Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-360-16 — Registro 7305

Resumen

Segunda instancia confirmó declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo en vista de ser una labor permanente que se aplique el contrato colectivo como trabajador permanente en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2012 y su incremento, reajuste de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, vacaciones goce, pago y bonificaciones costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: se indican como infringidos los el artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, sin embargo el primero no ostenta la calidad de sustantivo y el segundo contiene párrafos que era necesario precisar"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) al igual que en el primer y segundo motivo se indican como infringidos los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, pero es el caso que el primero no ostenta tal calidad de sustantivo y el segundo contiene párrafos siendo necesario precisar a cual de ello dirige su ataque; y, b) se religan en el desarrollo inoportunos alegatos de instancia. Adamas, no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de ZOILA AGRIPINA LEZAMA; además, es parte recurrida, INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representado en juicio por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo en vista de ser una labor permanente que se aplique el contrato colectivo como trabajador permanente en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2012 y su incremento, reajuste de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario, vacaciones goce, pago y bonificaciones costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de abril del año dos mil catorce por el abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, en su condición de representante procesal de la señora ZOILA AGRIPINA LEZAMA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en el Municipio de Santa Lucia, Francisco Morazán, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su Director RICHARD ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Medico General, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de mayo de año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha diez de marzo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por el Abogado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES en su condición de representante procesal de ZOILA AGRIPINA LEZAMA. Contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través del Director Ejecutivo RICHARD ZABLAH, en cuanto a que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado, y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo en vista de ser una labor permanente, qué se aplique el Contrato Colectivo como trabajador permanente en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2012 y su incremento, reajuste de décimo tercer mes, décimo cuarto mes de salario, vacaciones goce, pago y bonificaciones y costas, tenga la condición de permanente; reajuste salarial, bonificaciones y demás derechos sociales conforme la contratación colectiva; en consecuencia, 2) CONDENAR al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su Director Ejecutivo RICHARD ZABLAH lo siguiente: que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado, y como consecuencia que se declare la permanencia en el puesto de trabajo en vista de ser una labor permanente, que se aplique el Contrato Colectivo como trabajador permanente en todas sus partes con reajustes de salario desde el año 2012 y su incremento, reajuste de décimo tercer mes, décimo cuarto mes de salario, vacaciones goce, pago y bonificaciones y costas, tenga la condición de permanente; reajuste salarial, bonificaciones y demás derechos sociales conforme la contratación colectiva a ZOILA AGRIPINA LEZAMA; 3) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por la representante procesal demandada; 4) SIN COSTAS.”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la demandada en fecha 26 de diciembre del año 2006 en el puesto de Medico General en la Regional de Choluteca, devengando un salario mensual de L.32,419.84, salario según el último contrato el Contrato Colectivo del IHSS en su cláusula 16 se compromete a respetar el principio de estabilidad laboral, derecho que les concede también el Código del Trabajo en su artículo 47 y 52, la demandante celebró varios contratos de trabajo siendo el ultimo con vigencia del 01 enero del 2013, con vencimiento de 31 de enero del 2013, sin que se le haya reconocido el derecho de empleada permanente a pesar de que las funciones que realiza dentro de la institución son labores permanentes.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda señalando que a la demandante no le asiste el derecho que reclama en vista que no fue despedida, como lo pretende establecer y como lo expresa en su demanda, tampoco se le invocó causa justa de despido, porque no era una empleada permanente, sino que era una empleada contratada temporalmente mediante acciones de personal, por lo que la demandante conocía la fecha de inicio y finalización de cada prorroga y lo que se le comunica la causa justa de despido. Por otra parte la Ley del Estatuto del Medico Empleado como su reglamento y el Reglamento de Concurso cuando la plaza que se opta para medico deberá someterse previamente a concurso cuando la plaza existe o se crea la misma y siendo que la demandante no ocupo dicho cargo por concurso, sino que fue contratada mediante acciones de personal con fecha determinada y en las que se establecía que se contrataba por necesidad del servicio, es decir laboró de forma temporal y no le corresponde el derecho que reclama, pues para que le asista debió concursar para. La antigüedad de los médicos empezara a contarse desde el día en que son nombrados, por lo que sí está solicitando el pago de sus prestaciones es porque debió concursar para ocupar la plaza, que el Instituto Hondureño de Seguridad Social.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diez de marzo del año dos mil dieciséiss, dictó sentencia declarando sin lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por JORGE ALBERTO HERRERA FLORES en su condición de representante procesal de ZOILA AGRIPINA LEZAMA, contra INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS); bajo el criterio que está probado que la demandante laboraba para la institución demandada mediante acciones de personal por necesidad del servicio desde el 07 de enero del 2007 hasta la fecha, realizando una labor de manera permanente dentro de la institución, regida por la Ley del Estatuto del Médico Empelado, el cual es ley entre las partes y deberá observarse y ser aplicada. Ha quedado demostrado que si bien es cierto, la demandante en su pretensión pide que se declare como permanente su relación de trabajo; no es menos cierto, que consta en autos que la demandante devenía en la obligación de someterse a concurso dando cumplimiento a la norma que rige el gremio Médico como ser la referida Ley, ya que está acreditado que durante ha laborado para la institución se han realizado concursos a plazas.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de francisco Morazán, en fecha doce de mayo de año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que conforme el Estatuto del Médico Empleado y su reglamento, establecen que toda plaza que se opta para médico deberá someterse previamente a concurso cuando la plaza existe o se crea la misma y siendo que se estableció que la demandante no se sometió a concurso de médico general, a pesar de que el Instituto Hondureño de Seguridad Social sometió a concurso las plazas de médicos generales, sino que fue contratada de manera temporal, pues no acreditó que la labor que desempeñaba era de carácter permanente y por su parte la Demandada acreditó que no despidió al demandante y que lo que sucedió es que el contrato llegó a su término, en consecuencia es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito.- 5. auto de fecha veinticinco de julio del dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de ZOILA AGRIPINA LEZAMA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de ZOILA AGRIPINA LEZAMA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos los 47 y 52 del Código Trabajo proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 26 al 3 1 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 63 al 31 RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 63 al 64.PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 47 y 52 del Código del trabajo REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenida en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Instancia, aplica de forma errónea los medios de prueba denominados DOCUMENTALES y DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO los cuales corren agregados al expediente de mérito, a folios 26 al 31 y del 79 al 82 y RECONOCIMIENTO JUDICIAL que obra a folio 33 al 34; Honorables Magistrados la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta de los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo ya que en el caso que nos ocupa mí representada realiza funciones de carácter permanente dentro de la institución demandada, por lo tanto deberá de entenderse que su contrato es por tiempo indefinido; según lo que manda al articulo 52 del Código del Trabajo “… SI ANTES DE TRANSCURRIDO UN (1) AÑO SE CELEBRA NUEVO CONTRATO ENTRE LAS MISMAS PARTES CONTRATOS Y PARA LA MISMA CLASE DE TRABAJO, DEBERÁ ENTENDERSE ESTE POR TIEMPO INDEFINIDO...” En el presente caso Honorables Magistrados mi representada sigue laborando con el Instituto Hondureño de Seguridad Social, rechazando una labor de carácter permanente dentro de la instilación, que la Corle de Apelaciones aprecia erróneamente los medios de prueba que obran de folio 26 al 31 de la primera pieza, al no reconocer la permanencia en el puesto de trabajo, a pesar de que mi representada realiza funciones de carácter permanente tal y como quedo acreditado con los medios de prueba antes referidos. Por lo que es procedente declarar ha lugar el recurso de casación.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: se indican como infringidos los el artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, sin embargo el primero no ostenta la calidad de sustantivo y el segundo contiene párrafos que era necesario precisar.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos 47 y 52 último párrafo del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1°, párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está coincidencia en los artículos 47 y 52 último párrafo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO Que en el presente caso ha existido infracción directa a los artículos 47 y 52 último párrafo del Código de Trabajo ya que La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo es su considerandos no toma en los que mandan los artículos antes relacionados, Señores Magistrado el contrato de trabajo tiene como característica ser de tracto sucesivo y sinalagmático, bajo ese concepto a medida que se va desarrollando el contrato de trabajo se van cumpliendo las obligaciones y creando nuevos derechos, es por el lo que mi representada era una, empleada permanente presunción legal según lo establecido en los artículos 52 DEL CODIGO DEL TRABAJO ULTIMO PARRAFO ESTABLECE QUE SI EN EL MISMO AÑO Y PARA EL MISMO TIPO DE CONTRATO NO HABRÁ PERIODO DE PRUEBA Y EL CONTRATO SERÁ POR TIEMPO INDETERMINADOLA PRESUNCION LEGAL EN EL PRESENTE CASO ES QUE SIN TRAMITE ALGUNO POR MANDATO DE LEY Mi REPRESENTADO ADQUIRIÓ LA PERMANENCIA. ADONADO O SUMADO A LO QUE ESTABLECE EL ARTICULO 47 DEL CÓDIGO DE TRABAJO, QUE ESTABLECE QUE SI EL PUESTO ES PERMANENTE EL TRABAJADOR SERA PERMANENTE, EN EL CASO QUE NOS OCUPA MI REPRESENTADO FUE DESPEDIDO DE UN PUESTO QUE HOY POR HOY ESTA SIENDO DESEMPEÑADO POR OTRA PERSONA, como pueden ver señores Magistrados, el Ad Quem al momento de emitir su fallo dejó de aplicar lo que establecen los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, violando de forma DIRECTA lo que mandan dichos artículos, razón suficiente Para declarar HA LUGAR LA CASACION”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se indican como infringidos los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, sin embargo, el primero no ostenta la calidad de sustantivo y el segundo contiene párrafos que era necesario precisar; y, b) Que la infracción directa tiene lugar al margen del material probatorio, ya que lo que se discute, es el derecho no los hechos. Y es el caso, que el desarrollo se incita a la valoración de la prueba lo cual, resulta inapropiado a razón del concepto de violación invocado.- VI. Que la Censora formula un tercer motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 47 y 52 del Trabajo proveniente del error de hecho por la apreciación errónea de los medios de prueba y DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO: Consistente en el memorando No. 670—SGHR- 2015 en respuesta al oficio No 580-2015 que corre agregado a folio79 al 82 PRECEFIO AUTORIZAN’IE: Este motivo de casación esta comprendida en el Artículo 765 un numeral 1 °, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORM A SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de orden nacional violada esta contenida en los artículos 47 y 52 del. Código Trabajo REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirviera de violación para normas Sustantivas señaladas, esta contenida 738 y 739 del Código de trabajo. EXPLICACIÓN DEL TERCER MOTIVO La Corte sentenciadora, confirmar el fallo dictado, por el Juzgado de primera Instancia aplicando de forma errónea los medios de prueba y DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO Consistente en el memorando No.6370 ..SGRH- 2015 en respuesta al oficio No. 580-2015 que corre agregado a folio79 al 82; Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo incurre en infracción indirecta de los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo ya que en el caso que nos ocupa, mi representada realiza funciones de carácter permanente dentro de la institución demandada, por tanto que deberá entenderse que su contrato es por tiempo indefinido y que se aprecia erróneamente el medio de prueba antes referido y se comete la infracción ya que violentando los principios que rigen en materia de trabajo como ser el indubio pro operario este en vista que se estableció que mi representa debió haber concursado para optar a la plaza cometido de esa forma infracción a la ley ya que debió aplicarselo a lo que mandan los artículos 47 y 52 de la Constitución de la República, artículo 52 del Código de Trabajo Si Antes De Transcurrido Un (1) Ano Se Celebra Nuevo Contrato Entre Las Mismas Partes Contratantes Y Para La Misma Clase De Trabajo, Deberá Entenderse Es Por Tiempo Indefinido..” En el presente caso, Honorables Magistrados, mi representada sigue laborando en el Instituto Hondureño de Seguridad Social realizando una labor de carácter permanente dentro de la institución. en consecuencia, si ha habido un incumpliendo a los procedimientos ha sido por parte de la demandada, por consiguiente en base al principio de indubio pro operario no puede basar la sentencia en que hubo un concurso y que ni representada no se sometió a él cuando la misma Ley del Estatuto del Medico empleado manda que se debe de concursar, incluso para otorgar un contrato a término, como podrán ver señores Magistrados, es evidente que ha existido una apreciación errónea de la prueba, lo que lleva al Tribunal a cometer un error’ de hecho, razón suficiente para declarar HA LUGAR la demanda ele casación”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) al igual que en el primer y segundo motivo se indican como infringidos los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, pero es el caso que el primero no ostenta tal calidad de sustantivo y el segundo contiene párrafos siendo necesario precisar a cual de ello dirige su ataque; y, b) se religan en el desarrollo inoportunos alegatos de instancia. Adamas, no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 360-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1