Sentencia CL-342-16 — Registro 16165
Resumen
Demanda ordinaria laboral de primera instancia a fin que el patrono sea obligado a reintegrar al puesto de trabajo en igualdad de condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación injusta e ilegal del contrato individual de trabajo, pago de salarios caídos, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes y demás beneficios que se causen durante la secuela del juico, como ser aumentos de salarios ocurridos en el decurso del juicio, todo en virtud de que el patrono en forma injusta e ilegal dio por terminado el contrato individual de trabajo, costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que contrato de trabajo temporal es excepcional, circunstancia que no se presenta en el sub judice, en franca violación del artículo 47 del Código del Trabajo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.-"....
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los tres días del mes de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 16 de agosto del 2016, por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como recurrente; además, es parte recurrida, KARLA PATRICIA FUGUEROA GARCÍA, representada en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de primera instancia a fin que el patrono sea obligado a reintegrar al puesto de trabajo en igualdad de condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación injusta e ilegal del contrato individual de trabajo, pago de salarios caídos, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes y demás beneficios que se causen durante la secuela del juico, como ser aumentos de salarios ocurridos en el decurso del juicio, todo en virtud de que el patrono en forma injusta e ilegal dio por terminado el contrato individual de trabajo, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 12 de junio del 2014, por la señora KARLA PATRICIA FIGUEROA GARCÍA, mayor de edad, soltera, Enfermera Auxiliar, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor RICARDO ZABLAH, mayor de edad, casado, Ejecutivo, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 26 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 05 de abril del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando con lugar el recurso de apelación formulado por el representante procesal demandante, Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA contra de la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de ésta ciudad, departamento de Cortés, en fecha cinco (05) de abril del presente año (2016) en la demanda laboral de la referencia; en consecuencia se reforma en su parte dispositiva la sentencia objeto de recurso, misma que consiste en: Declarar con lugar la demanda laboral promovida por la señora KARLA PATRICIA FIGUEROA GARCIA contra la entidad estatal INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su representante, todos de generales conocidas en autos, consecuentemente se condena a la demandada a la reinstalación de la demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación del contrato de trabajo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la ruptura laboral hasta que la trabajadora sea reinstalada a su puesto de trabajo, incluyéndose en éstos los incrementos salariales que se hubieren otorgado en su ausencia.- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir en lo referente a la exoneración de costas.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a trabajar para la demandada, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la Clínica Periférica de Tepeaca, el 20 de octubre del 2010, laborando como Enfermera Auxiliar, con un salario promedio diario de L.284.36, de lunes a domingo, en turnos rotativos de 7:00 am a 3:00 pm y 11:00 am a 7:00 pm, teniendo una forma de pago mensual.; que mediante Memorandum N°JRHR-1279-2014, se le notificó por parte de la Abogada Felicia Rodríguez, Jefe de Recursos Humanos del IHSS, que a partir del 10 de abril del 2014, quedaba cancelada del cargo de Auxiliar de Enfermería que había venido desempeñando, sin invocarle ninguna causal justa de terminación de contrato individual de trabajo, ya que la actividad que desempeñaba por su naturaleza es de carácter permanente, porque hacía mucho tiempo que había pasado el periodo de prueba, y que actividad laboral para la que fue contratada aún existe en la entidad demandada, alegó también que la nota de terminación del contrato individual de trabajo no tiene ningún asidero legal ni justa razón de ser al tenor de los artículos 3 y 47 del Código del Trabajo; manifestó que compareció ante la oficina de Conciliación Laboral dependiente del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social sin llegar a conciliar, dando por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda rechazando las pretensiones de la parte demandante alegando a su favor que la demandante fue contratada temporalmente y separada de su cargo en virtud de ese mismo hecho, no habiéndosele prorrogado el mismo.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 05 de abril del 2016, dictó sentencia declarando SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral, absolvió a la parte demandada de toda responsabilidad económica derivada del presente juicio y de reintegrar a su trabajo a la trabajadora demandante, así como al pago de los salarios caídos o dejados de percibir; pago de vacaciones, decimotercer y decimocuarto mes, sin costas; promovida por la señora KARLA PATRICIA FIGUEROA GARCÍA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor RICARDO ZABLAH; bajo el criterio que quedó acreditado la relación laboral de la demandante con la demandada al suscribir contrato de trabajo temporal que venció el 31 de diciembre de 2010, asimismo quedó acreditado que la plaza que desempeñaba la demandante en la Clínica Periférica de Tepeaca ya no existe y que no se ha contratado a ninguna persona en ese puesto por la inexistencia del mismo, o sea que no ha sido ocupado por otra persona.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 26 de mayo del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el A-quo, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando Con lugar el recurso de apelación formulado por el representante procesal demandante, abogado SALVADOR ANTONIO ESPONOZA contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de ésta Ciudad, departamento de Cortes, en fecha cinco (5) de abril del presente año (2016) en la demanda laboral de la referencia; en consecuencia se reforma en su parte dispositiva la sentencia objeto del recurso, misma que consiste en: Declarar con lugar la demanda laboral promovida por la Señora KARLA PATRICIA FIGUEROA GARCIA contra la entidad estatal INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS a través de su representante, todos de generales conocidas en autos, consecuentemente condena a la demandada a la reinstalación de la demandante a su puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de producirse la terminación del contrato de trabajo, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la ruptura laboral) hasta que la trabajadora sea reinstalada a su puesto de trabajo, incluyéndose en estos incrementos salariales que se hubieren otorgado en su ausencia. SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte dispositiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos, es decir en lo referente a la exoneración de costas. SIN COSTAS en esta instancia, por tener el recurrente motivos racionales para litigar y el carácter social de la normativa del trabajo.”; bajo el criterio que con las pruebas aportadas al proceso, particularmente el memorando No.1145-DEI-IHSS se concluye sin lugar a dudas que la demandante fue contratada sin plaza, la prestación de los servicios se originaron de un contrato autorizado vía renglón presupuestario; sin que se haya acreditado en autos la falta de recurso económico para el pago de la misma, en vista de los alegatos de la parte apelada con sustento en el decreto PCM-28-2o14, es oportuno señalar que éste entró en vigencia el 17 de junio de 2014 y que la desvinculación laboral en cuestión se dio el 10 de abril de ese mismo año, consecuentemente según las reglas del ámbito temporal de las normas jurídicas no es posible aplicar retroactivamente dicha normativa, salvo que en dicho texto legal así se estableciera, sin que ese sea el caso; que el iudex ad quem estima oportuno señalar que por los actos que se ejecuten en la administración pública responden los servidores del Estado, en estos casos particularmente quienes suscriben y finalizan las contrataciones bajo los términos antes señalados, según lo dispone el artículo 321 de la Constitución de la República; y, sí se infringe la Ley en perjuicio de los particulares, el servidor público será civil y solidariamente responsable junto con el Estado o con la institución estatal a cuyo servicio se encuentre, pudiendo éstos ejercer la acción de repetición contra el servidor responsable, en los casos de culpa o dolo, según lo establece el artículo 324 de la Constitución de la República; por lo que quedan los entes contralores del Estado en libertad de realizar las acciones legales que estimen necesarias contra el funcionario público que considere responsable de infringir la Ley, lo que es concordante con el contenido de la circular No. 1-2014 emitida por la Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, de fecha 05 de junio de 2014; por lo que estimó procedente declarar con lugar el recurso de apelación y REFORMAR la sentencia impugnada por no encontrarse ajustada a derecho.- 5.- Mediante auto de fecha 28 de junio del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal de INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 16 de agosto del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal de INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 24 de agosto del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción indirecta; proveniente de apreciación errónea, del medio de prueba documental, consistente en el contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería, suscrito entre la trabajadora la señora KARLA PATRICIA FIGUEROA GARCIA y el Instituto Hondureño de Seguridad Social (folio 58 y 59 primera pieza de autos), que hizo al tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas está contenida en el artículo 47 párrafo tercero del código de trabajo, en relación a la cláusula sexta, letras a y b, del contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería corre a folio (58 y59 de la primera pieza de auto). PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba singularizada dejada de apreciar por el tribunal recurrido fue el contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería celebrado entre la trabajadora demandante y el Instituto Hondureño de Seguridad Social admitida en juicio y visible a folio (58 y 59 de la primera pieza de auto). NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI: En los folios 58 y 59 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental consistente en el contrato de trabajo temporal como auxiliar de enfermería celebrado entre la trabajadora KARLA PATRICIA FIGUEROA GARCIA y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, particularmente en lo referente en la cláusula SEXTA, DE LAS CAUSAS DE RECISION LETRAS a y b del precitado contrato, que en forma meridiana y precisa establece.., a) por haber cesado, necesidad del recurso humano... b) por carecerse de la base presupuestaria para el pago del salario respectivo en la partida correspondiente a la plaza creada de manera temporal dentro del Instituto, circunstancias estas que no fueron apreciadas por el tribunal recurrido ya que a folio 21 vuelto de la sentencia impugnada literalmente establecieron “...al no establecerce contractualmente o acreditarse en juicio la causa extraordinaria y transitoria de la contratación a término, que no amerita los servicios permanentes de la trabajadora demandante…” lo que hace evidente que la corte de apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente el medio de prueba documental ya que en el fundamento de derecho número tres aprecia la existencia de un contrato temporal como auxiliar de enfermería, pero no aprecia que dentro de este medio de prueba singularizado, se establece: “...SEXTA: DE LAS CAUSAS DE RECISION LETRAS a y b del precitado contrato, que en forma meridiana y precisa establece “. .a) por haber cesado necesidad del recurso humano... b) por carecerse de la base presupuestaria para el pago del salario respectivo en la partida correspondiente a la plaza creada de manera temporal dentro del Instituto...”, por lo que, de la sola lectura de la cláusula antes citada se llega a la conclusión de que el Instituto Hondureño de Seguridad Social, estaba facultado para no continuar sosteniendo una relación laboral con la demandante, ya que es de público conocimiento que la situación económica, por la que cruzaba la Institución en ese momento le obligó a suspender las plazas creadas de manera temporal, por lo que bajo estas circunstancias propias de la relación entre el empleador y el trabajador se concluye en la imposibilidad de continuar con el trato del IHSS, con su contraparte y la ley o la sentencia que forzara la reanudación de ese vínculo tiende a desconocer una condición propia de naturaleza económica de una Institución que no puede ser obligada a vincularse con otras instituciones o personas por la existencia presupuestaria para tal efecto es por eso que la falta de apreciación de la prueba individualizada llevo al tribunal de segunda instancia a establecer, que examinadas las pruebas aportadas al proceso era procedente declarar con lugar la demanda laboral reformando así la sentencia de primera instancia lo anterior queda al descubierto ya que, al efectuar un mínimo ejercicio mental en relación a la prueba individualizada visible a folio 58 y 59 de autos, se desprende que el Instituto Hondureño de Seguridad Social estaba facultado para actuar bajo la libre y plena administración y dirección de todas sus operaciones y actividades para dar fin de manera unilateral y sin responsabilidad de su parte al contrato temporal que lo vinculaba con la trabajadora demandante, por lo que si la ruptura del contrato laboral le ocasiona a la trabajadora un perjuicio lo que esta debe de exigir es el resarcimiento del mismo y la doctrina establece que esto no genera la acción del cumplimiento del contrato ni la acción del reintegro.- por lo que queda demostrado que si el tribunal recurrido hubiera apreciado correctamente la prueba documental individualizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado que lo lleva a violentar las reglas procesales contempladas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo, que como a efecto reflejo lo lleva a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 47 párrafo tercero del código de trabajo vigente, por lo que en el presente caso está debidamente acreditado que la demandante al momento de firmar el contrato temporal se sometía a la disposición que tomara el instituto, de no existir el presupuesto necesario para seguir sufragando su salario o si desaparecía la plaza creada para efecto de su contratación, de lo que se colige que el tribunal de segunda instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental individualizada en este único motivo”.- III. Que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que contrato de trabajo temporal es excepcional, circunstancia que no se presenta en el sub judice, en franca violación del artículo 47 del Código del Trabajo.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 47, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 342-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
8