Sentencia CL-361-16 — Registro 8017
Resumen
Segunda instancia reformó declarando parcialmente con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justificación de un despido indirecto, arbitrario, ilegal e injusto, caso contrario, se ordene el pago de prestaciones laborales, que por ley le corresponden, y en concepto de daños y perjuicios laborales el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) se alega dos causales distintas, infracción directa (falta de aplicación) y el error de hecho por falta de apreciación, modalidades de violación a la ley diferentes que debieron se indicadas en forma separada por la independencia de los cargo; y, b) en el desarrolle se alude al artículo 114 del Código del Trabajo, el cual no fue señalado como infringido o relacionada en la formulación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 20 de septiembre del 2016, por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, el señor JOSÉ ERASMO BARAHONA LANZA, representado en juicio por Abogado CARLOS ALBERTO NUÑEZ FLORES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justificación de un despido indirecto, arbitrario, ilegal e injusto, caso contrario, se ordene el pago de prestaciones laborales, que por ley le corresponden, y en concepto de daños y perjuicios laborales el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la sentencia condenatoria adquiera el carácter de firme; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 20 de junio del 2014 por el señor JOSÉ ERASMO BARAHONA LANZA, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal la señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, hondureña, Licenciada en Trabajo Social y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 24 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 29 de marzo del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice:”FALLA: I. DECLARANDO parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Carlos Alberto Núñez Flores en su condición de representante procesal del señor José Erasmo Barahona Lanza; II. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintinueve de marzo del año dos mil dieciséis así: a) REVOCANDO parcialmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar el pago de décimo cuarto mes proporcional, vacaciones causadas y reajuste de bonificación, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA promovida por el señor JOSE ERASMO BARAHONA LANZA en cuanto al pago de décimo cuarto mes proporcional, vacaciones causadas y reajuste de bonificación, quedando vigente todo lo demás, es decir sin lugar el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional porque no fueron solicitados, y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCA PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto absuelve a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) del pago del décimo cuarto mes proporcional, vacaciones causada y reajuste de bonificación, en consecuencia CONDENA a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante señor JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ a pagar al señor JOSE ERASMO BARAHONA LANZA, la cantidad de CINCUENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (L.54,166.38) por los conceptos siguientes: Décimo cuarto mes proporcional CUATRO MIL LEMNPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps.4,000.05), vacaciones causadas CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Lps.42,832.91) reajuste de bonificación SIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.7,333.42) quedando vigente de este numeral todo lo demás, es decir que absuelve a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daño y perjuicios; c) CONFIRMA TOTALMENTE los numerales tercero y cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada. II SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada el 01 de febrero de 1998, en el puesto de catedrático de la carrera de administración de empresas agropecuarias, que en el mes de enero del 2014, cuando sin ninguna explicación de las autoridades de la UNAH, no le asignaron carga académica, dejándolo sin funciones como catedrático de dicha institución y como consecuencia le suspendieron el salario que venía devengando y que ha servido de sustento a su familia por más de 16 años, aduce también que solicitó verbalmente explicación a la coordinación del carrera de administración de empresas agropecuarias en la que no tuvo ninguna respuesta, por lo que para seguir el procedimiento establecido en el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNAH y el SITRAUNAH, acudió a las autoridades de dicho sindicato para que le solucionaran el problema, quienes realizaron el procedimiento interno establecido en el contrato colectivo, hasta agotar la vía administrativa ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social; argumentó que según acta de fecha 11 de febrero del 2014, levantada en reunión celebrada entre el representante del SITRAUNAH, su persona y la coordinadora de educación a distancia SED/UNAH, dicha coordinadora manifiesta que este conflicto debe de ser tratado ante el jefe del departamento de administración de empresas y ante el coordinador de la carrera de administración de empresas agropecuarias, que el 12 de febrero de 2014 el presidente del SITRAUNAH, envió nota al jefe del Departamento de administración de empresas de la facultad de ciencias económicas de la UNAH y al coordinador de la carrera para tratar dicho asunto, que el 09 de febrero contesta manifestando que en sus funciones no se contemplan instancias laborales y lo remite a la Dirección ejecutiva de Desarrollo de Personal, manifestó que en fecha 24 de febrero de 2014 el SITRAUNAH, le envió nota la Dirección Ejecutiva de Desarrollo de Personal, para tratar conocer y resolver la problemática laboral, sin embargo se tuvo respuesta extemporánea expresando que dicho conflicto debía ser definido en las instancias académicas y no ahí, en desarrollo de personal, lo que en SITRAUNAH siguió con el procedimiento establecido en el contrato colectivo y en fecha 07 de marzo de 2014 envió nota a la rectora de la UNAH, solicitándole reunión para tratar su problemática laboral a la cual la rectoría nunca le dio respuesta por lo que para dar por terminada la vía administrativa gubernativa, se acudió a la secretaría de trabajo y seguridad social, para que citaran a la rectora de la UNAH a quien citara para el día 22 de abril de 2014 quien no asistió ni mando representante a dicha cita por lo que dicha Secretaria dio por finalizadas las diligencias gubernativas y dejo expedita la vía Judicial ordinaria, que el contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH) y el sindicato de trabajadores de la UNAH establece que “en el sector docente y administrativo la UNAH se abstendrá de contratar por termino limitado o fijo en labores que por su naturaleza sean continua o permanentes y el numeral 4 de esta misma clausula establece que los contra os temporales no podrán ser superior a 6 meses, prorrogables hasta por 4 meses más, después de este tipo se hará el nombramiento permanente la cláusula 91 establece que el periodo de prueba para todos los trabajadores al servicio de la UNAH, será de 35 días calendario y después de este término el contrato será por tiempo indefinido el código de trabajo establece que los trabajadores se consideran permanentes después del periodo de prueba que es de 2 meses y en su caso, sus labores han sido continuas por 16 años. 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el demandante aduce que en el mes de enero no le asignó carga académica, asimismo que se le suspendió el salario, pero que es de hacer notar que si al demandante no se le asignó carga académica, en el mes de enero de 2014 y no se le canceló su salario en el momento y lugar estipulado, como expresa en su demanda, este debió conforme al artículo 114 inciso f del Código del Trabajo, darse por despedido indirectamente, siguiendo el procedimiento correspondiente dentro de los términos establecidos, que el demandante se limita a exponer al Tribunal lo que para él fue procedente. El Contrato Colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (SITRAUNAH) y la U.N.A.H. establece en su artículo 1 párrafo cuarto que: “Las leyes y Reglamentos que rigen el funcionamiento de a Institución, no podrán contravenir las disposiciones del Código del Trabajo y demás leyes laborales emanadas del Poder Público...” es decir, jamás un procedimiento estará por encima de lo que estipula el Código del Trabajo como ley primaria, por consiguiente si el demandante se consideró lesionado en su derecho debió seguir el procedimiento correspondiente para comunicar al patrono su decisión de dar por terminada la relación laboral, que el demandante, expresa todos estos trámites que siguió para la solución de su conflicto, queriendo comprobar con esto que siguió el procedimiento establecido, pero se le olvida al demandante QUE EL CASO QUE NOS OCUPA ES EN RELACION A UN DESPIDO INDIRECTO, por consiguiente y siendo que ya está establecido el procedimiento, el mismo es improcedente. Que en la audiencia primera de trámite interpuso defecto material de prescripción. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 29 de Marzo del 2016, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, absolvió a la parte demandada de la acción deducida y declaró sin lugar el defecto procesal de Prescripción, sin costas; promovida por el señor JOSÉ ERASMO BARAHONA LANZA, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal la señora Rectora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; bajo el criterio que el demandante no acreditó prueba alguna en donde conste que haya notificado personalmente al patrono, la causal bajo la cual se estaba dando por despedido inobservado el procedimiento que establece el artículo 114 relacionado con el 115 del Código del Trabajo, imposibilitando a la suscrita si pronunciarse si la causa bajo la cual el demandante se dio por despedido es justa y así liberarlo de responsabilidad al trabajador y ordenar al patrono el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, en cuanto al defecto material de prescripción, pues se concluye que desde la fecha de la ultima gestión realizada a la fecha en que fue convocada la Secretaría de Trabajo transcurrieron solo 27 días, por lo cual la acción no esta prescrita. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 24 de mayo del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, declarar parcialmente con lugar el recurso de apelación, revocando parcialmente el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar el pago de décimo cuarto mes proporcional, vacaciones causadas y reajuste de bonificación, en consecuencia declara con lugar la demanda en cuanto al pago de décimo cuarto mes proporcional, vacaciones causadas y reajuste de bonificación, quedando vigente todo lo demás, es decir sin lugar el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional porque no fueron solicitados y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; revocando parcialmente el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto absuelve a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) del pago del décimo cuarto mes proporcional, vacaciones causada y reajuste de bonificación, en consecuencia condenó a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), a través de su representante a pagar al demandante, la cantidad de L.54,166.38, quedando vigente de este numeral todo lo demás, es decir que absuelve a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, aguinaldo proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daño y perjuicios; confirma totalmente los numerales tercero y cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no acreditó haber notificado en legal y debida forma a su patrono las causales por las que pretendió dar por terminada la relación laboral en forma indirecta y por su parte la demandada no acreditó haber cancelado al demandante los derechos adquiridos tales como decimocuarto mes en forma proporcional , vacaciones causadas y reajuste de bonificación. 5.- Mediante auto de fecha 25 de julio del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 20 de septiembre del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de octubre del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS ALBERTO NUÑEZ FLORES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II.- Que la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, proveniente de la falta de aplicación del artículo 115 del Código del Trabajo, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de Hecho que aparece manifiesto en autos y que lo llevó en forma directa a la violación del artículo 865 del Código del Trabajo NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIOS PARA LA VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA. La norma Procesal sustantiva nacional de índole laboral violada por la sentencia recurrida está contenida en el artículo 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE, Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo EXPLICACION DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo incurrió en error de hecho al no apreciar la prueba aportada para declarar sin Lugar 1 Defecto Procesal de Prescripción, ya que del simple calculo matemático y conforme a lo establecido en el Plan de la demanda el demandante establece que en el mes de enero del 2014, LA Universidad Nacional Autónoma de Honduras, sin ninguna explicación no le asignaron carga académica, es decir si se toma en cuenta que es el mes de enero de 2014 que el demandante se percató que no le dieron carga académica tenía el término de un mes para darse por despedido indirectamente, y no como lo quiere hacer creer el demandante que debió agotar el procedimiento. Pues ya establece el Código del Trabajo que es el trabajador demandante quien debe comunicar al patrono su decisión de darle por despedido indirectamente, ya que está claro que, si en el mes de enero de 2014 el demandante no se le dio carga académica, el debió dar comunicación al patrono que se daba por despedido conforme a cualquiera de las causas enumeradas en el artículo 114 del Código del Trabajo vigente y emplazarlo para que responda por dicho despido, pero tomando en cuenta la fecha y tal como lo establece el artículo 865 del Código del Trabajo desde en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto, incurriendo en error de hecho pues el demandante no ejercitó su acción en el término de un mes, sino que lo hizo hasta en fecha 24 de febrero y mi representada en la primera quincena el mes de enero que da a conocer la carga académica de los Docentes. Es por lo anteriormente expuesto que debe declararse HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION que se ha hecho mérito en virtud de que la acción entablada por el demandantes esta prescrita a todas luce”. III. Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) se alega dos causales distintas, infracción directa (falta de aplicación) y el error de hecho por falta de apreciación, modalidades de violación a la ley diferentes que debieron se indicadas en forma separada por la independencia de los cargo; y, b) en el desarrolle se alude al artículo 114 del Código del Trabajo, el cual no fue señalado como infringido o relacionada en la formulación. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 361-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10