos con norma sustantiva de índole laboral que se estiman violado y, en el caso de autos señala “los demás aplicables del Código de Trabajo”, actuación esta incorrecta.- VI. El recurso de casación instado por la parte demandante, en el motivo admitido por esta Sala, deriva del error de hecho en que incurrió el tribunal de segunda instancia, apreciando erróneamente el Acuerdo No. 044-2007, de fecha 4 de julio de 2007 y Acuerdo Ejecutivo No. 297-2014 de fecha 27 de agosto de 2014.- VII. Son hechos probados: a) Que Hernán Perdomo Sarabia comenzó a laborar para la Municipalidad de San Pedro Sula, en fecha 01 de abril de 1987 y concluyó su relación laboral el 13 de noviembre de 2014. b) Que la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula, departamento de Cortés, suscribió con el Cuerpo de Bomberos de Honduras un convenio interinstitucional para la liquidación de los activos y pasivos entre ambas instituciones, que incluía pasar Bomberos Municipales al cuerpo de Bomberos de Honduras; en razón de ello, la demandada optó por trasladar al actor a la Policía Municipal, quien le asignaría sus funciones y las instrucciones necesarias para el desempeño de las mismas; por ello el demandante decidió ponerle fin a la relación de trabajo por la vía de despido indirecto. c) que en la nota de fecha 19 de septiembre de 2014, firmada por la Asesoría Legal de Recursos Humanos, se le notifica al demandado“…que a partir de la fecha, se le está trasladando como Policía Municipal, en la Policía Municipal, bajo las órdenes del Comisario Walter Varela, quien le dará las instrucciones necesarias para el desempeño de sus funciones.”.- VIII.- Que en referencia a la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada, la misma carece de claridad y precisión, pues no se concretiza los periodos de tiempo en que los derechos reclamados han prescrito, ya que es criterio de esta Sala: “Que si bien es cierto, la PRESCRIPCIÓN es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que sea consecuencia de la aplicación del mismo, la misma opera mediante el transcurso de cierto tiempo y condiciones, que hacen indispensable determinar el día o fecha en que la misma se inicia y tener la certeza en la que termina, y cumplidos estos requisitos indubitados pueda ser opuesta en el momento procesal oportuno como excepción por parte del demandado, y se determine de esta manera de forma clara y precisa, partiendo del acaecimiento o conocimiento de un hecho cierto y determinado, debiéndose diferenciar si la misma opera en su condición de ser adquisitiva de un derecho o liberatoria de una obligación o acción; y en todo caso, su procedencia o estimación tiene como fundamento el interés público y la paz social.”[1] Por lo expuesto, dicha excepción no procede. Sin embargo, no teniendo acreditado los valores de esos conceptos en un mil trescientos sesenta y ocho (1368) días reclamados, se estima improcedente el reclamo de pago de horas extras y reajuste salarial.- IX.- Que conforme las probanzas del juicio es indudable que desde un inicio, el demandante laboraba como Bombero Municipal para la Alcaldía Municipal de San Pedro Sula, relación jurídica laboral que finalizó por decisión unilateral del trabajador a través del despido indirecto, fundamentándose para ello en una causa justa, ya que se le trasladó a un puesto diferente para el cual fue contratado, variando y alterando sustancialmente sus funciones y la categoría del mismo; las razones en que se basó tal determinación, si bien pueden tener alguna justificación desde el punto de vista de que se aduce que se estaba operando un cambio institucional con el Cuerpo de Bomberos de Honduras, lo cierto es que se les debió respetar sus derechos adquiridos, como guardar la debida consideración y respeto a su dignidad como trabajadores, por lo menos informándoles de esa situación, para que tal medida no se tradujera en una imposición arbitraria del patrono, como así ocurrió, ya que en la nota donde se le informa de tal medida, solo se le indica su traslado como policía municipal y la puesta a la orden de un Jefe.- X.- Es de recordar la línea Jurisprudencial que ha establecido este Tribunal “Que si bien es cierto, que conforme lo disponen los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, el patrono o empleador goza del poder directivo en sus relaciones con sus trabajadores, por lo que en función de la subordinación o dependencia continua, éstos están en la obligación de acatar las órdenes e instrucciones sobre el modo, tiempo o cantidad de trabajo, es decir, someterse a su dirección ejercida personalmente o por medio de terceros, en todo lo que se refiera al trabajo; también lo es, que el artículo 26 del mismo Código determina que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se deriven según la ley, la costumbre o la equidad.” Ver sentencia de fecha 22 de agosto de 2017 en expediente C.L.234-2016.- XI.- Siendo que el demandante laboraba como Bombero Municipal, su obligación era desempeñar solamente lo que sea compatible con sus fuerzas, aptitudes, estado o condición física y que sea del mismo género de esas actividades, por lo que para modificarle esa condición era necesario contar con su anuencia expresa o bien, garantizarle que el cambio se haría respetando el orden público laboral y sus derechos.- XII.- Por ello la Doctrina ha venido reiterando que existe diferencias entre la alteración unilateral del contrato y el ejercicio patronal del ius variandi, ya que en la primera situación implica la existencia de cambios o modificaciones sustanciales en las condiciones en que se presta el servicio y en la segunda no; sobre este particular, el tratadista Argentino Antonio J. Barrera Nicholson expone: “La norma que habilita al empleador el ejercicio del ius variandi, impone tres condiciones para la validez de las modificaciones que se dispongan en ese marco. Que sean razonables, que no alteren modalidades esenciales del contrato y que no causen perjuicio material ni moral al trabajador[2].” Américo Pla Rodriguez sostiene: “La diferencia con el ius variandi no se produce en cuanto a los sujetos, porque en ambos casos actúa solo el empleador; sino en cuanto al objeto, ya que el ius variandi versa sobre pequeñas variaciones relativas a la forma de actuar del trabajador y la alteración versa sobre temas sustanciales del contrato.”.- XIII.- Que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado; todos tienen la obligación de respetarla y protegerla; la dignidad del ser humano es inviolable. También constitucionalmente se establece que toda persona tiene derecho al trabajo, a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo.- XIV.- Que con base al análisis en su conjunto de todas las pruebas allegadas en tiempo y forma por las partes, formando libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes, se concluye y estima procedente declarar SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada, CON LUGAR la demanda de mérito y por ende condenar a la demandada a efectuar el pago del preaviso, auxilio de cesantía, derechos adquiridos a favor del demandante, como el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la presente sentencia, a título de daños y perjuicios; SIN LUGAR la demanda en cuanto al reclamo de reajuste salarial y pago de horas extras, en consecuencia se absuelve a la demandada del pago de los mismos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral Contencioso-Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 59, 127, 128, 129, 303, 304, 313 atribución 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 30, 31, 95, 96, 111 numeral 10), 114 letras g) e i), 116, 120 reformado, 345, 347, 349, 617, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 778 y 858 del Código del Trabajo; 1, 9, 10 de la Ley del Séptimo Día y Décimo Tercer Mes en Concepto de Aguinaldo; 1 y 4 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de Salario en Concepto de Compensación Social; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: CASAR parcialmente la sentencia definitiva de fecha 21 de junio de 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, cuya parte resolutiva ha de leerse de la siguiente forma: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES, INDEMNIZACIONES LEGALES, VACACIONES PROPORCIONALES, CATORCEAVO, TRECEAVO Y SALARIOS CAIDOS, promovida contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, por medio de su Alcalde Municipal, señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO. SEGUNDO: CONDENA a la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTES, a través de su representante legal señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, a pagar a HERNAN PERDOMO SARABIA, la cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA MIL CIENTO SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (L. 470,169.98), los cuales se desglosan así: PREAVISO L. 33,023.68, AUXILIO DE CESANTIA L. 412,796.00, VACACIONES PROPORCIONALES L. 6,819.33, AGUINALDO PROPORCIONAL L. 12,303.76 y, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 5,227.21; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación laboral hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia.- TERCERO: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA en cuanto al reclamo de reajuste salarial, pago de horas extras y otros conceptos, en consecuencia absuelve a la demandada del pago de los mismos.- CUARTO: DECLARAR SIN LUGAR la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada.- QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 368-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

[1] Sentencia del 23 de octubre del 2009 dictada en el expediente No. CL379-08

[2] LA VALIDEZ JURIDICA DE LAS REBAJAS SALARIALES, BARRERA NICHOLSON ANTONIO J.