Sentencia CL-359-16 — Registro 8016
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborale
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El motivo que antecede, como se mencionó en el primer motivo de casación, resulta inadmisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; y, en el presente caso, no se aprecia que el Ad-quem haya incurrido en un error de este tipo, pues la sentencia es clara, precisa, exhaustiva y motivada en la relación a las actuaciones que llevaron al convencimiento del tribunal"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El motivo que antecede, resulta inadmisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-quem haya incurrido en un error de este tipo, pues la sentencia es clara, precisa, exhaustiva y motivada en la relación a las actuaciones que llevaron al convencimiento del tribunal.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"El motivo que antecede, resulta inadmisible pues la violación directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal y, el cargo debe formularse con independencia de las cuestiones controvertidas sujetas a la apreciación probatoria que se dé en el proceso. En la explicación del motivo, la parte recurrente entre otros expresa: “… pues las faltas que dieron lugar al despido de la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, si bien es cierto no se sancionaron dentro del mes en que esas faltas se cometieron, fue porque mi representada desconocía la comisión de las mismas, …”. Dichas faltas fue un tema debatido en instancias y la causal invocada es independiente del valor probatorio."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" Este motivo que antecede, al igual que en el motivo segundo, la parte recurrente relaciona material probatorio que fue debatido en el proceso y la causal que alega es independiente del valor probatorio. Manifiesta en la explicación del motivo, “… pues quedó demostrado en el proceso que la demandante cometió las faltas enunciadas en las normas sustantivas supra señaladas, mismas que …”. En virtud de lo expuesto, el tercer motivo de casación resulta inadmisible.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha dos de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante este Tribunal la Abogada EDNA PATRICIA GONZALES CASTRO, en su condición de representante procesal de PREMIUM DRY CLEAN, S.A. de C.V, como recurrente; además, es parte recurrida, JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de representante procesal de ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento, para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha seis de octubre del año dos mil quince, por la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, contra la empresa PREMIUM DRY CLEAN, S.A. DE C.V, por medio de su representante legal el señor REINERIO CANALES GIRON. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de junio del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha veintiocho de marzo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que en su parte conducente dice: “CON LUGAR la demanda Laboral promovida por la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en contra la empresa mercantil denominada PREMIUM DRY DLEAN S.A. DE C.V., a través de su representante legal el señor REINERIO CANALES GIRON, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia.- En consecuencia: CONDENA: a la empresa mercantil denominada PREMIUM DRY CLEAN SA. DE C.V., a través de su representante legal el señor REINERIO CANALES GIRON, a pagar a la trabajadora demandante FRANCISCA FLORES DIAZ, la cantidad de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL TRECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 142,325.95), por los siguientes conceptos: Preaviso L.25,103.28; Auxilio de Cesantía L.100,413.13; auxilio (le cesantía proporcional L.4,88 1.19, vacaciones proporcionales L.4,881.19 vacaciones proporcionales L. 2,789.25, Décimo tercer mes proporcional L. 6,73.86, Décimo cuarto proporcional L. 1,404.59, Salarios adeudados L. 950.63; Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por la demandante desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente Sentencia Condenatoria- 3)DECLARA SIN LUGAR EL INCIDENTE DE TACHAS INTERPUESTO POR LA PARTE DEMANDADA.- 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó que el veintisiete de marzo del año dos mil siete, comenzó a trabajar para la demandada, luego de seis meses la mandaron a dar apertura a una sucursal a la ciudad de El Progreso, en la cual trabajó aproximadamente ocho meses, luego la trasladaron a una sucursal denominada MR TUX CABALLEROS, allí trabajó aproximadamente un año, luego la trasladaron a MR TUX NOVIAS, donde laboró hasta el seis de enero del 2015. El demandante tenía tres años de no recibir vacaciones, por lo que le otorgaron el goce de las mismas, una vez regresó de las mismas, el diecinueve de febrero del año 2015, le ordenaron que se incorporara en la Lavandería Premium del Barrio Suyapa, a éste se le manifestó que ya no ganaría el cinco por ciento (5%) sino el dos punto cinco por ciento (2.5%), este no reclamó la reducción de comisión porque se le dijo que no era legal hacer eso. La demandante fue despedida el diecisiete de agosto del año dos mil quince, mediante tres cartas enumeradas, en una se le notificó el despido; sin embargo, resulta imposible referirse al mismo, pues la demandada hace referencia a hechos imprecisos, ya que en la mencionada carta se hace referencia a un informe del departamento de contabilidad en donde no se precisa fecha, cliente, número de factura o a que productos se refiere, tampoco se menciona el tiempo y espacio en los hechos que ocurrieron, es decir, que es racionalmente imposible referirse a los hechos establecidos; por otra parte, al no entregarle la nota de despido al demandante lo deja en indefensión, aun así, en la carta de despido no señala cuando ocurrieron los hechos que se le imputan, puesto que la parte actora no recuerda haber cometido errores y como tampoco se mencionaron fechas es que niega todo lo que se le imputaba en la audiencia de descargo, documento que no puede contradecir porque no se le entregó, aun así presume que estos ya están prescritos, pues el actor solamente tiene un mes para ejercer sanciones disciplinarias para con sus trabajadores.- 2. La parte demandada, PREMIUM DRY CLEAN, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandante en sus hechos reconoce que las actas fueron también firmadas por ella, por lo tanto resulta ilógico establecer no tenerlas y que por no tenerlas no contestar bien la carta de despido, pues la demanda de mérito es una demanda de emplazamiento, por lo que le corresponde a la demandada la carga de la prueba; es decir, la parte demandante no tiene la necesidad de contestar la carta de despido, si es a su representada a que le corresponde probar en juicio la justa causas por las cuales fue despedida, mientras que ella acepta en los hechos de su demanda, ya que en forma reiterada y manifiesta que previo al despido se levantaron audiencias de descargos y que dichas actas fueron firmadas por ella.- También dice la demandante que de mala fe las actas que establecen lo sucedido en la audiencia de descargo fueron modificadas, parece extraño cuando en el hecho segundo de la demanda acepta que previo al despido se levantaron actas de descargo que fueron firmadas por ella; es decir, la parte demandante quiere hacer creer que sus dichos fueron modificados y que la actas fueron alteradas, por otra parte, en ningún momento las actas en mención fueron cuestionadas por la demandante, ya que la demandante después de levantadas siguió laborando, existiendo por lo tanto un asentimiento por parte de la demandante, ya que no hizo uso de la autoridad correspondiente que en este caso es el Ministerio del Trabajo. Que la demandante en su hecho tercero de la demanda interpone por vía de alegación la prescripción, es decir, que acepta y reconoce que las causas del despido son justas y que ante la aceptación en las actas de descargo que se levantaron y que firmó, ya está viendo como último recurso alegar prescripción.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiocho de marzo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, contra PREMIUM DRY CLEAN, S.A. DE C.V; bajo el criterio que la parte demandada no le dio la oportunidad defenderse a la demandante, no porque no le celebró la audiencia de descargos sino porque no hubo cita previa, en la cual se le convocaba a una audiencia para que formulara los descargos indicados: como se puede apreciar con los hechos siguientes: a) En fecha 22 de julio del año 2015, celebra una audiencia de descargos a la empleada ANA CRISTINA AGUILAR, y la demandante participa como testigo, la cual fue iniciada a las 8:30 de la mañana, ese mismo día se ordena realizar auditoria según el memorando de fecha 22 de julio del año 2015, recibido 1:32 p.m., y al día siguientes 23 de julio del año 2015, se celebró a las 9:30 de la mañana nuevamente audiencia de descargos, en la cual la demandante ya no es testigo sino infractora de faltas, es decir, no tuvo ni 24 horas para poder preparar su defensa, desconocía para que fue convocada no pudo auxiliarse de documentos ni anotaciones que pudieran llevar a la demandada a esclarecer los hallazgos encontrados en la auditoria y que si bien es cierto la trabajadora demandante reconoció que las firmas que aparece en las facturas de las prendas entregadas números 163, de fecha 13 de abril del año 2015, 1009, de fecha 2 de mayo del año 2015, y 1665, de fecha 17 de junio del año 2015, no es menos cierto que no hay otra prueba que diga que los faltantes existentes son responsabilidad de la demandante, pues la demandada no aportó al proceso arqueos de caja que realizaba la trabajadora, con la cual se pudiera establecer que dejó afuera esas facturas sin reportar, y siendo que se trataban de facturas de abril, de mayo y junio del año 2015, que a la fecha en que se le levantó la audiencia de descargos ya habían transcurrido más de treinta días para ser sancionadas por el patrono.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dos de junio del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin/con costas; bajo el criterio que “los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio la causa para la terminación de éste, o en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria’ es decir, el patrono tiene la oportunidad para reclamar el derecho que le ha sido concedido, pero dicha oportunidad tiene un límite temporal, determinado por la inmediatez que emana de la relación laboral; de ahí que, pasado ese lapso se concluye que no existe un verdadero interés en el reclamo, al no haber ninguna manifestación de su pretensión dentro de un tiempo prudente para exteriorizar su razón jurídica; en ese sentido la recomendación 166 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relacionada con la terminación de la Relación de Trabajo, sesión de Conferencia número 68 del 22 de Junio de 1982, que forma parte del Convenio 158, establece “se debería considerar que el empleador ha renunciado a su derecho de dar por terminada la relación de trabajo de un trabajador a causa de una falta de hubiera adoptado esta medida dentro de un período razonable desde que tuvo conocimiento” en el subjudice, el patrono decidió el rompimiento de la relación el día 17 de agosto del 2015, entregando a la trabajadora 1a carta de despido en la cual le notifican las causas que de tal decisión; sin embargo, de las actas de descargos visible y 78 y del 80 al 82 de la pieza principal, se desprende que tuvo conocimiento de las mismas semanas antes de llevarse a cabo la referida audiencia, esto se deduce de lo consignado en el numeral 2) del acta de fecha 22 de julio de ese mismo año, si bien consigna los la motivaron para ello, no señala con claridad las fechas o que estas supuestamente fueron cometidas, resulta que la documentación en referencia que de haberse cometido anterioridad o semanas antes del 22 de julio, es a partir de aquella fecha en que inició a contabilizarse el término de prescripción referido y no a partir de la fecha en que se levantaron descargos, como lo entiende la accionada; pues se computa a partir del momento en que la causa o desde que fueron conocidos los hechos por parte del representante del patrono; así las cosas y siendo que produjo mediante nota de fecha 17 de agosto del 2015, el derecho de la demandada para despedir estaba prescrito.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de julio del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada EDNA PATRICIA GONZALES CASTRO, en su condición de representante procesal de PREMIUM DRY CLEAN, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dos de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada EDNA PATRICIA GONZALES CASTRO, en su condición de representante procesal de PREMIUM DRY CLEAN, S.A. DE C.V, formalizando su demanda, exponiendo seis motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha dos de septiembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JACOBO BAUTISTA PACHECO, en su condición de Representante Procesal de ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden e índole laboral, por violación indirecta por apreciación errónea por error de hecho de los medios de prueba denominados documental, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en la violación que aparece manifiesto en los autos, y que llevó de forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 97 numeral 1) y 112 párrafo primero y literal 1), del Código del Trabajo, en relación con el artículo 863 del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba que fueron apreciados erróneamente son los siguientes: a) Nota de despido de fecha diecisiete (17) de agosto de dos mil quince (2015), mediante la cual la Sociedad Premium Dry Clean, S.A. de C.V., notifica a la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, la terminación de la relación laboral sin responsabilidad de su parte, la cual corre agregada en los folios 11 y 12 de la primera pieza de autos; b) Audiencia de descargo de fecha veintidós (22) de julio de dos mil quince (2015), celebrada por la Gerente Administrativa de la Empresa Premium Dry Clean, S.A., a las empleadas ANA CRISTINA AGUILAR y ROSA FRANCISCA FLORES, la cual corre bajo los folios 77 y 78 de la primer pieza de autos; c) Audiencia de descargo de fecha veintitrés (23) de julio de dos mil quince (2015), celebrada por la Gerente Administrativa de la Sociedad Premium Dry Clean, S.A., a las señoras Ana Cristina Aguilar, Katherin Bardales y Rosa Francisca Flores, la cual corre agregada a folios 80, 81 y 82 de la primera pieza de autos; y, d) Informe de auditoría de fecha veintidós (22) de julio de dos mil quince (2015), elaborado por los Auditores de la Sociedad Premium Dry Clean, S.A., señores Rafael Cáceres y Joel Barahona, la cual corre agregada junto con sus anexos del folio 85 al 119 de la primera pieza de autos, mediante la cual la parte empleadora se entera de las faltas cometidas por la demandante; relacionados con el resto del material probatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente los cuales fueron admitidos y evacuados en su oportunidad en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consignado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto. Si no se hubiesen apreciado erróneamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que el despido que Premiun Dry Clean, S.A., efectuó a la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ es justo y legal y que la sanción del despido se aplicó dentro del plazo que el artículo 863 del Código del Trabajo establece, pues a partir de la audiencia de descargo del veintidós (22) de julio de dos mil quince (2015), es que mi representada se enteró de la faltas que la demandante había cometido en el ejercicio de su labor, mismo que fueron aceptadas por ésta en la audiencia de descargo de fecha veintitrés (23) de julio de ese mismo año, notificándole el despido en fecha diecisiete (17) de agosto de dos mil quince (2015), es decir dentro del plazo que la norma laboral mencionada le otorga al empleador para aplicar el despido, de igual manera las faltas cometidas por la trabajadora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ se encuentran enmarcadas en las normas sustantivas e índole laboral señaladas como violadas en este motivo, por lo que dicho despido es justificado, en consecuencia si la corte sentenciadora hubiese api ciado debidamente las pruebas señaladas y no como la apreciación errónea que efectuó, hubiese fallado declarado no ha lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pues el despido efectuado fue justificado y sancionado dentro del plazo legal establecido.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-quem haya incurrido en un error de este tipo, pues la sentencia es clara, precisa, exhaustiva y motivada en la relación a las actuaciones que llevaron al convencimiento del tribunal.- IV. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su segundo motivo de casación alega lo siguiente: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por aplicación indebida de la parte primera del artículo 863 del Código del Trabajo que a la letra dice “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste” siendo la norma que se aplicó indebidamente la resaltada, en relación a la misma norma en cuanto a lo dispuesto “...o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria. NORMA QUE DEBIÓ SER APLICADA: La norma que debió ser aplicada es el artículo 863 del Código del Trabajo, en lo que dispone y a la letra dice: “...o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria” PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por aplicación indebida de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que se condenó al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a mi representada Premium Dry Clean, S.A., decisión a la que llegó en vista de aplicar una norma que no era aplicable al caso subjudice, pues las faltas que dieron lugar al despido de la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, si bien es cierto no se sancionaron dentro del mes en que esas faltas se cometieron, fue porque mi representada desconocía la comisión de las mismas, enterándose de las faltas hasta en fecha veintidós (22) de julio de d s mil quince (2015), cuando se llevó a cabo una auditoría, por lo qué dentro del m s posterior a que se enteró de las faltas cometidas es que procedió a evacuar el procedimiento disciplinario y a notificar el despido legal y justificado en fecha Diecisiete (17) de agosto de dos mil quince (2015), consecuentemente la norma sustantiva de índole laboral que era aplicable al presente caso, es la que se encuentra en el artículo 863 y que a la letra dice “...o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria”, por todo lo anterior el presente motivo reúne todos y cada uno de los requisitos para ser admisible.”.- V. El motivo que antecede, resulta inadmisible pues la violación directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal y, el cargo debe formularse con independencia de las cuestiones controvertidas sujetas a la apreciación probatoria que se dé en el proceso. En la explicación del motivo, la parte recurrente entre otros expresa: “… pues las faltas que dieron lugar al despido de la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, si bien es cierto no se sancionaron dentro del mes en que esas faltas se cometieron, fue porque mi representada desconocía la comisión de las mismas, …”. Dichas faltas fue un tema debatido en instancias y la causal invocada es independiente del valor probatorio.- VI. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su tercer motivo de casación alega lo siguiente: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y d índole laboral, por violación directa por infracción directa de los artículos 97 numeral 1) y 112 párrafo primero y literal 1), del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por infracción directa de las norma sustantivas de índole laboral anteriormente citadas, ya que si las hubiese aplicado, de manera indubitada tenía que haber absuelto a la sociedad Premium Dry Clean, S.A., del pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales de la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, pues quedo demostrado en el proceso que la demandante cometió las faltas enunciadas en las normas sustantivas supra señaladas, mismas que habilitan a mi representada para dar por terminada la relación laboral sin ninguna responsabilidad de su parte, convirtiendo las mismas en a la solución del fondo del litigio.”.- VII. Este motivo que antecede, al igual que en el motivo segundo, la parte recurrente relaciona material probatorio que fue debatido en el proceso y la causal que alega es independiente del valor probatorio. Manifiesta en la explicación del motivo, “… pues quedó demostrado en el proceso que la demandante cometió las faltas enunciadas en las normas sustantivas supra señaladas, mismas que …”. En virtud de lo expuesto, el tercer motivo de casación resulta inadmisible.- VIII. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su cuarto motivo de casación alega lo siguiente: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por aplicación indebida de la parte final del párrafo primero del artículo 113 del Código del Trabajo que a la letra dice “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunica al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el termino de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva.” siendo la norma que se aplicó indebidamente la resaltada en negrita. NORMA QUE DEBIÓ SER APLICADA: Las normas que debieron ser los artículos 97 numeral 1) y 112 párrafo primero y literal 1) y 112 párrafo primero y literal l), del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por aplicación indebida de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que se condenó al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a mi representada Premium Dry Clean, S.A., decisión a la que llegó en vista de aplicar una norma que no era aplicable al caso subjudice, pues mi representada en el trascurso del proceso probó las justas causas del porqué despidió a la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, y que por la comisión de faltas en que ésta incurrió, por lo que habilitó a mi representada y que en aplicación a los artículos 97 numeral 1) y 112 párrafo primero y literal 1) y 112 del Código del Trabajo, diera por finalizada la relación laboral sin responsabilidad de su parte, tal como ocurrió cuando se le notificó el despido legal y justificado en fecha Diecisiete (17) de agosto de dos mil quince (2015), normas que debieron ser aplicadas al presente caso; por todo lo anterior el presente motivo reúne todos y cada uno de los requisitos para ser admisible.”.- IX. Este motivo que antecede resulta inadmisible, pues al igual que en el segundo y tercer motivo, la parte recurrente relaciona material probatorio que fue debatido en el proceso y la causal que alega es independiente del valor probatorio. Manifiesta en la explicación del motivo, “… pues mi representada en el trascurso del proceso probó las justas causas del porqué despidió a la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, y que fue por comisión de faltas…”.- X. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su quinto motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación indirecta por apreciación errónea por error de hecho de los medios de prueba denominados documental, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, y que hizo incurrir en la violación que aparece manifiesto en los autos, y que llevó de forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 112 párrafo primero y literal J), del Código del Trabajo, en relación con el artículo 863 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para a violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: Los medios de prueba que fueron apreciados erróneamente son los siguientes: a) Nota de despido de fecha diecisiete (17) de agosto de dos mil quince (2015), mediante el cual la Sociedad Premium Dry Clean, S.A. de C.V., notifica a la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, la terminación de la relación laboral sin responsabilidad de su parte, la cual corre agregada en los folios 11 y 12 de la primera pieza de autos; b) Audiencia de descargo de fecha veintidós (22) de julio de dos mil quince (2015), celebrada por la Gerente Administrativa de la Empresa Premium Dry Clean, S.A., a las empleadas ANA CRISTINA AGUILAR y ROSA FRANCISCA FLORES, la cual corre bajo los folios 77 y 78 de la primera pieza de autos; c) Audiencia de descargo de fecha veintitrés (23) de julio de dos mil quince (2015), celebrada por la Gerente Administrativa de la Sociedad Premium Dry Clean, S.A., a las señoras Ana Cristina Aguilar, Katherin Bardales y Rosa Francisca Flores, la cual corre agregada a folios 80, 81 y 82 de la primera pieza de autos; y, d) Informe de auditoría de fecha veintidós (22) de julio de dos mil quince (2015), elaborado por los Auditores de la Sociedad Premium Dry Clean, S.A., señores Rafael Cáceres y Joel Barahona, la cual corre agregada junto con sus anexos del folio 85 al 119 de la primera pieza de autos, mediante la cual la parte empleadora se entera de las faltas cometidas por la demandante; relacionados con el resto del material probatorio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente los cuales fueron admitidos y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto. Si no se hubiesen apreciado erróneamente por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiera dado por establecido en forma indubitable que el despido que Premiun Dry Clean, S.A., efectuó a la señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ es justo y legal y que la sanción del despido se aplicó dentro del plazo que el artículo 863 del Código del trabajo establece, pues a partir de la audiencia de descargo del veintidós (22) de julio de dos mil quince (2015), es que mi representada se enteró de la faltas que la demandante había cometido en el ejercicio de su labor, misma las que fueron aceptadas por ésta en la audiencia de descargo de fecha veintitrés (23) de julio de ese mismo año, notificándole el despido en fecha diecisiete (17) de agosto de dos mil quince (2015), es decir dentro del plazo que la norma laboral mencionada le otorga al empleador para aplicar el despido, de igual manera las faltas cometidas por la trabajadora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ se encuentran enmarcadas en las normas sustantivas de índole laboral señaladas como violadas en este motivo, por lo que dicho despido es justificado, en consecuencia si la corte sentenciadora hubiese apreciado debidamente las pruebas señaladas y no como la apreciación errónea que efectuó, hubiese fallado declarado no ha lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pues el despido efectuado fue justificado y sancionado dentro del plazo legal establecido.”.- XI. El motivo que antecede, como se mencionó en el primer motivo de casación, resulta inadmisible pues el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; y, en el presente caso, no se aprecia que el Ad-quem haya incurrido en un error de este tipo, pues la sentencia es clara, precisa, exhaustiva y motivada en la relación a las actuaciones que llevaron al convencimiento del tribunal.- XII. Que la Abogada EDNA PATRICIA GONZALEZ CASTRO, en su sexto y último motivo de casación alega lo siguiente: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por infracción directa del artículo 112 párrafo primero y literal 1), del Código del Trabajo, en relación con el 89 del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa Dry Clean, Sociedad Anónima de Capital Variable. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora incurrió en violación directa por infracción directa de las norma sustantivas de índole laboral anteriormente citada en relación con la enunciada del Reglamento Interno de Trabajo de la Empresa, ya que si las hubiese aplicado, no hubiera condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales a la demandante, pues la Corte Sentenciadora para declarar el despido como ilegal basó parte de su motivación fáctica que a la demandante, señora ROSA FRANCISCA FLORES DIAZ, no se le citó previamente para informarle cuales eran las faltas que se le imputarían en la audiencia de descargo, siendo éste un requisito inexistente en el Código del Trabajo y en el Reglamento Interno de Trabajo, por lo qué si hubiese aplicado las normas citadas como infringidas, tenía obligatoriamente que declarar improcedente la demanda de pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por ser el despido legal y justificado.”.- XIII. El motivo que antecede resulta inadmisible, pues la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. La violación por infracción directa de la ley exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la ley cuyo texto se aprecia claro sea aplicada. En el presente caso, el hecho del tiempo otorgado para la defensa a una audiencia de descargo, fue debatido en juicio; cuando es sabido, que el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa se hace al margen del material probatorio. De lo anterior se colige que el ataque a la sentencia por el concepto antes relacionado no es viable.- XIV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión en sus seis motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus seis motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 359-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
17