Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-367-17 — Registro 8415

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, beneficios colaterales durante el tiempo en que sea reinstalado en su puesto de trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: a) carece de claridad y precisión al formularse el concepto de aplicación indebida, pero al mismo tiempo se alude a la “…la no aplicación o interpretación, de lo estipulado en el Artículo 123 inciso b) del Código del Trabajo…”; b) el artículo 123 literal b) del Código del trabajo, señalado como norma sustantiva infringida carece de sustantividad. Además no tiene relación con el objeto del debate; c) carece claridad en el precepto autorizante al señalarse los dos párrafos del artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, que contiene modalidades de violación a la ley sustantiva distintos, que se deben precisar en forma separada e independiente; d) igualmente el cargo se vuelve confuso cuando se indica la violación de reglas procesales; y, e) en lo que se denomina explicación del motivo se alude al artículo 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, disposición que no tiene relación con esta materia.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha veinticuatro de octubre del dos mil diecisiete, por la Abogada ROSA ANA GIRON AMADOR, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, como recurrente; además es parte recurrida, el señor PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ, representado en juicio por el Abogado ANTONIO VARGAS FLORES. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, beneficios colaterales durante el tiempo en que sea reinstalado en su puesto de trabajo, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de junio de dos mil quince, por el señor PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ, mayor de edad, soltero, Abogado, hondureño, de este domicilio, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, por medio del Presidente del Consejo Directivo y Representante Legal señor EBAL JAIR DIAZ LUPIAC. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de mayo del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de marzo del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR demanda ordinaria laboral promovida por el señor PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD a través del Presidente del Consejo Directivo y Representante Legal señor EBAL JAIR DIAZ LUPIAC.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO DE LA PROPIEDAD a través del Presidente del Consejo Directivo y Representante Legal señor EBAL JAIR DIAZ LUPIAC A RECONOCER una relación de trabajo permanente que sostenía el demandante señor PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ.- TERCERO: CONDENAR al INSTITUTO DE LA PROPIEDAD a través del Presidente del Consejo Directivo y Representante Legal señor EBAL JAIR DIAZ LUPIAC a REINTEGRAR en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo al señor demandante PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha del reintegro a su puesto de trabajo y demás beneficios que hubiese tenido el trabajador durante su ausencia.- CUARTO: SE DECLARA SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION interpuesta por la abogada ROSA ANA GIRON AMADOR, actuando en su condición de apoderada demandada y representante del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD a través del Presidente del Consejo Directivo y Representante Legal señor EBAL JAIR DIAZ LUPIAC, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ.- QUINTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició a laborar en el Instituto de la Propiedad en fecha 30 de septiembre del año 2013 en el puesto de Oficial Legal, devengando un salario mensual de L. 19,000.00, (en la audiencia primera de tramite el demandante corrigió dicho salario y señala que el salario promedio mensual es de Lps. 24,500.00); mediante la modalidad de contrato por servicios personales por tiempo determinado, contrato que se convirtió en indefinido, ya que dicho contrato fue prorrogado de forma escrita sistemática, consecutiva e ininterrumpida durante más de un año, del 30 de septiembre del 2013 al 28 de febrero del 2015, la labor era de carácter permanente, por su naturaleza y le da carácter al contrato celebrado por tiempo indeterminado, según lo establece el artículo 47 del Código del Trabajo; argumenta a su vez, que se le entregó al demandante una nota de fecha 27 de febrero del año 2015 de no renovación de su contrato de trabajo y que vencía el mismo en fecha 28 de febrero del año 2015.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contestó dicha demanda señalando que la relación entre patrono y trabajador estaba regida por contratos de servicios profesionales a término, la cual se extingue ante el vencimiento de la fecha para la cual habían sido contratado, en ningún momento se violentaron los derechos del demandante, en vista de que la fecha de inicio, finalización y cada una de las condiciones y clausulas contenidas en los referidos contratos fueron aceptados sin condición alguna por el demandante, además que la Institución demandada tiene la imposibilidad de suscribir los contratos, en vista de que no existe renglón presupuestario para tal efecto.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD; declaró SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción, sin costas; bajo el criterio que en ese orden de ideas, se estableció que el demandante laboraba para la demandada a partir del 30 de septiembre del año 2013, suscribiendo contratos de trabajo por tiempo determinado de forma sucesiva con el mismo empleador y en el mismo cargo y en las mismas funciones como Oficial Legal, renovándose éstos contratos de manera interrumpida conforme a lo establecido en el artículo 3, 20 en relación con el artículo 47 del Código del Trabajo, se ha generado de ésta forma un derecho adquirido, establecido en la normativa laboral, al evidenciarse que han concurrido los elementos del contrato de trabajo establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo y se han dado los presupuestos legales de la conversión de un contrato de trabajo suscrito originalmente como temporal a un contrato de trabajo por tiempo indefinido. Una vez que se han determinado las características puntuales de un contrato de trabajo por tiempo determinado, es preciso establecer que la fecha de finalización del contrato es nula, debiendo el empleador someterse a las disposiciones legales establecidas en el Código del , para despedir a un trabajador y siendo que en el caso de autos no ha existido una causa legal de justificación para despedir al demandante, por lo que el despido es directo, ilegal e injusto, siendo procedente lo solicitado por el demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de mayo del dos mil diecisiete, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que analizados los contratos de servicios profesionales, se puede ver que no era procedente celebrar éste tipo de contratos con éste personal, pues los contratos de ésta índole no se enmarcan dentro de los contratos administrativos, además aunque se haya establecido en dichos contratos que el trabajador no se considera empleado permanente y que se somete a la jurisdicción de lo contencioso administrativo, tal cláusula no es aplicable, pues como ya se dijo, el demandante desarrolla labores de carácter permanente y continuas en la institución y además la relación laboral reúne los tres elementos esenciales para que exista contrato de trabajo regido por el Código del Trabajo, es decir un salario como retribución de su servicio, el trabajo realizado personalmente y la subordinación. Que con la prueba documental aportada al proceso, se pudo establecer que el demandante fue despedido mediante nota de fecha 27 de febrero del año 2015, en la cual le notifican que la vigencia del contrato finaliza el 28 de febrero del 2015, en consecuencia no será renovado, observándose que en dicha nota no le indican ninguna causa de las establecidas en el Código del Trabajo.- 5. Mediante auto de fecha veintidós de agosto del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ROSA ANA GIRON AMADOR, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento d Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de octubre del dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada ROSA ANA GIRON AMADOR, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de octubre del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha seis de noviembre del dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado ANTONIO VARGAS FLORES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada ROSA ANA GIRON AMADOR, en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional, en aplicación indebida, que se pone en manifiesto en la aplicación indebida del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, al considerar como salario mensual devengado del demandante, el sueldo promedio mensual, ya que de acuerdo a la establecido en el Artículo 123 inciso b) del Código del Trabajo “Que el promedio de los salarios independientemente de la denominación que reciba devengados por el trabajador en los últimos seis meses es el valor que se tomara en cuenta para hacer los cálculos respectivos para efectos del pago de prestaciones e indemnizaciones”. Siendo evidente en el presente caso una violación a la Ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional, en aplicación indebida de la misma, ya que el sueldo promedio mensual, se aplica solamente para el pago de prestaciones laborales y en este caso en la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de marzo del dos mil diecisiete FALLA: PRIMERO... SEGUNDO:.. TERCERO: CONDENAR AL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD a través del Presidente del Consejo directivo y representante Legal el señor EBAL JAIR LUPIAC a REINTEGRAR en iguales o mejores condiciones a su puesto de trabajo al señor demandante PABLO JAIR QUINTERO GONZALEZ… Siendo que en el Manual Procesal Laboral, están contemplados los principios que rigen el derecho laboral que los jueces/as deben tomar en consideración en los procesos laborales. De todos es conocido que los ordenamientos jurídicos presentan algún tipo de imprecisiones o insuficiencias, a las que nos referimos como vacíos, lagunas, contradicciones, vaguedad, ambigüedad, oscuridad entre otros y los cuales son llenados por las interpretaciones que se hacen de las leyes al momento de aplicarlas al caso concreto, en razón de los principios generales y procesales del derecho del trabajo. Es por ello que los Jueces para la aplicación del derecho, siempre debe acudir a la interpretación, a fin de conocer cuál es el alcance de una norma y poder así aplicarla al caso concreto. Asimismo una de las funciones de los principios laborales es la interpretativa mediante la cual, debe efectuarse la operación lógica-valorativa del alcance de las normas aplicables, con respecto a las situaciones no previstas y la virtualidad de las previstas, que se resolverán aplicando el principio respectivo, dicha aplicación le compete al Juez que emite la Sentencia Definitiva respectiva, para un caso concreto. El principio dispositivo es aquel en el que se asigna a las partes, y no al Juez, la iniciativa del proceso, el ejercicio y el poder de renunciar a los actos del proceso, en cambio el principio Inquisitivo, es otorgado al órgano jurisdiccional quien debe actuar por sí investigando los hechos probados, en consecuencia en el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, el Juez no analizo el significado del término “Salario Promedio Mensual”, con lo plasmado en el Articulo 123, inciso b) del Código del Trabajo, “Que el promedio de los salarios independientemente de la denominación que reciba devengados por el trabajador en los últimos seis meses es el valor que se tomara en cuenta para hacer los cálculos respectivos para efectos del pago de prestaciones e indemnizaciones.” En consecuencia el Juez, no aplico los principios que rigen el derecho laboral como ser: Principio de Justicia Social (según el cual se debe dar a cada uno lo suyo en función de procurar el bien común y el bienestar general), Principio de la Primacía de la Realidad (Los jueces pueden dictar sus fallos haciendo mayor acopio a la equidad y a la justicia, tomando en cuenta prioritariamente las circunstancias probadas en autos, comprobadas por el juez vivencialmente, de dominio publico de cómo se regulan y que literalmente se proporciona a aspectos puntuales de la relación laboral), Principio de Independencia del Funcionario Judicial (Los Jueces resolverán los asuntos que conozcan con independencia, basándose en los hechos y en consonancia con el derecho) y Principio de Verdad Procesal (Los Juzgados deben emitir sus fallos con base en las pruebas aportadas, independientemente de que pudiera darse el caso de que la parte a quien le asiste el derecho no hubiese aportado prueba), siendo evidente la no aplicación o interpretación, de lo estipulado en el Artículo 123 inciso b) del Código del Trabajo, en cuanto al salario promedio mensual, ya que este es exclusivamente para realizar el cálculo de las prestaciones laborales, no para considerarlo como un sueldo ordinario mensual, para un reintegro tal y como lo dicto el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en los considerandos Primero (1) y Noveno (9), de la Sentencia Definitiva emitida en fecha quince de marzo del dos mil diecisiete, que corre agregada a folios 163 al 167 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS La norma adjetiva que sirven como medio para acreditar que infringió la NORMA sustantiva señalada, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Articulo 765 numeral 1, párrafo primero y segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI La referida sentencia no es congruente con la demanda y las pretensiones deducidas oportunamente, tal como lo establece el Artículo 208 numeral 1 del Código Procesal Civil, causando un evidente perjuicio a la parte demandada, lo que acarrea la nulidad absoluta de actuaciones a partir de la sentencia de fecha veintiséis (26) de mayo (05) del año Dos Mil Diecisiete (2017), proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguiente: a) carece de claridad y precisión al formularse el concepto de aplicación indebida, pero al mismo tiempo se alude a la “…la no aplicación o interpretación, de lo estipulado en el Artículo 123 inciso b) del Código del Trabajo…”; b) el artículo 123 literal b) del Código del trabajo, señalado como norma sustantiva infringida carece de sustantividad. Además no tiene relación con el objeto del debate; c) carece claridad en el precepto autorizante al señalarse los dos párrafos del artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, que contiene modalidades de violación a la ley sustantiva distintos, que se deben precisar en forma separada e independiente; d) igualmente el cargo se vuelve confuso cuando se indica la violación de reglas procesales; y, e) en lo que se denomina explicación del motivo se alude al artículo 208 numeral 1) del Código Procesal Civil, disposición que no tiene relación con esta materia.- 4.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5 literal b), 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 367-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9