Sentencia CL-365-17 — Registro 8332
Resumen
Segunda instancia confirmo sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de incremento salarial reconocido en documento fehaciente e indubitado suscrito entre los Directores especiales del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) y miembros de la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (SITRAINPREMA), incremento salarial que corresponde al seis por ciento (6%) que se adeuda y debe pagarse por los seis (6) meses del año dos mil doce (2012), comprendido del 01 de enero al 30 de junio del 2012
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades; b) Omite indicar con suficiente claridad cuál es la norma o normas sustantivas que considera infringidas de forma indirecta; c) Tratándose de violación por vía indirecta, debió singularizar la prueba que considera apreciada erróneamente; y, d) Falta de claridad y precisión en su explicación concluyendo en alegaciones propias de instancia.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los seis días del mes de diciembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 30 de octubre del 2017, por el Abogado IRINALDO MACÍAS RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA), y por ende de todos los miembros afiliados los señores NERY DANIEL GODOY P.; FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO; DAYSI OSORIO MONCADA; ROSA MARITZA FLORES; y otros, como recurrentes; además, es parte recurrida el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), representado en juicio por el Abogado ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de incremento salarial reconocido en documento fehaciente e indubitado suscrito entre los Directores especiales del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) y miembros de la Junta Directiva del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (SITRAINPREMA), incremento salarial que corresponde al seis por ciento (6%) que se adeuda y debe pagarse por los seis (6) meses del año dos mil doce (2012), comprendido del 01 de enero al 30 de junio del 2012, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 03 de diciembre del 2014, por el Abogado IRINALDO MACÍAS RIVERA, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA); por ende, de todos los miembros afiliados a la misma 1) NERY DANIEL GODOY P.; 2) FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO; 3) DAYSI OSORIO MONCADA; 4) ROSA MARITZA FLORES; 5) REINA ISABEL ÁVILA RUBIO; 6) NORA MEYBI MOLINA MONCADA; 7) NANCY XIOMARA VALLADARES CHÁVEZ; 8) DARWIN EMILIO VALLEJO GONZÁLEZ; 9) CLAUDIA LETICIA MAGAÑA BOGRAN; 10) ADONIS GABRIEL JACKSON SILVA; 11) RAMÓN EDGARDO PINEDA BRIZUELA; 12) DAVID ORLANDO ALVARADO TORRES; 13) YENNI CAROLINA SÁNCHEZ; 14) PATRICIA ISABEL HERRERA ORDOÑEZ; 15) CESAR ISRAEL ARTEAGA CHÁVEZ; 16) CARMELINA ISAULA MALLORQUIN; 17) WILSON EMILIO SALINAS LIZARDO; 18) MARTA EUNICE RODRÍGUEZ RUEDA; 19) SANDRA SUYAPA ALVARADO U.; 20) JESSICA DAYANARA PINEDA; 21) HÉCTOR ROGER GONZÁLEZ URRUTIA; 22) NELY AURELIA BERMÚDEZ; 23) IDALIA CARMINDA BARAHONA RAMÍREZ; 24) DELMY SUYAPA FLORES ALVARADO; 25) LIONEL MARTIN FEDERICO FLORES FLORES; 26) KAREN ELENA BONILLA RODRÍGUEZ; 27) ABNER FELIPE MEDINA; 28) JOSÉ ANÍBAL TURCIOS GALLEGOS; 29) KAREN WALESKA ORDOÑEZ PORTILLO; 30) ALLAN EDGARDO SÁNCHEZ MELÉNDEZ; 31) LESBYN ANTONIO PÉREZ DÁVILA; 32) KAREN IVETH BARAHONA VALDEZ; 33) ERIKA MELISA LÓPEZ LARA; 34) LUIS ORLANDO RAMOS CARRANZA; 35) BELKIN YAMILETH MEJÍA MARTÍNEZ; 36) OLGA SUSANA LÓPEZ BANEGAS; 37) ELADIA YASMIN QUIROZ DÍAZ; 38) HUGO ARTURO GALINDO CASTILLO; 39) SANDRA JAMILETH AGUILERA SÁNCHEZ; 40) ANA LETICIA MORALES MÉNDEZ; 41) NIDIA GUILLERMINA CÁRCAMO SALGADO; 42) FRANCISCO JAVIER RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ; 43) RICARDO DÍAZ CABRERA; 44) CESAR RAMÓN TURCIOS CASTRO; 45) SANDRA BELINDA VERDE FLORES; 46) HERMAS JOSUÉ CERRATO CASTRO; 47) WELMA MARGARITA AMAYA MATUTE; 48) VERÓNICA YAQUELIN ZUNIGA VALLE; 49) DANIEL IVÁN MONTALVÁN ZUNIGA; 50) NORA ISABEL PAGOAGA FERRERA; 51) JORGE ADALBERTO LARA; 52) JORGE ALBERTO GARCÍA REYES; 53) EDWIN AMÍLCAR FUENTES SIERRA; 54) JOSÉ YOVANI SUAZO ORTIZ; 55) ALEX NAHÚM LAGOS ESCOTO; 56) MARIO ARNULFO HERNÁNDEZ TREJO; 57) MARVIN ALEXIS GARAY CABALLERO; 58) GERMÁN ANTONIO ZELAYA VALLE; 59) JOSÉ ENRIQUE ANDINO; 60) HÉCTOR POMPILIO PÉREZ GUTIÉRREZ; 61) JOSÉ ESPERIDION ZELAYA ALVARADO; 62) YONY ROLANDO HERNÁNDEZ BLANDÓN; 63) SANTOS ARMANDO ÁVILA GODOY; 64) SAÚL JULIÁN VÁSQUEZ; 65) LEOVIGILDO DÍAZ RIVERA; 66) SANTOS JULIÁN ESPINAL RAMÍREZ; 67) DONAL OMAR MERCADO; 68) REINALDO MEJÍA ESTRADA; 69) ARCADIO MENDOZA RODRÍGUEZ; 70) DAGO ALFREDO VALLE BANEGAS; 71) JOSÉ DAGOBERTO GUZMÁN; 72) JUAN RAMÓN MENDOZA GÁLVEZ; 73) JOSÉ SANTOS GUTIÉRREZ GONZÁLEZ; 74) CARLOS ENRIQUE PEÑA REYES; 75) HENRY YOBANY TORRES; 76) JORGE ADALBERTO ESPINAL; 77) NORA LILI NAVARRO GALEANO; 78) ABELINO RODRÍGUEZ FONSECA; 79) FREDIS RAMÓN CASTILLO GUNERA; 80) JOSÉ ROBERTO REYES COELLO; 81) JULIA SALOME DOMÍNGUEZ TREJO; 82) MARIO RAMÓN TERCERO HERNÁNDEZ; 83) SANTOS TEODORO LÓPEZ DURON; 84) LUCAS NÚÑEZ FIGUEROA; 85) VILMA SUYAPA ROMERO; 86) RAÚL ARMANDO ALVAREZ MEJÍA; 87) RITA NOEMÍ ALEMÁN GÓMEZ; 88) MARÍA MERCEDES MALDONADO; 89) CONRADO RENIERY LANDA PEREIRA; 90) MARÍA INÉS SANTOS; 91) LILIAN SUYAPA AGUILAR BANEGAS; 92) HILDA RUPERTA ACOSTA BARDALES; 93) LENIN RODIL ALEMÁN ALEMÁN; 94) JUAN CARLOS RECINOS ARÉVALO; 95) ROSA MARÍA GONZÁLEZ IZAGUIRRE; 96) CARLOS ROBERTO ZELAYA MEZA; 97) JUANA PAULA BANEGAS PONCE; 98) KAREN YADIRA DÍAZ TURCIOS; 99) JULIO ARMANDO VALDEZ IRÍAS; 100) MARÍA PATRICIA PERDOMO CARIAS; 101) ROSBINDES ESMERALDA VÁSQUEZ BARAHONA; 102) DINORA CRUZ AGUILAR; 103) GRISELDA MARGOTH BANEGAS LAÍNEZ; 104) DORIS SUYAPA TREJO; 105) MIRIAM SUYAPA SOLER ZEPEDA; 106) SONIA MARIBEL MARADIAGA S.; 107) MAYRA XIOMARA ÁVILA BENÍTEZ; 108) ANTONIETA CRUZ CHÁVEZ; 109) BLANCA OLIVIA SEVILLA BLANCO; 110) ANA MARÍA HERNÁNDEZ; 111) EVA MARÍA MENDOZA GUTIÉRREZ; 112) DINORA MARITZA CÁCERES PINEDA; 113) SERGIO ELIDIÓ PADILLA HERNÁNDEZ; 114) CELIA LIZETTE FÚNEZ ELVIR; 115) REYNA MONTOYA AVILÉZ; 116) NORMAN FABIÁN TOME ROBLES; 117) CARLOS MAURICIO MORAZÁN LANZA; 118) KAREN LIZMABET MATUTE PAZ; 119) JUAN CARLOS ANDRADE OBANDO; 120) GLADYS WALESKA DURON COELLO; 121) NANCY EUNICE VALLADARES GONZÁLEZ; 122) EDUARDO VALLE PÉREZ; 123) ANA MARIBEL CUBA AGUILAR; 124) CARLOS DAVID FLORES CÁRCAMO; 125) OSMAND ALBERTO RIVERA OSORIO; 126) DOLORES SUYAPA GIRÓN MEJÍA; 127) KATY XIOMARA CHÁVEZ MORALES; 128) HARVIN OMAR PÉREZ LÓPEZ; 129) ÁNGELES MARYELA ARTEAGA RAMOS; 130) JORGE ALBERTO ORELLANA MONTOYA; 131) DELMY ADRIANA VIJIL REYES; 132) ERIKA CAROLINA URBINA; 133) MARILA SUYAPA CABRERA GARAY; 134) REGINA HERNÁNDEZ SÁNCHEZ; 135) SONIA AZUCENA RUBI NÚÑEZ; 136) JULIETA ZUNIGA MONTES; 137) ANA GRISELDA CHÁVEZ BUSTILLO; 138) BRAULIO IVÁN AMADOR AGUIRRE; 139) KARINA LIDENI GARMENDIA FONSECA; 140) XIOMARA BEATRIZ SÁNCHEZ VILLANUEVA; 141) BERENA DALMER ULLOA MENDOZA; 142) ERLINDA BETULIA URRUTIA NÚÑEZ; 143) ENMA IRIS BANEGAS BONILLA; 144) EDWIN ALEXANDER DELCID GUEVARA; 145) LILIAM VANESSA MEDINA ESCALANTE; 146) LUISA GEORGINA GARCÍA PAVÓN; 147) MILDRED ABELINA FLORES SERRANO; 148) MELISA SUCED AGUILERA SÁNCHEZ; 149) RODOLFO GEOVANNY VÁSQUEZ P.; 150) EPECTACIÓN CRUZ ZAMORA; 151) RITA LORENA ABADIE FÚNEZ; 152) ALEJANDRO JOSÉ MEDINA MOLINA; 153) ANA LIZETH BANEGAS MONDRAGON; 154) CAROLL GEORGINA GUZMÁN FORTÍN; 155) DAVID ALFONSO CANALES REYES; 156) EDILBERTO CANALES BARAHONA; 157) FRANCISCA EDITH ORDOÑEZ SÁNCHEZ; 158) FRANCISCA LEIVA; 159) FRANCISCO ORLANDO GARCÍA LIZARDO; 160) GLADYS LIZZETH REYNA ALEMÁN; 161) IRIS MARLENE DÍAZ BANEGAS; 162) JOSÉ ALFREDO ZELAYA MANZANO; 163) KAREN LINETH MÉNDEZ ZELAYA; 164) KARLA GERALDINA CASTRO MONTOYA; 165) LIDIANA MARÍA PADILLA HERNÁNDEZ; 166) LOURDES VERÓNICA NELSON LAURINDA; 167) LUIS NAPOLEÓN TORRES HERNÁNDEZ; 168) MARÍA GEORGINA DE LA CRUZ GUARDIOLA: 169) MARÍA JOSEFA ORTIZ PEREIRA; 170) MARÍA MAYRA BARRIENTOS FLORES; 171) MARÍA TRINIDAD ESCOBAR ZABALA; 172) MARÍA YOLANDA CENTENO CASTRO; 173) MARITZA SUYAPA BARAHONA; 174) MAVIS KORITZA LANZA MATUTE; 175) MÁXIMA LEUGERIA SALGADO PONCE; 176) MELINDA FERRARI PAZ; 177) MELVIN ELÍAS CASTRO VARELA; 178) NANCY MARIBEL HERRERA; 179) NELLY CAROLINA AGUILAR CERRATO; 180) NELSON ALEJANDRO MEDINA HERNÁNDEZ; 181) NORMA HARELI ERAZO H.; 182) REINA LETICIA LÓPEZ BANEGAS; 183) ROBERTO SEVILLA; 184) RONY JAVIER ALVARES MONCADA; 185) ROSA EMILIA SALGADO MONTOYA; 186) SANDRA LETICIA ANDINO MEDINA; 187) SANTOS JACQUELINE CÓRDOVA SIERRA; 188) SARA ROSINDA HUETE CRUZ; 189) SHERLIE JULISSA ORTIZ CANALES; 190) SUSANA BRISEÑO DEGRANDEZ; 191) SUYAPA ELIZABETH VILLATORO ZELAYA; 192) WENDY DEL CARMEN ESCOTO RODRÍGUEZ; 193) YESICA YESENIA GARCÍA S.; 194) YOVANY SOCORRO SUAZO; 195) MARILYN AZUCENA FUENTES HANDAL; 196) MARÍAN ANABEL GONZALES SALINAS; 197) CAROLINA LIZZET CASCO MURILLO; 198) ARNOL JAVIER AGUILAR SIERRA; 199) ANA MARÍA CABALLERO; 200) CARLOS HUMBERTO GARCÍA VALLADARES; 201) ANTONIA EMELINDA GONZALEZ; 202) ROSA RUSVINDA CRUZ; 203) FRANCISCO ANDINO AMADOR; 204) DIONISIO RAMÓN GARCÍA BUSTILLO; 205) EMILIA TOMASA PERALTA RIVERA; 206) CARLOS JOSÉ MONCADA; 207) SAÚL GARCÍA RODRÍGUEZ; 208) BLANCA AZUCENA RODRÍGUEZ MONTALVO; 209) MARCO VINICIO MIDENCE RODAS; 210) NEISA ARACELY LÓPEZ ORDOÑEZ; 211) TESSLA MABEL GUERRERO URBINA; 212) MARLEN SUYAPA GUILLEN BONILLA; 213) WALTER DARÍO PAREDES CANALES; 214) ANABEL MAGDALENA TORRES; 215) DAMARIS CANTARERO ESCOBAR; 216) ENNA VANESSA CHINCHILLA PUERTO; 217) MARTA REINA LÓPEZ ALONZO; 218) CRISTIAN DAVID GONZÁLEZ ARITA; 219) KARLA YESSENIA PAZ GALO; 220) CARMEN LETICIA RAMÍREZ; 221) ZENDY WALESKA GAVARRETE SERRANO; 222) IRIS MABEL RIVERA E.; 223) JOSÉ RAÚL JUÁREZ NÚÑEZ; 224) ANA OTERO; 225) CAROLINA MURCIA REYES; 226) OLMAN FERNANDO SEBILLO CANALES; 227) ANTONIA ESPERANZA RODEZNO; 228) ALBA IDALIA HERNÁNDEZ CASTELLANOS; 229) JAVIER ANDRÉS FLORES PAZ; 230) JOSÉ ARMANDO DÍAZ GÓMEZ; 231) ANA ARGENTINA VÁSQUEZ ORELLANA; 232) RENATO AVENOR CASTRO JIMÉNEZ; 233) FANNY CAROLINA MEDINA LANZA; 234) KAREN JEANETH GARCÍA CÁRDENAS; 235) RAQUEL IVETTE CABALLERO MURILLO; 236) DARLING IVETTE EUCEDA REYES; 237) LEÓNIDAS GUTIÉRREZ GARCÍA; 238) GISSELLE MARBELY FLORES LANZA; 239) MARÍA DOLORES CRUZ; 240) DAMARIS LINET NOLASCO ZELAYA; 241) BEKIN EMERSON LÓPEZ ALCÁNTARA; 242) MARÍA EVANGELINA MORAN DUEÑAS; 243) JOSÉ LUIS MENCIA TOME; 244) CONNIE WALESKA PALMA MARADIAGA; 245) HILDA YANETH FLORES; 246) LUZ MARÍA CASTRO RUBIO; 247) VERA JAZMÍN RECARTE CALDERÓN; 248) MELVIN ROBERTO PINEDA BANEGAS; 249) YESSICA LORENA RODEZNO ULLOA; 250) JACKOSON APALID TURCIOS C.; 251) MARÍA LETICIA ROMERO ORELLANA; 252) NANCY BANESSA HERNÁNDEZ RAMÍREZ; 253) EVANGELINA BUESO; 254) IRMA DE CARMEN ANCHECTA GUERRA; 255) FROCEMA GUADALUPE HERNÁNDEZ PINEDA; 256) LEDY LOURDES RAMÍREZ PERDOMO; 257) CANDIDA MARÍA HERNÁNDEZ CASAÑA; 258) MARIO NOÉ BENÍTEZ VENTURA; 259) ROMMEL ENRIQUE BANEGAS; 260) IBETH DAMARY CHÁVEZ CRUZ; 261) NOLVIA YOLANY FLORES GUIFARRO; 262) JAVIER ANTONIO ESPINAL CANON; 263) CARMEN ARELY FLORES BARAHONA; 264) PAVEL AXABALENQUE MARTÍNEZ ESPINOZA; 265) SULMA DORILA GARCÍA MATUTE; 266) EVELIN YANINA GARCÍA VALLECILLO; 267) HELKHA MARLENY MARTÍNEZ BARDALES; 268) SILVIA SUYAPA COELLO, y 269) RICARDO ALBERTO CASTEJÓN TAYLOR, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por intermedio del Presidente del Directorio de Especialistas, señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de mayo del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 09 de marzo del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, interpuesta por la apoderada de la parte demandada.- SEGUNDO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado IRINALDO MARCÍAS RIVERA, en su condición de apoderado del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA) y como apoderado de los afiliados a dicha organización sindical que se detallan: DANIEL GODOY P. 0801-1957-00456, FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO 0318-1974-01163, DAYSI OSORIO MONCADA 1501-1962-00007, ROSA MARITZA FLORES 0801-1971-05303, REINA ISABEL ÁVILA RUBIO 1201-1979-00664, NORA MEYBI MOLINA MONCADA 0801-1969-07105, NANCY XIOMARA VALLADARES CHÁVEZ 1204-1975-00014, DARWIN EMILIO VALLEJO GONZÁLEZ 0824-1987-00051, CLAUDIA LETICIA MAGAÑA BOGRAN 0801-1972-01570, ADONIS GABRIEL JACKSON SILVA 0806-1981-00078, RAMÓN EDGARDO PINEDA BRIZUELA 0107-1970, 01837, DAVID ORLANDO ALVARADO TORRES 08011973-01186, YENNI CAROLINA SÁNCHEZ OSORTO 0801-1981-23475, PATRICIA ISABEL HERRERA ORDOÑEZ 0801-1978-12375, CESAR ISRAEL ARTEAGA CHÁVEZ, 1807-1969-00209, CARMELINA ISAULA MALLORQUIN 1806-1961-00082, WILSON EMILIO SALINAS LIZARDO 1204-1976-00052, MARTA EUNICE RODRÍGUEZ RUEDA 0801-1971-09932, SANDRA SUYAPA ALVARADO U. 0821-1982-00488, JESSICA DAYANARA PINEDA 0801-1975-07760, HÉCTOR ROGER GONZÁLEZ URRUTIA 0801-1973-05781, NELY AURELIA BERMUNEZ 0704- 1965-00117, IDALIA CARMINDA BARAHONA RAMÍREZ 0818-1970-00103, DELMY SUYAPA FLORES ALVARADO 1310-1966-00078, LEONEL MARTIN FEDERICO FLORES FLORES 0801-1958-06294, KAREN ELENA BONILLA RODRÍGUEZ 0801-1978-00460, ABNER FELIPE MEDINA 0801-1982-05248, JOSÉ ANÍBAL TURCIOS GALLEGOS 0606-1980-00415, KAREN WALESKA ORDOÑEZ PORTILLO 0801-1981-24981, ALLAN EDGARDO SÁNCHEZ MELÉNDEZ 0601-1964-01015, LESBYN ANTONIO PÉREZ DÁVILA 0101-1981- 01136, KAREN IVETH BARAHONA VALDEZ 0801-1966-03588, ERIKA MELISA LÓPEZ LARA 0506-1988-02208, LUIS ORLANDO RAMOS, CARRANZA 1002-1979-00071, BELKIN YAMILETH MEJÍA MARTÍNEZ 0801-1967-03159, OLGA SUSANA LÓPEZ BANEGAS 0801-1982-07014, LADIA YASMIN QUIROZ DIAZ 0801-1986-05690, HUGO ARTURO GALINDO CASTILLO 0301-1969-01337, SANDRA JAMILETH AGUILERA SÁNCHEZ 0716-1971-00213, ANA LETICIA MORALES MÉNDEZ 1521-1985-00377, NIDIA GUILLERMINA CÁRCAMO SALGADO 0817-1969-00051, FRANCISCO JAVIER RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, 1707-1986-00130, RICARDO DÍAZ CABRERA 0801-1958-06202, CESAR RAMÓN TURCIOS CASTRO 0611-1963-00182, SANDRA RELINDA VERDE FLORES 0801-1973-00126, HERMAS JOSUÉ CERRATO CASTRO 0801-1959-03432, WELMA MARGARITA AMAYA MATUTE 0801-1967-04541, VERÓNICA YAQUELIN ZUNIGA VALLE 0801-1974-03432, DANIEL IVÁN MONTALVAN ZUNIGA 0890-2006-00565, NORA ISABEL PAGUAGA FERRERA 0801-1969-02671, JORGE ADALBERTO LARA 1313-1961-00216, JORGE ALBERTO GARCÍA REYES 1707-1974-00253, EDWIN AMÍLCAR FUENTES SIERRA 0801-1981-23822, JOSÉ YOVANI SUAZO ORTIZ 0801-1984-03674, ALEX NAHÚM LAGOS ESCOTO 0801-1972-12974, MARIO ARNULFO HERNÁNDEZ TREJO 0801-1976- 11443, MARVIN ALEXIS GARAY CABALLERO 0501-1972-02286, GERMÁN ANTONIO ZELAYA VALLE 0801-1984-20600 JOSÉ ENRIQUE ANDINO 0801-1967-00606, HÉCTOR POMPILIO PÉREZ GUTIÉRREZ 0603-1974-00696, JOSÉ ESPERIDON ZELAYA ALVARADO 0801-1980-10168, YONY ROLANDO HERNÁNDEZ BLANDON 0713-1983-00039, SANTOS ARMANDO ÁVILA GODOY 0801-1969-09797, SAÚL JULIÁN VÁSQUEZ 0716-1975-00047, LEOVIGILDO DÍAZ RIVERA 0708-1971-00117, SANTOS JULIÁN ESPINAL RAMÍREZ 0608-1974-00116, DONAL OMAR MERCADO 0615-1969-00288, REINALDO MEJÍA ESTRADA 0824-1980-00516, ARCADIO MENDOZA RODRÍGUEZ 0602-1958-00017, DAGO ALFREDO VALLE BANEGAS 0801-198500671, JOSÉ DAGOBERTO GUZMÁN 0716-1951-00059, JUAN RAMÓN MENDOZA GÁLVEZ 0805-1968-00058, JOSÉ SANTOS GUTIÉRREZ 0806-1959-00055, CARLOS ENRIQUE PEÑA REYES 0806-1955-00059, HENRY YOBANY TORRES 15164970-00095, JORGE ADALBERTO ESPINAL 0716-1964-00044, NORA LILI NAVARRO GALEANO 1503- 1984-00438, ABELINO RODRÍGUEZ FONSECA 0812-19666-00032, FREDIS RAMÓN CASTILLO GUNERA 0603-1963-00639, JOSÉ ROBERTO REYES COELLO 08014945-01345, JULIA SALOME DOMÍNGUEZ TREJO 0801497105728, MARIO RAMÓN TERCERO HERNANDEZ 0615-1963-00534, SANTOS TEODORO LÓPEZ DURON 0703-1961-00227, LUCAS NÚÑES FIGUEROA 0709-1964-00094, VILMA SUYAPA ROMERO 0705-7955-00156, RAÚL ARMANDO ALVARES MEJÍA 0501-1975-01049, RITA NOEMÍ ALEMÁN GÓMEZ 1503-1951-00131, MARIA MERCEDES MALDONADO 2801-1985-00026, CONRADO REINIERY LANDA PEREIRA 0801-1961-02589, MARIA INÉS SANTOS 1701-1970-00347, LILIAM SUYAPA AGUILAR BANEGAS 1706-19565-00546, HILDA RUPERTA ACOSTA BARDALES 1623-1972-00711, LENIN RODIL ALEMÁN ALEMÁN, 0805-1973-00390, JUAN CARLOS RECIONOS ARÉVALO 0801-1962-02712, ROSA MARIA GONZÁLEZ IZAGUIRRE 0801-1961-02250, CARLOS ROBERTO ZELAYA MEZA 1501-1977-00776, JUANA PAULA BANEGAS PONCE 0801-1985-01621, KAREN YADIRA DÍAZ TURCIOS 0801-1979-04963, JULI ARMANDO VALDEZ IRÍAS 0801-1977-07251, MARIA PATRICIA PERDOMO CARIAS 0506-1968-01650, ROSBINDEZ ESMERALDA VÁSQUEZ BARAHONA 0812-1963-00066, DINORA CRUZ AGUILAR 1703-1984-00107, GRISELDA MARGOTH BANEGAS LAÍNEZ 0701-1964-00185, DORIS SUYAPA TREJO 1808-1972-00724, MIRIAM SUYAPA SOLER ZEPEDA 0316-1985-00093, SONIA MARIBEL MARADIAGA S. 0801-1961-07542, MAYRA XIOMARA ÁVILA BENÍTEZ 0801-1970-07771, ANTONIETA CRUZ CHÁVEZ 1801-1950-00295, BLANCA OLIVIA SEVILLA BLANCO 1804-1960-01130, ANA MARIA HERNANDEZ 0801-1985-00832, EVA MARIA MENDOZA GUTIÉRREZ 0609-1974-00371, DINORA MARITZA CÁCERES PINEDA 0203-1964-01497, SERGIO ELIDIO PADILLA HERNANDEZ 1501-1945-00258, CELIA LIZETTE FUENTES ELVIR 1807-1964-00091, REINA MONTOYA AVILEZ 0801-1959-00339, NORMAN FABIAN TOME ROBLES 0801-1981-20520, CARLOS MAURICIO MORAZÁN LANZA 0801-1970-06383, KAREN USMABET MATUTE PAZ 0801-1978-00156, JUAN CARLOS ANDRADE OBANDO 0801-1976-08875, GLADYS WALEKA DURON COELLO 0801-1078-01015, NANCY EUNICE VALLADARES GONZÁLEZ 0801-1073-05909, EDUARDO VALLE PÉREZ 0801-1960-00004, ANA BARIBEL CUBA AGUILAR 0801-1959-03089, CARLOS DAVID FLORES CÁRCAMO 0822-1955-00023, OSMAND ALBERTO RIVERA OSORIO, 0801-1963-05792, DOLORES SUYAPA GIRÓN MEJÍA 0103-1961-00232, KATY XIOMARA CHÁVEZ MORALES 03014082-00387, HARVIN OMAR PÉREZ LÓPEZ 0208-1982-00958, ÁNGELES MARYELA ARTEAGA RAMOS 0801-1985-18839, JORGE ALBERTO ORELLANA MONTOYA 0801-1981-01348, DELMIY ADRIANA VIJIL REYEZ 0801-1982-10743, ERIKA CAROLINA URBINA 0824-1977-00506, MARILA SUYAPA CABRERA GARAY 0805-1974-00270, REGINA HERNANDEZ ZANCHEZ, 0304- 1966-00135, SONIA AZUCE RUBI NÚÑEZ 1807-1958-00803, JULIETA ZUNIGA MONTES 0801-1950-02471, ANA GRICELDA CHÁVEZ BUSTILLO, 1706-1981- 00110, BRAULIO IVAN AMADOR AGUIRRE 0801-1978-20828, KARINA LIDENI GARMENDIA FONSECA 0801-1973-09143, XIOMARA BEATRIZ SÁNCHEZ VILLANUEVA 0801-1982-00932, BERENA DALMER OLLOA MENDOZA 0801-1960-05619, HERLINDA BETULIA URRITIA NUÑEZ 0801-1967-08028, ENMA IRIS BANEGAS BONILLA 1705-1980-00213, EDWIN ALEXANDER DEL CID GUEVARA 0801-1980-03330, LILIAM BANESSA MEDINA ESCALANTE 0803-1983-00646 LUISA GEORGINA GARCIA PAVÓN 0825-1970-00089, MILDRED AVELINA FLORES CERRANO 1326-1975-00085, MELISA SUCED AGUILERA SANCHEZ 0718-1968-00004, RODOLFO GEOVANNY VÁSQUEZ P. 0601-1983-04256, EPECTACIÓN CRUZ ZAMORA 1706-1984-00757, RITA LORENA ABADIE FUNEZ 1516-1977-00092, ALEJANDRO JOSÉ MEDINA MOLINA 0801-1977-03595, ANA LIZETH BANEGAS MONDRAGON 0801-1968-01453, CAROLL GEORGINA GUZMÁN FORTÍN 0801-1975-04777, DAVID ALFONSO CANALES REYES 0801-1987-01478, EDILBERTO CANALES BARAHONA 0807-1969-00074, FRANCISCA EDITH ORDOÑEZ SÁNCHEZ 0801-1955-04905, FRANCISCA LEIVA 1626-1957-00042, FRANCISCO ORLAN DO GARCÍA LIZARDO 1204-1975-00068, GLADYS LIZZETH REYNA ALEMÁN 0301-1980-00931, IRIS MARLENE DÍAZ VANEGAS 0801-1956-03896, JOSÉ ALFREDO ZELAYA MANZANO 0801-1968-00695, KAREN LINETH MÉNDEZ ZELAYA 0801-1986-07514, KARLA GERALDINA CASTRO MONTOYA 0801-1965-04335, LIDIANA MARIA PADILLA HERNANDEZ 0801-1060-04892, LOURDES VERÓNICA NELSON LEURINDA 0801-1958-03780, LUIS NAPOLEÓN TORRES HERNÁNDEZ 0803-1958-00350, MARIA GEORGINA DE LA CRUZ GARDIOLA 0801-198920042, MARIA JOSEFA ORTIZ PERIRA 0801-1975-02345, MARIA MAYRA BARRIENTOS FLORES 0801-1959-01156, MARIA TRINIDAD ESCOBAR ZABALA 1312-1955-00032, MARIA YOLANDA CENTENO CASTRO 0801-1959-00339, MARITZA SUYAPA BARAHONA 0801-1970-07356, MAVIS KORITZA LANZA MATUTE 1504-1984-00373, MÁXIMA LEUGERIA SALGADO PONCE 0801-1965-01696, MELINDA FERRARI PAZ 0801-1967-04911, MELVIN ELÍAS CASTRO VARELA 0801-1080-06470, NANCY MARIBEL HERRERA 0801-1968-06504, NELLY CAROLINA AGUILAR CERRATO 0801-1982-01715, NELSON ALEJANDRO MEDINA HERNÁNDEZ 0801-1970-05965, NORMA ARELI ERAZO H. 0816-1968-00080, REINA LETICIA LÓPEZ BANEGAS 0801-1963-05858, ROBERTO SEVILLA 0801-1961-08102, RONY JAVIER ALVARES MONCADA 0801-1962-05340, ROSA EMILIA SALGADO MONTOYA 0801-1971-12161, SANDRA LETICIA ANDINO MEDINA 0801-1958-01178, SANTOS JACQUELINE CORDOBA SIERRA 0801-1974-06686, SARA ROSINDA HUETE CRUZ 0801-1952-01793, SHERLIE JULISSA ORTIS CANALES 0801-1992-00076, SUSANA BRISEÑO DEGRANDEZ 0801-1985-00044, SUYAPA ELIZABETH VILLATORO ZELAYA 0801-1979-01915, YESICA YESENIA GARCÍA S. 0601-1983-00001, YOVANY SOCORRO SUAZO 0801-1962-08992, MARILYN AZUCENA FUENTES HANDAL 1413-1965-00173, MARIA ANABEL GONZALES SALINAS 0807-171-01966, CAROLINA LIZZET CASACO MURILLO 0801-1964-02510, ARNOL JAVIER AGUILAR SIERRA 0801-1971- 00853, ANA MARIA CABALLERO 0401-1069-01066, CARLOS HUMBERTO GARCÍA VALLADARES 0801-1957-03604, ANTONIA EMELINA GONZÁLEZ 1503-1961-00528, ROSA RUSVINDA CRUZ 1626-1957-00313, FRANCISCO ANDINO AMADOR 0801-1964-00068, DIONISIO RAMÓN GARCÍA BUSTILLO 15 18-1966-00041, EMILIA TOMASA PERALTA RIVERA 1519-1967-00188, CARLOS JOSÉ MONCADA 0615-1981-02221, CARLOS SAÚL GARCÍA RODRÍGUEZ 1210-1964-00187, BLANCA AZUCENA RODRÍGUEZ MONTALVO 0701-1955-00066 MARCO VINICIO MIDENCE RODAS 0801-1972-04434, NEISA ARACELY LÓPEZ ORDOÑEZ 0801-1974-03546, TESSLA MABEL GUERRERO URBINA 0801-1972-01788, MARLEN SUYAPA GUILLEN BONILLA 0801-1972-01141, WALTER DARÍO PAREDES CANALES 0801-1978-07131, ANABEL MAGDALENA TORRES 0803-1966-00284, DAMARIS CANTARERO ESCOBAR 1804-1975-03897, ENNA VANESSA CHINCHILLA PUERTO 0506-1980-00234, MARTA REINA LÓPEZ ALONZO 0801-1976-08449, CRISTIAN DAVID GONZÁLEZ ARITA 0501-1985-02403, KARLA YESSENIA PAZ GALO 0205-1973-00386, CARMEN LETICIA RAMÍREZ 0502-1973-00502, ZENDY WALESKA GAVARRETE SERRANO 1301-1977-00154, IRIS MABEL RIVERA E. 1602-1979-00234, JOSÉ RAÚL JUÁREZ NÚÑEZ 0501-1974-02903, ANA OTERO 1804-1974-0267 1, CAROLINA MURCIA REYES 1804-1926-02205, OLMAN FERNANDO SEBILLON CANALES 0501-1984-12926, ANTONIA ESPERANZA RODEZNO 0410-1957-00296, ALBA IDALIA HERNANDEZ CASTELLANOS 1605-1962-00059, JAVIER ANDRÉS FLORES PAZ 0107-1963-00204, JOSÉ ARMANDO DÍAZ GÓMEZ 1804-1955-00171, ANA ARGENTINA VÁSQUEZ ORELLANA 1015-1957-00086, RENATO AVENOR CASTRO JIMÉNEZ 0309-1953-00020, FANNY CAROLINA MEDINA LANZA 0501-1985-08467, KAREN JEANETH GARCÍA CÁRDENAS 0501-1977-09592, RAQUEL IVETTE CABALLERO MURILLO 0501-1972-08561, DARLING IVETTE EUCEDA REYES 1804-1980-00287, LEONIDAS GUTIERREZ GARCÍA 0708-1967-00078, GISSELLE MARBELY FLORES LANZA 0501-1982-07370, MARIA DOLORES CRUZ 0401-1953-00166, DAMARIS LINET NOLASCO ZELAYA 0301-1971-01020, BEKIN EMERSON LOPEZ ALCANTARA 1618-1975-00430, MARIA EVANGELINA MORAN DUEÑAS 0501-1967-10749, JOSÉ LUIS MENCIA TOMEZ 0801-1980-00964, CONNIE WALESKA PALMA MARADIAGA 1801-1978-01366, HILDA YANETH FLORES 0511-1958-00376, LUZ MARIA CASTRO RUBIO 0307-1976-00115, VERA JAZMIN RECARTE CALDERON 0511-1979-00090, MELVN ROBERTO PINEDA BANEGAS 0801-1982-06413, YESSICA LORENA RODEZNO ULLOA 0501-1981-11196, JACKOSON APALID TURCIOS C. 0601-1968-00096, MARÍA LETICIA ROMERO ORELLANA 1319-1978-00206, NANCY BANESSA HERNANDEZ RAMÍREZ 1409-1989-00059, EVANGELINA BUESO 0312-1964-00115, IRMA DE CARMEN ANCHECTA GUERRA 1401-1985-00933, FROCEMA GUADALUPE HERNANDEZ PINEDA 16014990-00659, LEDY LOURDES RAMÍREZ PERDOMO, 1401-1989-00058, CANDIDA MARIA HERNANDEZ CASAÑA 1601-1976-00924, MARIO NOE BENITEZ VENTURA 0107-1989- 00976, ROMMEL ENRIQUE BANEGAS 0101-1985-00502, IBETH DAMARY CHAVEZ CRUZ 1806-1985-00345, NOLVIA YOLANY FLORES GUIFARRO, JAVIER ANTONIO ESPINAL CANON 0101-1971-01575, CARMEN ARELY FLORES BARAHONA 0101-1989-05634, PAVEL AXABALENQUE MARTÍNEZ ESPINOZA 0301-1980-02317, SULMA DORILA GARCÍA MATUTE 0101-1375-00836, EVELIN YANINA GARCÍA VALLECILLO 0101-1986-02029, HELKHA MARLENY MARTÍNEZ BARDALES 1807-1975-01202, SILVIA SUYAPA COELLO 0801-1966- 06132 Y RICARDO ALBERTO CASTEJON TAYLOR 1807-1955-00843 contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN AL MAGISTERIO (INPREMA) por intermedio de su Director Presidente y Representante Legal señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES.- TERCERO: ABSOLVER al INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN AL MAGISTERIO (INPREMA) por intermedio de su Director Presidente y Representante Legal señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES de toda responsabilidad en el presente juicio.- CUARTO: SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE PAGO interpuesta por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por intermedio de su Director Presidente y Representante Legal señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES parte demandada en el proceso.- QUINTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que son empleados del INPREMA, quienes gozaban de todos los derechos que la Constitución de la República, Código del Trabajo, pactos y convenios y toda documentación suscrita entre la institución demandada y el sindicato; que existió un Contrato Colectivo de condiciones de trabajo vigente, suscrito entre las partes, donde se establecieron todas las conquistas en cláusulas normativas y económicas, incluidas en las mismas incrementos salariales, bonificaciones y demás derechos; es por ello, que en toda institución ya sea pública o privada en que exista un Sindicato que no sea de Empleados Públicos, la institución está obligada a celebrar Contrato Colectivos de condiciones de Trabajo, tal y como aconteció en la Institución demandada; sin embargo, entendiendo que la institución atravesaba una situación no tan solvente financieramente, la institución planteó el no negociar contrato colectivo de condiciones de trabajo por el año 2012, y que solamente se suscribiera un Acta de Acuerdo para otorgarles a todos los empleados de la institución un incremento salarial, a partir del primero de enero del 2012, en un porcentaje de un 6% sobre el salario devengado a los empleados permanentes que estuvieran activos al momento del pago del incremento, a excepción de aquellos que habían recibido aumento selectivo en los años 2010 y 2011, los cuales superan los porcentajes de aumento general por el 6.5% para el 2011, caso contrario si el aumento recibido es menor a los ajustes indicados en el porcentaje antes relacionado, recibirían el diferencial para ser consistente con el costo de vida y con la situación financiera de la demandada; alegaron también que en derecho todo acto suscrito entre las partes tiene fuerza legal, y por consiguiente las partes suscriptoras devienen obligadas al cumplimiento inmediato en su totalidad, situación que no cumplió la demandada, ya que el incremento salarial a que se refirió anteriormente, solamente lo pagó a los empleados de la institución, a partir del 01 de julio al 31 de diciembre del 2012; por lo que la petición planteada en la presente demanda es que se cumpla con el contenido del acta referida, procediendo a pagar dicho incremento salarial por los 6 meses del año 2012, que no se les pagó a los empleados de INPREMA, que corresponden a los meses de enero a junio del año 2012; asimismo, argumentaron que después de haber hecho varias gestiones administrativas a lo interno del INPREMA, y ante las autoridades de la Secretaría del Trabajo, sin que el patrono buscara solucionar el conflicto originado, se dieron por finalizadas las diligencias administrativas gubernativas conciliatorias.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), contestó dicha demanda rechazando los hechos planteados por la parte demandante, alegando en su defensa que los argumentos expuestos son por si mismos insuficientes, porque no tuvieron en cuenta las condiciones conocidas en el acta de acuerdo firmada por el INPREMA y el SITRAINPREMA, de fecha 27 de septiembre del 2012, en vista de que se encontraba condicionada, en que se daría el incremento salarial del 6% a partir del 01 de enero del 2012, hasta que la Secretaría de Finanzas diera el visto bueno y conforme a las condiciones que establezca a cada empleado de la institución que no haya recibido incremento selectivo los años 2010 y 2011; que recaería sobre el salario de aquellos empleados permanentes que estuvieran activos al momento del pago; y que no tendrían derecho a dicho aumento los empleados permanentes que hayan recibido aumento selectivo en los años 2010 y 2011, los que superen los porcentajes de aumento general del 6.5% para el 2011 y 6% para el 2012; por ello alegó que la demanda resulta inepta, ya que no agregaron a la misma los empleados que se encontraban activos, ya que muchos de los empleados que aparecen en el escrito de demanda ya no forman parte del equipo de trabajo de INPREMA; y también debió hacer separación de los empleados que recibieron aumento selectivo y los que no lo recibieron, ya que fue una condicionante en el acuerdo firmado; ya que lo suscrito en el acuerdo no solo era para proteger los derechos de INPREMA, sino además de los mismos demandantes y asegurar la prestación de los servicios públicos y en general, con el fin de alcanzar su principal finalidad constitucional que era garantizar la operatividad del sistema de previsión social de los maestros afiliados; asimismo, en la audiencia primera de trámite la apoderada de la parte demandada planteó las Excepciones Perentorias de Prescripción y de Pago, dando contestación a las mismas el apoderado de la parte demandante rechazando las mismas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 09 de marzo del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, interpuesta por la apoderada de la parte demandada; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el Abogado IRINALDO MACÍAS RIVERA, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO(SITRAINPREMA), por ende de todos los miembros afiliados a la misma, NERY DANIEL GODOY P.; FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO; DAYSI OSORIO MONCADA y otros, contra el INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), por intermedio del Presidente del Directorio de Especialistas, señor ERNESTO EMILIO CARIAS CORRALES, absolvió a la parte demandada de toda responsabilidad en el presente juicio; declaró sin lugar la Excepción de Pago interpuesta por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNÁNDEZ actuando en su condición de apoderada del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA), parte demandada en el proceso, sin costas; bajo el criterio que en razón de lo antes expuesto, haciendo un análisis de lo planteado por las partes y por la prueba documental aportada por las mismas, es del parecer que el hecho acontecido es el incumplimiento del acta de acuerdo celebrada en fecha 27 de septiembre del año 2012 y en la cual describe el compromiso de un incremento salarial a los empleados del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) con sus condicionantes; es erróneo lo planteado por la parte demandada al señalar que el término de los dos meses plasmados por el ordenamiento jurídico a efecto de contabilizar el término de la prescripción corre desde el 1 de julio del año 2012, fecha en la que aún no se había suscrito el acta referida, ya que ésta se celebró en fecha 27 de septiembre del año 2012; ante ello y refiriéndose al acta aludida, cuya condicionante es que, previo a otorgar un incremento salarial a los empleados del INPREMA que no hayan recibido incremento selectivo en los años 2010 y 2011 con sus condicionantes a partir del primero de enero del año 2012, tiene que existir un visto bueno o autorización de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas; dicha Secretaría de Estado en fecha 14 de diciembre del año 2012, mediante el oficio No.156-DGP-ID (f.113), señala en su numeral 1. que, dicho incremento salarial sea aplicado retroactivamente desde el mes de julio a diciembre 2012; como consecuencia de dicha resolución el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio, no otorga el incremento salarial del 1 de enero al 30 de junio del año 2012, es por ello que es del parecer de la suscrita que el término de prescripción a efecto de ejercer los derechos y las acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social, que no se originen directamente en contratos de trabajo otorgado a las partes, comienza a correr desde el acaecimiento del hecho respectivo que es precisamente la negativa de autorización del pago de incremento salarial de los meses de enero a junio del año 2012, por parte de la Secretaría en los Despachos de Finanzas en fecha 14 de diciembre del año 2012; amparada en ello, el INPREMA no otorga el pago de los meses antes descritos. Partiendo de lo anterior, el afectado tiene el término de dos meses a efecto de interponer los reclamos pertinentes a las autoridades correspondientes a partir de la fecha 14 de diciembre del 2012, el demandante aduce que se realizaron diligencias en la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en cuanto al no pago de los incrementos salariales en fecha 25 de septiembre del año 2013 (ver folio 84) y 29 de julio de 2014 (ver folio 99), sin embargo dichas fechas son extemporáneas en relación a la fecha límite de los dos meses a partir del 14 de diciembre del 2014, sumado a ello de la simple lectura de los documentos referidos (F.84 al 101), dichos reclamos van orientados a la contratación colectiva y no a lo referente a lo suscrito en el acta de acuerdo celebrada en fecha 27 de septiembre del año 2012 (f. 44), así mismo, el mismo demandante en su escrito de demanda en el hecho segundo ha señalado que ante la situación precaria en la cual se encontraba el Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) la institución planteó el no negociar el contrato colectivo de condiciones de trabajo por el año 2012 y que se suscribiera únicamente el acta de acuerdo antes referida (f. 5 vuelto y 6), por lo que no es viable que el demandante argumente que los reclamos presentados en la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, en fechas 25 de septiembre del 2012 y 29 de julio del 2014, se relacionasen con el acta de acuerdo celebrada en fecha 27 de septiembre del 2012, la cual su cumplimiento es el objeto del litigio que nos ocupa; ahora bien, el argumento de la parte demandante al referirse al precepto 868 inciso b) del Código del Trabajo de que se interrumpe el término de la prescripción, en vista de que el demandado ha reconocido el derecho de aquel contra quien transcurre el término de la prescripción, no es aplicable al caso que nos ocupa, ya que la representante de la parte demandada ha sostenido en el presente proceso que ese derecho no le asiste, desde el momento que interpuso la excepción perentoria de prescripción, en consecuencia por lo antes expuesto es el criterio de la que juzga que la acción de la presente demanda se encuentra prescrita; que la parte demandada ha interpuesto a su vez la excepción de pago, en el sentido de que se ha dado cumplimento a lo establecido en el acta de acuerdo celebrada entre los representantes del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (INPREMA) y el Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional de Previsión del Magisterio (SITRAINPREMA) en fecha 27 de septiembre del 2012 (f. 44 y 45), por el pago del ajuste salarial de los empleados del INPREMA de los meses de julio a diciembre del año 2012, sin embargo el reclamo de la parte actora va dirigido al ajuste salarial a los empleados de la institución demandada partir del primero de enero al 30 de junio del año 2012, reclamo que no tiene relación por los ajustes salariales de los empleados de los meses del 1 de julio al 31 de diciembre del mismo año, que fue otorgado y pagado, por lo que no procede la excepción de pago interpuesta por la apoderada de la parte demandada; en razón de lo anterior, cabe relacionar que la Corte de Apelaciones del Trabajo ha sostenido el criterio, que en caso de prosperar una excepción o defecto procesal de prescripción de la acción, resultaría vano referirse al juicio en su fondo, ya que la pretensión de dicho mecanismo es destruir la acción del demandante desde el mismo momento de la presentación del escrito de demanda, por haber transcurrido el tiempo establecido en el Código del Trabajo que habilita legalmente al demandante a accionar contra su patrono una pretensión de derechos laborales; que por todo lo anteriormente expuesto, es procedente declarar sin lugar la excepción de pago y con lugar la excepción de prescripción, a consecuencia de esta última se declara sin lugar la demanda de mérito.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 26 de mayo del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que a folio 113 se encuentra el oficio No. 156- DGP-ID, de fecha 14 de diciembre de 2012, en el cual la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, en el apartado primero señala que “Que dicho incremento salarial sea aplicado retroactivamente desde el mes de julio a diciembre 2012, ya que si bien es cierto con la entrada en vigencia de la nueva Ley de INPREMA, en el estudio económico presentado se observa un fortalecimiento de las finanzas, sin embargo carece de un estudio actuarial sustantivo del impacto que a futuro tendrá los incrementos salariales, en relación al otorgamiento de beneficios tanto a jubilados y pensionados, como a nuevos requerimientos, este último considerado la razón fundamental de creación de la institución”; por lo que habiéndose cumplido la condición en el acuerdo suscrito entre el SITRAINPREMA y el INPREMA, el 14 de diciembre de 2012, el término de la prescripción de dos meses que señala nuestro Código del Trabajo, vencía el 14 de febrero de 2013; y que de acuerdo con el acta de cierre de diligencias administrativas que obra a folio 9, el SITRAINPREMA instauró el reclamo administrativo el 7 de octubre de 2014; es decir, más de un año desde que se obtuvo la autorización por parte la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, y que se hace mención en el considerando anterior; por lo que este Tribunal considera que el término de dos meses que tenía el SITRAINPREMA para reclamar la validez del acuerdo suscrito, ya había prescrito; y que vistas las consideraciones anteriores, esta Corte de Apelaciones estima que la motivación y resolución dictada por el A quo es correcta y apegada a derecho, por lo que procede su confirmatoria.- 5.- Mediante auto de fecha 25 de septiembre del 2017, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado IRINALDO MACÍAS RIVERA, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA), y por ende de todos los miembros afiliados los señores NERY DANIEL GODOY P.; FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO, y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 30 de octubre del 2017, compareció ante este Tribunal el Abogado IRINALDO MACÍAS RIVERA, en su condición de representante procesal del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA), y por ende de todos los miembros afiliados los señores NERY DANIEL GODOY P.; FRANKLIN NARCISO VARELA MALDONADO, y otros, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 20 de noviembre del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado IRINALDO MACIAS RIVERA, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de derecho al no aplicar debidamente el derecho establecido y peticionado, ya que en materia laboral rige el principio de la norma más favorable al trabajador y por derivarse la acción de derechos que corresponden a reclamos de pago de Ajuste salarial debe aplicarse de conformidad con lo establecido en la ley de salario mínimo en sus artículos 39 y 43 para el caso el artículo 39 de la ley del salario mínimo establece: Todo trabajador al que le sean aplicables Salarios Mínimos, y reciba Salarios inferiores a los Salarios Mínimos a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se le adeuden por la vía judicial en juicio que se substanciará sumariamente. El trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeude, una suma igual. y el artículo 43 del mismo Instrumento legal establece: La acción derivada del derecho que se reconoce en el artículo 39 de esta Ley, prescribirá en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva su ejercicio. Por lo que es claro y Legal que si el acta fue firmada el veintisiete (27) de septiembre del dos mil doce (2012) y la señora juez dice en su CONSIDERANDO QUINTO (5): que la prescripción corre a partir de la fecha 14 de diciembre del 2012 de conformidad con el oficio NO. 156.DGP-ID (.113) la juez de primera Instancia de manera errónea expresa en su sentencia que la parte actora a partir del 14 de diciembre del 2012 tenía el término de dos meses a efecto de interponer los reclamos pertinentes como si se tratase de un despido Injusto, tal como lo establece en su sentencia de primera instancia en su CONSIDERANDO QUINTO (5) y lo más sorprendente es que la Corte de apelaciones del trabajo en su sentencia erróneamente CONFIRMA EL FALLO de dicha Sentencia de primera Instancia con el error ya indicado aplicando el artículo 864 del código del trabajo, también afirmando como si se tratase de un despido injusto, no observando lo que se expresa en la demanda se trata de pago de reajuste de salarios No pagados de conformidad al acuerdo suscrito entre Directores Especialistas del INPREMA como parte patronal y Miembros Directivos del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA). Como antes exprese esta acción se fundamenta en los artículos 39 y 43 de la ley del salario mínimo. Ya que como he venido expresado en materia laboral rige el principio de la norma más favorable al trabajador y por derivarse la acción de derechos que corresponden a reclamos de ajuste salarial se aplica el artículo 43 de la ley del salario mínimo que establece que las acciones derivadas del derecho que reconoce el artículo 39 de la ley del salario mínimo prescribirán en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa y si la juez en su parte final del CONSIDERANDO QUINTO (5); expresa que en el presente caso la prescripción corre a partir de la fecha 14 de diciembre del 2012 fecha en que se recibió el oficio de la secretaría de finanzas, y se inició el agotamiento del trámite administrativo el seis 6 de octubre del año dos mil doce 2012, haciendo números matemáticos sin contar con las demás acciones que se hicieron en la Inspectoría del trabajo ver folios 84 al 112 de la primera pieza, aun así solamente habían transcurrido, un año nueve meses veintidós días; que es lo correcto conforme a ley aplicar; Mas sin embargo en los fundamentos de derechos ambas sentencias tanto la de primera Instancia como la de la Corte de Apelaciones del Trabajo, fundamentan su fallo en el artículo 868 del código del trabajo, referente a dos meses como si se tratase de un despido injusto, pero y sin embargo el mismo artículo 868 del código del trabajo inciso b) se refiere más bien que cuando la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente de palabra o por escrito, o tácitamente por hechos indubitables el derecho de aquel contra quien transcurre el término de prescripción , y en el presente caso la Obligación fue reconocida por escrito tal como consta en el acta que obra a folio 27 y 28 de la primera pieza por tanto es inaudito que se aplicable la prescripción establecida en el código del trabajo en su artículo 868, sino más bien el mismo artículo 868 en su inciso b) y se vuelve imprescriptible la acción, por lo que he visto con mucha preocupación en el sentido de que la corte de apelaciones del trabajo erróneamente haya CONFORMADO la de sentencia de primera Instancia a la vista de erros inocultables. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANTIVA. Las Normas Procesales que llevaron a la violación de las normas sustantivas señaladas son los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRESEPTO AUTORIZANTE Este Motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del código del trabajo, EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el juzgado de letras del trabajo, incurrió en error de Derecho, al apreciar erróneamente el derecho que les asiste a mis Representados, ya que como he venido repitiendo la Demanda fue planteada para que se hiciera efectivo el pago del Ajuste salarial correspondiente a seis meses del año 2012, ósea del 01 de enero al 30 de junio del 2012, tal como consta en el acta de acuerdo firmado por los Directores Especialista del INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (INPREMA) y los miembros Directivos y Representantes Legales del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO NACIONAL DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA) que obra a folios veintisiete y veintiocho de la primera pieza lo que está plenamente claro que es un compromiso de pago Reconocido por la parte patronal y de conformidad al plan de la demanda SON SALARIOS NO PAGADOS O ADEUDADOS que se Reclaman, y de conformidad con los artículos 39 y 43 de la ley del Salario mínimo la acción para el Reclamo o Pago de Salarios Prescribe a los Dos Años que fueron los artículos en los cuales se fundamentó la demanda ver folio siete de la primera pieza; y por otro lado el artículo 868 inciso b) del código del trabajo vigente claramente establece: por el hecho de que la persona a cuyo favor corre la prescripción reconozca expresamente, o tácitamente por hechos indubitables, el derecho de aquel contra quien trascurre el término de prescripción, y como podrán ver honorables magistrados existe un reconocimiento expreso por la parte demandada de pagar el Reajuste Salarial Reclamado tal como consta en el acta que obra a folio 27 y 28 de la primera pieza, entonces como es posible que la acción incoada en Representación del SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO DE PREVISIÓN DEL MAGISTERIO (SITRAINPREMA, si más bien al existir un Reconocimiento de pagar una obligación por escrito que es el caso que nos ocupa, esto con lleva de conformidad con el articulo 868 inciso b) que la prescripción no aplica en el presente caso al haber Reconocido por escrito por la parte demandada consistente en la suscripción del Acuerdo se vuelve Imprescriptible, la juez de primera instancia expresa que la acción ya está prescrita y lo más sorprendente de todo esto es que Dos Magistrados de la Honorable Corte De apelaciones del Trabajo que no deja de crear dudas o ser una sentencia dudosa, igual confirman el fallo basándose en que la acción de prescripción en el presente caso no aplica, no habiéndolo hecho así el Magistrado Ocampo Orozco, lo que la misma sentencia da lugar a dudas e inseguridad del fallo y estoy plenamente convencido que existe error, por los Dos Magistrados que ratifican la sentencia, error de aplicación del Derecho Reclamado, ya que el derecho o ley que corresponde aplicar es el artículo 868 inciso b) y en segundo lugar la Ley del Salario Mínimo artículos 39 y 43 de conformidad al caso que nos ocupa.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades; b) Omite indicar con suficiente claridad cuál es la norma o normas sustantivas que considera infringidas de forma indirecta; c) Tratándose de violación por vía indirecta, debió singularizar la prueba que considera apreciada erróneamente; y, d) Falta de claridad y precisión en su explicación concluyendo en alegaciones propias de instancia.- IV. El impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “La Nulidad Absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos declararse de oficio, aunque las partes no lo aleguen y no puede subsanarse por la confirmación de las partes, ni por lapso menor que el que exige para la prescripción Ordinaria., en virtud de ello, SE ALEGA EN FORMA SUBSIDIARIA LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha veintiséis de mayo del dos mil diecisiete (2017) dictada por la corte de apelaciones del trabajo de Francisco Morazán, señalando el error procesal siguiente, En el fallo o parte Resolutiva la Corte sentenciadora, no se pronunció sobre la prescripción que aprecio la Juez de primera Instancia, lo anterior en virtud de que al plantear la demanda el fundamento Legal fue los artículo 868 inciso b) del código del trabajo y 39 y 43 de la ley del salario mínimo, y que la acción planteada en Representación de mis Representado de conformidad con el artículo 868 inciso b) es imprescriptible la acción y de conformidad a los artículos 39 y 43 de la ley del salario mínimo prescribe en dos años, por lo que la juez de primera instancia manifiesta en dicha sentencia que de conformidad con el artículo 868 del código del trabajo la acción de lo peticionado esta prescrita, la juez de primera instancia estima que la prescripción corría a partir del 14 de diciembre del 2012 según el CONSIDERANDO QUINTO (5); y las acciones administrativas iniciaron el 6 de octubre del 2014, como antes exprese habían transcurrido un año nueve meses veintidós días, y el artículo 43 de la ley del salario mínimo establece que las acciones derivadas del artículo 39 de la misma Ley prescriben en el término de dos años, he venido manifestando tanto en la demanda como en los alegatos que la acción de Reclamos de Salarios prescribe en el término de dos años y no en el término de dos meses como lo establece la juez Aquo en su sentencia, pero la Corte de Apelaciones del trabajo en su sentencia no se pronuncia al respecto y solamente dice que CONFIRMA LA SENTENCIA de primera instancia provocando con ello una grave violación a las garantías constitucionales del derecho de petición y el derecho de defensa, ya que es una Interpretación y apreciación erróneamente de parte de los dos Magistrados que CONFIRMARON dicha Sentencia, por lo que pido LA NULIDAD SUBSIDIARIA de la misma”.”.- V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio, de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; estudiado el caso en examen, lo argüido por el Censor debió ser invocado mediante un motivo de casación debidamente estructurado y conforme a la técnica del recurso, por lo que este Tribunal no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha seis de diciembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 365-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
26