Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-364-17 — Registro 7307

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda Ordinaria Laboral para el Reconocimiento de la Antigüedad Laboral y la declaratoria de existencia de relación laboral subordinada por tiempo indefinido, pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por terminación ilegal e injusta del Contrato, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega tres formas distintas de violar la Ley, por una parte, aduce la infracción directa, también alega aplicación indebida y por otra, interpretación errónea, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) en el precepto autorizante no señala el artículo en específico al que se refiere.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión en su primer y único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los tres días del mes de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha tres de noviembre del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la abogada MARIA ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; además, son parte recurrida, los señores RUBEN JIMENEZ EUCEDA, NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; FERNANDO ROJAS CALDERON, IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO, VILMA L1CETH RODRIGUEZ CONTRERAS, WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ, JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA, POMPILIO MOLINA ULLOA, NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA, RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX, MARIA ISABEL VALENZUELA, OSMAN RENAN MARTNEZ CACERES, NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ, representado en juicio por el abogado JOSE ARIEL ALONZO CRUZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda Ordinaria Laboral para el Reconocimiento de la Antigüedad Laboral y la declaratoria de existencia de relación laboral subordinada por tiempo indefinido, pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por terminación ilegal e injusta del Contrato, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas; por el Señor por el abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, quien es mayor de edad, soltero, Abogado y de este domicilio; actuando en su condición de Representante Procesal de los Señores: RUBEN JIMENEZ EUCEDA, NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; FERNANDO ROJAS CALDERON, IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO, VILMA L1CETH RODRIGUEZ CONTRERAS, WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ, JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA, POMPILIO MOLINA ULLOA, NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA, RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX, MARIA ISABEL VALENZUELA, OSMAN RENAN MARTNEZ CACERES, NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, representada por la Procuraduría General de la República; a través del Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA quien es mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de junio del año dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha uno de febrero del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “Falla 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago prestaciones e indemnizaciones laborales; salarios dejados de percibir; instaurada por el ABOGADO LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, en su condición de Representante Procesal de los Señores: 1.- RUBEN JIMENEZ EUCEDA 2.- NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; 3.- FERNANDO ROJAS CALDERON; 4.- IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO; .- VILMA LICETH RODRIGUEZ CONTRERAS; 6.- WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ; 7.- JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA; 8.- POMPILIO MOLINA ULLOA; 9.- NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA; 10.- RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX; 11- MARIA ISABEL VALENZUELA 12.- OSMAN RENAN MARTINLZ CACERES y 13.- NORMA ARACELY MARTINEZ RODRGUEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; II- Condenar: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; pagar a los Señores ABOGADO LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, en su condición de Representante Procesal de los Señores: 1.- RUBEN JIMENEZ EUCEDA; la suma de: OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 87,751.69); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 18,149.98; Auxilio de Cesantía Lps. 18,149.98; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 5,974.37; Vacaciones Proporcionales Lps. 4,121.56; Décimo Tercer mes Lps. 20,677.90; Catorceavo mes Lps. 20,677.90; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 2 NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; la suma de: SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps. 7,288.11); por los sientes conceptos: Preaviso Lps. 1,197.70; Auxilio de Cesantía Lps. 1,711.00; Vacaciones Lps. 712.91; Décimo Tercer mes Lps. 1,833.25; Catorceavo mes Lps. 1,833.25; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia. 3.- FERNANDO ROJAS CALDERON, la suma de: CINCUENTA Y NUEVE MIL ONCE LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (Lps. 59,011.09); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 15,292.66; Auxilio de Cesantía Lps. 22,938.99; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 998.24; Vacaciones Proporcionales Lps. 3,823.05; Décimo Tercer mes Lps. 665.49; Catorceavo mes Lps. 15,292.66; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría La sentencia. 4.- IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO, la suma de: SESENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 63,305.36); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 18,146.66; Auxilio de Cesantía Lps. 18,148,66; Vacaciones Lps. 5,217.60; Vacaciones Proporcionales Lps. 3,629.64; Décimo Tercer mes Lps. 2,608.80; Catorceavo mes Lps. 15,556.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia. .- VILMA LICETH RODRIGUEZ CONTRERAS, la suma de: OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUREANTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 85,599.46); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 18,148.66; Auxilio de Cesantía Lps. 27,222.99; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,671.09; Vacaciones Proporcionales Lps. 4,335.56; Décimo Tercer mes Lps. 13,611.58; Catorceavo mes Lps. 13,611.58; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 6.- WENDY JACKELINE VARELA LOPEZ, la suma de VEINTISEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps. 26,795.22); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 5,133.32; Auxilio de Cesantía Lps. 12,833.30; Auxilio de Cesan la Proporcional Lps. 2,217.17; Vacaciones Proporcionales Lps. 1,478.11; Décimo Tercer mes Lps. 5,133.32; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 7.- JOSE DAGOBERÍO OSORIO MENDOZA, la suma de: TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS ( Lps. 351,300.59); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 60,211.60; Auxilio de Cesantía Lps. 90,317.40; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 28,851.49; Vacaciones Proporcionales Lps. 19,234.32; Décimo Tercer ms Lps. 76,342.89; Catorceavo mes Lps. 76,342.89; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 6.- POMPILIO MOLINA ULLOA, la suma de: CIENTO VEINTISEIS MIL CIENTO CUATRO LEMPIRAS (Lps.126,104.00); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 30,361.32; Auxilio de Cesantía Lps. 45,541.98; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 14,505.90; vacaciones Proporcionales Lps. 9,670.60; Décimo Tercer mes Lps. 26,024.20; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 9.- NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA, la suma de: SEIS MIL CUATROJENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON DIECISEIS CENTAVOS ($6,457.16) O EL EQUIVALENTE EN LEMPIRAS; por los siguientes conceptos: preaviso $ 1,866.66; Auxilio de Cesantía $1,866.66; Vacaciones $749.23; Vacaciones Proporcionales $ 374.61; Catorceavo mes $ 1,600.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia. 10.- RAFAEL ALONSO CHAVARR1A CALIX, la suma de: OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 89,216.81); por los siguientes conceptos: Preaviso (Lps. 17,797.50); Auxilio de Cesantía Lps. 26,696.28; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,527.82; Vacaciones Proporcionales Lps. 5,685.21; Décimo Tercer mes Lps. 15,255.00; Catorceavo mes Lps. 15,255.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia, 11.- MARIA ISABEL VALENZUELA, a suma de: SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 64,926.74); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 13,446.00; Auxilio de Cesantía Lps. 26,892.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 3,660.30; Vacaciones Proporcionales Lps. 2,440.19; Décimo Tercer mes Lps. 13,446.00; Catorceavo mes Lps. 5,042.25; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde a fecha del despido hasta que cause ejecutoría la sentencia. 12.- OSMAN RENAN MARTINEZ CACERES, a suma de: CIENTO VEINTISEIS MIL DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 126,002.35); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 19,679.34; Auxilio de Cesantía Lps. 59,038.02; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 6,723.80; vacaciones Lps. 6,559.80; vacaciones Proporcionales Lps. 4,482.53; Décimo Tercer mes Lps. 14,759.43; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia y 13.- NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ la suma de: OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 87,751.69); por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 6,533.38; Auxilio de Cesantía Lps. 9,333.40; Vacaciones Lps. 3,150.00; Décimo Tercer mes Lps. 8,100.00; Catorceavo mes Lps. 8,100.00; Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria a sentencia. III. Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de Bono Educativo, Bonificación de Vacaciones y Bono de septiembre; instaurada por el ABOGADO LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, en su condición de Representante Procesal de los Señores: 1.- RUBEN JIMENEZ EUCEDA; 2.- NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; 3.- FERNANDO ROJAS CALDERON; 4.- IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO; 5.- VILMA LIZETH RODRIGUEZ CONTRERAS; 6.- WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ; 7- JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA; 8.- POMPILIO MOLINA ULLOA; 9.- NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA; 10.- RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX; 11.- MARIA ISABEL VALENZUELA CLAROS; 12.- OSMAN RENAN MARTINEZ CACERES y 13.- NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; ABSOLVER: AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señor Procurador General de la República, Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar a los Señores 1.- RUBEN JIMENEZ EUCEDA; 2 NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; 3.- FERNANDO ROJAS CALDERON; 4. IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO; 5.- VILMA LICETH RODRIGUEZ CONTRERAS; 6. WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ; 7.- JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA; 8.- POMPILIO MOLINA ULLOA; 9.- NERJS EDILIO CHAVEZ ULLOA; 10- RAFAEL ALONSO CHAVARFUA CALIX; 11.- MARIA ISABEL VALENZUELA CLAROS; 12. OSMAN RENAN MARTINEZ CACERES y 13.- NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ dichos conceptos. IV.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron que comenzaron a laborar para El Estado de Honduras a través de la secretaria de Gobernación y Justicia, responsable de la Unidad Coordinadora de Proyectos, Programa de Administración de Tierras de Honduras (PATH), a partir de las siguientes fechas y devengando los salarios que a continuación se describen: 1. RUBEN JIMENEZ EUCEDA, comenzó a laborara para la demandada el 03 de febrero del 2003, en el puesto inicial de encuestador de campo y digitalizador de datos, devengando un salario promedio mensual de L. 9,074.80. 2 NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO comenzó a laborara para la demandada el 30 de noviembre del 2004 como aseadora, devengando un salario promedio mensual de L. 2,566.66. 3. FERNANDO ROJAS CALDERON comenzó a laborara para la demandada el 13 de agosto del 2002, como promotor y atención al cliente, devengando un salario promedio mensual de L. 7,646.33. 4. IRIAS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO comenzó a laborara para la demandada el 03 de marzo del 2003, como encuestador de campo y digitalizador de datos, devengando un salario promedio mensual de L. 9,074.33. 5. VILMA LICETH RODRIGUEZ CONTRERAS comenzó a laborara para la demandada el 16 de octubre del 2001, como Promotor Encuestador de Campo y Digitalizador de Datos, devengando un salario promedio mensual de L. 9,074.33. 6) WENDY JAKLINE VARELA LOPEZ comenzó a laborara para la demandada el 19 de noviembre de 1999, como aseadora, devengando un salario promedio mensual de L. 2,566.66. 7. JOSE DAGOBERTO OSOTIO MENDOZA comenzó a laborara para la demandada el 16 de octubre del 2001, como supervisor, devengando un salario promedio mensual de L. 3,010.50. 8. POMPILIO MOLINA ULLOA comenzó a laborara para la demandada el 16 de octubre del 2001, como Supervisor y Técnico Delimitador GPS, devengando un salario promedio mensual de L. 15,180.66. 9. NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA comenzó a laborara para la demandada el 11 de febrero del 2003, como controlador de calidad, devengando un salario promedio mensual de US$.933.33. 10 RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX comenzó a laborara para la demandada el 16 de octubre del 2005, como encuestador de campo, devengando un salario promedio mensual de L. 7,627.50. 11. MARA ISABEL VALENZUELA CLAROS comenzó a laborara para la demandada el 12 de abril del 2001, como encuestador de campo y agente de titulación, devengando un salario promedio mensual de L. 7,843.50. 12. OSMAN RENAN MARTINEZ CACERES comenzó a laborar para la demandada el 25 de febrero de 1999, como agente catastral y agente de titulación, devengando un salario promedio mensual de L. 9,839.67; y, 13) NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ comenzó a laborar para la demandada el 17 de enero del año 2005, como Secretaria de la Unidad de Monitoreo y Evaluación de la UCP y posteriormente, finalizo en la ciudad de Comayagüela como auxiliar de Transcripción en la Unidad de Atención al Cliente, devengando un salario promedio mensual de L. 14,000.00. Con fecha diecinueve de septiembre la Secretaria de Gobernación y Justicia por medio del Programa de Administración de Tierras de Honduras PATH, envió nota a los demandantes manifestando que el Acuerdo de Servicios Especiales terminaba el 30 de septiembre del 2005, la que fue firmada por el Director Nacional de la UCP HENRY MERRIAN W., en la nota de terminación de la relación laboral, no le indica causa o motivo por el cual los despide, por lo que vuelve injustificada la acción del Patrono. Por otra parte el patrono ha venido simulando la existencia de una relación permanente, haciendo firmar Contratos de Consultaría a los demandantes, sin embargo estos han venido laborando en forma continua e ininterrumpida, tal es así que las condición de la contratación reúne los requisitos establecidos en el artículo 20 del Código del Trabajo y como sus funciones son de carácter permanente deben considerarse trabajadores permanentes, así como lo establece el artículo 47 del precitado cuerpo legal.- 2. La parte demandada, El Estado de Honduras, contestó dicha demanda señalando que los contratos de los demandantes fueron mediante contratos de consultoría, por lo que se entiende que en las partes no existió una relación laboral, pues los asuntos relacionados con contratos de consultoría, no son del conocimiento del Juzgado de Letras del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de febrero del año dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado LEOPOLDO ENRIQUE ROMERO BANEGAS, actuando en su condición de Representante Procesal de los señores: RUBEN JIMENEZ EUCEDA, NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; FERNANDO ROJAS CALDERON, IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO, VILMA L1CETH RODRIGUEZ CONTRERAS, WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ, JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA, POMPILIO MOLINA ULLOA, NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA, RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX, MARIA ISABEL VALENZUELA, OSMAN RENAN MARTNEZ CACERES, NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ contra EL ESTADO DE HONDURAS, bajo el criterio que si bien es cierto los demandantes laboraron desde el inicio de su relación laboral a través de Contratos de Consultoría por tiempo determinado, no menos cierto es que las labores que realizaban son de naturaleza permanente en la Institución; asimismo la parte demandada no acreditó en haber tenido justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo de los demandantes. Por otra parte al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que los demandantes desde que iniciaron su relación laboral, esta ha sido continua y para la misma clase de trabajo, por consiguiente esta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido, cumpliéndose así con la condición para considerar un trabajador permanente, finalmente es preciso establecer que el despido es ilegal, ya que la parte demandada no le señala una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha seis de junio del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que si bien que la parte demandada invoca que lo que existió fue un contrato por tiempo determinado y que la terminación de la relación laboral ya estaba establecida en el contrato, sin embargo está probado de autos que los demandantes trabajaron varios años de forma continua desempeñando cada uno el mismo puesto de trabajo, lo que conlleva a favor de ellos adquirir derechos laborales protegidos por los artículos 20, 47 y 52 del Código del Trabajo y determinando así que existió una relación laboral por tiempo indeterminado; una vez entendiendo que la relación laboral celebrada entre las partes era de carácter permanente, procede determinar si el despido es legal, es este sentido siendo que la demandada no acreditó las justas causas establecidas en el artículo 112 para dar por terminada la relación laboral, el mismo se considera ilegal.- 5. Mediante auto de fecha veintidós de agosto del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA ANGELA DOMINGUIEZ VELASQUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha tres de noviembre del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARIA ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha seis de noviembre del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha quince de noviembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE ARIEL ALONZO CRUZ, en su condición de representante procesal de los señores RUBEN JIMENEZ EUCEDA, NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; FERNANDO ROJAS CALDERON, IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO, VILMA L1CETH RODRIGUEZ CONTRERAS, WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ, JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA, POMPILIO MOLINA ULLOA, NERIS EDILIO CHAVEZ ULLOA, RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX, MARIA ISABEL VALENZUELA, OSMAN RENAN MARTNEZ CACERES, NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. La recurrente no ha cumplido con todos los requisitos que el recurso de casación debe contener, específicamente la declaración del alcance de la impugnación, de conformidad al artículo 769 del Código de Trabajo.- III. Que la Abogada MARIA ANGELA DOMINGUEZ VELASQUEZ, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 765 CAUSALES DE CASACION, del Código de Trabajo, que a la letra dice “1. Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.” EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo definitivo por UNANIMIDAD DE VOTOS dictado en fecha seis (06) de junio del año dos mil diecisiete (2017), en su acápite 2.-declara, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno de febrero del año dos mil diecisiete que corre agregada a (folios 855 al 863 de la primera pieza de autos, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el Fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contiene mal aplicación de la Ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, contenida en el Artículo 47 del Código de Trabajo” Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas” otorgando con ello a pagar las cantidades a los señores 1.- RUBEN JIMENES EUCEDA; la suma de OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.87,751.69), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.18,149.98; Auxilio de Cesantía Lps.18,149.98; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,974.37; vacaciones proporcionales Lps. 4,121.56; décimo tercer mes Lps. 20,677.90; catorceavo mes Lps.20,677.90; mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia 2.-NOLVIA ROSMERI CANACA SOTO; la suma de SIETE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (LPS.7,288.11), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.1,197.70; Auxilio de Cesantía Lps.1,711.00; Vacaciones Lps.71 2.91; Décimo tercer mes Lps. 1,833.25; Catorceavo mes Lps.1 ,833.25; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia 3.-FERNANDO ROJAS CALDERON la suma de CINCUENTA Y NUEVE MIL ONCE LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (LPS.59,O11.09), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.15,292.66; Auxilio de Cesantía Lps.22,938.99; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.998.24; Vacaciones Proporcional Lps.3,823.05; Décimo tercer mes Lps.665.49; Catorceavo mes Lps.15, 292.66; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia 4.-IRIS ALEIDA HERNANDEZ ALCERRO la suma de SESENTA Y TRES MIL TRECIENTOS CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.63,305.36), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.18,146.66; Auxilio de Cesantía Lps.18,148.66; vacaciones Lps.5,217.60; Vacaciones Proporcional Lps.3,629.64; Décimo tercer mes Lps.2,608.80; Catorceavo mes Lps.15, 556.00; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia 5.-VILMA LICETH RODRIGUEZ CONTRERAS la suma de OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.85,599.46), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.18,148.66; Auxilio de Cesantía Lps.27,222.99; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,671.09; Vacaciones Proporcionales Lps.4,335.56; Décimo tercer mes Lps.1 3,611.58; Catorceavo mes Lps.1 3,611.58; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia 6.- WENDY JAKELINE VARELA LOPEZ la suma de VEINTISEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON VEITIDOS CENTAVOS (LPS.26,795.22), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.5,133.32; Auxilio de Cesantía Lps.12,833.30; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 2,2 17.17; Vacaciones Proporcionales Lps. 1,478.11; Décimo tercer mes Lps., 5,133.32; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 7.-JOSE DAGOBERTO OSORIO MENDOZA; la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL TRECIENTOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS351,3OO.59), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.60,211.60; Auxilio de Cesantía Lps.90,317.40; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 28,851.49; Vacaciones Proporcionales Lps.19,234.32; Décimo tercer mes Lps.76,342.89; Catorceavo mes Lps. 76,342.89; mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 8.-POMPILIO MOLINA ULLOA la suma de CIENTO VEINTISEIS MIL CIENTO CUATRO LEMPIRAS (LPS.126,104.00), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.30,361.32; Auxilio de Cesantía Lps.45,541.98; Auxilio de Cesantía Proporcional Lpsl4,505.90; Vacaciones Proporcionales Lps.9,670.60; décimo tercer mes Lps,26,024.20; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 9.- NERIS EDILIO CHAVE ULLO la suma de SEIS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON DIECISEIS CENTAVOS ($.6,457.16), O EQUIVALENTE EN LEMPIRAS; por los siguientes conceptos, Preaviso $.1,866.66; Auxilio de Cesantía $.1,866.66; vacaciones $.749.23; Vacaciones Proporcional $.374.61; Catorceavo mes $.1,600.00 Más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia 10.- RAFAEL ALONSO CHAVARRIA CALIX la suma de OCHENTA Y NUEVE MIL DOCIENTOS DIECISEIS LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (LPS.89,21 6.81), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps. 17,797.50; Auxilio de Cesantía Lps.26,696.28; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 8,527.82; Vacaciones Proporcionales Lps.5,685.21; Décimo tercer mes Lps. 15,255.00; Catorceavo mes Lps.15,255.00; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. 11.- MARIA ISABEL VALENZUELA CLAROS la suma de SESENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTISEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.64,926.74), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.13,446.00; Auxilio de Cesantía Lps.26,892.00; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 3,660.30; Vacaciones Proporcionales Lps.2,440.19; Décimo tercer mes Lps.13,446.00; Catorceavo mes Lps.5,042.25; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia.12.- OSMAN RENAN MARTINEZ CACERES la suma de CIENTO VEINTISEIS MIL DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.126,002.35), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.19,679.34; Auxilio de Cesantía Lps.59,038.02; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 6,723.80; Vacaciones Lps.6,559.80 Vacaciones Proporcionales Lps.4,482.53; Décimo tercer mes Lps.14,759.43; Catorceavo mes Lps.14,759.43; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia.13.-NORMA ARACELY MARTINEZ RODRIGUEZ la suma de OCHENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (LPS.87,751.69), por los siguientes conceptos, Preaviso Lps.6,533.38; Auxilio de Cesantía Lps.9,333.40; Vacaciones Lps.3,150.00 Décimo tercer mes Lps.8,100.00; Catorceavo mes Lps.8,100.00; Mas a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia pero tanto el Juzgados A-quo como el Ad-Quem han mal interpretado la norma puesto que la relación laboral que existió entre los demandantes y el Programa de Administración de Tierras de Honduras (PATH) rectorado por la Secretaria de Gobernación y Justicia estaba sujeto a un Régimen de Contrato de Consultoría, regido por las Ley de contratación del Estado y en estricta aplicación a la LEY DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO como lo establece el artículo 1: Por la presente Ley se regula la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo encargada de conocer las pretensiones que se deduzcan en relación con los actos de carácter particular o general, de la Administración Pública sujetos al Derecho Administrativo. Articulo 3 literal A) La Jurisdicción de lo Contencioso-Administrativo conocerá también de: a) Las cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resolución, rescisión y efectos de los contratos regulados por la Ley de Contratación del Estado que hayan sido celebrados por cualquiera de los Poderes del Estado, por la Municipalidades y por las Instituciones Autónomas. Relacionado con la Ley de Contratación del Estado de Honduras en el artículo 1. Ámbito de Aplicación. Los contratos de obra pública, suministro de bienes o servicios y de CONSULTORIA que celebren los órganos de la Administración Pública centralizada y Descentralizada, se regirán por la presente Ley y sus normas reglamentarias. En amparo de lo establecido en el artículo 3 siempre de la misma LEY DE CONTRATACION DEL ESTADO.-El régimen jurídico.-El Régimen Jurídico de las contrataciones a que se refiere el Artículo 1 de la presente Ley será de Derecho Administrativo, siendo competente para conocer de las controversias que resulten de los mismos la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Siendo relativo a la suscripción de Contratos de Consultoría suscritos entre el PROGRAMA DE ADMINISTRACION DE TIERRAS DE HONDURAS (PATH) financiados por el acuerdo de crédito 3858, rectorado por la Secretaria de Gobernación y Justicia como ejecutora del Programa, con fondos provenientes por el préstamo No.PPF-Q-381 O- HO del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo celebrado entre los señores Rubén Jiménez Euceda, Nolvia Rosmery Canaca Soto, Fernando Rojas Calderón, Iris Aleida Hernández Alcerro, Vilma Liceth Rodríguez Contreras, Wendy Jackeline Varela López, José Dagoberto Osorio Mendoza, Pompilio Molina Ulloa, Neris Edilio Chávez Ulloa, Rafael Alonso Chavarría Calix, María Isabel Valenzuela Claros, Osman Renán Martínez Cáceres y Norma Aracely Martínez Rodríguez en la cual se obliga a prestar su servicio de consultoría a cambio de una remuneración económica; siempre en relación con lo establecido en el artículo 8 de la LEY DE CONTRATACIÓN DEL ESTADO DE HONDURAS. Materias Excluidas. Se excluye del ámbito de aplicación de esta Ley, los contratos y negocios jurídicos de la Administración, siguientes: 1) La prestación por personas naturales de servicio profesionales o técnicos distintos a los regulados por el Capítulo VII de esta ley. Siendo que el capítulo VII remite a los CONTRATOS DE CONSULTORIA en el artículo 94. Concepto: Contrato de Consultoría es aquel por el cual una persona natural o jurídica, a cambio de un precio, se obliga a prestar servicios específicos a la Administración en la medida y alcances que esta determine, para efectuar estudios, diseños, asesoría, coordinación o dirección técnica, localización de obras, preparación de términos de referencia y presupuesto, programación técnica de obra u otros trabajos de la misma naturaleza. A su vez remitiendo al artículo 109 de la presente LEY DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO el cual establece: Solamente podrán impugnarse en vía contencioso- administrativa los actos que tengan por objeto la cancelación de un servidor público, cuando éste estuviere protegido por una Ley especial. Siendo este caso en estricto apego de aplicación y sometimiento al Juzgado de lo Contencioso Administrativo siendo la naturaleza y origen ya que el CONTRATO suscrito entre las partes ES DE CONSULTORIA en el cual se establece que su ámbito de aplicación y se encuentra debidamente regulado en la LEY DE CONTRATACION DEL ESTADO DE HONDURAS en la cual lo regula la LEY DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, las cláusulas contractuales contenidas en el mismo, y no por las Leyes Laborales como erróneamente se ha aplicado a este caso, y como así lo establece el Artículo 2 del Código de Trabajo Vigente: “ Son de orden público las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos así como a las personas naturales. Se exceptúan: 1)...2) Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales.” misma relación que era por tiempo transitorio y determinado, y al no ser una relación permanente, no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por consultoría por haber llegado a su fecha de finalización ya establecía en una de las Clausulas, hace referencia el plazo para la Ejecución de los trabajos objeto del contrato por consultoría donde el contratista se compromete a prestar los servicios durante un periodo determinado “Sin mediar alguna causa”, así mismo en el contrato de consultoría se manifiesta su consentimiento en las clausulas contentivas del mismo, y por lo tanto el contrato de consultoría con la totalidad de sus cláusulas se convierte en Ley entre las partes por lo que el Ad-Quem también violenta la Pacta Sunt Servando debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado, de acuerdo a las normas de Autonomía de la Voluntad de las partes. Se aclara que estos demandantes nunca fueron contratados por el Instituto de la Propiedad por lo tanto no ha existido ninguna relación laboral con la Institución. Por lo que debe declararse con lugar la casación.”.- IV. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega tres formas distintas de violar la Ley, por una parte, aduce la infracción directa, también alega aplicación indebida y por otra, interpretación errónea, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; y, b) en el precepto autorizante no señala el artículo en específico al que se refiere.- V. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 364-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

17