Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-355-16 — Registro 7303

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido ilegal e injusto. Pago de vacaciones, aguinaldo, decimo cuarto mes, horas extras, reajuste al salario mínimo, pago de días feriados, más salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha en que fui despedido de manera verbal hasta que con sujeción a las Normas Procesales quede firme la sentencia de mérito

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la valoración de determinados medios de prueba en los que no se demuestra el error de derecho evidente del Juzgador de grado; y, b) formula alegatos de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; y, b) carece totalmente de explicación, lo cual conlleva a que este Tribunal no pueda suplir oficiosamente las deficiencias del Impetrante, máxime que de su exposición deberá hacerse la confrontación del fallo con la Ley.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los tres días del mes de abril del dos mil dos dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, en su condición de representante procesal de VILLATORO AUTO SALES, como recurrente; además, es parte recurrida, LUIS AMADO MENDEZ, representado en juicio por la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido ilegal e injusto. Pago de vacaciones, aguinaldo, decimo cuarto mes, horas extras, reajuste al salario mínimo, pago de días feriados, más salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde la fecha en que fui despedido de manera verbal hasta que con sujeción a las Normas Procesales quede firme la sentencia de mérito, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha tres de junio del año dos mil catorce, por el señor LUIS AMADO MENDEZ, y de este domicilio, contra la empresa VILLATORO AUTO SALES, por medio de su gerente Propietario el señor ROGER ANTONIO VILLATORO MORENO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha uno de abril del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES Y DEMAS INDEMNIZACIONES LABORALES. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR; instaurada por el señor LUIS AMADO MENDEZ; contra La Empresa VILLATORO AUTO SALES a través de su Gerente Propietario el señor ROGER ANTONIO VILLATORO MORENO; III.- Condenar: A La Empresa VILLATORO AUTO SALES a través de su Gerente Propietario el señor ROGER ANTONIO VILLATORO MORENO a pagar al señor LUIS AMADO MENDEZ; la suma de CIENTO SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps. 168,203.28) por los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 16,002.78; Auxilio de Cesantía Lps. 48,008.34; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 845.47; Vacaciones Lps. 10,668.40; Vacaciones Proporcionales Lps. 562.76; Aguinaldo Lps. 6,858.00; Aguinaldo Proporcional Lps. 1,104.19; Décimo Cuarto Mes Lps. 6,858.00; Décimo Cuarto Mes proporcional Lps. 4,533.34; Reajuste de salario Mínimo Lps. 65,904.00 más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que cause ejecutoria la sentencia. IV.- Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Días Feriados y Horas Extras; instaurada por el Señor LUIS AMADO MENDEZ; contra La Empresa VILLATORO AUTO SALES a través de su Gerente Propietario el Señor ROGER ANTONIO VILLATORO MORENO; V. ABSOLVER: A la Empresa VILLATORO AUTO SALES a través de su Representante el Señor ROGER ANTONIO VILLATORO MORENO pagar al Señor LUIS AMADO MENDEZ dichos conceptos. VI.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar en la empresa demandada en fecha 21 de enero del año 2008, devengando un salario mensual los últimos seis meses de L. 3,500.00., fue despedido de manera verbal en fecha 28 de febrero de 2014, pues cuando el actor se presentó a trabajar, el señor Villatoro le manifestó al demandante: se encuentra enfermo y que ya no lo podía tener bajo esas condiciones, Sin embargo, cuando se presentó el apoderado legal del señor Roger Villatoro acatando citatorio del Departamento de Inspectoría de la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social manifestó y citó lo siguiente: “Nunca se le despidió lo que se levantó fue el proceso por abandono de sus labores desde el día martes 18 de febrero hasta la fecha 05 de marzo de 2014, haciéndose presente en el Centro de Trabajo, manifestando que estaba enfermo sin acreditar ninguna documentación que avalara dicho extremo, en virtud de este abandono se levantó la correspondiente acta de abandono en fecha veinticuatro de febrero de 2014, refrendada por la Autoridad Competente. 2. La parte demandada, la empresa VILLATORO AUTO SALES, contestó dicha demanda señalando que desde hace aproximadamente tres años tenía una relación comercial con la empresa CARMAX (Grupo de Vendedores de Vehículos Importados) la cual consiste en la compra y venta de vehículos automotores, siendo varias las personas involucradas y asociadas a este rubro, por lo que CARMAX tenía como vigilante al señor demandado y posterior a la separación de todos los que manteníamos la relación comercial se le dio de baja al señor demandado y cada persona que conformaba el grupo se dedicó al mismo rubro independiente, eso fue en el mes de enero del año 2013 y fue cuando el demandante empezó a cubrir tiempos de vigilancia y lavado de carros, los cuales se le pagaba por día de lavado de vehículos, siendo este el único en el auto lote, ya que los demás empleados. En el mes de enero del año 2013, el señor Luis Amado Méndez, abordó en el plantel del auto lote y le manifestó entre otras cosas que estaba pasando una situación económica difícil y le pidió que le ayudara; que le brindara la oportunidad para que cuidara los vehículos y lavara los mismos y le pagara por lavado y día que se quedaba vigilando, no sin antes advertirle de la seriedad que se requiera en esa actividad, quien contestó que alejara cualquier preocupación al respecto. Lo contrario de los extremos alegados por la parte demandante en la demanda de mérito que no corresponde a la verdad en virtud de existir un abandono.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de abril del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por LUIS AMADO MENDEZ, contra la empresa VILLATORO AUTO SALES; bajo el criterio que como ya se dijo anteriormente en el presente caso la carga de la prueba recayó exclusivamente para el demandado al haber alegado abandono de labores, por lo que devenía la obligación ineludible de probar tal extremo; y resulta que del análisis de los medios de prueba aportados al proceso se llega a la conclusión que la parte demandada no probó el abandono de labores alegado, ya que si bien es cierto corre agregado a los autos Acta de abandono levantada en fecha 24 de febrero del año 2014, por el Abogado Jonathan Antonio Cáceres Inestroza, en donde constató que el demandante dejó de asistir a su puesto de trabajo en forma consecutiva desde el día martes 18, miércoles 19, jueves 20, viernes 21, sábado 22 y lunes 24 de febrero del año 2014; no menos cierto es que no acreditó en autos el libro de control de entradas y salidas donde se constate las ausencias del demandante; por lo que la Suscrita es del firme criterio que procede declarar CON LUGAR la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de mayo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que con los medios de prueba allegados al proceso quedó probada la relación laboral existente entre las partes, la cual se inició el 21 de enero del año 2008, devengando un salario los últimos meses de L.3,500.00. Que el demandante fue despedido el 24 de febrero del año 2014, en virtud que la parte demandada no probó el abandono de trabajo alegado, pues estaba obligado a llevar un control de la asistencia (libro de entrada y se salida a sus labores); el Código de Trabajo tiene por establecido que toda relación de trabajo está regida por un contrato de trabajo, y su inexistencia es imputable al patrono, en el caso de estudio fue probado que no existía contrato por escrito por lo que se tiene por cierto lo alegado, por el demandante, en el escrito de la demanda y siendo que el empleador no justificó el despido verbal, se tiene por terminada la relación laboral como unilateral e ilegal.- 5.Mediante auto de fecha veinticinco de julio del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, en su condición de representante procesal de VILLATORO AUTO SALES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dos de septiembre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, en su condición de representante procesal de VILLATORO AUTO SALES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha dos de septiembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de noviembre del año dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada ALICIA MARIA REYES SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JONATHAN ANTONIO CACERES INESTROZA, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de derecho que aparece de manifiesto en los autos y que resulta al haber el sentenciador dado por establecido un hecho con un medio probatorio firmado y refrendado autorizado por la autoridad competente, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso se admitir la prueba por otro medio, El medio probatorio firmado y refrendado y autorizado por la autoridad competente, la constituye LA PRESUNCION de que no comprobamos en la secuela del juicio el proceso del abandono del mismo que se realizo dentro del término y formalidad legal se menciona en la ley por medio del Ministerio del Trabajo, de acuerdo a lo preceptuado en el artículo 379 del Código del Trabajo y aplicando causales inexistentes violando lo que se establece en el articulo 97 numeral 1, 98 numeral 1, 100 numeral 7 en relación con el 104, 111 numeral 3, 112 inciso h) arbitrario sin darle apreciación notificado que surge de la prueba DOCUMENTAL que obra a folios del 20 al 30 y del 32. 34, 42, 43,44,45 y 54, 55 y 57, 58 y 59 de la primera pieza; de igual manera el tribunal Ad-quem no la aprecio mucho menos tomo en consideración la abundante y contundente prueba que se aporto al juicio, en la cual quedó establecido que el ahora demandante ABANDONO sin justificación y por ende se levanto el proceso el cual se adjunta y se comprueba que el alega que el empleado estuvo interno en el hospital Mario Mendoza, con lo que se agrega al expediente en su folio 55 acredita que el señor fue internado después de 6 meses del abandono por lo que somos del criterio que fuimos objeto de violación de Nuestros como patrono al realizar el procesal legalmente autorizado al levantarse el acta de abandono y aun así se le manifestó que no estaba despedido. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO la norma sustantiva de orden nacional violada está contenida 98 numeral 1, del Código de Trabajo en relación con los artículos 112 inciso h, de ese mismo cuerpo de leyes y los artículos 76 de la Constitución de la República y el artículo 11 de la convención Americana de los Derechos Humanos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 98 numeral 1, del Código del Trabajo en relación con los artículos 112 inciso h y 379 del Código del Trabajo. PRUEBA POR LA CUAL SE COMETIO EL ERROR DE DERECHO. El haz probatorio por medio del cual se cometió el error de derecho la presunción es un medio de prueba por el cual de un hecho conocido del cual parte el ad-quem para formular su presunción lo constituye el medio de prueba documental que conste en 1) acta de abandono refrendada y firmada por autoridad competente de fecha 24 de febrero del 2014, que obra a folio 34 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. La infracción indirecta que provoco se incurriera en el error de derecho, se produce cuando la Corte Sentenciadora con un medio de prueba autorizado por la ley da por establecido la falta de credibilidad por el patrono aun siendo autorizado firmado y sellada, el Ad quem deduce este estado notorio de prohibición a través de una presunción tal como se desprende del considerando NOVENO del fallo impugnado: donde se tuvo a la vista el acta de abandono en original así mismo la Juez ad- quem, considera que porque no existía libro de entrada y salidas falla a favor aun manifestando que como era único empleado no se llevaba el control por no ser necesario, En materia laboral según el artículo 112 inciso h, del Código del Trabajo claramente faculta al patrono sin que sea notificado al trabajador ya que abandono y por ende el acta consta de testigo profesional en levanta el acta y se le dio participación al ministerio de trabajo (COMO AUTORIDAD COMPETENTE). Por esta errónea apreciación de la prueba el tribunal Ad-quem permitió que se tomaran en cuenta situaciones contrarias a lo que establece el artículo 97 numeral 1, 98 numeral 1 del Código de trabajo vigente que es la norma sustantiva violada por la corte al tener probado un hecho a través de un medio de prueba permitido por la Ley. Si el tribunal de segunda instancia laboral no hubiera cometido ese error de derecho al momento de analizar la prueba concluiría sin el menor esfuerzo que el demandante no tenía el derecho que se le cancelaran sus indemnizaciones y prestaciones laborales por no corresponderle habiendo existido en la prueba documental y testifical los hechos ciertos y acreditados en el juicio. Lo expuesto es suficiente y claro para casar totalmente la sentencia dictada por este tribunal”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el error de derecho en la casación de trabajo, tiene lugar cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se puede admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, situación que en el presente asunto no se ha expuesto bajo alguna de esas modalidades, sino que se invoca la valoración de determinados medios de prueba en los que no se demuestra el error de derecho evidente del Juzgador de grado; y, b) formula alegatos de instancia.- IV. Que el Censor en un segundo motivo expone: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la errónea apreciación de la prueba documental que obran a folios34, 42, 43, 44, 45, 55, 57, al 64 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO, La norma sustantiva de orden nacional violada esta contendía en el preámbulo del articulo 112 inciso e) del Código del trabajo en relación al artículo 97 numeral primero 98 numeral primero de ese mismo cuerpo de leyes. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. la errónea prueba recae sobre: Documental compuesta por: a) Expediente Administrativo del Ministerio de trabajo la cual no se agrego autenticado que obra a folio 20 al 33 de la primera pieza de autos. b) Acta de Abandono de fecha 24 de febrero del año 2014, refrendada por autoridad competente que obra a folio 34 de la primera pieza de autos. c) Constancia de Hospital Psiquiátrico Dr. Mario Mendoza, donde se acredita la única fecha que estuvo hospitalizado el demandante, que obra a folio 55 de la primera pieza de autos. Interrogatorio de Parte Compuesta por: a) declaración por el señor ROGER ANTONIO VILLATORO MORENO, que obra a folio 44 al 45 de l primera pieza de autos. Testifical: compuesta por: a) declaración por el señor KEVIN ALEXANDER GALO SORIANO, que obra a folio 57 al 59 de la primera pieza de autos. ”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) sobre la prueba testifical es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; y, b) carece totalmente de explicación, lo cual conlleva a que este Tribunal no pueda suplir oficiosamente las deficiencias del Impetrante, máxime que de su exposición deberá hacerse la confrontación del fallo con la Ley.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 355-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9