Sentencia CL-341-16 — Registro 8011
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia la proferida por el a quo, bajo el criterio que se declara con lugar la demanda de mérito ordenando su reintegro, pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violación de la Ley; por una parte, aduce la aplicación indebida de los artículos 97 numerales 1, 2, 3, 6 13 y 112 literales j) y l) del Código del Trabajo, y por otra parte, la interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, las cuales debieron formularse de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso de casación; b) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, al margen de la prueba aportada al juicio; y c) formula alegatos de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor RAMON NEPTALI FIGUEROA, representado en juicio por el Abogado DANIEL AGUILAR HERRERA. OBJETO DEL PROCESO para el reintegro a su puesto de trabajo más costas del juicio promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por el señor RAMON NEPTALI FIGUEROA, mayor de edad, casado, Oficinista, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, en ese entonces señor ROMEO ORLANDO VASQUEZ VELASQUEZ, mayor de edad, casado, Militar y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha catorce de abril de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA. PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte actora, contra la sentencia proferida el catorce de abril del dos mil dieciséis (14/04/16) por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta misma sección judicial, relacionada con la demanda de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la mencionada sentencia, la que consiste en: Declarar CON LUGAR la demanda contraída al REINTEGRO del señor RAMON NEPTALI FIGUEROA SANCHEZ a su puesto de trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones a las que se encontraba antes del despido; mas el pago de los salarios dejados de percibir hasta que se cumpla con la reinstalación. SEGUNDO: se CONFIRMA la mencionada sentencia únicamente en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició la relación laboral el uno de junio de dos mil diez, en el cargo de Gestor de Atención al Cliente, dependiente de la gerencia de operaciones y mantenimiento, en fecha veintiocho de junio de dos mil doce, mediante oficio firmando por el Gerente General, comunicándole la cancelación de su contrato a partir del día siguiente, argumentándose en haber violentado lo establecido en el artículo 112, literales j) y l) del Código del Trabajo, al no llevar control no revisar las cantidades de teléfonos celulares e inalámbricos que recibió mediante acta de entrega, ocasionando faltantes y liquidaciones por un monto de L.264,776.00; al igual no hacer el procedimiento administrativo al no emitir recibos de entrega de celulares e inalámbricos cuando fueron solicitados para ser donados a instituciones públicas y privadas; de igual manera existió abuso de confianza al dar celulares al crédito a empleados, no cobrando por más de un año; siendo ilegal e injusto en virtud que el Gerente Regional de la empresa efectuó la donación de 114 teléfonos celulares, por un valor de L. 130,400.00, los cuales estaban bajo la custodia del demandante tal como se acreditó con el acta investigativa de fecha treinta y uno de mayo de dos mil doce, los restantes 21 estaban pendientes de revisión, entregando 10 meses después en el inventario, teniendo el patrono el plazo de un mes para sancionar no realizando ninguna acción, por lo que acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo y se continuo el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que acepta parcialmente lo alegado por el demandante en virtud que se desempeñaba por medio de un contrato por servicios profesionales pro tiempo determinado, estando regido por el Código del Trabajo, siendo que el demandante fungió como encargado y responsable de la guardia, custodia, distribución, venta y liquidación de los teléfonos celulares, por lo que se realizó una auditoria, arrojándose faltantes por falta de control al momento de entregar los aparatos, ocasionando faltantes que ascienden a L. 264,776.00, siendo una falta grave y dando como consecuencia la terminación de la relación laboral sin responsabilidad para la demandada.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda de mérito; absolviendo a la empresa demandada del reintegro al puesto de trabajo que alega el demandante, así como el pago de salarios caídos, sin costas; bajo el criterio que se probó las faltas cometidas por el demandante, al perjudicar la economía de la empresa con su mala conducta en base a lo estipulado en el artículo 112 inciso j) y l) del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiséis de mayo de dos mil dieciséis, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que se declara con lugar la demanda de mérito ordenando su reintegro, pago de salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que según acta de investigación de fecha veintiséis de marzo de dos mil doce, se le notificó al señor RAMÓN NEPTALI FIGUEROA, la terminación laboral de manera extemporánea; por lo cual resulta intrascendente analizar los motivos atribuidos al actor en la nota de despido.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de julio de dos mil dieciséis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NETZER EDU MEJIA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACINES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado NETZER EDU MEJIA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de noviembre de dos mil dieciséis, se declaró PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término dejado de utilizar para la contestación del recurso de casación por parte del Abogado DANIEL AGUILAR HERRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado NETZER EDU MEJIA, en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por violación directa por aplicación indebida de los artículos 97 numeral 1, 2, 3, 6 13 y 112 literales j) y 1) del Código del Trabajo y por interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por aplicación indebida e interpretación errónea de la norma sustantiva de índole laboral anteriormente citada, ya que si la hubiese interpretado correctamente, no hubiese condenado a mi poderdante al reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que terminó la relación laboral hasta la de firmeza de la sentencia, dado que la relación laboral entre las partes ya finalizó, en virtud de un despido con causa justificada, mismo que se constató con los medio de prueba presentados y evacuados oportunamente, donde quedan evidenciado incumplimiento en realizar personalmente las labores en los términos estipulados, ejecutar por si mimo su trabajo con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos, con lo cual la ahora parte actora mostró la inhabilidad e ineficiencia manifiesta lo cual hace imposible el cumplimiento del contrato individual de trabajo suscrito con mi representada, al ocasionarle grave perjuicio económico incurriendo en violación grave de sus obligaciones por parte del demandante, como pudo observarlo en apego a las leyes el juez A-QUO, pero que de manera inesperada fue ignorado por el Juez A-QUEM, por ende esta corte sentenciadora incurrió en violación de la ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida de los artículos 97 numerales 1, 2, 3, 6, 13 y 112 literales j) y 1) de nuestro Código laboral vigente, y a su vez la corte sentenciadora interpretó erróneamente el párrafo primero del artículo 113 del Código de Trabajo, puesto que si mi mandante realizó el despido justificado con los procedimientos correctos, por lo tanto no procedía la condena al reintegro y pago de salarios dejados de percibir, situación que solamente es procedente en un despido injustificado circunstancia que no aplica en el caso que nos ocupa, ya que, aunque suene reiterativo, mi mandante cumplió con los tipificados en el reglamento interno de trabajo, código de trabajo, constitución de la república y demás legislación aplicable. En consecuencia, no es procedente el reintegro ni mucho menos el pago de salarios dejados de percibir, debido a que la finalización de la relación de trabajo entre mi mandante y la parte actora está amparada en base a ley. ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violación de la Ley; por una parte, aduce la aplicación indebida de los artículos 97 numerales 1, 2, 3, 6 13 y 112 literales j) y l) del Código del Trabajo, y por otra parte, la interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, las cuales debieron formularse de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso de casación; b) la violación por la vía directa se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, al margen de la prueba aportada al juicio; y c) formula alegatos de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 341-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
7