Sentencia CL-356-16 — Registro 8015
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada al pago de derechos adquiridos vulnerados mediante la reducción del salario, más el pago de la cantidad deducida mensualmente al salario y los incrementos salariales y beneficios que se hayan otorgado a través de la contratación colectiva durante la tramitación del juicio se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la infracción directa y por otra, interpretación errónea, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; siendo incongruente su pretensión al señalar infracción directa que se produce por la falta de aplicación de la ley y, posteriormente lo señala como interpretación errónea la cual conlleva la aplicación de una norma, pero interpretada erróneamente; b) El artículo 128 de la Constitución de la República que señala como infringido directamente y a la vez interpretado erróneamente, no es una norma sustantiva, incumpliendo el requisitos de señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado; y, c) realizado alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis, por la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora CARLA LIZBETH AGUILAR ARIAS, representada en juicio por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se condene al patrono a la restitución de derechos laborales adquiridos vulnerado mediante la reducción del salario de manera unilateral, ilegal e injusta, más el pago de la cantidad deducida mensualmente del salario, más los incrementos salariales y beneficios que se den a través de la contratación colectiva durante la tramitación del juicio, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 5 de junio del 2015, por la señora CARLA LIZBETH AGUILAR ARIAS, mayor de edad, casada, Médico Oftalmóloga, hondureña y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de la RECTORA y REPRESENTANT LEGAL, la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 20 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 05 de abril del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la demanda laboral por la vía del proceso ordinario promovida por CARLA LIZBETH AGUILAR ARIAS contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rectora y Representante Legal JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto al pago de derechos adquiridos vulnerados mediante la reducción del salario, más el pago de la cantidad deducida mensualmente al salario y los incrementos salariales y beneficios que se hayan otorgado a través de la contratación colectiva durante la tramitación del juicio; en consecuencia, 2) CONDENA: a la demandada la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rectora y representante legal JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto al pago de derechos adquiridos vulnerados mediante la reducción del salario, más el pago de la cantidad deducida mensualmente al salario y los incrementos salariales y beneficios que se hayan otorgado a través de la contratación colectiva durante la tramitación del juicio a la señora CARLA LIZBETH AGUILAR ARIAS; 3) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con la demandada el 15 de julio de 1996, según acuerdo número 744-96 de fecha 9 de julio de 1996, desempeñando el cargo de Profesor Titular III, medio tiempo, en el Postgrado de Oftalmología, dependiente de la Dirección de Postgrados de la UNAH, en el que venía devengando un salario ordinario base mensual de L.41,274.43, que sumado el décimo tercer mes y décimo cuarto mes resulta un salario mensual de L.48,153.50, que mediante oficio No. 296-SEDP de fecha 17 de marzo del 2015, se le comunicó que en una revisión a su expediente laboral, en ocasión de la solicitud de permiso que presentara a la Secretaría Ejecutiva de Desarrollo de Personal a través de la Facultad de Ciencias Médicas, se le informó que encontraron un error administrativo en el sentido de habérsele estado pagando un salario superior al que corresponde al de Profesor Titular III Medio Tiempo; razón por el cual el patrono procedió de manera unilateral, injusta e ilegal a partir del mes de marzo del 2015, a aplicar supuestamente el salario que corresponde según la categoría como docente de la Dirección de Postgrados, rebajando del salario base que venía devengando de L. 41,274,43 la cantidad de L.13,514.66 mensuales.- Manifiesta que inició su relación laboral en la Facultad de Ciencias Médicas como Profesor Titular II, Medio Tiempo en el Postgrado de Oftalmología, dependiente de la Dirección de Postgrados de la UNAH, y desde su inicio de su relación laboral y durante el tiempo transcurrido hasta la fecha, que su salario ha tenido una serie de incrementos como consecuencia de la aplicación conquistas logradas por el SITRAUNAH mediante la contratación Colectiva, hasta alcanzar el monto salarial de L.41,274.43, y que durante todos estos años nunca tuvo problema por razón del salario presupuestado y pagado, sino que fue hasta que, motivado por su solicitud de permiso de fecha 25 de febrero del 2015, para asistir al XIII Congreso Nacional de Oftalmología y VII Congreso Centroamericano y del Caribe de Glaucoma a realizarse en la ciudad Antigua Guatemala, Guatemala C.A., a partir del 4 al 7 de marzo del 2015, permiso que no fue otorgado sin razón ni justificación alguna; la Secretaría Ejecutiva de Desarrollo de Personal revisó oficiosamente su expediente laboral, encontrando el supuesto error. 2.- La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la demandante, alegando en su defensa lo siguiente: la demandante desde el inicio de su relación ostentó el cargo de Profesor Titular III; que la demandante laboró medio tiempo desde el inicio de sus labores en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) por lo que se debió cancelar el salario de L. 17,866.79, que a la fecha de la contestación de la demanda, ella ganaba o percibía un salario de 26,584.59, siendo falso que se le dejó con un salario de Lps.13,514.66- Manifestó que la demandante mencionó en su demanda que su salario sufrió incrementos como consecuencia de la aplicación del Estatuto del Médico Empleado en su artículo 49, donde se menciona que el salario o sueldo que devengara el Médico Empleado podrá ser estipulado mediante contratos individuales, colectivos, nombramientos o asignaciones presupuestarias pero en ningún caso serán inferiores al mínimo prescrito por el Estatuto.- Asimismo, los artículos 59 y 56 que habla sobre el salario mínimo o base inicial para médicos especialistas, de la normativa antes referida; por lo que manifestó que es insólito que la demandante ganara o percibiera un salario superior al que ostentan los demás profesores. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de abril del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral, condenó a la parte demandada al pago de derechos adquiridos vulnerados mediante la reducción del salario, más el pago de la cantidad deducida mensualmente al salario y los incrementos salariales y beneficios que se hayan otorgado a través de la contratación colectiva durante la tramitación del juicio, promovida por la señora CARLA LIZBETH AGUILAR ARIAS, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de la Rectora y Representante Legal, la señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ; SIN COSTAS; bajo el criterio que dentro de los principios que rigen la materia laboral está el Principio de la Progresividad también denominado Principio de Irregresividad, el cual establece que ningún cambio se puede realizar en el marco del contrato de trabajo que implique una disminución o pérdida de un derecho, y en su caso los cambios o modificaciones sólo son admisibles si son más beneficiosos para el trabajador, esto relacionado a lo que establece el artículo 128 de nuestra Carta Magna, 3 del Código del Trabajo, es un reconocimiento expreso que nuestra Constitución y la norma laboral contiene aplicado al caso concreto, cabe relacionar que la demandante labora para la Institución desde el 09 de julio del año 1996 hasta la fecha teniendo una antigüedad de diecinueve años con ocho meses y veintiséis días, y ha acumulado una experiencia durante el desempeño así como también ha recibido beneficios como ser aumentos de acuerdo a la contratación colectiva por lo que es oportuno establecer que la demandante ha adquirido un derecho y cómo es posible que arbitrariamente sea afectada en su derecho como ser deducción a su sueldo que devenga el cual es evidente que ha venido percibiendo desde hace muchos años siendo beneficiada con los aumentos y beneficios otorgados a los empleados, y que aplicados estos argumentos a la fundamentación legal ya antes relacionada, es preciso señalar que la deducción es arbitraria ilegal y desde todo punto de vista, en perjuicio de la demandante, debiendo la demandada restituir el derecho desde el mes de marzo del 2015, hasta la fecha en este firma el presente fallo, reconociendo a la demandada las cantidades deducidas de L14,274043 desde el mes de mayo del 2015, hasta la fecha en que quede firma la sentencia y concediendo los beneficios que se hayan otorgado a través de la contratación colectiva, quedando diferido hasta la etapa de ejecución de la sentencia, siendo oportuno declarar la demanda de mérito con lugar. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, en fecha 20 de mayo del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la demandante llegó a devengar un salario de L.41,274.73, por lo que es un derecho adquirido durante la ejecución de su trabajo como consecuencia de su contrato, y si hubo un error en la asignación del salario que devengaba, este mismo no es imputable al trabajador, sino a las autoridades de la UNAH, quienes no detectaron a tiempo que se le estaba sobre pagando su salario, por lo que al ser un derecho ya adquirido, procede otorgar al mismo dicho salario y por ende la devolución de dichas retenciones, no habiendo probado la parte demandada tener los elementos necesarios para acreditar que la deducción de salario era procedente, siendo la deducción ilegal e injusta. 5.- Mediante auto de fecha 25 de julio del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 26 de agosto del 2016, compareció ante este Tribunal la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 13 de septiembre del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por el Abogado EDRAS OMAR ARIAS BONILLA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.-Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso. II. Que la Abogada YAJAIRA DOLORES PAZ PEÑA, en su único motivo de casación alega lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por la infracción directa por interpretación errónea del artículo 128 de nuestra Carta Magna, la Constitución de la Republica ya que el tribunal Ad quo aplicó el mencionado artículo de forma subjetiva en forma indebida aun así con todas las pruebas aportadas al juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en el artículo 128 de la Constitución de la República de Honduras es clara y su aplicación debe ser concreta a los casos laborales, la cual reza de la siguiente manera: “Las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las siguientes garantías: 1.- la jornada diurna ordinaria… 2.- a ningún trabajador se podrá exigir el desempeño….. 3.- A trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales”. Nótese Honorables Magistrados, que, la sentencia recurrida, el Tribunal de Alzada al analizar la sentencia apelada, señala en su considerando número nueve (9):”Que la demandante labora para la UNAH desde el año 1996 como profesor titular III medio tiempo. Reconociendo de esta forma que la demandante siempre laboro medio tiempo para la Institución, por lo que siempre existió una desproporción en cuanto al precepto “a igual trabajo igual pago” ya que la demandante siempre trabajo medio tiempo y se le pagaba tiempo completo. Esta conclusión de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, es equivocada y errónea, en virtud que si bien es cierto lo señalado en el artículo 3 del código de trabajo que son ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia disminución o tergiversen de los derechos que la Constitución el presente código, sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores no es menos cierto que el concepto aparece regulado su aplicación jurídica en el artículo 128 de la Constitución en su párrafo tercero, y s a esta norma que la corte de Apelaciones del Trabajo, resta importancia al precepto legal “a igual trabajo igual pago” sin embargo Honorables Magistrados la ley no puede cambiársele el sentido que el legislador le dio, y solamente es de observar el por tanto de la sentencia recurrida para darse cuenta que en la fundamentación jurídica de la misma al confirmar la sentencia de primera instancia ni siquiera señalan en cual norma jurídica sustentan la confirmación de la sentencia y solo vuelven suya la sentencia de primera instancia si el mayor análisis jurídico de la misma por lo que al estudiar detenidamente este recurso deberán CASAR EL PRESENTE RECURSO.- Por tal razón la interpretación errónea del artículo 128 de la Constitución de la República lleva al Tribunal Ad quo a declarar no ha lugar el recurso de apelación del cual se hizo merito, y es en esa motivación Honorables Magistrados que el presente Recurso de Casación por este motivo debe ser declarado HA LUGAR.”. III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la infracción directa y por otra, interpretación errónea, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; siendo incongruente su pretensión al señalar infracción directa que se produce por la falta de aplicación de la ley y, posteriormente lo señala como interpretación errónea la cual conlleva la aplicación de una norma, pero interpretada erróneamente; b) El artículo 128 de la Constitución de la República que señala como infringido directamente y a la vez interpretado erróneamente, no es una norma sustantiva, incumpliendo el requisitos de señalar el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado; y, c) realizado alegatos propios de instancia. IV. Que la impetrante alega nulidad subsidiaria en la cual aduce: “Resulta Honorables Magistrados que la nulidad conceptualmente hablando debe ser declarada cuando a la luz de lo establecido en el artículo 128 de la Constitución de la República “las leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden público. Son nulos los actos estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan restrinjan o tergiversen las siguientes garantías: 1.- la jornada diurna ordinaria de trabajo no excederá.... 2.- a ningún trabajador se podrá exigir el desempeño de labores que se extienda... 3.- A trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio sean también iguales. Artículo 367 del Código de Trabajo: Para fijar el importe del salario en cada clase de trabajo se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo clima y condiciones de vida, y el tiempo de servicio del trabajador. A trabajo igual debe de corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada, y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio dentro de la misma empresa, sean también iguales, comprendiendo en este tanto los pagos hechos por cuota diaria, como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria. En el caso particular Honorables Magistrados la nulidad subsidiaria solicitada tiene lugar en el presupuesto de la disposición jurídica anteriormente citada en virtud de que el tribunal Ad quem, cometió infracción directa por interpretación errónea del artículo 128 de la Constitución de la Republica, por la no aplicación tacita y contextual del mismo, desfavoreciendo con este análisis a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras UNAH. En nuestro código civil se contempla la figura “del pago de lo no debido” articulo 2206 código Civil de Honduras “cuando se recibe alguna cosa que no había derecho a cobrar, y que por error ha sido indebidamente entregada, surge la obligación de restituirla” Articulo 2207 párrafo primero “ El que acepta un pago indebido si hubiere procedido de mala fe, deberá abonar el interés legal cuando se trate de capitales, o los frutos percibidos o debidos de percibir, cuando la cosa recibida los produjere” al condenar a la UNAH al Pago y al no existir las condiciones esenciales para el pago solicitado y al no haber observado correctamente la prueba presentada en un juicio vuelve nula la sentencia recurrida y procedente la nulidad solicitada.”. V. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal que este Tribunal deba enmendar; en el presente caso, el recurrente no es clara en la nulidad planteada, pues con lo expuesto, esta Sala no puede determinar la pretensión que insta con dicha nulidad, careciendo de claridad en la exposición. VI. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación y sin lugar nulidad solicitada en forma subsidiaria. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 356-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9