Sentencia CL-358-16 — Registro 7304
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal ilegal e injusto y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...“II.- Que el Abogado MARCO ANTONIO SAENZ SUAZO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional por interpretación proveniente de apreciación errónea en la prueba denominada Documental presentada por la parte actora consistente en nota de permiso de transito donde se aprecia claramente que el cargo de mi representada dentro de la fundación era ASISTENTE y no VOLUNTARIA. Claramente se ve violentado el principio de INDUBIO PRO OPERARIO donde la A-QUEM no torna la observancia legal debida al considerar según la resolución emitida, que la parte actora no probó la existencia de SUBORDINACION, tanto h AQUO como la A-QUEM no atribuyen valor probatoria al carnet de identificación DIRECTORA DE BECAS como presentado en el pro eso agregado a Folio Cincuenta y nueve (59) en primera instancia, mismo que acredita el último cargo que mi representada ostento dentro de la fundación, evidentemente se probó la existencia de una relación laboral a través del tiempo así como también la subordinación de mi representada con su Superior, la resolución emitida por la Aquem violenta principios laborales fundamentales que otorgan el derecho a mi representada. El artículo 21 del Código de Trabajo consagra una importante ventaja probatoria para quien alegue su condición de trabajador, consistente en que, con la simple demostración de la prestación del servicio a una persona natural o jurídica se presume, iuris tantum, el contrato de trabajo, sin que sea necesario probar la subordinación o dependencia laboral. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que se alude a la “…interpretación proveniente de apreciación errónea en la prueba…” sin especificar si es por interpretación errónea o por el error de hecho en la apreciación errónea de la prueba, modalidades de violación a la ley que en todo caso, deben formularse en forma separada e independiente; b) se omite las normas de naturaleza sustancial que se consideren infringidas de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; y, c) en el desarrollo se realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV. Por lo expresado anteriormente procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su primer y único motivo de casación.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 30 de agosto del 2016, por el Abogado MARCO ANTONIO SAENZ SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en El Progreso, Departamento de Yoro, en su condición de representante procesal de la señora GLORIA VIRGINIA MARTÍNEZ VASQUEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la FUNDACION PRO-PAPA MISION HONDURAS, representada en juicio por el Abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal ilegal e injusto, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha 25 de junio del 2013 por el Abogado MARCO ANTONIO SAENZ SUAZO, en su condición de representante procesal de la señora GLORIA VIRGINIA MARTÍNEZ VASQUEZ, mayor de edad, hondureña y con domicilio en Urraco Pueblo jurisdicción de El Progreso, Departamento de Yoro, contra la FUNDACION PRO-PAPA MISION HONDURAS, por medio de su representante legal la señora LAURINDA MAYER. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 27 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 22 de febrero del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda Laboral Para el Pago de Prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal ilegal e injusto, promovida por la señora GLORIA VIRGINIA MARTINEZ VASQUEZ contra FUNDACION PROYECTOS PARA EL DESARROLLO Y SERVICIOS MULTIPLES (PROPAPA).- 2.- En consecuencia, Se Absuelve a la demandada FUNDACION PROYECTOS PARA EL DESARROLLO Y SERVICIOS MULTIPLES (PROPAPA), de toda responsabilidad económica proveniente del reclamo del Pago de Prestaciones Para el pago Para el Pago de Prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal ilegal e injusto.- 3).- SIN COSTAS ”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada el 01 de junio del 2000, desempeñando varios puestos hasta llegar a Asistente Internacional como directora de Becas de dicha Fundación, que en virtud de no ser empleada exclusiva de la fundación laboró también para la maquila desde hace 9 años sin dejar de cumplir las obligaciones y el horario acordado con la demandada; argumentó también que la labor que desempeño durante el último tiempo consistió en llevar control general del otorgamiento de becas, compra de uniformes, útiles escolares de los niños becados y entrega de los mismos, que su horario de trabajo durante los días que trabajaba a la semana se extendían a más de la jornada ordinaria, llegando inclusive a tener que dormir en muchas ocasiones en las instalaciones de la fundación, que el día 12 de abril del 2013, la Lic. Laurinda abruptamente y sin fundamento, le llamó la atención por el faltante de 5 fotografías de menores que tenían que enviarse a las personas que apadrinan el programa, situación totalmente ajena a su responsabilidad, ya que fue la coordinadora de ese grupo la que debió de entregar dichas fotografías; que en ese momento la hoy demandada, le ordenó profiriendo gritos que se fuera de la oficina que regresara a dejar las llaves, el carnet que tenía como empleada y las camisetas de la fundación que como empleada se le habían proporcionado en su momento, por lo que asumiendo que lo ocurrido había sido un simple exabrupto, al día siguiente llamó a la Lic. Laurinda Mayer, tomando en cuenta que había reunión de Coordinadores a la cual había sido convocada para el día 14 de abril del 2013, pero ella le manifestó nuevamente que llegara a dejar todo lo que se le había pedido, porque ella ya no trabajaba más para la fundación y que para su sorpresa el día 14 de abril del 2013, una de sus compañeras de trabajo llamada Francisca Gutiérrez, por mandato de Benigno Ramírez (presidente de Junta directiva de la fundación), llego a la casa de Gloria Martínez con dos cartas de renuncia para que ella las firmara, a lo cual evidentemente se negó, por no haber renunciado, ya que si no labora mas en dicha institución es porque fue despedida ilegal e injustamente.- 2.- La parte demandada, la FUNDACION PRO-PAPA MISION HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante mantuvo una relación laboral con la fundación, y que en sus ratos libres hacía trabajo voluntario con la fundación y se le retribuía según el día o los días que aportaba trabajo, y porque se le tenía becados sus hijos es que aportaba servicios a la fundación; que el cargo que dijo desempeñar no existió en la fundación y además no tiene las condiciones profesionales para asumir semejante responsabilidad, el aporte era archivar documentos de becas y que se hacía una vez al año, para tener un orden para cuando se hicieran los informes, y cuando no podía llegar otra madre lo hacía; además manifestó que no llevaba el control general de otorgamientos de becas pero si se involucraba en las actividades, incluido fines de semana, aclarando que las actividades solo se hacen a principio de año cuando la fundación regala mochila, cuaderno y lápices apoyando a los niños pobres y las madres voluntarias se involucran enlistar a los niños y participar en la entrega de útiles escolares incluidos los hijos, la demandante era una de las más activas y comprometidas y a cambio de ese demostrado interés, se le consiguió que uno de los donantes económicos la apadrinara para retribuir el aporte que ella daba en beneficio de los niños becados, incluido los hijos de la demandante, lo cual recibió no en condición de empleada, que se le pagaba si trabajaba un día, o dos y a veces por medio día y que era una las personas a quien la fundación trato de beneficiar mas, pero más bien retribuir su laboriosidad y porque era de las que más tiempo dedicaba a actividades, que recibía beneficios sin mayores obligaciones iba a demostrar interés en aportar más, pero nunca como un contrato de trabajo continuo, porque no tenía horario ni calendario de entrada y salida sino los cuatro o cinco días al mes que se le necesitaba o cuando la fundación lograba traer una o más brigadas de médicos extranjeros al año para ofrecer operaciones quirúrgicas a la gente pobre, y los días que no iba a trabajar a la maquila, se involucraba, nunca ha dejado de trabajar en la empresa maquiladora, los pagos se le hicieron por la mera liberalidad del Doctor William Osturksa, su padrino del Estado de Pensilvania en Estados Unidos quien depositaba a la cuenta de la fundación y acá se le entregaba un cheque según había sido su aporte. Asimismo argumentó que la potestad de decidir el despido de una persona no es Sor Laurinda Mayer, ya que ella es la persona que gestiona en el extranjero donaciones y aportes en educación y salud a favor de los niños y adultos pobres de Honduras, la potestad la tiene el señor Benigno Ramírez García que es el representante legal de la fundación, además le exigieron que devolviera las llaves, camisas, carnet y documentos los cuales no entregó y que ya no estaba prestando su trabajo voluntario.- 3.- El Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Departamento de Yoro, en fecha 22 de febrero del 2016, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral, absolvió a la parte demanda de toda responsabilidad económica proveniente del reclamo de pago de prestaciones para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal ilegal e injusto; promovida por el Abogado MARCO ANTONIO SAENZ SUAZO, en su condición de representante procesal de la señora GLORIA VIRGINIA MARTÍNEZ VASQUEZ, contra la FUNDACION PRO-PAPA MISION HONDURAS, por medio de su representante legal la señora LAURINDA MAYER; bajo el criterio que la demandante no probó el contrato de trabajo alegado, ni el salario que expresó que recibía, sino que los L.950.00 eran una bonificación por la colaboración prestada a la fundación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 27 de mayo del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandante no probó que en la prestación de servicios haya existido el elemento de subordinación y que laboraba para la fundación como voluntaria y colaboraba en su tiempo libre, por lo tanto no es posible atribuirle a la accionada el despido alegado, ni como consecuencia de ello las indemnizaciones que la legislación laboral concede a los trabajadores que prestan una actividad personal bajo la subordinación de un patrono.- 5.- Mediante auto de fecha 25 de julio del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARCO ANTONIO SAENZ SUAZO, en su condición de representante procesal de la señora GLORIA VIRGINIA MARTÍNEZ VASQUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 30 de agosto del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARCO ANTONIO SAENZ SUAZO, en su condición de representante procesal de la señora GLORIA VIRGINIA MARTÍNEZ VASQUEZ, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de octubre del 2016, se tuvo por precluído de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Abogado MARCELINO MARTINEZ ESPINAL, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MARCO ANTONIO SAENZ SUAZO, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva nacional por interpretación proveniente de apreciación errónea en la prueba denominada Documental presentada por la parte actora consistente en nota de permiso de transito donde se aprecia claramente que el cargo de mi representada dentro de la fundación era ASISTENTE y no VOLUNTARIA. Claramente se ve violentado el principio de INDUBIO PRO OPERARIO donde la A-QUEM no torna la observancia legal debida al considerar según la resolución emitida, que la parte actora no probó la existencia de SUBORDINACION, tanto h AQUO como la A-QUEM no atribuyen valor probatoria al carnet de identificación DIRECTORA DE BECAS como presentado en el pro eso agregado a Folio Cincuenta y nueve (59) en primera instancia, mismo que acredita el último cargo que mi representada ostento dentro de la fundación, evidentemente se probó la existencia de una relación laboral a través del tiempo así como también la subordinación de mi representada con su Superior, la resolución emitida por la Aquem violenta principios laborales fundamentales que otorgan el derecho a mi representada. El artículo 21 del Código de Trabajo consagra una importante ventaja probatoria para quien alegue su condición de trabajador, consistente en que, con la simple demostración de la prestación del servicio a una persona natural o jurídica se presume, iuris tantum, el contrato de trabajo, sin que sea necesario probar la subordinación o dependencia laboral. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las no sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 4, 21, del Código Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte Sentenciadora al CONFIRMAR la sentencia apelada, incurrió n la interpretación errónea, lo que la doctrina llama “juicio de valoración probatoria”, al darle a la prueba de Documental y a la prueba en general un valor distinto al que la ley en el ámbito laboral le confiere, es decir, negándole el que la ley le otorga. Este error de derecho es por no haber dado por establecido un hecho con la prueba documental, considerando que el Principio legal consignado en el artículo 13 del Código Procesal Civil establece:“l ... 2 La valoración legal de la prueba solo es admisible e interrogatorio de partes y en la prueba documental…” en relación artículo 280 del mismo cuerpo legal que dice: “Los documentos privados harán prueba en el proceso civil, en los términos previstas para los documentos públicos, cuando no sean impugnados por la parte a quien perjudique..” lo cual nos remite al articulo 273 que dice:”l.- LOS DOCUMENTOS PUBLICOS HACEN PRUEBA, AUN CONTRA TERCERO DEL HECHO, ACTO O ESTADO DE COSAD, QUE DOCUMENTEN Y QUE MOTIVO SU OTORGAMIENTO, DEL LUGAR Y DE LA FECHA DE ESTE Y DE LA IDENTIDAD DE LOS FEDATARIOS Y DEMAS PERSONAS QUE, EN SU CASO, INTERVENGAN EN EL....”; Consecuentemente al haber presentado prueba documental mediante documentos privados que jamás fueron impugnados: Esta parte actora logro acreditar los extremos alegados, sin embargo la A quem omite la fundamentación jurídica imperativa para establecer el valor probatorio de la prueba ofrecida y evacuada, considerando además que no existe prueba en contrario, debe operar el Principio Indubio operario. Es un hecho incuestionable que la Corte Sentenciadora fundamentó su fallo en solo la apreciación de la prueba testifical y documental en la cual la parte demandada se limita a negar los hechos, sin observar los otros elementos alegados en la contestación, mismos que no pudieron acreditar, Sorprende es que estas simples alegaciones verbales tengan la fuerza legal para que con base en ello y a cuestiones no vinculantes La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, confirme sentencia que violenta el derecho de un trabajador. El articulo 739 del Código Laboral establece que el juez tendrá libre formación del convencimiento sin estar sujeto a la tarifa legal de la prueba inspirándose en la sana critica, lo cual lo vincula con los artículos 13 y 245 del Código Procesal Civil en cuanto a la valoración de la prueba establece que se hará atendiendo las reglas de la sana critica, del conocimiento y del criterio humano. Asimismo la prueba en derecho laboral no se limita, al contrario el articulo 729 del código de trabajo establece: SONADMISIBLES TODOS LOS MEDIOS DE PRUEBA ESTABLECIDOS EN LA LEY…” por consiguiente NO ES EXCLUYENTE. en este sentido las presunciones legales referentes al trabajo subordinado, tienen igual naturaleza a la de índole civil, pues tanto una como la otra, son conjeturas sobre la existencia de un hecho desconocido pero verosímil, estas obran como prueba indirecta, establecidas como elemento de convicción respecto al hecho juzgado.” las presunciones legales revisten el valor de una necesidad social que busca darle mayor protección al trabajador, en el sentido de liberarlo de la carga de la prueba de los hechos sobre los cuales fundamenta la ley esa presunción, pasando la carga de la prueba a la otra parte, el empleador que es quien tiene la mayor parte de las pruebas en virtud del poder de dirección que le otorga la ley en el contrato de trabajo y por ser el propietario de los medios de producción. Estas presunciones operan así, en virtud de que la carga de la prueba se desplaza al empleador demandado. Resulta que el derecho del trabajo tiene sus propios fines, el bienestar humano y la justicia social; las presunciones legales constituyen un medio de prueba fundamental para la protección de los derechos de los trabajadores, siendo esto el propósito perseguido por la norma laboral, por eso podría justificarse la existencia y análisis de algunas particularidades en ese sentido, las presunciones legales son una excepción a la regla general del derecho común, actor incumbitprobatio por efecto de reusexcipiendofit actor, donde se establece un desplazamiento del objeto de la prueba, implicando formas impuesta al juez laboral de razonar, que llevan a deducir como cierto un hecho en justicia que no está probado por el demandante, a partir de la existencia de otros hechos que se toman como indicios de aquel, y es en este orden de ideas que la Corte de Apelaciones del Trabajo estaba obligada con base en los preceptos le ales en REVOCAR LA SENTENCIA emitida en primera instancia, en virtud del principio Indubio pro operario puesto que la parte demandada NO IMPUGNO LA PRUEBA DOCUEMNTAL QUE ACREDITA LA SUBORDINACION DE MI REPRESENTADA A SU PATRONO, misma que se encuentra aportada en el proceso a Folio TREINTA Y UNO en el expediente de primera instancia. El considerar simplemente la NO ACEPTACION DE LOS HECHOS POR LA PARTE DEMANDADA como prueba y fundamento para confirma la sentencia dictada en primera instancia RESTA, IGNORA Y EXCLUYE CUALQUIER OTRA PRUEBA APORTADA AL PROCESO LESIONANDO LA VALORACION LEGAL QUE DEBE OTORGARSE A LA PRUEBA DOCUMENTAL PARTICULARMENTE. Este error de derecho es por haber dado por establecido un hecho sin la aportación de medios probatorios de descargo por la parte demandada, y por ende, irrespetando los principios del derecho laboral como ser el principio protector y el Indubio Pro operario; Es incuestionable que la Sala Sentenciadora no tiene fundamento legal ni factico para su fallo. Atendiendo SIEMPRE A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, DEL CONOCIMIENTO Y CRITERIO HUMANO, SEÑALANDO EN ESTE QUE DICHA VALORACION DEBERA DEDUCIRSE DE MANERA CLAR Y TERMINANTE DE LOS FUNDAMENTOS FACTICOS Y JURIDICOS DE LA SENTENCIA, BAJO SANCION DE NULIDAD DE LA RESOLUCION, lo cual TAMPOCO OCURRE en la resolución impugnada. El hecho de que la sentencia recurrida descanse únicamente en la disconformidad del demandado sin aportar ningún medio probatorio, distorsiona en todo sentido el principio de que el Juzgador al proferir su fallo, analizara todas las pruebas allegadas al juicio, tal, como lo dispone el artículo 738 del Código del Trabajo, porque el Juzgador debe fundamentar sus decisiones en un estudio analítico en conjunto de todas las pruebas allegadas al juicio y exponer en forma clara y razonada el mérito asignado a cada prueba. De esta manera, el Juez quien jamás podrá suplir las actuaciones procesales de las partes, podrá dar valor a unas y desechar otras con aplicación de los principios que informan las reglas de la sana crítica en la valoración de las pruebas; El hecho de que en la sentencia recurrida no concurran el requisito precisión, exhaustividad, y congruencia establecidos en los artículos 206,207,208 del Código Procesal Civil, distorsiona en todo sentido el principio de cómo el Juez debe proferir su fallo conforme a los principios y leyes laborales, tal, como lo dispone el artículo 738 del código del Trabajo, La prueba apreciada erróneamente por la Corte Sentenciadora, se singulariza de la siguiente forma: “1.-Documental consistente en: l) nota de permiso de transito donde se aprecia claramente que el cargo de mi representada dentro de la fundación era ASISTENTE y no VOLUNTARIA. En este orden de idea ideas respecto la consideración que hace el Tribunal sentenciador ni siquiera tomas en cuenta este medio de prueba documental y lo desvincula e invisibiliza sin darle el valor de carga probatoria y que la parte demandado no negó ni pude desvirtuar ya que no presento prueba en contrario, a lo que la legislación nacional en materia laboral ya es clara, basándose en el principio de In dubio pro operario se tendrá por cierta y verídico dicho medio de prueba documental. 2) Un carnet de identificación que la trabajadora utilizaba cuyo cargo era en ese momento de Directora de becas: Si bien es cierto este documento no se propuso en el momento procesal oportuno, no es menos cierto que se aportó posteriormente a efecto de ilustrar mejor al Juez sentenciador en virtud de que el Juez tiene la facultad de libre formación del convencimiento, mismo que fue aceptado por la A quo, pero, a pesar de ello, la sentenciadora no toma en cuenta lo que es obvio según el contenido del mismo, lo que trae como consecuencia una clara violación al debido proceso y valoración adecuad de la prueba conforme a los principios generales del derecho y a las normas e la sana critica. La A quem RATIFICA LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA DE MERITO, BASANDO SU RESOLUCION EN UN SOLA CONSIDERACION: LA INEXISTENCIA DEL REQUISITO DE SUBORDINACION, RECONOCIENDO LA EXISTENCIA LA ACTIVIDAD PERSONAL DEL EMPLEADO Y LA REMUNERACION. Fue deber de La Corte Sentenciadora analizar detenida y exhaustivamente las pruebas aportadas por ambas partes, así como la sentencia que dio base a la apelación referida, y ANALIZAR LA PRUEBA APORTADA Y REVALORAR LA RESOLUCION RECURRIDA, lo cual no fue así, pues como se pide observar en el expediente de mérito SE APORTO al juicio dos pruebas documentales contundentes acreditando la SUBORDINACION, por lo que la sentencia es incongruente con los elementos aportados al juicio lo que la hace violatoria de los derechos consignados en la constitución , principios generales del derecho y además injusta ya que la misma no los observa vulnerando el derecho de quien ha buscado la impartición imparcial y objetiva de justicia. El código de trabajo establece un conjunto e presunciones por consiguiente se eximen al trabajador de la carga de la prueba sobre los hechos que establecen los documentos que el empleador, de acuerdo con este código y su replanteo tienen la obligación de comunicar registrar y conservar, tales como planilla, libro de sueldos, amonestaciones, entre otras. Y si bien es cierto que el trabajador queda eximido de la carga de la prueba de la existencia del contrato de trabajo, así como el tipo de contrato que existe y los demás hechos que se deriven del mismo, y que a este lo único que le corresponde es probar primero la relación laboral, en este caso, la trabajadora porto prueba fehaciente misma con la que quedo establecida LA SUBORDINACION existente, contrario sensu a lo que la A quem alego en su sentencia, quedando PROBADA LA SUBORDINACION IGNORADA POR LA A QUEM; creo firmemente que La motivación de esta resolución contraviene L s principios generales del Trabajo, el debido proceso, la ley sustantiva y la premisa que la carga de la prueba corresponde al patrono. Quizás la función más importante de un Juez está precisamente en la valoración de cada uno de lo instructores allegados al proceso, analizando todos los requisitos extrínsecos e intrínsecos como el cabal cumplimiento de los principios que rigen en su formación, su eficacia y su mérito de enunciación, ajustándose a la lógica y a principios que le permitan acercarse al criterio más desinteresado y razonable sobre los hechos. Por lo antes expuesto es aceptable el cargo que por error de hecho en que ha incurrido el sentenciador por la apreciación errónea de los medios probatorios antes señalados. Este motivo constituye no so o una defensa de la ley, sino una garantía para las partes, porque obliga al Juzgador a estudiar todas las pruebas que ellos le presentan, lo cual no ocurre en el caso sub. -Judice, porque es factible que su conducta conduzca a quebrantar una norma legal sustantiva contenida en el Código del Trabajo”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción, ya que se alude a la “…interpretación proveniente de apreciación errónea en la prueba…” sin especificar si es por interpretación errónea o por el error de hecho en la apreciación errónea de la prueba, modalidades de violación a la ley que en todo caso, deben formularse en forma separada e independiente; b) se omite las normas de naturaleza sustancial que se consideren infringidas de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; y, c) en el desarrollo se realiza extensos alegatos propios de instancia.- IV. Por lo expresado anteriormente procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 358-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1